Világgazdaság, 1977. szeptember (9. évfolyam, 170/2169-191/2190. szám)
1977-09-01 / 170. (2169.) szám
1977. SZEPTEMBER 1. Jugoszláv lap megállapítása: KOSZOVO-METOHIJA FEJLESZTÉSE SÜRGŐS FELADAT A jugoszláviai Koszovo-Metohija autonóm tartomány társadalmi-gazdasági fejlesztésének problémáiról közölt tanulmányt a Szocijalizam, a JKSZ KB folyóiratának legújabb száma. Koszovó lakóinak száma jelenleg mintegy 1,5 millió, háromnegyed részük albán nemzetiségű. A felszabaduláskor a lakosság 95 százaléka analfabéta volt. A tanulmány megállapítja, hogy Koszovó nemzeti jövedelme a felszabadulás óta — egy lakosra számítva — 2,7- szeresére, ipari termelése 13-szorosára, mezőgazdasági termelése pedig 2,7-szeresére nőtt. 150 km hosszú új vasútvonalat építettek, a falvak 90 százalékát villamosították. Az eredmények tehát jelentősek. A felszabadulás után — emlékeztet rá a tanulmány — az úgynevezett Kidries-formula előirányozta, hogy 17 esztendő alatt, vagyis 1947 és 1964 között a kiemelt fejlesztés eredményeként Koszovónak el kell érnie az ország legfejlettebb köztársasága színvonalát. A tervek szerint Szlovénia gazdasági növekedésének ütemét évi 6,4 százalékban, Koszovóét viszont 14,4 százalékban kellett volna előirányozni. A valóságban Szlovénia gazdasága az említett időszakban éves átlagban 6,6 százalékkal növekedett, Koszovóé pedig csak 3,7 százalékkal. 1947 és 1964 között a tartományban az egy főre eső nemzeti jövedelem az 1947. évi országos átlag 52,2 százalékára, 1964- re 36,6 százalékra esett vissza. Koszovó 1975-ben mindössze 2,2 százalékkal járult hozzá a jugoszláv nemzeti jövedelemhez; az egy főre jutó társadalmi termék értéke hatszor kisebb, mint Szlovéniában, ötször kevesebb, mint Horvátországban és négyszeresen alatta marad a vajdaságinak. A koszovói dolgozók közül csak minden tizenegyedik dolgozik a szocialista szektorban. Míg Szlovéniában jelenleg minden munkahelyre csak egy jelölt pályázik, addig Koszovóban 41. (MTI) Holland fenntartások a Közös Piac új kölcsönalapjával szemben Hollandiának fenntartásai vannak a Közös Piac új kölcsönalapját illetően — közölték a hágai pénzügyi és gazdasági minisztériumban. Brüsszelben — mint ismeretes — tervbe vették, hogy növelik a bizottság kölcsönfolyósító hatáskörét, lehetővé teszik, hogy finanszírozza az energiaipari, az iparátalakító és az infrastrukturális beruházási programokat. Az EGK-nak — érvelnek Hágában — már van erre felhatalmazott intézménye, az Európai Beruházási Bank, ennek feladata a regionális fejlesztés, s a problematikus iparágak finanszírozása. Az új kölcsönalap létrehozatala — a már meglevő bankhoz hasonló feladatokkal — valószínűleg nem növelné jelentősen a kikölcsönözhető összegeket, sőt mivel az Európai Beruházási Banknak vetélytársa jelentkezne, tőkepiaci versengésükkel felhajtanák a kamatlábakat. A hágai pénzügy- és gazdasági miniszter írásban közli észrevételeit és fenntartásait a holland parlamenttel. Felhívja a figyelmet, hogy az új kölcsönalap és a közösség beruházási bankjának egymást fedő feladatai is problémákat okoznának. A hágai fenntartásokat az EGK monetáris és gazdasági bizottsága fogja megtárgyalni. Az új kölcsönkasszában maximálisan 1 milliárd elszámolási egység lenne, s ezt az összeget a brüsszeli bizottság már igényelte is a miniszteri tanácstól. (Reuter) 0 A Közös Piacnak legalább részben finanszíroznia kellene az Ausztrián keresztül vezető új vendégmunkás-tranzitútvonal megépítését. A grazi polgármester kérte a nyugatnémet külügyminiszter támogatását, hogy az EGK működjék közre egy olyan új út építésében, amely mentesítené a balesetveszélyes tranzitszakaszokat. 0 Az uruguayi kormány 0,98 százalékkal leértékelte a pesót. Az idén ez a 16. devalválás. 