Beregi Hírlap, 2002. január-június (58. évfolyam, 1-51. szám)

2002-01-05 / 1-2. szám

­ Az újság 1912. december 9-től jelenik meg 1-2. szám 2002. január 5., szombat Ára: 35 kép. www.bhirlap.bereginfo.com ■ Szeretettel köszöntjük mindazokat, akik most méltatják a szeretet ünnepét! _________________________ _____________z Hivatalosan , A járási tanács képviselőinek figyelmébe! Ukrajna "A helyi önkormányzatokról Ukrajnában" szóló törvénye 46. cikkelye 4. része, valamint 55. cikkelye 6. része 1. bekezdése értelmében a XXII. összehívású Beregszászi Járási Tanács 17. ülésszakát 2002. január 11-én 10 órai kezdettel (kijevi idő) hívják össze a járási tanács üléstermében a következő napirenddel: 1. A járási tanács elnökének beszámolója. 2. A járás 2002. évi költségv­etéséről. 3. A 2001. márciusi árvíz következményei felszámolásának, illetve a helyreállítási munkálatok menetéről. 4. A járási territoriális v­álasztási bizottság megalakításáról. 5. A XXIV. összehívású járási tanács összetételéről. 6. A járási tanács állandó költségvetési bizottsága elnökének beszámolója. REVÁK ISTVÁN, a járási tanács elnöke A gyógyszerek és gyógyászati eszközök árának szabályozásáról Ukrajna "Az állami közigazgatási hivatalokról” szóló törvénye 6. cikkelye értelmében, a megyei állami közigazgatási hivatal elnökének 671. számú, 2001. december 11-én kelt. A gyógyszerek és gyógyászati eszközök árának szabályozására vonatkozó rendeletének végrehajtása érdekében Gajdos István, a járási állami közigazgatási hiv­atal elnöke 2001. december 28-án elfogadta 936. számú rendelkezését amely értelmében figyelembe kell venni, hogy a lakosság számára a gyógyszertári hálózaton át forgalmazott azon hazai és külföldi gyártmányú gyógyszerek és gyógyászati eszközök kereskedelmi díja, amelyek ára állami szabályozás alá esik, 35 százalékot képezhet azok előállítási /nagykereskedelmi árától(vámértékétől), míg azon állami, illetve kommunális egészségügyi intézmények esetében, amelyek költségvetési pénzeken szerzik be a gyógyszereket és gyógyászati eszközöket, nem haladhatja meg az előállítási/ nagykereskedelmi ár 10 százalékát. Az adott rendelkezés ellenőrzésével Babják Zoltánt a járási állami közigazgatási hivatal elnökhelyettesét bízták meg. Az érdekeltek figyelmébe! A járási statisztikai hivatal felhívja a járás területén működő v­alamennyi önelszámolásos, jogi személy státusával rendelkező vállalat vezetőjét (tevékenységi, tulajdoni, gazdálkodási formájától, a dolgozók létszámától és a termelés, illetve a szolgáltatások volumenétől függetlenül), hogy a 2001. évi beszámolókat 2002. február 5-ig nyújtsák be a járási statisztikai hivatalhoz a következő címen: Beregszász, Sevcsenko u. 49. szám. Bőv­ebb felvilágosítást az adott kérdésben a 2-33-34-es, a 2-30- 17-es vagy a 2-34-00-as telefonszámokon kaphatnak. __ Járási statisztikai hivatal Ülésezett az ukrán-magyar kormányközi vegyesbizottság December 20—21-én Buda­pesten tartotta soros, immár XI. ülését a nemzeti kisebbségek jogainak biztosításával foglalkozó ukrán­­magyar kormányközi vegyesbizott­ság. Szerkesztőségünk felkérte Tóth Mihályt, az Ukrajnai Magyar Demok­rata Szövetség elnökét, a vegyes­bizottság tagját, tájékoztassa olvasó­inkat a bizottság munkájáról. — A többszöri időpont-módosítás után az előzőekhez képest rekord­hosszúságú ülésre került sor (kb. 22 órán át üléseztek—a szerk.), amelyen időnként­­feszült, ugyanakkor