Világgazdaság, 1977. május (9. évfolyam, 84/2083-104/2103. szám)
1977-05-03 / 84. (2083.) szám
VILÁGGAZDASÁG 1977. MÁJUS 3., KEDD IX. ÉVFOLYAM, 84. (2083.) SZÁM Budapesti interjú Androsch alkancellárral Magyar—osztrák vámegyüttműködési szerződés Rövid magyarországi látogatása alkalmával dr. Hannes Androsch osztrák alkancellár, pénzügyminiszter hétfőn Faluvégi Lajos pénzügyminiszterrel aláírta a két ország vámegyüttműködési egyezményét. Az újmegállapodás megkönnyíti a közös államhatáron keresztül bonyolódó turista- és áruforgalmat, hatékonyabbá teszi a szabálysértések elleni intézkedéseket. Az osztrák alkancellár s a kíséretéhez tartozó dr. F. Manhart miniszteri tanácsos nyilatkozott munkatársunknak az új egyezmény jelentőségéről. Dr. Androsch — aki szinte közvetlenül Washingtonból, a Nemzetközi Valuta Alap irányító testületének tanácskozásáról érkezett Budapestre — szólt a pénzügyi konferencia eredményeiről, s állást foglalt az osztrák valuta árfolyamának fenntartása mellett. A Pénzügyminisztériumban tegnap aláírt magyar—osztrák vámegyüttműködési egyezmény több intézkedést irányoz elő a turista- és áruforgalom vámkezelésének megkönnyítésére, meggyorsítására, összhangba hozzák a határon működő magyar és osztrák vámhivatalok hatáskörét és hivatali idejét. Szükség esetén a két ország vámszervei közösen intézkednek a vámkezeléssel összefüggő közlekedési torlódások elkerülésére vagy feloldására. A két ország vámszervei — az egyezmény értelmében — kölcsönösen segítik egymást a jogszabályokat sértő cselekmények megakadályozásában és felderítésében. Tájékoztatják egymást a gyanús fejleményekről, s ha kell összehangolt intézkedéseket tesznek. Az egyezmény végrehajtását legalább egyszer egy évben felülvizsgálják a két ország vámszerveinek vezetői. Dr. F. Manhart osztrák miniszteri tanácsos kifejtette: a most aláírt egyezmény lényegében keretmegállapodás, amely módot ad rá, hogy a két ország vámhatóságai a közös határon felmerülő napi problémákat gyorsan és operatívan oldhassák meg, összehangolt intézkedésekkel hatékonyabban tudják felvenni a harcot a nemzetközi csempészbandákkal, a kábítószer-kereskedőkkel szemben is. Ausztriának ez az első, szocialista országgal létrehozott vámegyüttműködési szerződése. Eddig az NSZK-val és az USA-val kötöttek, Jugoszláviával, Olaszországgal és Franciaországgal pedig a közeljövőben akarnak tető alá hozni hasonló megállapodást. Szeptemberben magyar pénzügyőr delegáció utazik Ausztriába, hogy megvitassa a szolgálati szabályzatok szükséges összehangolását — közölte az osztrák tanácsos. Dr. Androsch — akit Lázár György miniszterelnök is fogadott — munkatársunknak a következő interjút adta. — Hogyan értékeli alkancellár úr a most létrejött egyezményt? — Mint újabb lépést a jó szomszédi "kapcsolatok továbbfejlesztésének útján, amelyet legutóbb az új osztrák—magyar határátkelőhely átadása, a kettős adózást kizáró egyezmény aláírása fémjelzett. Az osztrák—magyar együttműködésnek különleges jelentőséget tulajdonítunk, nemcsak azért, mert magyar szomszédainkhoz kötnek bennünket történelmileg a legszorosabb hagyományok, hanem azért is, mert összhangban van a Helsinkiben meghirdetett, s reméljük, Belgrádban tovább erősödő szellemmel. — Miről volt még szó budapesti tárgyalásain? — Tárgyalópartnereimmel áttekintettük a konkrét ipari, idegenforgalmi elképzeléseket is. Reméljük, további lépések történnek az utazási könnyítések vonatkozásában. — Optimista-e a kelet—nyugati gazdasági kapcsolatok fejlődését illetően? — Feltétlenül. Reméljük, hogy Belgrádban konkrét előrehaladás történik. Mi egyébként nem tartozunk azon kapitalista országok közé, amelyek bizalmatlanok a keletnyugati kereskedelem hosszú távú pénzügyi egyensúlyát illetően. — Eredményes volt-e az IMF