0 Bulgária és a Jemeni NDK ipari és kereskedelmi együttműködésének fejlesztéséről tárgyalnak Szófiában. Todorov miniszterelnök fogadta Mohszen Abdulla, jemeni pénzügyminisztert. 0 Moszkvába érekezett az iraki öntözési miniszter. Néhány napos látogatása alatt a két ország együttműködési lehetőségeiről tárgyal az öntözésben és a talajjavításban. 0 A svájci kiskereskedelmi forgalom júliusban a tavaly júliusihoz viszonyítva 2,5 százalékkal élénkült. Júniusban növekedése 6 százalékos volt szemben a tavaly júniusi 1,5 százalékkal. Portugáliában szeptember 1-től 15 százalékkal megdrágulnak a nemzetközi postai, telefon és telex díjak— jelentette be a portugál közlekedési és távközlési minisztérium. A Közös Piac tagországai közül Írországban 6 millió elszámolási egységgel (1 elszámolási egység :1,14 dollár) Hollandiában 44, Franciaországban 307, Belgiumban 74, Olaszországban 136, Luxemburgban 4, az NSZK-ban pedig 174 millió elszámolási egységgel nőtt a takarékállomány. Csökkenés csak Nagy- Britanniában és Dániában mutatkozott, 2 millió, illetve 87 millió elszámolási egységnyi . Carter elnök felszólította az amerikai cégeket és magánszemélyeket, hogy szüntessék be az Észak-Írországban szemben álló feleknek nyújtott pénzügyi támogatásukat. Kijelentette, hogy a tartós béke megteremtését követően az amerikai kormány jelentős beruházásokkal járulna hozzá Észak-Írország gazdasági helyzetének megjavításához. Az új pénzügyi intézkedések nyomán kedden 2 százalékkal felugrott a részvények jegyzése a milánói tőzsdén. A ‘Wdi JELENTI S Varsóban tárgyal Staribacher osztrák kereskedelmi és iparügyi miniszter. Ötnapos látogatása alatt várhatóan sor kerül a hosszú távra szóló energiamegállapodás aláírására. Eszerint Lengyelország az 1979—1980-as években évente mintegy 400 ezer kilowattóra villamos energiát szállít Ausztriának, 2000- től pedig 1,6 milliárd kilowattórát. A Ljubljanában nemzetközi borkiállítás nyílt. A Vino 77’-en jugoszláv és külföldi termelők valamint forgalmazók több, mint 1000 borfajtát, 200 féle tömény alkoholt és 72 fajta gyümölcslevet állítottak ki. 0 A "nyugatnémet szövetségi költségvetési deficit 17,1 milliárd márka volt az idei év első hét hónapjában — 1976 azonos időszakában 20,9 milliárd. —" 0 Simon csehszlovák miniszterelnök-helyettes fogadta Al Számárait, az iraki kőolaj- és bányaipari miniszter első helyettesét. Tárgyalásukon a baszahi olajfinomító építéséhez történő szállításokról s az iraki olajipar fejlesztésében való csehszlovák közreműködés fokozásáról volt szó. Csendben, hivatalos beharangozás nélkül, de folyamatosan értékelik le a Sri Lanka-i rúpiát. A márciusi 20 százalékos felértékelés nem hozta meg a kívánt eredményt, s a kormány most a folyamatos kiigazításokkal szeretné elérni, hogy a rúpia megtalálja saját, reális átváltási árfolyamát a nemzetközi keményvalutákkal szemben. 0 Suarez spanyol miniszterelnök szeptember 2-án látogat Máltába, hogy viszonozza Mintoff máltai elnök múlt heti madridi látogatását. 0 A Világbank és az Amerikaközi Fejlesztési Bank támogatja a 4,5 milliárd dollár költségű 2500 megawattos vízerőmű építését a Paraná folyón. Az erőművet Argentína és Paraguay együtt építi és 1985- ben fejezi be. Iszlám bankok szövetségét hozta létre öt arab bank Bejrútban Szaúd-Arábia egyik hercegének elnöklete alatt. A szövetségbe tartozók — a mohamedán törvények értelmében — nem számítanak fel kamatot, segítik hasonló bankok létesítését az iszlám országaiban, s beruházási politikájuknál szigorúan tartják magukat a vallás előírásaihoz. Ma nyílik meg Havannában az amerikai diplomáciai képviselet Megérkezett Havannába az Egyesült Államok újonnan létesített diplomáciai missziójának