Világgazdaság, 1973. december (5. évfolyam, 231/1233-248/1250. szám)
1973-12-01 / 231. (1233.) szám
-WC, 1973. DECEMBER 1. 4. A Szovjetunió és Csehszlovákia képviselői Moszkvában megállapodást írtak alá Csehszlovákia részvételéről a krembajevszki azbesztlelőhelyek kiaknázásában és az ottlétesítendő kombinát felépítésében. Az évente 500 000 tonna azbesztet előállító kombináthoz Csehszlovákia 105 tonnás billenő teherautókat szállít majd, és a Szovjetunió azokért 1980-tól azbeszttel fizet. 4. Dél-Amerika első transzkontinentális vasútvonalát a chilei Antofagasta kikötő és a brazíliai Santos kikötő között tegnap nyitották meg. A Csendesés az Atlanti-óceán közötti 4400 kilométeres vasútvonal négy országon (Chile, Argentína, Bolívia és Brazília) keresztül húzódik. Az útvonal beutazása 18 napot vesz igénybe. • Az NSZK 123,9 millió márka öszszegű kölcsönt nyújt Törökországnak egy, Bonnban most aláírt, megállapodás értelmében. • Argentína és Lengyelország képviselői Buenos Airesben aláírták a két ország gazdasági és műszaki együttműködési megállapodását. A megállapodás a vasúti, a halászati, az építési és a bányászati együttműködésre vonatkozik. • Októberben már nyolcadik hónapja egyfolytában, ismét deficittel zárult Japán fizetési mérlege. A kiadási többlet 959 millió dollár volt, az előző hónapban 580 millió dollár. Az októberi kereskedelmi mérleg 122 millió dolláros aktívumot eredményezett. Az export 3 milliárd 261 millió dollárt hozott, az import pedig 3 milliárd 139 millió dollárba került. 9 Mladenov bolgár elektronikai és elektrotechnikai miniszter az NDK fővárosában Weiz miniszterelnök-helyettessel a két ország elektrotechnikai és elektronikai együttműködésének további elmélyítésével összefüggő kérdésekről tanácskozott. A perui kormány és az ENSZ fejlesztési programja, az UNDP „Társadalmi-gazdasági kutatás tervezésének programja” név alatt megállapodást kötött. Ez előírja, hogy a perui állami tervező intézet több mint egymillió dolláros segélyt kap a nemzetközi szervezettől. A segélyből félmillió dollárt effektív dollárban, és 680 000 dollárnak megfelelő összeget perui valutában ad az UNDP. Az USA legnagyobb szakszervezeti szövetsége, az AFL—CIO közgazdásza szerint a jövő év első felében, illetve első háromnegyed évében a munkanélküliség 7,8 százalékra nőhet. -JELENTI e Brüsszelben aláírták a szovjetbelga nemzetközi autóközlekedési megállapodást, amely előirányozza a rendszeres és esetenkénti utassszállítást, valamint a teherszállítást a nemzetközi autóközlekedési közutakon, beleértve a Szovjetunió és Belgium területén lebonyolítandó átmenő forgalmat is. • A Nyugat-Szibéria északi részén levő földgáztelepek és az Ural ipari központjai közötti új földgázvezeték építési munkálatai megkezdődtek. A több mint 700 kilométer hosszú vezeték már a harmadik, amely a nyugat-szibériai földgázt az Uralba szállítja. • Szíria olajtermelése ebben az évben eléri a 8,2 millió tonnát. A tervek szerint jövőre 11 millió tonnára emelik a nyersolaj-kitermelést. • Burma 100 ezer tong tonna rizst ad el Indonéziának 35 millió dollárért. A rizst jövő év márciusa és augusztusa között szállítják Indonéziába. Brazília az 1970-es évek hátralevő részében évente 5 milliárd dollárt akar az iparban beruházni. A tervezésügyi miniszter előrejelzése szerint jövőre Brazília gazdasági növekedésének üteme 10 százalékos lesz. Az Varsóban véget ért az NDK és Lengyelország gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottságának tizenharmadik ülésszaka. Ennek eredményeképpen szerződést írtak alá arról, hogy az NDK területén közösen építenek takarmányelőkészítő kombinátot, együttműködnek a vegyipar területén és a kikötők fejlesztésében. Közös gazdasági szervezetet hoztak létre Interport néven. Az amerikai Eximbank és a First National Bank of Dallas egyenként 11,2 millió dollár kölcsönt nyújt az iráni Sediran Drilling vállalatnak 8 szárazföldi olajfúró megvásárlására. A berendezések teljes költsége 25 millió dollár, és nagy részüket az amerikai US Steel szállítja majd. A Sediran részvényeinek 50 százaléka egy dallasi vállalat kezében van, a másik 50 százaléka pedig az iráni sah alapítványáé.