Világgazdaság, 1977. október (9. évfolyam, 192/2191-212/2211. szám)
1977-10-01 / 192. (2191.) szám
2WE 1977. OKTÓBER 1. ÚJABB TOKIÓI FOGADKOZÁSOK Atomvita Olaszországban AZ AKTÍVUM leépítésére Tokió defenzívába szorult, egymás után több fórumon követelték, hogy tegyen végre többet kereskedelmi aktívumának felszámolásáért, s a gazdaságot nem az export bővítésével, hanem a belföldi kereslet fellendítésével és ezzel a külföldi árucikkek bejutási esélyeinek növelésével élénkítse. A japán pénzügyminiszterhelyettes ismét homályos ígéreteket tett, az USA viszont szemmelláthatóan erélyes intézkedéseket tervez, egyebek között újabb japán termékekre akarja kiterjeszteni az „önkéntes” exportkorlátozásokat. A japán pénzügyminiszter-helyettes tegnap sebtében összehívott washingtoni sajtóértekezletén megpróbálta védelmébe venni kormányának külkereskedelem-politikáját, amely az utóbbi időben minden eddiginél hevesebb bírálatok kereszttüzébe került. Washingtonban még tart az IMF közgyűlése, de a pénzügyminiszter-helyettes máris sietett válaszolni az ott elhangzott támadásokra, többek között arra, hogy a két éve tartó japán fellendülés az export bővülésén, nem pedig a hazai kereslet élénkítésén alapul, Japán tehát nem vállal arányos részt mint „lokomotív ország” a világgazdaság talpraállításában. „Japánban ,a belföldi kereslet az év második felében 7 százalékkal nőtt, az első negyedben csupán 4 százalékkal, s a belföldi piac felvevőképességének javulása azóta is tart, s ez az importot is segíteni fogja” — válaszolta a miniszterhelyettes. Megjegyezte, hogy a szigetország külkereskedelme a társadalmi összterméknek mindössze 10 százaléka, az NSZK-ban 30—40 százalékot is elér, ott tehát a külkereskedelemben gyorsabban csapódnak le a belgazdasági intézkedések. A krónikus japán exporttöbbletet érő bírálatokra kitérően válaszolt: a fejlődő országokból származó nyersanyagimport kellő fizetőképességet biztosít ezeknek az országoknak, s pénzüket főképp Nyugat- Európában és az USA-ban költik el, tehát ott, ahol Japánnak aktívuma van. „Sokan sürgetnek bennünket a magánfogyasztás eddiginél bátrabb élénkítésére. Azt azonban elfelejtik, hogy mi máris végrehajtottunk egy átfogó adócsökkentési programot, s az már nem a kormányon múlt, hogy a megtakarítások nem a fogyasztás élénkülését hozták, hanem jórészt a takarékbetétekbe vándoroltak” — fejtegette a miniszterhelyettes. A legújabb mérlegadatok a kereskedelmi aktívum csökkenését jelzik. Augusztusban 1,1 milliárd dollárra esett a fölösleg, júliusban még több, mint 2 milliárd volt. A japán kivitel 6,4 milliárd dollárra csökkent a júliusi 7,1 milliárdról, az import pedig 200 millió dollárral emelkedett az előző hónapi 5 milliárdról, ezt azonban főként a nyersolajvásárlások élénkülése okozta. A folyó tételek mérlege 670 millió dollárra apadt, amit Tokióban ezt remélik — meggyőzheti az USA-t és a nyugat-európai országokat, hogy a kereskedelmi aktívum jórésze a szolgáltatásokra fordított kiadások, s a rövid lejáratú hitelek formájában visszaáramlik a világgazdaságba. Tokióban egyelőre kevés megjegyzést fűznek Kreps asszony kereskedelmi miniszter kemény szavaihoz, amelyek az amerikai—japán gazdasági vegyes bizottság tokiói tárgyalásai után hangzottak el. A miniszter egyszerűen elfogadhatatlannak nevezte a krónikus japán aktívumot a két ország kereskedelmében. Tavaly 5,4 milliárd dollár volt az amerikai deficit, az idén pedig már az év első nyolc hónapjában 5 milliárd. Gazdaságilag és politikailag egyaránt tarthatatlan e deficit állandósulása. Nem elsősorban az USA gazdasági erejét veszélyezteti, inkább tápot ad a protekcionista tendenciáknak. — fejtegette, utalva a kongresszus ellenséges hangulatára. Hiába hirdeti meg a japán kormány sorozatban reflációs programjait, azoknak eddig