vezetője, Lyle Lane. A képviseletet ma nyitják meg, és vezetője tanácsosi rangot fog betölteni. A misszió felállítása lehetővé teszi, hogy a két ország állandó, közvetlen érintkezésben legyen egymással. Lane tanácsos kijelentette, hogy a két ország közötti hivatalos diplomáciai kapcsolatok felvételéhez „nem lesz feltétlenül évekre szükség”. Lane szerint az összekötő iroda előmozdítja a kölcsönös megértést. A misszió konzuláris ügyekkel is foglalkozik majd. A megfigyelők rámutatnak, hogy a kubai—amerikai kapcsolatokban az év elején indult meg az enyhülés. Castro kubai államfő februárban közölte, hogy adott esetben szívesen találkozna Carter elnökkel. Júniusban született meg a döntés a diplomáciai missziók felállításáról, ami még nem jelenti a szabályszerű diplomáciai kapcsolatok felvételét. Az amerikai képviselet a svájci követségen dolgozik majd , Svájc látja el ugyanis hivatalosan az amerikai érdekek képviseletét. (Reuter) A dél-csendes-óceáni országok új halászati övezete A Csendes-óceán déli térségében fekvő 12 ország jövő év március 31-i hatállyal 200 mérföldre terjeszti ki gazdasági övezetét — mondja ki a közös közlemény, amelyet az érintett országok tegnap véget ért 8. értekezletéről adtak ki. Az értekezlet résztvevői, köztük Pápua Új- Guinea, Nyugat-Szamoa, Ausztrália és Új-Zéland képviselői elhatározták, hogy november második felében rendkívüli regionális találkozón tűzik napirendre a közös halászati vállalat felállításának ügyét, és akkor döntenek a térség halállományának védelmére hozandó közös akciókról. A csendes-óceáni országok döntése meglehetősen kellemetlenül érinti Japánt, hiszen halászai évente 300 ezer tonna halat fognak ki a Csendes-óceán déli vizeiből. Pápua Új-Guinea már törvénybe iktatta a 200 mérföldes halászati övezetét, Új-Zélandon október 1-én, Nyugat-Szamoán is a közeljövőben teszik közzé az erről szóló törvényt. Ausztrália egyelőre még csak az elhatározásnál tart. Az értekezlet résztvevői közölték, hogy az ENSZ tengerjogi konferenciájának sikertelensége késztette őket az egyoldalú lépésre. (Kyodo) Amerikai befektetések külföldön — külföldi tőke az USA-ban Tavaly 10 százalékkal, 137,2 milliárd dollárra emelkedtek az amerikaiak közvetlen külföldi befektetései — jelenti a washingtoni kereskedelmi minisztérium. 1975-ben ezek az összegek 13 százalékkal növekedtek. A nettó tőke kiáramlása 27 százalékkal, 4,6 milliárd dollárra esett vissza tavaly, nagyrészt „a befogadó országokban folytatott gyakorlat miatt, amely egyes leányvállalatok eladásához, illetve felszámolásához vezetett” — mondja a jelentés. Az újrabefektetett profitok 4 százalékkal, 7,7 milliárd dollárra estek vissza, elsősorban amiatt, mert a kőolajtermelő leányvállalatoknál az újrabefektetés 64 százalékkal kisebb volt. A közvetlen befektetésekből származó profit a múlt évben 30 százalékkal, 11,1 milliárd dollárra emelkedett. Ázsiából és Ausztráliából dollármilliók áramlanak az Egyesült Államokba — írja az Asian Wall Street Journal, s hozzáteszi, a tőke a hazai kedvezőtlen gazdasági kilátások miatt menekül Amerikába. Részben amerikai ingatlanokat vásárolnak fel, részben termelő beruházásokat hajtanak végre. Ez utóbbiak azért kifizetődők, mert a külföldieket sokkal kisebb adóterhek sújtják, mint az amerikai állampolgárokat. (AP—DJ, Reuter) Nő a forgalom az osztrák hitelpiacon Az idén 43—45 milliárd schillingre rúghat az osztrák tőkepiacon felvett kölcsönök összege, beleszámítva az államkölcsönöket is — állapítja meg a Genossenschaftliehe Zentralbank felmérése. Tavaly 386 milliárd schilling volt a hitelforgalom. Az államkötvényeket leszámítva, a tőkepiac forgalma elérheti a 28—30 milliárd scbillinget, az első félévben 13,7 