Világgazdaság, 1970. december (2. évfolyam, 230/475-250/495. szám)
1970-12-01 / 230. (475.) szám
1970. DECEMBER 1. A Szovjetunió kereskedelme Latin-Amerikával Latin-Amerika országai igyekeznek kibővíteni kereskedelmüket és gazdasági kapcsolataikat a Szovjetunióval. Ezért látogatott nemrég Moszkvába, Bolívia pénzügyminisztere. Patolicsev külkereskedelmi miniszterrel és más gazdasági vezetőkkel folytatott tárgyalások során mindkét fél megerősítette hajlandóságát arra, hogy a két ország közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokat, valamint a műszaki kooperációt fejlesszék. A Szovjetunió és Bolívia között az első kereskedelmi egyezmény idén augusztusban jött létre. Ez alkalommal megállapodtak abban is, hogy kölcsönösen kereskedelmi képviseletet nyitnak a két ország fővárosában, a Szovjetunió pedig vállalta gépeknek és gépi berendezéseknek a szállítását Bolívia számára. Ezt megelőzőleg a Szovjetunió már jelentős mennyiségű ónt, és dúsított ónércet vásárolt Bolíviától. Szovjet külkereskedelmi szervezetek és brazíliai cégek is nagy volumenű szállítási szerződéseket kötöttek. A Szovjetunió ezúttal első ízben adott el Brazíliának jelentős mennyiségű erőművi berendezést, ezen belül a Capivarában épülő vízi erőmű számára négy, egyenként 165 000 kilowatt teljesítményű áramfejlesztő egységet. Brazília viszont 1971—75. évi szállításra 75 000 tonna kávét adott el. Szjemicsaszinov külkereskedelmi miniszterhelyettes véleménye szerint a szovjet—brazil megállapodások reális lehetőségeket biztosítanak a két állam számára a kereskedelem és a gazdasági kooperáció jelentős kibővítéséhez. A moszkvai brazil nagykövet úgy látja, hogy a Szovjetunió közreműködése az említett vízi erőmű építésénél szorosabb kooperáció megindulását jelenti Brazília energiaszolgáltató iparának kifejlesztésében. Kolumbiából gazdasági és pénzügyi körök képviselőiből összeállított delegáció látogatott Moszkvába. A delegáció a külkereskedelmi minisztériumban megvitatta a két ország közti kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésének kilátásait. Megerősítette, hogy Kolumbia a Szovjetunióval való kereskedelemben érdekelt, és ipari felszerelésének szállítása fejében szeretné a Szovjetunióba irányuló mezőgazdasági exportját fokozni. Az elmúlt két év alatt a szovjet kávévásárlások Kolumbiában körülbelül 150 százalékkal emelkedtek. Ugyanebben az időben a Szovjetunió megkezdte a Volga személyautók és trolibuszok eladását. A két ország közötti forgalom értéke 1968-ban 5 millió rubelt, 1969-ben 6,1 millió rubelt tett ki. Ugyanebben az időben járt Moszkvában Argentína üzleti köreinek küldöttsége is, amely szintén a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséről tárgyalt, piacot keresett Argentin termékek számára és szovjet áruk vásárlására is. A két ország közötti forgalom 1968-ban és 1969-ben 28,7 millió, illetve 29,1 millió rubel értékű volt. Argentína a Szovjetuniónak főképpen gyapjút, bőrt és növényi olajat szállított. Costa Ricával a kereskedelmi forgalom csak legutóbb indult meg, júliusban kötöttek erre vonatkozólag megállapodást. Ebben az esetben is megegyeztek kereskedelmi képviseletek kölcsönös felállításában. A hivatalos árucsere-forgalom ennek az egyezménynek a megkötése után indult meg, az ezt megelőző időben csak esetenként és egyoldalúan kötöttek üzletet. (A Szovjetunió 1969-ben 7000 tonna kávét vásárolt Costa Ricától.) A Szovjetunió legnagyobb kereskedelmi partnere Latin-Amerikában Kuba. A két ország közötti kereskedelmi forgalom értéke az 1965. évi 645,9 millió rubelről tavaly 770,1 millió rubelre