kevés eredményük volt. Az év első nyolc hónapjában mindössze 13 százalékkal nőtt a japán összimport, főként a nyersanyagoké, miközben a kivitel 22 százalékkal emelkedett tavalyhoz képest, összértéke meghaladta az 50 milliárd dollárt. Az amerikai üzletemberek minden erőfeszítésük ellenére kevés sikert érnek el a japán piacon, az állami megrendelésekből szinte kizárták a külföldi cégeket, a bonyolult elosztási hálózat csak a hazai üzletemberek előtt van nyitva, magasak a számítógépek és más munka- igényes termékek vámjai, számos árucikk bejutását pedig importkvóták akadályozzák. Mansfield, az USA tokiói nagykövete tegnap közölte: javasolni fogja a washingtoni kormánynak, hogy a japán acélexport amerikai behatolását korlátozandó, nyugat-európai mintára kössön a két ország kereskedelmi megállapodást, amelyben a japán cégek önkéntesen lemondanak az USA-ba irányuló exportjuk további növeléséről. (AP—DJ, Reuter) 00 Január 1-től átlagosan 5 frankkal drágább lesz a cigaretta Belgiumban. Egy csomag közepes minőségű cigaretta jelenleg 40 belga frank, tehát több mint 1 dollár. 00 Lengyelországban befejezéshez közeledik több nagy beruházás. A Jelez autógyárban az év végén beindítják azt a szalagot, amelyen a francia Berliet-licenc alapján készülnek majd az autóbuszok, a lengyel tervezésűekkel együtt évi 12 500 darab. A wroclawi vajdaságban már dolgozik a Rokita vegyiművek klórgyára, amelynek évi teljesítőképessége eléri majd a 120 ezer tonnát. 00 Jugoszlávia erőteljesen fejleszteni kívánja édesvízi halászatát. Ennek előmozdítására mintegy 10 millió dolláros hitelre van szüksége, amelyet a Világbank garantál, de a hitelnyújtásban részt vesznek a jugoszláv bankok és halásztársaságok is. A programot 1980-ra kívánják befejezni. • A kelet—nyugati gazdasági kapcsolatokban a kooperációk útja a járható — hangsúlyozza a Der Tagesspiegel című nyugat-berlini lap. A Schering AG gyógyszer- és vegyipari nyugat-berlini konszern szintén pozitívan ítéli meg a kapcsolatok alakulását. Van is rá oka, tavaly mintegy 100 millió nyugatnémet márka értékű forgalmat bonyolított le a KGST-országokkal. 4* Egy nemzetközi konzorcium, amelyet a majna-frankfurti Commerzbank szervez, 60 millió dolláros eurohitelt nyújt a portugál fejlesztési banknak, a Banco Fomento Nacionalnak. Részleteket nem közöltek. D0 Mitterrand, a Francia Szocialista Párt vezetője Bonnban Schmidt kancellárral és más szociáldemokrata vezetőkkel tanácskozott. A tervek szerint a francia politikus a közeljövőben találkozik Callaghan brit miniszterelnökkel is. aW(§] JELJEMTE « Dániában a munkaképes lakosság 7,3 százaléka keres állást. Augusztus végére a munkanélküliek száma elérte a 153 ezret, ez 1,5 százalékkal magasabb szintet jelent a tavaly augusztusihoz viszonyítva.* Franciaországban augusztusban 0,5 százalékkal emelkedtek a kiskereskedelmi árak, szemben a júliusi 0,9 százalékos drágulással. Augusztus végén — az előző 12 hónapra vonatkozó — az inflációs ráta 9,9 százalékra mérséklődött. 00 Edward Gierek, a LEMP KB első titkára Andreotti miniszterelnök meghívására november végén hivatalos látogatást tesz Olaszországban. 00 A Fülöp-szigetek 45 millió dolláros kölcsönt kap az Ázsiai Fejlesztési Banktól útépítésre. Ehhez kapcsolódik még egy 150 ezer dolláros műszaki segélynyújtás is. A kölcsönt 25 évre nyújtják, a türelmi idő 5 év, az évi kamatláb 8,3 százalékos. 