milliárd volt. (Reuter) VILAGGAZDASAG Deficites a jövő évi francia költségvetés Véglegesítették Franciaország jövő évi költségvetését — jelentette be Lecat, az Elysée-palota szóvivője. Giscard d’Estaing köztársasági elnök és kabinetjének vezető tagjai egyelőre nem nyilatkoznak a költségvetés részleteiről, jól tájékozott körökben azonban tudni vélik, hogy az 8—10 milliárd frank deficitet tartalmaz. A költségvetést a francia kormány szeptember 7-i ülésén terjesztik elő, várhatóan akkor kapja meg a hivatalos jóváhagyást is. A mostani tanácskozásról távozóban Giscard elnök a frank devizapiaci védelmében, a gazdasági fellendülés ösztönzésében és a jelenlegi gazdasági tevékenység fenntartásában foglalta össze a költségvetés legfontosabb céljait. A szűk körű tanácskozáson a költségvetés bevételi oldaláról határoztak a miniszterek. A kiadásokról már korábban döntöttek, 396 milliárd frankot irányoztak elő, 11,9 százalékkal többet, mint az 1977-es költségvetésben. A büdzsét Barre miniszterelnök terjeszti a nemzetgyűlés pénzügyi bizottsága elé , a tervek szerint mindössze két órával a jövő szerdai kabinetülés után. A részletekről is várhatóan akkor tájékoztatják a sajtót. A Le Point című hetilapnak adott nyilatkozatában Barre elmondta: a francia gazdaság könnyen elviseli a költségvetés bizonyos deficitjét, hiszen kézben tudják tartani a pénzkibocsátást és sikerült stabilizálni a frankot. Ennek ellenére — folytatta — „csak bizonyos határok között” mozgó deficitet tud elviselni, s azt is kölcsönfelvétellel finanszírozzák, a bankóprés megnyomása szóba sem jöhet. A miniszterelnök a továbbiakban szükségesnek mondta a gazdaság egyes ágazatainak állami támogatását, annak ellenére, hogy a közelmúltban a javulás jelei mutatkoztak a francia gazdaságban. A kormány — fűzte hozzá — már tett lépéseket az acél-, a hajóépítő- és a papíripar fellendítésére, hasonló intervenciókat tervez az építőipar és a közművek terén. Ezek az ágazatok viszik el az olajimport után a legtöbb devizát. Barre a következő kabinetülésen szól a foglalkoztatottsági helyzetről is. Jelenleg 1 385 596 a munkanélküliek száma Franciaországban, meghaladja a második világháború óta eltelt évek minden eddigi rekordját. Megfigyelők úgy tudják, a miniszterelnök számot ad hivatali idejének elmúlt évéről is. Politikájával a szakszervezetek általában nem elégedettek, a CGT és a CFDT szakszervezeti szövetség ezért szeptember 6-ra rövidebb munkabeszüntetésre szólította fel tagjait. Az átlagos órabér 3,3 százalékkal emelkedett az év második negyedében az első negyedévi 2,3 százalékos emelkedés után — jelentette be a párizsi munkaügyi minisztérium szóvivője. Ez év július 1-én az órabér 12,4 százalékkal volt magasabb az egy évvel korábbinál. A kiskereskedelmi árak — a szezonális ingadozások kiszűrése után — júliusban 0,9 százalékkal emelkedtek a júniusi 0,8 és a májusi ugyancsak 0,9 százalékos emelkedés után. Az élelmiszerek a múlt hónapban 0,9 százalékkal drágultak, az iparcikkek 0,6 százalékkal, a szolgáltatások pedig 1,1 százalékkal. (Reuter) FRANCIAORSZÁG MEZŐGAZDASÁGI IMPORTTÖBBLETE Rosszul zárta az első félévet a francia mezőgazdaság. A hagyományosan élelmiszerexportőr ország a január-júniusi időszakban 2,72 milliárd frankkal több mezőgazdasági terméket importált, mint exportált, holott egy évvel korábban még 4,57 milliárd frankos aktívum mutatkozott. A teljesítmény romlása a tavalyi szárazságra, a trópusi termékek árának ugrásszerű emelkedésére és a nemzetközi verseny élesedésére vezethető vissza. Az export a bevitelnek 89,2 százalékát fedezte, holott 1976 első felében a fedezettség 126,6 százalékos volt. Az agrárimport az említett időszakban 49 százalékkal, 25,36 milliárd