konstruktív tárgyalásokra került sor. A magyar delegációt dr. Szabó Tibor címzetes államtitkár, a H­­atáron Túli Magyarok Hivatalának elnöke, a vegyesbizottság társelnöke, az ukrán felet pedig Hrihorij Szereda, Ukrajna Nemzetiségi és Migrációsügyi Állami Bizottságának elnöke (a közelmúltban újraszervezett állami bizottság elnöki tisztségére való kinevezését éppen indulása előtt vehette át—a szerk.), a vegyesbizottság másik társelnöke vezették. A tárgyalásokon a felek megerősítették az elmúlt esztendők során elért pozitív tapasztalatokat, illetve számos előremutató kérdésben hoztak döntést. (Folytatás a 2. oldalon) _■■■■ ■■ — -­/9 уот-о^/ r^/^^s’-zroA'cS/^ V ................................... .............................................................................................. ..........................................................—............................... JJ December 28-án a járási tanács üléstermében megtartották a XXIII. összehívású Beregszászi Járási Tanács soros, 16. ülésszakát. A napirenden a testület elnöksége 19 kérdés megvitatását jav­asolta a képviselőknek. A napirend elfogadása után az első napirendi kérdésben, azaz a 2001. évi költségv­etésről szóló járási tanácsi határozat módosításával kapcsolatban Vlaszenko Ljudmila, a járási állami közigazgatási hivatal pénzügyi főosztályának vezetője és Püspöki Imre, a költségvetési állandó bizottság elnöke tájékoztatta a képviselőket. A képviselők a kérdés megvitatása után módosítást eszközöltek a 2001. évi költségvetésről szóló határozatban, amely által a járási költségvetés kiadásait 3291,1 ezer hrivnyával emelték. Ennek forrása a megyei költségvetés, amely pótlólagos összegeket juttatott a járásoknak. Ukrajna elnöke “A gazdaság agrárszektora reformjának meggyorsítását célzó halaszthatatlan intézkedésekről” című rendeletének a Beregszászi járásban történt megvalósításáról Orosz Sándor, a járási állami közigazgatási hivatal mezőgazdasági és élelmiszeripari főosztályának vezetője tartott tájékoztatót. Mint megtudtuk, a járásban jól halad a kollektiv tulajdon reformja, az idei esztendőben 2200, a föld magántulajdonát igazoló állami jegyzőkönyvet adtak ki. Az összes kiadott jegyzőkönyvek száma 9100-ra rúg, ez az összes kiadott szertifikátok 73 százaléka. Jelenleg a földtulajdon százalékarányos megoszlása a következő: 60 % magángazdák, 19 % mezőgazdasági vállalatok, 14 % állami gazdaságok, 7 % farmergazdaságok. Az idei esztendő jól fizetett a mező­­gazdaságban, a vállalatok többsége pénzben és természetbeni juttatásokban már kifizette a bérleti díjakat. Járásunkban továbbra is nagy problémákat okoz az állami gazdaságok ügye. Különösen a szőlő- és gyümölcsültetvények v­annak lepusztult állapotban. Igencsak leh­angolóak a termésátlagok: a Beregszászi Szevközüzemben egy hektár szőlőültetvényről 3.6 mázsás termést, a Kárpátaljai Tudományos Kutatóintézetben 6.7 mázsát, a Muzsalyi Szovhözüzemben pedig 2.4 mázsát takarítottak be. Mint Orosz Sándor elmondta: a hatályos Földkódex értelmében a helyileg illetékes községi tanácsok, amennyiben egy-egy földterületet nem művelnek meg, jogosultak ezeket a területeket saját mérlegükre átvenni, s kiosztani azokat a jelentkezőknek. Ez a törvény még az állami gazdaságokra is vonatkozik. Lakatos Mihajlo, a járási tanácsnak a mezőgazdaság, a valamennyi tulajdonformájú feldolgozóipar, a földtartalékok és a