00 A Szovjetunió és Jugoszlávia közötti mezőgazdasági együttműködés szélesítéséről és termelési tapasztalatok cseréjéről tárgyalt Belgrádban Meszjac szovjet mezőgazdasági miniszter. Lengyel—svájci gazdasági tárgyalások folynak Varsóban. A 27 tagú svájci delegáció útját a Schweizerische Bankverein, illetve a lengyel kereskedelmi kamara szervezte. Az erőteljesen szakosodott svájci ipar komoly lehetőségeket nyújthat a lengyel vállalatoknak korszerű együttműködés kialakítására. A mexikói állami olajvállalat, a Pemex 50 millió dolláros hitelt kap a Bank of Montrealtól. A kanadai pénzintézet ezzel járul hozzá az összesen 5 milliárd dolláros beruházási programhoz, amelyet hat év alatt kívánnak végrehajtani az olajkitermelés gyors fellendítésére. Az olasz képviselőházban a kormány csütörtökön délután terjesztette be az atomenergia-programot. A kormány 1985-ig 20, egyenként 1000 megawattos atomerőművet kíván felállítani. Donat Cattin iparügyi miniszter felszólította a képviselőket, az év végéig hozzák meg a szükséges döntést. Az atomprogram megvalósítása „drámaian szükséges” az olajárak gyors emelkedése miatt — mondta. Olaszországnak jelenleg csak három, egyenként 200 megawatt kapacitású atomerőműve van, a negyediket most építik. Róma közelében további két 1000 megawattos erőmű felállítását tervezik, ez viszont az „Atomellenes Liga” heves ellenállásába ütközik. Többször is tüntettek az erőművek tervezett felállítása ellen. Az Olasz Kommunista Párt szóvivője csütörtökön a képviselőházban támogatásáról biztosította az atomprogramot. Hozzáfűzte azonban, hogy az atomenergiának nem szabad elsőbbséget élveznie a még kihasználatlan konvencionális enregiaforrásokkal szemben. A szocialisták viszont visszautasítják a kormány erőműépítési terveit. Azt mondják, hogy a program pusztán az „olasz olajtakarékossági terv csődjét” jelenti. (DPA, AFP) Jugoszlávia korlátozza a pénzellátást A jugoszláv jegybank a forgalomban levő pénz mennyiségének gyors gyarapodása miatt több, mint 4 milliárd dinárt akar kivonni a forgalomból. A pénzmennyiség felduzzadása a gyorsan növekvő import és az infláció következménye. A kormány úgy tervezte, hogy a pénzmennyiség az idén legfeljebb 16 százalékkal gyarapodhat, de már eddig is 20 százalékos növekedés mutatkozik. Tavaly a pénzállomány 53 százalékkal nőtt. A pénz befagyasztását elsősorban azzal kívánják megvalósítani, hogy a kereskedelmi bankokat rábírják: önkéntesen tegyenek letétbe pénzösszegeket a központi banknál. (AP—DJ) Ellentmondásos amerikai mutatók Augusztusban 0,8 százalékkal javult az összesített gazdasági mutató, amelyet a washingtoni kereskedelmi minisztérium tesz közzé havonta az USA gazdasági helyzetének jellemzésére. A minisztérium ezt a jelentést kiegészítette azzal, hogy revideálta az előző hónapok mutatóit. Ennek alapján júliusban 0,2 százalékos emelkedés mutatkozott, nem pedig ugyanilyen mértékű visszaesés, mint annak idején jelentették. Az 1967 év átlagának bázisán számított és a gazdaság 12 legfontosabb szektorának teljesítményét mérő indexek összegezéséből adódó mutató a revíziót követően így alakult: május 130,3, június 130,1, július 130,3, augusztus 131,1. A minisztérium ezzel utólag semmissé, tette a korábbi pesszimista kommentárt, hogy a gazdasági tevékenység lassulása már szabályos recesszióba csapott át, mert annak ismérvei között van, hogy az összesített mutató három hónapig egyfolytában esik. Egészen másféle mutatót szokott kiszámítani a Conference Board néven ismert gazdaságkutató intézet, amely rendkívüli tekintélyét annak is köszönheti, hogy nem üzleti vállalkozás, hanem a tőkés vállalatok tartják fenn. Az 1500 amerikai nagy és kis vállalat vezetőinek megkérdezése alapján negyedévenként kiadott, az „üzleti bizakodást” mérő index a harmadik negyedévben 12 százalékponttal esett. (Reuter, AP— DJ) OPEC-kölcsön 13 fejlődő országnak A Kőolajexportáló Országok Szervezete (OPEC) 51 millió dollár kölcsönt folyósít a jövő héten 13 fejlődő országnak az e célra létrehozott külön alapból. A kölcsönből Honduras, Jamaica, Botswana, Marokkó, Szudán, Banglades, Burma, Jordánia, Pakisztán, a Fülöp-szigetek, Sri Lanka, Costa Rica és Thaiföld részesül. Az OPEC, mint