frankra emelkedett, a kávé és a tea bevitelének értéke például az egy évvel korábbi 1,38 milliárdról 3,7 milliárdra nőtt. A kakaóbevitel több, mint megkétszereződött, 565 millió frankról 1,22 milliárdra emelkedett. Az export mindössze 4 százalékkal, 22,64 milliárd frankra emelkedett. A gabonafélék kivitele 6 milliárd frankról 3,81 milliárdra zuhant. A kukorccaexport az első félévben 2,7 millió tonna volt, 1,8 millióval kevesebb, mint egy évvel korábban. Borból, egyéb alkoholtartalmú italokból és hűsítő italokból 3,78 milliárd frank értékben sikerült eladni a tavalyi 2,09 milliárddal szemben. Barre miniszterelnök korábban kijelentette, hogy szerinte a mezőgazdasági külkereskedelem az egész évet tekintve kiegyensúlyozott lesz. (AP—DJ) INDIA ÚJ EXPORTPROGRAMJA " NACHRICHTEN" FÜRAUSSENHANDEL Dhaka kereskedelmi miniszter ismertette kormányának a következő évekre szóló új exportstratégiáját. Eszerint az új kormány nem akarja mindenáron fokozni a kivitelt, csak amennyire a belföldi piac követelményei megkívánják. Gyakorlatilag ez az agrártermékek — mint például a cukor, a földimogyoró, a rizs stb. — kivitelének a korlátozását jelenti. A tervezett megszorítások azonban nem csökkenthetik az exportra irányuló általános erőfeszítéseket. A feladat, a gazdasági fejlődés és a célul kitűzött autarkia előmozdítása. Dharia kereskedelmi miniszter az olyan nem hagyományos termékek kivitelét kívánja előtérbe állítani, mint a vegyicikkek, a műanyagok, a fém- és gépipari termékek, a ruhafélék, a bőráruk, az iparművészeti tárgyak, a gyapjúszőnyeg, az ékszer és a drágakövek. Ebben az exportszervezeteknek különleges szerepet kell betölteniük. A termelési problémák megoldásának együtt kell járnia a jobb marketing-tevékenységgel — mutatott rá a miniszter. Míg az idei importpolitika az exportot segíti elő, a költségvetési tervezetből úgyszólván teljesen hiányoznak az exportfejlesztési intézkedések. A támogatási rendszeren nem változtatnak, sent speciális értelemben (például a nemzetközi vásárokon való részvétel támogatása tekintetében) sem általában nem bocsátanak több eszközt rendelkezésre. Az Indiai Vásárigazgatóság (Trade Fairs Authority of India) céljaira 2,5 millió rúpiát irányoztak elő. De a szervezet megalapítását, amely a bel- és külföldi vásárokon való indiai részvételt hivatott szervezni, még az előző kormány kezdeményezte. Az alapítási költségeken kívül még mintegy 35 millió rúpiát kell fordítania több, mint 20 kiállításon való szereplésre. Legújabb hivatalos adatok szerint az 1976—77-es pénzügyi év (április 1-től március 31-ig) 50,21 milliárd rúpia beviteli és 50,89 milliárd kiviteli értékkel zárult. A kereskedelmi mérlegtöbblet tehát 0,68 milliárd rúpia körül van. Az előző évi egyenleg ezzel szemben 12,22 milliárd rúpia deficit volt. Ezúttal az ország függetlenségének elnyerése óta másodszor haladja meg a kiviteli érték a bevitelt. 1972—73-ban 1,03 milliárd rúpia rekord többletet értek el. (1977. augusztus 19.) VIAGGIZDASÁG A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA ÉS A KONJUNKTÚRA ÉS PIACKUTATÓ INTÉZET LAPJA Megjelenik hetenként ötször INDEX: 25 008 ISSN 0042-6148 Főszerkesztő: GYULAI ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes: VÁJNA JÁNOS Szerkesztőség Bp. V., Dorottya u. 6- IV em. Postacím 139? Budapest Pf 534. Telefon 184-055 Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollány Ferenc Indígotő Kiadóhivatal ■ Bp 1085 Blaha Lujza tér 1—3. Postacím: 1959 Budapest Telefon: 343-100 Előfizethető minden magyar postahivatalnál Előfizetési díj egy évre 2400 Ft Terjeszti a Magyar Posta 77.3102/9-08 - Szedte Zrínyi Nyomda, Bpest F. v Bolnár Imre Nyomta Szikra Lapnyomda, Budapest F. v. Roder Imre