emelkedett. (Ekotassz) A RAJNA DELTÁJÁNAK SZABÁLYOZÁSA A Financial Times cikkszolgálata nyomán. Az Északi-tenger szökőárja 1953-ban Hollandiában súlyos károkat okozott, emberéletben és anyagiakban egyaránt. Ennek jövőbeni elkerülésére az ország hatalmas vízépítési munkálatokat tervez és ezek részben már folynak is. Befejezésük 1978-ra várható, addig évente körülbelül 16,6 millió font sterlinget fordítanak erre a célra. A munkálatok során Arnhem mellett három zárógátat építenek, egyenként mintegy egy kilométeres hosszban. Ezekkel a Rajna és a Meuse folyók szabályozása befejeződik. A három gát megépítése után Hollandia a Rajna vizének irányítását megoldja, és két nagy kiterjedésű édesvíztárolót hoz létre, egyet Rotterdamtól északra, egyet pedig délre. Haringvliet városka közelében négy és fél kilométeres vasbeton gát épül, amely a hátországot a tenger szökőárja ellen megvédi. Az említett két folyó vizének szabályozását 17 zsilippel oldják meg, amelyekben összesen 33 acélzsilipkapu van beépítve. A kapuk súlya egyenként 600 tonna. A hajózási forgalom számára zsilipkamrák készülnek mind a négy gát mellett. Hollandia nemcsak azért építi meg ezeket a gátakat, hogy a szökőár ellen védekezzék. Rotterdam és a belga határ között, Európa legnagyobb folyami deltájában most éppen sokezer hektárnyi terület kiszárításával foglalkoznak. A Zuyder-Zee-hez hasonlóan ezt a területet is meg akarják művelni, benépesíteni és iparosítani. • A négy vezető réztermelő ország miniszteri értekezlete Párizsban megállapodott olyan intézkedésekben, amelyek alkalmasak a rézár hanyatlásának megakadályozására. A hivatalos közlemény nem ismerteti a tervezett intézkedések részleteit. Ezeknek kidolgozására a miniszterek bizottságot küldtek ki a CIPEC keretében. • Az Egyesült Államok és Románia a tudományos, kulturális és oktatási csereprogram szélesítéséről írt alá egyezményt. Az 1971—1972-re érvényes egyezmény jelentősen növeli a diák- és szakembercserét, közös kutatási programot ír elő, bővíti az együttműködést a tudomány és kultúra minden területén. • Zorrilla, Chile pénzügyminisztere szerint a kormány a jövő évre a bányaipar, a magánbankok, a termelő- és elosztó-monopóliumok teljes államosítását irányozza elő. A program széles körű agrárreformot is tartalmaz. A bányák és bankok államosításáról szóló törvényjavaslat a jövő héten kerül a kongresszus elé. • A hét végén aláírt jugoszláv—román kereskedelmi jegyzőkönyv 108 millió dollárral növeli az 1971. évi árucsere-forgalmat. Az előirányzott érték 40 százalékkal haladja meg az ideit. Franciaországgal is kötött egyezményt Jugoszlávia, gazdasági, műszaki és ipari együttműködésről. • A tájfun okozta károk helyreállításához a Fülöp-szigetek kormánya 19,5 millió pesóval akar hozzájárulni. Az összeg egy részét az ásványi- és növényolaj importjára kivetett adók növeléséből óhajtják előteremteni. Az Európai Kávéipari Szövetség évi közgyűlésén összekötő bizottság létrehozását határozták el; a kereskedelem és az ipar problémáival foglalkozó összekötő bizottsághoz csatlakozhat bármely ország kávéipara. • A dán parlamentben beterjesztett 1971—1972. évi állami költségvetés 40,3 milliárd dán korona bevételt és 36,7 milliárd korona kiadást irányoz elő. Az új költségvetés tételei 5,5 százalékkal magasabbak a jelenlegieknél. JELENTI S Ausztria kereskedelmi deficitje októberben 1850 millió schillingre emelkedett a szeptemberi 1300 millióról. Az év 10 hónapjában a kereskedelmi deficit 14 milliárd 315 millió schillingre nőtt az előző évi 9 millárd 120 millióról. A Guayana kormánya 1971. december 