washingtoni tanácskozása? — Igen, megállapodás jött létre az új hitelforrás, a Witteveen-terv megvalósításáról. — Az olajtermelők is egyetértenek? — Elvben igen, ami hozzájárulásukat illeti, ez egyelőre még nem a várt mértékű. Lehet, hogy a korábban tervezett 18 milliárd dollár helyett csak 10—12 milliárd dollár jön össze. Az új alap létesítése mindenesetre megszilárdíthatja az IMF-be vetett nemzetközi bizalmat. A húsz pénzügyminiszter tanácskozásán volt-e szó az IMF „árfolyam-rendőr” szerepéről? — Mindössze egy jelentést hallgattunk meg ebben a témában, s egyelőre nincs szó róla, hogy az IMF kidolgozza az árfolyamok kialakításánál és fenntartásánál valamennyi tagországra kötelező érvényű játékszabályokat. A washingtoni megbeszélést bele kell illeszteni a hét végén kezdődő nyugati csúcskonferenciát és a miniszteri szinten összeülő Észak—Dél dialógust felölelő tanácskozás-sorozatba, amely, reméljük, hozzájárul a világgazdasági helyzet javulásához, a nemzetközi nyersanyag-kereskedelem stabilizálásához. Figyelembe kell venni, hogy a nem szocialista világ össztermelésének 60 százalékát adó három országnak, az USA-nak, az NSZK-nak és Japánnak vezető szerepet kell játszania a gazdasági fellendülés elősegítésében. — Változik-e az osztrák árfolyampolitika? — Nem változik, bár vannak, akik nincsenek megelégedve a jelenlegi valutakurzussal. (Az osztrák exportőrökre utalt az alkancellár, ők tartják túlságosan magasnak a schilling árfolyamát. — A szerk.) Nem veszik észre, hogy az export elősegítésére főképpen az erős valuta és ezen keresztül az infláció importjának megakadályozása, a termelési költségek növekedésének fékezése a legjobb módszer. — Ausztria kölcsönt akar felvenni a New York-i tőkepiacon. Kényszer ez, vagy pedig új pénzpiacon akarja megvetni a lábát? — Az utóbbiról van szó, több év után ismét nyitva a New York-i tőkepiac a külföldi hitelfelvevők előtt. Ausztria, amely nemzetközi összehasonlításban kedvező gazdasági helyzetben van (lassul az infláció, egyenletes a GNP növekedése, gyakorlatilag teljes a foglalkoztatottság, s elegendők a valutatartalékok) a legjobb adósoknak kiáró ..AA Átminősítést kapja a New, York-i bankároktól. Hirschler Richard Az IMF-ülés záróközleménye A Nemzetközi Valuta Alap úgynevezett átmeneti bizottságának a múlt héten Washingtonban tartott ülése erélyesen állást foglalt a protekcionizmus terjedése ellen, és minden tagállamnak kötelességévé tette a fizetési mérleg kiegyensúlyozását tekintet nélkül arra, hogy deficittel küszködik, vagy szufficitet könyvelhet el. A húsz pénzügyminiszterből álló bizottság ülésének záróközleménye jelzi, hogy jóváhagyták a Witteveenről, az IMF vezérigazgatójáról elnevezett tervet (VILÁGGAZDASÁG, április 30., 1. oldal). Ennek keretében több milliárd dolláros új hitelkeretet bocsátanak a fizetési nehézségekbe kerülő országok rendelkezésére. Az eredetileg elképzelt összeg 14 milliárd SDR (mintegy 16 milliárd dollár), de már kisebb összeggel is el lehet indulni — mondta Witteveen, aki csak a részletes előírások tisztázása után kezdi meg a felajánlások begyűjtését az Alap gazdag tagállamaitól. A még tisztázandó részletekről szólva megjegyezte, az IMF alapszabálya nem teszi lehetővé, hogy az új hitelkeretet csak a legszegényebb fejlődő országoknak tartsák fenn. Elvben legalábbis minden tagállam igényt tarthat rá. Ami a feltételeket illeti, a bizottság azt ajánlotta, hogy az IMF a hozzájárulóknak ,,a piaci szinthez igazodó” kamatot fizessen és a lehetőség szerint az igénybe vevőktől is hasonló kamatot követeljen, a rászoruló országok esetében pedig keressen módot „a kamat szubvencionálására”. Csak elvi egyetértésre sikerült jutnia a bizottságnak abban, hogy az IMF kvótáit (tehát a tagállamok hozzájárulását és ehhez igazodó