•A Singapore 20 százalékkal emelte a szállítási költségeket az olajhiányra hivatkozva, és ez igen érzékenyen érinti az indonéz külkereskedelmet. Indonézia nem emelte ugyan hajófuvardíjait, exporttermékeinek ára mégis feljebb megy, hiszen azok többnyire singapore-i hajókon kerülnek a fogyasztókhoz. Tavaly 1,6 millió tonna indonéz árucikket szállítottak a singapore-i hajók. Renault-licenc a Szovjetuniónak A Renault francia járműipari cég leányvállalata, a RIET részt vesz egy szovjet acéllkonténergyár létrehozásában: a szovjet Licencintorg rendelkezésére bocsátja konténergyártási licencét — közölte a Renault szóvivője. A Moszkvában aláírt szerződés alapján a Szovjetunió a konténerek keleteurópai értékesítésének jogát is elnyerte. Az új üzem induló kapacitása évi 17 200 darab húsz köbláb űrtartalmú acélkonténert lesz. (AP-DJ). Kanadai import a bori rézbánya fejlesztésére A jugoszláviai Bor rézbányavállalata öt darab 150 tonnás billenő vontatót vásárol 2,2 millió dollárért a General Motors kanadai leányvállalatától. A vásárlás értékének 90 százalékát 10 éves hitel keretében a kanadai exportfejlesztési társaság finanszírozza. Az APDJ egyben idézi a belgrádi Politikát, a bori bányából a tervezett 150 000 tonna helyett az idén csak 140 000 tonna rezet tudnak felszínre hozni, a nehéz kitermelési feltételek, a magas költségek és a növekvő adók miatt. Gazdasági közgyűlés javaslata az ENSZ előtt Gazdasági közgyűlés összehívását javasolja az ENSZ 66 tagállama. A közgyűlés gazdasági bizottsága elé terjesztett határozati javaslat szerint 1975 első felében rendkívüli, kizárólag gazdasági kérdésekkel foglalkozó ülésszakra kell összehívni a világszervezetet, írja a Reuter. Az indítvány szerint a tagállamok megvizsgálnák a „világgazdasági helyzet politikai, szociális és egyéb következményeit, valamint a fejlődőországok helyzetét a világgazdaságban”. A tagállamok javaslatának előszava felhívja a közgyűlést, hogy fejezze ki aggodalmát a fejlett és fejlődő országok közötti szakadék növekedése és a nemzetközi fejlesztési stratégia lassú megvalósítása miatt. Az indítványt beadó államok szeretnék, ha a pénzügyminiszterek és más, a gazdasági és fejlesztési politikáért felelős miniszterek legalább az ülésszak kezdeti és végső szakaszában részt vennének. A diplomáciai megfigyelők bizonyosra veszik, hogy a javaslatot a tagországok túlnyomó többsége elfogadja. VILÁGGAZDASÁG A román államfő washingtoni látogatása előtt CEAUSESCU-INTERJÚ A BUSINESS WWEEKBEN A New York-i Business Week című folyóirat interjút készített Nicolae Caeusescuval jövő héten esedékes amerikai látogatása alkalmából. A román államfő nyilatkozatában — amelyből az AP-DJ ismertetett részleteket — egyebek között elmondotta: országa igényli az amerikai vállalatok beruházói tevékenységét. Románia és az Egyesült Államok közötti árucsere a jelenleginél lényegesen gyorsabban növekedhetne, ha a washingtoni kongresszus biztosítaná Románia számára a legnagyobb kedvezmény elvének alkalmazását — kezdte az interjút Ceausescu, majd elmondotta, hogy véleménye szerint a kongreszszus hamarosan belátja a legnagyobb kedvezmény elve alkalmazásának szükségességét a Romániával és más szocialista országokkal folytatott kereskedelemben. Nixon elnök romániai látogatása óta kedvező eredmények születtek a két ország gazdasági kooperációjának területén, mindazonáltal nem sikerült elérni azt a szintet, amelyet a normális kereskedelmi feltételek biztosíthatnának, s ennek oka a legnagyobb kedvezmény hiánya — mutatott rá Ceausescu. A legnagyobb kedvezmény elvének kiterjesztése Romániára különös jelentőségű esemény lenne néhány nemzetközi gazdasági probléma rendezése