1-én átveszi az országban működő, kanadai érdekeltségű DEMBA bauxitbánya részvényeinek többségét. A több millió dollár értékű bányában vállalt érdekeltség után az országban működő többi külföldi cég is sorra kerül — közölte a kormány szóvivője. A Az Egyesült Államok aranykészlete októberben 1 millióval, 11 milliárd 495 millió dollárra emelkedett. A tavaly októberi tartalék 11 milliárd 190 millió dollár volt. A A FAO tagadja és „teljesen alaptalannak” bélyegzi az olasz sajtóban elterjedt hírt, hogy központját Rómából Münchenbe kívánná áthelyezni. (Az átköltözésre — az olasz sajtó szerint — a rómaiközpontban foglalkoztatott 900 olasz alkalmazott bérkövetelése miatt kerülne sor.) A A kiskereskedelmi árindex októberben 0,4 százalékkal növekedett Franciaországban, ugyanannyival, mint az előző hónapban. Az index, amelynek alapja 1902 - 100, az év 10. hónapjában 4,7 százalékkal ment feljebb. A A japán gépkocsiexport 12,3 százalékkal volt kisebb októberben a szeptemberi rekordnál, de még így is 32,1 százalékkal haladta meg a tavaly októberi kivitelt. A majdnem 140 millió dollár értékű októberi kiszállítás több mint 64 ezer személygépkocsiból, majdnem 29 ezer teherautóból és 800 autóbuszból állt. A A Szuezi-csatorna mélységét 23 méterre, szélességét 160 méterre szeretné az EAK növelni, hogy lehetővé tegye 250 ezer tonna űrtartalmú olajtartályhajók áthaladását is. A csatornaépítési munkálatokkal valószínűleg japán vállalatokat bíznak meg. Svájci-szovjet földgáztárgyalások Svájc reméli, hogy földgázszükségletének körülbelül egynegyedét szovjet földgázzal tudja fedezni, ha a jelenlegi tárgyalások sikerrel zárulnak. Bernben most folynak a megbeszélések a két ország között a szovjet földgázszállításokról. A tárgyalásokról részletek egyelőre nem szivárogtak ki. Sem az eladási ár, sem a Szovjetunió által szállítandó, gáz mennyisége nem ismert. A Reuter-iroda tájékozott körökre hivatkozva azt jelenti, hogy svájci részről kifejezetten derűlátóak a tárgyalások kimenetelét illetően. Thaiföld Kelet-Európa felé orientálódik Thaiföld a kelet-európai szocialista országokkal folytatottkereskedelem fellendítésével szeretné elérni exportpiacainak kiszélesítését — jelentetteki az ország kereskedelmi minisztere. Ez hozzásegítené az országot annak a veszélyes gyakorlatnak a megszüntetéséhez is, hogy áruinak elhelyezését egyetlen piacra koncentrálja. A miniszter nyilatkozatában kifejtette, hogy Thaiföld kénytelen lesz megszorítani vagy betiltani bizonyos japán árucikkek importját, ha nem sikerül kiegyensúlyozni a Japánnal folytatott kereskedelem mérlegét. A két ország közötti kereskedelem mérlege évek óta erősen Japán javára billen. Thaiföld minden évben 8 milliárd baht értékű japán árut importál, s csak 2 milliárd bahtértékű árucikket tud a japán piacom elhelyezni (1 baht = 0,56 forint). (Reuter) Az olajár emelése • politikai fegyver Riad egyiptomi külügyminiszter figyelmeztette az Egyesült Államokat a kairói Al Akhbar című lapnak adott interjújában, hogy az Izrael-barát politikát meg lehet torolni a közel-keleti olajérdekeken. A megtorlás eszköze nem a szállítások befagyasztása, hanem az árak emelése és a termelés korlátozása. Ez olyan fegyver a kezünkben — mondotta Riad, amellyel nyomást gyakorolhatunk az Izraelt támogató országokra és ráébreszthetjük őket arra, hogy részrehajlásuk közvetlenül fenyegetheti érdekeiket. Egyiptom kereskedelmi egyezménye az NDK-val ás Csehszlovákiával Az Egyesült Arab Köztársaság és az NDK képviselői amúlt héten Kairóban aláírták a két ország öt évre szóló árucsere-forgalmi, fizetési és műszaki együttműködési megállapodását. Az 1971—1975. évre szóló egyezmény értelmében az EAK—NDK-áruforgalom értéke jövőre eléri a 44 millió egyiptomi fontot. Ez 10 százalékkal több mint az ez évre előirányzott forgalom értéke. 