falufejlesztés kérdéseivel foglalkozó állandó képviselői bizottság elnöke beszámolójában kitért a mezőgazdaság fejlesztésének perspektíváira, az ágazat jövőjének kérdéseire. Többek között tájékoztatta a jelenlévőket arról, hogy egy amerikai alapítvány támogatásával lehetőség nyílt arra, hogy mindenki megkaphassa a föld magántulajdonát igazoló állami jegyzőkönyvet. Erre az akcióra előreláthatólag 2002 első negy­edévében kerül sor, éppen azért, aki még nem rendelkezik állami jegyzőkönyvvel, jelentkezzen a községi tanácsokon, ahol megfelelő tanáccsal tudnak szolgálni. A járás adminisztratív-territoriális felosztásában végbement változásokkal kapcsolatos kérdésben Erdélyi Károly, a járási tanács elnökhelyettese tartott tájékoztatót. Mint köztudott, a közelmúltban Asztélyban népszavazást tartottak a Macsorai Községi Tanácstól való elszakadásról, illetve saját önkormányzat létrehozásáról. A járási tanács jóváhagyta a referendum eredményeit és kezdeményezte a Kárpátaljai Megy­ei Tanácsnál az Asztélyi Községi Tanács létrehozását. A kisvállalkozóik 2002—200­4-re szóló fejlesztésének járási programjával kapcsolatban Gladun Sándor, a járási állami közigazgatási hivatal gazdasági főosztályának vezetője tartott tájékoztatót. Ezzel­ a kérdéssel volt szoros összefüggésben Francz Béla, a járási foglalkoztatási központ vezetőjének beszámolója, aki a Beregszászi járás 2002. évi, a lakosság foglalkoztatására irányuló programtervezetét ismertette a képviselőkkel. Az elmúlt esztendőkben jelentősen csökkent a foglalkoztatási központban nyilvántartott munkanélküliek száma. Míg 2000-ben a munkanélküliek száma elérte a 8740-et addig 2001-ben ez a szám 7470-re csökkent. A foglalkoztatási program előzetes számadatai szerint 2002-ben a nyilvántartott munkanélküliek száma 5950-re csökken. Ebben jelentős része lesz a különböző befektetési projektek alapján létrejövő új munkahely­eknek, illetve a munkanélküliek átképzésének. Ezután a képviselőtestület döntött számos földkérdésben, farmergazdaságok létrehozásával és felszámolásával kapcsolatban. Mivel Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa 2001. május 17-én kelt rendeletével Beregszászt a megy­ei jogú városok sorába emelte. Ukrajna A helyi önkormányzatokról szóló törvény­e értelmében a járási tanácsnak át kell adnia a városi territoriális közösség tulajdonába számos, korábban közös tulajdonú objektumot. A járási tanács néhány kivételtől eltekintve jóváhagyta a Beregszászi Városi Tanács kérelmét, és átadta a kért objektumokat. Parázs vita alakult ki a Beregszászi Bethlen Gábor Magy­ar Gimnázium körül, amelyet néh­ány képviselő a városnak juttatott v­olna. Miv­el azonban az ott tanuló diákok többsége a járásból, illetve annak határain kívülről kerül ki, a gimnázium járási territoriális tulajdonban maradt. A képviselők döntöttek számos priv­atizációs kérdésben, így megerősítették azon objektumok listáját, amelyek 2002-ben kerülnek értékesítésre Döntés született a vállalkozói tevékenységet folytató természetes személyek egységes adókulcsairól, a járási tanács 2002. évi első negy­edévi munkazenéről, illetve megerősítették a járási tanács és a járási állami közigazgatási hivatal elnökeinek rendelkezéseit. A tanácsülés végén Revák István elnök tájékoztatta a képviselőket arról, hogy a következő ülésszakra 2002. január 11-én kerül sor, amelyen többek között megvitatják a járás 2002. évi