ismeretes, külön alapot hozott létre a legszegényebb fejlődők támogatására, hogy segítséget nyújtson az olaj drágulása miatt megnövekedett fizetési deficit fedezéséhez. A kamatmentes kölcsön lejárata 19 év, a türelmi időnégy év. Az alap összege már meghaladja az 1,6 milliárd dollárt. (AP—DJ) Is ten-izgalom a washingtoni tanácskozások nyomán Román felszólalás az IMF közgyűlésén Egyre inkább a színfalak mögötti tárgyalások kerülnek az érdeklődés központjába a Nemzetközi Valuta Alap és a Világbank washingtoni közgyűlésén, amelynek hivatalos zárása tegnap (a mi időnk szerint késő estére volt kitűzve. A közgyűlési felszólalások közül olvasóink figyelmét leginkább Románia küldöttéé érdemli meg, aki hazájának iparosítási erőfeszítéseit ismertette. Diamandopel, a Román Állami Beruházási Bank elnöke hangsúlyozta, hogy Románia fő törekvése a modern tudomány és technika eredményeinek hasznosítása az ország egész gazdaságában. A hatalmas beruházási program, amelyre a nemzeti jövedelem 30—33 százalékát fordítják, azt a célt szolgálja, hogy Románia fejlett ipari-agrár országgá váljék, amelyben az ipar játssza a vezető szerepet. A washingtoni Sheraton szálló folyosóin és különtermeiben a felszólalások közben a jelek szerint továbbra is elsősorban az „élénkíteni, és kinek” konjunktúrapolitikai kérdésekről alkudoznak. Blumenthal amerikai pénzügyminisztertegnapi számunkban említett) sajtóértekezlete kihatott a japán jen devizapiaci helyzetére is: lázas spekulációs vásárlás verte fel a japán valuta árfolyamát. A miniszter ugyanis erélyesen figyelmeztette a japánokat, (a közgyűlés folyamán először nevezte meg őket), hogy protekcionista megtorlásnak teszik ki magukat, ha nem építik le külgazdasági aktívumukat. Ezt követően olyan hírek terjedtek el, hogy az IMF jent vásárol a piacon kölcsöneinek fedezésére és hogy Japán megállapodott partnereivel a jen árfolyamának „felfelé lebegtetésében”. Az IMF — alapszabályára hivatkozva — cáfolta a piaci vásárlásáról szóló jelentést, Macukava japán pénzügyminiszter-helyettes pedig a jenpaktum hírét. Azt is hozzátette, hogy Japán a már bejelentett konjunktúra-programon túlmenően semmiféle további intézkedést nem tervez. (Lásd még cikkünket.) A jen mindezek ellenére tovább erősödik a dollárral szemben. A folyosói alkudozások másik fő témája a Nemzetközi Valuta Alap új vezérigazgatójának kijelölése a holland Witteveen helyett, aki nem akarja megújíttatni jövő augusztus végén lejáró megbízatását. A jelölt (vagy jelöltek) nevét az átmeneti bizottság jövő áprilisban hagyja jóvá és terjeszti a tagállamok elé. Úgy látszik, megint európai lesz az IMF feje, mert az OPEC tagállamai ebben a kérdésben az USA és a többi fejlett tőkésország mellé álltak. Ezek után nem valószínű, hogy a fejlődő országok meg tudnak állapodni egy esélyes ellenjelölt személyében. A két nemzetközi pénzügyi intézmény eddigi rövid történelmében az a hagyomány alakult ki, hogy az IMF vezérigazgatója egy európai tőkésország, a Világbank elnöke pedig az USA bankárai közül kerül ki. (Reuter, AP—DJ) VILÁGGAZDASÁG Az ISA és Jordánia közös beruházásokat tervez Az Egyesült Államok és Jordánia közös beruházásokat tervez — jelenti az iraki hírügynökség Ammanból. A programok értéke 300 millió dollár. Többek között öntözőművek létesítéséről, továbbá egy műtrágyagyár megépítéséről és az elektromos hálózat fejlesztéséről van szó. A tervekről amerikai üzletemberek csoportja tárgyalt Jordániában az USA Nemzetközi Infrastruktúrá-is Fejlesztési Társaság elnöke vezetésével. (AP—DJ) A KÖZPONTI BANKOK ÁLLJÁK A MONETÁRIS VIHAROKAT Simmit Az idei nyár bővelkedett monetáris meglepetésekben, amelyek a be nem avatottakban a zűrzavar érzetét keltették. Pedig eközben rendületlenül tovább folyt a nemzetközi valutastabilitás helyreállítására