1975-re az árucsere-forgalom értéke a megállapodás szerint eléri a 70 millió egyiptomi fontot. Csehszlovákia csütörtökön írt alá hasonló megállapodást az Egyesült Arab Köztársasággal. Eszerint 1971- ben a két ország közötti árucsere-forgalom értéke 96 millió dollár lesz, 12 millió dollárral magasabb mint az 1970-re tervezett forgalom. Az egyiptomi MENA hírügynökség jelentése szerint a forgalom jövő évi növekedése a nagyobb csehszlovák építőanyagszállításokbólés az emelkedő egyiptomi élelmiszerexportból adódik. (Reuter) Az első acélhengermű Kenyában Miritiniben (Mombasa közelében) megkezdte működését az első kenyai acélhengermű, amely figyelemre méltó állomás az ország iparának fejlődésében. A hengermű létesítésének finanszírozásában a Development Finance Corporation közreműködésével a kenyai kormány is részt vett. A beruházások értéke egymillió kenyai fontra tehető. A hengermű kezdeti termelése havi 1000 tonna hengereltáru, és teljes kapacitását 1971 közepére éri el, amikor havi termelése 3000 tonnára emelkedik. Kenya fejlesztési terveinek végrehajtása alapján rövidesen megkezdi termelését egy vezeték-galvanizáló üzem és később egy acélkohó is, amely főleg helyi ócskavasból nyeri a szükséges nyersanyagot. Változások Nigéria adórendszerében A nigériai kormány bejelentette, hogy a jelenlegi 65 százalék helyett 50 százalékos adót és szuperadót kell fizetniük a külföldi tőkével alapított új vállalatoknak. Ezentúl nem esik adó alá az újra beruházott nyereség bizonyos hányada, valamint több mint 10 évre szóló külföldi kölcsön kamata. A kormány elrendelte, hogy a vállalatok — a nemzetközi kőolaj-érdekeltségeket, valamint a nigériai ónbányákat kivéve — devizanyereségét a központi bankhoz kell befizetni és a bank ezt a nigériai valutával viszonozza. (Reuter) VILÁGGAZDASÁG A SEMLEGESEK CSATLAKOZÁSA ÉS AZ NSZK A Közös Piac tagállamai közül az NSZK támogatja a legkövetkezetesebben a belépni kívánó semleges EFTA- államok csatlakozási szándékát. Állandóan bizonygatják, hogy csak egy „300 milliós Európa” képes eredményesen felvenni a versenyt az Egyesült Államokkal, illetve a Szovjetunióval és a szocialista országokkal, mert a gazdasági határokkal kettéosztott Nyugat-Európa önmagát gyengíti. E gazdaságpolitikai — s részben politikai — érvek meghallgatása után azonban érdemes egy kicsit a számok tükrében is megvizsgálnunk a nyugatnémet támogatás megalapozottságát. Az EFTA-államok az iparcikkek egymás közti vámjainak fokozatos leépítését 1960 július elsejével kezdték meg, s 1968-ban már — a kitűzött célnak megfelelően — szabadon áramlottak az egyes árucikkek a gazdasági térségen belül. Ez idő alatt az egymás közti kereskedelem növekedési rátája jelentősen meghaladta a három semleges ország teljes importbővülésének ütemét, és így az NSZK — bár mindhárom országba a közös piaci átlagnál gyorsabban növelte szállításait — tért vesztett. Ha eltekintünk a konjukturális tényezők, a hagyományok, a földrajzi közelség és egyéb ismert módosító tényezők hatásától, akkor is nyilvánvaló, hogy a semleges országok importjának eltolódása a vámhatárok lebontásának következménye, és ezzel szemben a nyugatnémet üzletemberek fokozottabb aktivitása, a nyugatnémet áruk jobb minősége, az esetleges kedvezőbb szállítási és fizetési feltételek sem tudták eredményesen állni a versenyt. A nyugatnémet „térveszteség” néhány