hitellehívási jogait) emelni kell, az emelés mértékében nem döntöttek. Végül egyáltalán nem tudtak megegyezni az SDR (rendkívüli lehívási jogok) újabb adagjának kibocsátásáról. Az erre vonatkozó döntést a jövő évre halasztották. A bizottság legközelebbi ülését szeptember 24-én tartják, közvetlenül az IMF és a Világbank évi közgyűlése előtt. (Reuter, Kyodo) A francia szocialisták és az IMF-kölcsön A Francia Szocialista Párt már most fontolóra veszi, hogy kormányra kerülése esetén a jövő tavaszi választásokon kölcsönt kér a Nemzetközi Valuta Alaptól — írja a L’Expansion, a francia üzleti körök lapja. A Francia Szocialista Párt pénzügyi szakértői szóbahozták a kérdést, amikor Carter amerikai elnök és Schmidt nyugatnémet kancellár tanácsadóival , tárgyaltak. Igyekeztek megnyerni Washington és Bonn támogatását a kölcsönügylethez. (AP—DJ) SUAREZ HAZAÉRKEZETT WASHINGTONBÓL Carrillo az SKP gazdaságpolitikájáról Visszaérkezett amerikai és mexikói útjáról Suarez spanyol miniszterelnök, és „nagyon pozitívnak” nevezte Carter elnökkel folytatott megbeszéléseit. Az amerikai elnök üdvözölte a demokratizálódási folyamatot Spanyolországban, „amelynek sikere minden korábbi várakozást felülmúl”. Carter és Suarez a Fehér Ház szóvivője szerint elsősorban gazdasági kérdésekről, valamint az energiaügyi együttműködésről folytatott eszmecserét. Arról nem érkezett jelentés, hogy a spanyol kormányfő újabb amerikai hitelek folyósítására is kapott volna ígéretet. Ami a Spanyolországba irányuló amerikai uránexportot illeti, a miniszterelnök szerint „a probléma közel van a megoldáshoz”. Az uránexport múlt havi ideiglenes felfüggesztése érzékenyen érintette a madridi kormányt, amely fontolóra vette, hogy felmondja az USA-val kötött atomegyezményét. Kereskedelmi kérdésekről szólva Carter elnök biztosította tárgyalópartnerét, hogy bármikor közvetlen érintkezésbe léphet vele, ha sürgős, megoldásra váró kérdések merülnek fel. A megfigyelők szerint az amerikai elnök Suareznek arra a bírálatára válaszolt, hogy az USA korlátozza néhány spanyol termék bevitelét. A Spanyol Kommunista Párt gazdaságpolitikájáról, nyilatkozott beruházási szakértőknek Carrillo, a párt főtitkára. Közölte, hogy a párt a nagybirtokok kisajátítását kívánja megfelelő kártérítés ellenében. A kommunisták jelenleg nem indítványozzák a bankrendszer államosítását, de szükségesnek tartják, hogy az állam betarthassa a hitelpolitikai fegyelmet. A párt síkra száll azért, hogy a spanyol iparnak több mint 60 százalékát kézben tartó állami Országos Ipari Intézet (INI) „demokratikus ellenőrzés” alá kerüljön. A külföldi tőke tevékenységéről szólva a párt főtitkára kifejtette, hogy a kormánynak kell meghatároznia, milyen téren kívánatos a külföldi beruházások ösztönzése. (Reuter, DPA) Nemzetközi nukleáris konferencia Salzburgban Gyors ütemben apadnak a világ hagyományos energiaforrásai — figyelmeztette Eklund a Nemzeközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) igazgatója a Salzburgban egybegyűlt nukleáris szakértőket. A szakértők, köztük a szocialista országok képviselői a nukleáris energiáról és a termelési ciklusról szervezett, tegnap kezdődött, két hétig tartó konferencián vesznek részt. „Nem kétséges, hogy elérkeztünk a természetben előforduló fosszilis energiahordozók felhasználásának (jelenleg a energiafogyasztás kétharmadát adják végső szakaszához — hangoztatta 60 ország 2000 delegátusa előtt a bécsi szervezet vezetője. Carter amerikai elnök üdvözlő táviratot küldött a konferenciának emlékeztetve a delegátusokat, hogy „az USA minden országot támogatni akar energiaterveinek megvalósulásában”, egyúttal azonban elejét akarja venni az atomfegyverek elterjedésének. Várhatóan heves vitákat fog kiváltani az új amerikai nukleáris exporpolitika, amely