szempontjából is, és egyúttal hozzájárulna a világméretű együttműködés, a béke és az enyhülés folyamatához. A gazdasági kapcsolatok bővülése, beleértve a vegyes vállalatok létrehozását, elősegítené népeink barátságát. Ceausescu kifejezte reményét, hogy Románia 1990-ig felzárkózik a fejlett országokhoz. Mint mondotta, 1950 és 1970 között 80-ról 800 dollárra nőtt Romániában az egy főre jutó nemzeti jövedelem. A következő öt év fontos feladata az ipar átszervezése, modern alapokra helyezése, a műszaki fejlődés meggyorsítása, számos iparág — köztük a szerszámgépgyártás és az elektronika — fokozott ütemű felfuttatása. A jelenlegi ötéves tervperiódusban 700 új iparvállalat létesül, amely a legmodernebb technológiák alapján működik majd — hangoztatta. Szólt arról is, hogy az 1971—75 közötti időszakban 1970-hez képest több mint 50 százalékkal emelkednek a bérek, s évente 220— 230 ezer új munkalehetőséget hoznak létre. Az interjú során a román államfő aláhúzta a nemzetközi együttműködés jelentőségét és Románia aktív részvételét a nemzetközi munkamegosztásban. Az amerikai lap ezzel kapcsolatban utal a vegyes vállalatok létrehozását szabályozó román törvényre, és megemlíti, hogy hamarosan felavatják az első román—amerikai közös vállalatot, a Roma Controlt, amely az amerikai Control Data Corporation közreműködésével gyárt és értékesít majd különféle számítógép-perifériákat. Az amerikai folyóirat cikkírója úgy értesült, hogy az amerikai Commis cég Diesel-motorok gyártására kíván vegyes vállalati megállapodást kötni a román kormánnyal, sa szerződés aláírására esetleg már Ceausescu washingtoni tartózkodása idején sor kerül. Több más amerikai cég is érdeklődik a romániai közös vállalkozások lehetősége iránt, közöttük van a Texas Instrument Inc., a General Tire and Rubber Co., és a Pfizer Inc. Az amerikai cégeket vonzza Románia, amely a gazdasági növekedés ütemét tekintve Japán után a második helyen áll a világranglistán — állítja a Business Week. Jövőre is gyors ütemű fejlesztés Romániában Bukarestben pénteken nyilvánosságra hozták a jövő évi népgazdasági és társadalmi fejlesztési terv előirányzatait. Eszerint 1974-ben Románia ipari termelése 16,7 százalékkal, külkereskedelmi forgalma 43,5 százalékkal emelkedik. A nemzeti jövedelem 14,6 százalékkal haladja meg az idei szintet. A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plénumán Nicolae Ceausescu közölte, hogy az ipar jövőre 501 milliárd lej értékű árut állít elő. Románia kivitelét az idei 18 milliárd lejről 26 milliárdra, behozatalát 16,7 milliárdról 23,2 milliárdra növeli. Az energiafelhasználás a tervezettnél alacsonyabb ütemben, 7,6 százalékkal fog növekedni a nemrég bevezetett üzemanyagtakarékossági intézkedések miatt. Az emelkedő világpiaci árak ellenére Románia lakosságának nem kell tartania az inflációtól — hangozatta az RKP főtitkára. Jövőre az átlagos áremelkedést jelző mutatószám mindössze 2,2 százalékkal haladja majd meg az idei szintet, miközben a bérek és jövedelmek 12 százalékos emelését irányozták elő. (AP) ENNÉL A GONDOLATNÁL MEG KELL ÁLLNIA! Nem elég, hogy Ön gyakorlott vezető, s betartja a közlekedési szabályokat A szeszélyes időjárás, a véletlen, a figyelmetlen gépjárművezetők, a gondatlan gyalogosok már sok bajt okoztak. Az autó drága, a fenntartása is költséges, a kár a nagy anyagi megterhelés. AZ AUTÓS TÁMASZA A BAJBAN: A Cd S C O A BIZTOSÍTÁS fedezi az autótulajdonost leginkább érintő törési /baleseti/ károkat. A biztosítás díja a gépkocsi motorjának lóerőteljesítményétől függ. - érvényes tűzkárokra, üvegtörésre, villámcsapásból, robbanásból, lopásból, rablásból és idegen személy rongálásából eredő károkra, - balesetbiztosítást is nyújt az autó vezetőjének és utasainak, - fedezi az árvíz, az utak hibái miatt bekövetkezett károkat. ÖN SOK PÉNZÉRT VÁSÁROLTA A GÉPKOCSIJÁT. GONDOZZA, FÉLTI. SZERETNE BIZTOS LENNI BENNE, HOGY NEMHIÁBA TAKARÉKOSKODOTT.