lényeges áru-, illetve termékcsoport osztrák, svájci, valamint svéd bevitelének alakulásán még inkább nyomon követhető. (A vizsgálódásunkba bevont árucsoportok az NSZK Ausztriába irányuló kivitelének 57 százalékát, Svájc esetében 63 százalékát, svéd viszonylatban pedig 68 százalékát képviselték 1968-ban.) A vizsgált időszakban az NSZK csak néhány fontos cikk szállításában tudta megőrizni a helyét, illetve növelni részesedését, így mindenekelőtt említésre méltó mind az osztrák, mind a svájci piacon a nyugatnémet gyógyszer-eladások növekedése. Mindhárom semleges EFTA-állam az átlagosnál gyorsabban növelte az NSZK-ból származó polimerizációs vegyipari termékek bevitelét. A gépipari termékek közül csak az elektromos gépekben nőtt a nyugatnémet részesedés az osztrák piacon. Svédország csupán autóalkatrész-, illetve tartozékvásárlásait fokozta az NSZK-ból az átlagosnál nagyobb arányban. Az előbb felsorolt tételeken túlmenően azonban könnyen megállapítható, hogy az NSZK exportcikkeinek helyzete romlott. Érzékenyen érinti, például a nyugatnémet exportőröket, hogy mindhárom országba, az átlagos növekedési rátákhoz hasonlítva, csak mérsékelten tudták fokozni gépkocsi-kivitelüket. Az osztrák és a svájci piacon az autótartozékok nyugatnémet exportnövekedési rátái is csökkenő tendenciát mutatnak. A nem elektromos gépekből — bár a Svájcba és Svédországba irányuló nyugatnémet szállítások megkétszereződtek — ugyancsak gyorsabb ütemben nőtt a más országokból származó bevitel. Az optikai és az orvosi cikkek vonatkozásában az EFTA-államok versenyén kívül az egyre erőteljesebb japán konkurenciával is szembe kell nézni. A félkésztermékek közül a vas- és acélszállításokban az osztrák piacon elszenvedett térveszteség a legjelentősebb. A szerves vegyipari termékek exportjában viszont ugyancsak az EFTA-államok javára szűkült az NSZK elhelyezési lehetősége. A kiemelt cikkcsoportokon kívül más — nagyságrendileg kevésbé jelentős — árucikkeknél is számottevő az NSZK részesedésének csökkenése, így például játékszerekben, utazási cikkekben, sebészeti eszközökben, papír- és papírárukban, ruházati és konfekcióipari termékekben. Az EFTA-n belüli kereskedelem dinamikus növekedése mellett csak mérsékelten emelkedtek a nyugatnémet szállítások. Az európai integrációs folyamatok előrehaladása következtében a három semleges EFTA-állam részesedése csökkent az NSZK kivitelében. (Ausztriában 5,1-ről 4,4 százalékra, Svájcé 6,2- ről 5,7-re és Svédországé 5,4 százalékról 3,9 százalékos részesedésre.) Mindez annyiból is kedvezőtlenül érinti a nyugatnémet exportőröket, mert ez országba irányuló kivitelében igen jelentékeny a magas munkáltsági fokú — és tegyük hozzá rugalmasabb átalakításra alkalmas — késztermékek aránya. (Ausztria: 81,3%, Svájc 83,8%, és Svédország: 90,8%.) A nyugatnémet exportőröket a Kennedy-forduló keretében megvalósítandó vámmérséklés nem nyugtatja meg. A gépek vonatkozásában az elhatározott 5 százalékos vámcsökkentés ugyan tekintélyesnek mondható, de például a vámcsökkentési kvóta már jóval kisebb a vegyipari és textiltermékekre, sőt egyes — nyugatnémet szempontból fontos — vámtételre (például gyapjú női ruhákra) nem is vonatkozik. Mindezek alapján még érthetőbbé válik, hogy a közös piaci országok közül miért az NSZK támogatja a legerőteljesebben a semleges EFTA- államok csatlakozását. A vámhatárok lebontása után vitathatatlan, hogy az NSZK tovább tudná biztosítani — tegyük hozzá, ma sem jelentéktelen — szerepét és annak kedvező fejlődését a három ország piacán. (1968- ban Ausztria teljes bevitelében 41,4, Svájcéban 