tiltja a fűtőanyagok újrafeldolgozására és az urán dúsítására szolgáló berendezések kivitelét. (Reuter) milliárd dollárért. Irán korábban már megállapodott francia cégekkel két, egyenként 900 megawattos erőmű megvásárlásában, az áruk körül támadt nézeteltérés miatt azonban a szerződés aláírása már hónapok óta halasztást szenved. Iráni lapjelentések szerint francia cégek szeretnének megbízást kapni 15 ezer lakás felépítésére, ez 200 millió dolláros megrendelést jelenthet. A vegyes bizottság ülésén szó lesz a fővárost egy dél-tengeri kikötővel összekötő vasútvonal, valamint autópálya közös építéséről. Ha a tervezett szerződéseket aláírják, a két ország közötti kereskedelmi forgalom évente elérheti a 12 milliárd dollárt — mutat rá a teheráni kormány lapja. (Reuter) Párizs atomreaktorokat kínál Teheránnak Franciák iráni gazdasági tárgyalások kezdődtek Teheránban. Fourcade ellátási miniszter, aki a két ország gazdasági vegyes bizottságának ülésére érkezett az iráni fővárosba, jólértesült források szerint hat atomreaktort kínál eladásra 7 W,V 7? / NAPRÓL NAPRA -A NORVÉGIÁBA IRÁNYULÓ EXPORTUNK tavaly 37 százalékkal növekedett, ezen belül azonban csökkent a gépek kivitelének aránya. Idén így elsősorban a gépexport szorgalmazása kerül előtérbe. (3. oldal) + A CHEMOL KFT., A LEGFIATALABB OSZTRÁK—MAGYAR VEGYES VÁLLALAT, az eltelt három hónap alatt 70 millió schillinges szerződést kötött erre az évre. (3. oldal) - A CASABLANCAI NEMZETKÖZI VÁSÁRON hétfőn tartották a magyar napot. Az árubemutató és a vonzó építkezési megoldás már eddig is nagy sikert aratott a vásáron. (3. oldal) + ÚJRA AD OLAJAT A NORVÉG EKOFISK-MEZŐ. Hivatalos közlés szerint a tengerbe ömlött olaj nem okoz jelentős károkat. (2. oival) A ROMÁNIA TELJESÍTENI AKARJA GAZDASÁGI TERVEIT — a földrengés okozta károk ellenére is. Különös felelősség hárul a gépiparra, s jelentősen növelni kell a munkatermelékenységet. (6. oldal) + A KUBA ELLENI KERESKEDELMI EMBARGÓ FELOLDÁSÁRA terjesztett elő törvényjavaslatot McGovern szenátor. (2. oldal) + A SZOVJETUNIÓ ISMÉT VÁSÁROLHAT a Közös Piactól vasat a szubvenciós rendszer keretében — így döntött a napokban a brüsszeli bizottság. (8. oldal) - AZ ANGOL REPÜLŐGÉPGYÁRTÁS ÁLLAMOSÍTÁSA teljessé vált azzal, hogy a British Aerospace magába tömörítette az ország még működő magáncégeit. (8. oldal) + A KÖZÖS PIAC SZOCIÁLIS PROBLÉMÁIRÓL adott interjút lapunknak H. Vredeling holland politikus, a brüsszeli bizottság tagja. (6. oldal) + A KÖZÖS PIAC ELUTASÍTOTTA az afrikai, karib-tengeri és csendes-óceáni cukorszállító országok áremelési indítványát. (8. oldal) +A SVÉD ACÉLIPAR FOGLALKOZTATOTTAINAK drákói csökkentését vetíti előre a kormány megbízásából az acélipar rekonstrukciójára kidolgozott Fehér Könyv. (8. oldal) A GABONAKÉSZLETEZÉSI PROGRAM JÓVÁHAGYÁSÁRÓL döntött a washingtoni szenátus mezőgazdasági bizottsága. Egyidejűleg felkérték az elnököt, hogy szorgalmazza nemzetközi gabonakészlet létesítését is. (8. oldal) ,ak S. 21. soV Befejeződött az EGB ülésszaka Genfben a szombaton hajnalban tartott zárótanácskozással befejeződött az Európai Gazdasági Bizottság (EGB) 32. ülésszaka. A résztvevő küldöttségek a Szovjetunió javaslatára elhatározták, hogy összeurópai kongresszust rendeznek a környezetvédelemről. A találkozó időpontjáról az EGB jövő évi ülésszakán döntenek. Az ülésszakon elfogadott határozat általános részében az európai országok üdvözölték azt a fejlődést, amelyet a helsinki záróokmány ajánlásainak megfelelően gazdasági téren elértek. Felhívták a figyelmet a belgrádi tanácskozás fontosságára, s felhatalmazták az EGB főtitkárát, hogy a belgrádi konferencián adjon tájékoztatást az európai gazdasági helyzetről, a kereskedelmigazdasági együttműködés fejlődéséről és kérdéseiről. (MTI)