költségvetését is. ZUBÁNICS LÁSZLÓ Megemlékezés, koszorúzás a nagy magyar költő emléktáblájánál és szobránál Petőfi Sándor 1847. július 12-én érkezett Beregszászra és másnap indult tovább Badalón át Koltára menyasszonyához, Szendrey Júliához. Rövid látogatásának emlékét őrzi az 1987. november 28-a óta az egykori Oroszlán fogadó falán elhelyezett emléktábla (Horváth Anna és Ortutay Zsuzsa alkotása), valamint a II. Rákóczi Ferenc téren 1991. március 15-én felavatott szobra (Körösényi Tamás alkotása). Több mint 14 évvel ezelőtt vált hagyománnyá, hogy január elsején, a nagy magyar költő születésnapján a beregszásziak eljönnek ezekhez, a számukra szent helyekhez, hogy meg­emlékezzenek az 1848-49-es magyar forradalom és szabadságharc költőjéről, megkoszorúzzák emléktábláját és szobrát, így volt ez 2002. január elsején is... Ragyogóan napfényes volt ez a fagyos, mégis nagyon kellemes délelőtt. Már jóval 11 óra előtt gyülekezni kezdtek az emberek Petőfi Sándor emléktáblájánál. A BMKSZ, a Rákóczi Szövetség, a Vérke-parti öregdiákok baráti köre, a Petőfi Sándor nyugdíjasklub, a “Beregszász 900 éves" Városvédő és -szépítő Művelődési Alapítvány tagjai szeretettel köszöntötték egymást Újév alkalmából, sok örömet és boldogságot kívántak egymásnak az új esztendőben. Petőfi emléktáblájának megkoszorúzása után a költő Rákóczi­ téri szobrához mentek az emberek. Pirigyi Béla, a BMKSZ elnökének megnyitó szavai után Csobolya József előadóművész, a III. Kárpátaljai Magyar Dalverseny győztese, a Budapesti Krónikásének Zeneiskola tanára adta elő Kárpátalja című dalát, majd dr. Balogh József, a BMKSZ választmányi tagja és Zubánics László, a BMKSZ ügyvezető elnöke, a megyei tanács képviselője osztották meg a jelenlévőkkel gondolataikat a magyar forradalom és szabadságharc legnagyobb költőjéről és halhatatlan hőséről.Csobolya József előadásában elhangzott a költő Tisza és Nemzeti dal című megzenésített verse. A résztvevő szervezetek képviselői elhelyezték a költő szobrának talapzatán koszorúikat. Az ünnepség a Szózat eléneklésével végződött. Közösségi ház Váriban Az elmúlt esztendők árvizei a szociális-kulturális szféra épületeiben is nagy károkat okoztak. Nem kerülte el ezt a sorsot a vári kultúrház sem. 2001 tavaszán éppen ennél az egykori nemesi kú­riánál fenyegetett leginkább a Borzsa töltésének kiszaka­dása. Csak a lakosság és a helyszínen szolgálatot telje­sítő katonák hősies munká­jának köszönhető, hogy nem kerültek víz alá a folyó jobb partján lévő épületek. Az ár­víz napjaiban a református templom mellett egy be nem fejezett épületre lehettünk figyelmesek, amely elhagyatottként áll a falu központjában. Az árvíz következményeinek felszámolása során Ukrajna számos megyéje vállalt védnökséget a kárt szenvedett községek fölött. Váriban Cserkasszi megyéből láttak hozzá a munkához. Mivel olyan maradandó emléket akartak maguk után hagyni, amelyet a falu lakossága használhat, úgy­ döntöttek, a fentebb említett kihaszná­latlanul álló épületben közösségi házat alakítanak ki. Az elhatározást tett követte, így 2001. december 23-án, vasárnap Kovács Zoltán polgármester meghívására részt vehettünk a közösségi ház avatási ünnepségén. A takarosán felújított épület homlokzatán Vári község címere (a címer tervezője jelen sorok írója), bent tágas helyiségek fogadták a vendégeket. Kovács Zoltán polgármester az elmúlt esztendők (Folytatás a 2. oldalon)

Next