29,5 százalék és Svédországéban 18,7 százalék volt az NSZK részesedése.) Sárosi Éva Jelentés a múlt hétről A NYUGATI ÉRTÉKTŐZSDÉK A Wall Streeten emelkedő irányzat érvényesült a múlt héten, amely a pénteki hálaadási ünnep miatt csak csütörtökigtartott. Az ipari részvények átlásgárfolyamát jelző Dow Jones-index a négy nap alatt 18,89 ponttal 774,71 pontra emelkedett. Az értéktőzsde irányzatát elsősorban az az általános vélemény javította,hogy a Federal Reserve határozottan áttért az expanziós pénzpolitikára. Ezt a véleményt erősítették a kereskedelmi bankok által bejelentett kamatleszállítások. A hét közepén kedvező hatása volt a kereskedelmi minisztérium jelentésének, amely szerint a gazdasági élet legfontosabb mutatóiból összeállított kombinált index októberben 0,8 százalékkal emelkedett, kéthónapos hanyatlás után. Tőzsdei körökbenlehetségesnek tartják, hogy az év végét az árfolyamok erőteljes emelkedése fogja jellemezni, sőt arról is szó esik, hogy a tőzsde újabb támadást indít a Dow Jones-index 780 pontos „ellenállási vonala” ellen. A londoni tőzsdét továbbra is idegesítettéka különféle nagyvállalatok pénzügyi nehézségeiről szóló jelentések. A Wall Street irányzatának hatására a hét elején bizonyosmértékig szilárdultak az árfolyamok, de a befektetők érdeklődésének hiánya miatt hamarosan újra visszaestek. Végül az ICI gyenge pénzügyi eredménye a harmadik negyedévben, amelyről a nagy vegyiparikonszern beszámolt, tovább rontotta a hangulatot. A gazdasági sajtó, elsősorban az inflációs nyomás miatt, nem lát lehetőséget arra, hogy a pillanatnyi depressziós hangulat hamarosan véget érjen. A hét utolsó napján egy árnyalattal javultaz árfolyamok tendenciája, s ezúttal a brit állami kötvények jegyzései is szilárdultak. A Financial Times árfolyamindexe a hét folyamán 8,8 ponttal 320,8 pontra esett. A párizsi börzén általában jól tartották a részvényárfolyamokat, de az adásvételi tevékenység továbbra is igen vontatott maradt. A piacra alig gyakorolt befolyást a francia központi bank havi gazdasági jelentése, amely szerint októberben az ország ipari termelése stagnált. Nem törődött azonban a tőzsde a pénzügyminisztérium derűlátó jelentésével sem, amely a nagy- és kiskereskedelmi forgalom erőteljes októberi emelkedéséről adott számot. Zürichben a londonihoz hasonló hanyatló irányzat rajzolódottki. A befektetők a svájci konjunktúrapolitikával kapcsolatos bizonytalanság miatt tartózkodnak a tevékenységtől. A külföldi részvények iránt valamivel nagyobb kereslet mutatkozott. A nyugatnémet értéktőzsdéken határozottan emelkedő volt a tendencia, elsősorban azért, mert a kamatlábak további leszállításában bíznak. A felélénkült kereslet, amelyben a magánbefektetők is az eddiginél nagyobb mértékben részesedtek, szűkös kínálatba ütközött. Az árfolyamok emelkedése a kötvények piacára is átterjedt. (Reuter, VWD, AP, UPI) Új amerikai tömegcikk - a plasztik fényképezőgép Tudósítónktól: Egy philadelphiai műanyagüzem plasztikból készült fényképezőgépet hoz rövidesen nagy mennyiségben forgalomba, amely olcsóbb lesz, mint a benne felhasznált film. A készítők szerint a tömegcikknek szánt fényképezőgép fehérfekete felvételek készítésére alkalmas és normál méretű filmkazettával működik. Ugyancsak plasztikból készült lencséje állítólagkiváló minőségű, úgyhogy a gép által készített képek vannak olyan jóik, mint a sokkal drágább dobozgépekkel készült felvételek. Sajátossága a kamerának, hogy nincs hátlapja, hanem a filmkazetta behelyezésével zárható le. A gépek ára előreláthatólag 1 dollár körül lesz. Hirdessen a VILÁGGAZDASÁGban