irányuló fáradozás, mindenekelőtt a központi bankok körében. A dollár árfolyamának csökkenése, valamint Burns és Blumenthal egymásnak ellentmondó nyilatkozatai egy időre megvazarták ugyan őket, de azután gyorsan megtalálták az egyensúly új alapját: a sem túl alacsony, sem túl magas dollárárfolyamot, amely kedvez az exportnak, s így közvetve a foglalkoztatottságnak is, de nem gátolja az infláció ellenében és a gazdaság talpraállításáért folytatott politikát sem. A korábbinál alacsonyabb értékű, de azért erős dollárt végül Amerika is elfogadta, bár lehet hogy csak átmenetileg. Így azután szeptember elejére az USA és a központi bankok együttes akciói eredményeként a márka 1,5 százalékkal, a jen 4 százalékkal, a francia frank pedig 0,5 százalékkal értékelődött fel a dollárhoz képest. Figyelemre méltó és új jelenség, hogy a dollárt mindeddig híven követő angol font is önállósult. Az Angol Bank eleinte igyekezett ugyan hasznot húzni a vezető tőkés valuta gyengélkedéséből, aminek eredményeként devizatartalékainak összege elérte a rekord 16 milliárd dollárt, ezt követően azonban hagyta, hogy a font értéke, 1,72 dollárról 1,74-re emelkedjék. Az eredmény nem is maradt el: Angliában és Itáliában 10, illetve 12 százalékra mérséklődött az infláció, sőt júliusban még az olasz kereskedelmi deficit is csökkent, Angliában és Franciaországban pedig lelassult a béremelkedés üteme. Ezáltal, még a hitelek iránti kereslet kevésbé örvendetes lanyhulása révén folytatódhatott a kamatlábak esése, anélkül, hogy ebből baj származott volna a nemzeti valutákra. A „napi pénz” kamatlába Olaszországban 12 százalékra, Franciaországban 8,5 százalékra, Angliában 7 százalékra, az NSZK-ban 4 százalékra mérséklődött, ugyanakkor az Angol Bank irányadó kamattétele (Minimum Lending Rate) 8-ról 7 százalékra, majd 6,5 százalékról 6 százalékra csökkent. A leszámítolási kamatláb Olaszországban 15-ről 13 százalékra, végül 11,5 százalékra mérséklődött. Ezt némi késéssel ugyan, de a francia jegybank is követte, 10,5 százalékról 9,5 százalékra szállította le kamatlábát. A bankok a legjobb klienseiknek adott rövid lejáratú hitelek után is kisebb „prime rate”-et számítanak fel. Ha időnkénti megtorpanással is, de új csúcsok felé közelítenek a tőzsdei árfolyamok is, ami elég különös, ha meggondoljuk, hogy az expanzió üteme Nyugat-Európában és Amerikában is lelassult. Ez pedig azt bizonyítja, hogy szolid fellendüléshez a kedvező pénzügyi helyzet elengedhetetlen ugyan, de önmagában kevés. Anyagi pozícióinak erősítése végett folytat Amerika európai partnerei politikájával ellentétes kamatlábpolitikát is. A napi kamatláb is meghaladja a 6 százalékot, a prime rate pedig a 7, sőt a 7,25 százalékot is. A kamatlábak veszélyesebb emelkedésének csak az vehetné elejét, ha az USA illetékesei idejében ellenőrzésük alá vonhatnák a monetáris ügyeket, akár a gazdasági növekedés átmeneti lassulása árán is. Amint azonban a forgalomban levő pénz menynyiségének utóbbi időben észlelt emelkedése tanúsítja, Amerika még nem tart itt. (1977. szeptember 21.) VUAGGAZMSIG A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA ÉS A KONJUNKTÚRA ÉS PIACKUTATÓ INTÉZET LAPJA Megjelenik hetenként ötször INDEX: 25 008 ISSN 0042-6148 Főszerkesztő: GYULAI ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes: VAJNA JÁNOS Szerkesztőség: Bp. V., Dorottya u. 6. IV. em. Postacím: 1397 Budapest, Pf. 534. Telefon: 184-055 Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollány Ferenc Igazgató Kiadóhivatal, Bp 1085 Blaha Lujza tér 1—3* Postacím* 1959 Budapest Telefon- 343-100 Előfizethető minden magyar postahivatalnál Előfizetési díj egy évre 2400 Ft Terjeszti a Magyar Posta 77.3102/9-09 - Szedte Zrínyi Nyomda, Bpest F. v. Bolgár Imre Nyomta Szikra Lapnyomda, Budapest F. v. Roder Imre