Vörös Zászló, 1956. október (5. évfolyam, 233-258. szám)
1956-10-02 / 233. szám
VÖRÖS ZÁSZLÓ A mimmeltermelősiekilícid minfa-fkapszobfilozafa (Folytatás az első oldalról). A leltározásról és felbecsülésről felvett jegyzőkönyvet jóváhagyás végett a mezőgazdasági termelőszövetkezet közgyűlése elé terjesztik. A szövetkezők által behozott élő és holt leltár értékéből leszámítják a behozott földterület minden egyes hektárja után a kötelező hozzájárulást, a fennmaradó többletet pedig a szövetkezet legkésőbb 6 éven belül kifizeti a szövetkezőnek. Ha az élő és holt leltár értéke nem fedezi a szövetkezetbe behozott területre megállapított kötelező hozzájárulást, a szövetkező 3—5 éven belül megfizeti a különbözetet pénzben vagy természetben. A hektáronkénti kötelező hozzájárulás társadalmi résznek tekintendő. 7. SZAKASZ. — A szövetkezetbe lépő tagnak és családjának megmarad 20—30 ár terület kertnek vagy gyümölcsösnek, a lakóház, a gazdasági épületek és az udvar által elfoglalt telken felül. Hasonlóképpen joga van megtartani személyes tulajdonában: a) a lakóházat; b) a személyes tulajdonában lévő állatok tartásához és a termények elraktározásához szükséges gazdasági épületeket; c) a személyes használatra megmaradt földdarab megműveléséhez szükséges mezőgazdasági kisfelszerelést; d) 1 tehenet vagy bivalytehenet, 2 darab 2 éven aluli növendékmarhát, 1 anyakocát malacaival, 3 sertést, összesen 10 juhot és kecskét, 20 méhcsaládot, korlátlan számú baromfit és házinyulat. Az olyan rajonokban vagy községekben, ahol a gazdák fő foglalkozása az állattenyésztés, a közgyűlés elhatározhatja, hogy az alábbi állatok maradjanak a szövetkező személyes tulajdonában: 2 tehén vagy bivalytehén és 4 növendékmarha, öszszesen 20 juh- és kecske, egy anyakoca malacokkal, 3 sertés, 20 méhcsalád, korlátlan számú baromfi és házinyúl,............. . . . A fentebb, említett rajonokat és községeket a tartományi néptanácsok végrehajtó bizottságai jelölik ki. Az új házasok és azok a szövetkezők, akik belépésükkor nem rendelkeznek földterülettel, házhelyet és gazdasági épületeket kapnak használatra, valamint az alapszabályzatban előírt mértékben földterületet, kert vagy gyümölcsös céljára. III. Tagok 8. SZAKASZ. — A mezőgazdasági termelőszövetkezet tagjait a közgyűlés veszi fel, írásbeli kérvény alapján. A szövetkezet tagjai lehetnek — nemre és nemzetiségre való tekintet nélkül — földtulajdonnal bíró, vagy földnélküli parasztok és más dolgozók, akik nem zsákmányolják ki mások munkáját, részt vesznek a szövetkezet munkájában és betöltötték 18. életévüket. A szövetkezetbe való belépési kérvényen a következő adatokat kell feltüntetni: vezeték- és keresztnevet, a szövetkező és családjának lakhelyét, saját maga és családja vagyoni helyzetét, a jelen alapszabályzat előírásaihoz való önkéntes csatlakozást. A kérvényt a család minden 18. életévét betöltött tagjának alá kell írnia. A belépés alkalmával minden család 25 lej belépési díjat fizet a szövetkezet oszthatatlan alapja javára. 9. SZAKASZ. — A szövetkezet minden tagjának jogában áll szavazati joggal részt venni a közgyűléseken; választhat és beválasztható a vezetőségbe; élvezi a szövetkezet és az állam által nyújtott összes előnyöket; önállóan rendelkezik a szövetkezettől kapott jövedelmével. A volt kulákok a belépésüket követő első években nem választhatók be a szövetkezet vezetőségébe. A vezetőtanács a közgyűlés által meghatározott összeg ellenében személyes használatra fogatokat adhat ki a tagoknak, de csak olyan mértékben, amennyiben nem akadályozza vele a szövetkezet munkáját. 10. SZAKASZ. — A mezőgazdasági termelőszövetkezet valamelyik tagjának a kizárását csak a közgyűlés határozhatja el szavazattöbbséggel, legalább a tagság kétharmadának jelenlétében. A gyűlés jegyzőkönyvében fel kell tüntetni a részvevő tagok számát, valamint azt, hogy hányan szavaztak a kizárás mellett. VI. A szövetkezet vezetése A kizártnak joga van fellebbezni a rajoni néptanács végrehajtó bizottságához, amely a szövetkezet elnöke és az érdekelt jelenlétében köteles 30 napon belül felülvizsgálni a fellebbezést Ha a közgyűlés határozata nem egyeztethető össze a mintaalapszabályzat előírásaival, a rajoni néptanács saját megjegyzéseivel együtt visszaküldi a kizárási határozatot a közgyűlésnek, újbóli felülvizsgálás végett, hogy a közgyűlés egyeztesse össze azt a szabályzat előírásaival. A fellebbezés végső elintézéséig a kizárt tag gyakorolja összes eddigi jogait. A szövetkezetből kilépőnek vagy kizártnak, év végén a behozott földdel egyenlő földterületet kell visszaadni, meg kell hogy kapja a munka és a föld után megillető jogait, valamint a társadalmi részével egyenértékű pénzt vagy természetbeni járandóságot, amelyet két év leforgása alatt kell kifizetni neki. A földterületet az újonnan belépettek be nem tagosított földjeiből kell visszaadni vagy pedig ennek hiányában a szövetkezeti földek széléről. IV. A munka megszervezése és javadalmazása 11. SZAKASZ. — A mezőgazdasági termelőszövetkezet egész tevékenységét a közgyűlés által jóváhagyott terv alapján szervezi meg. A termelési terv elkészítésénél minden szövetkezet szem előtt tartja sajátos viszonyait, hogy ilyenformán biztosíthassa az állam iránti kötelezettségeinek teljesítését és a QTA munkájának kiegyenlítését, hogy gondoskodhassék az alapszabályzatban előírt alapok megteremtéséről és minél több termékkel rendelkezzék értékesítés céljából , hogy gyarapíthassa a tagok közt a munkaegységek arányában szétosztandó jövedelmet. Az állami gépek és traktorok igénybevételére a szövetkezet munkaszerződéseket köt a GTÁ-val, figyelembe véve azonban, hogy teljes mértékben kihasználja saját munkaeszközeinek teljesítőképességét is. 12. SZAKASZ. — A szövetkezetben minden munkát közösen végeznek a tagok személyes közreműködésével A szövetkezet a munkát brigádokban, ezen belül pedig csoportokban szervezi meg. Minden brigád megkapja a megművelésre rábízott földterületet a vetésforgóból, a szükséges felszerelést, az igás vagy haszonállatokat és a kellő gazdasági épületeket. A brigádok megszervezésekor a szövetkezeti tagokat úgy osztják be, hogy figyelembe veszik mindenkinek a hozzáértését, tapasztalatait és fizikai teljesítőképességét. Bizonyos szaktudást igénylő munkákhoz a szövetkezet szakembereket, például agronómusokat, könyvelőket, építőket, gépkocsivezetőket stb. alkalmazhat. 13. SZAKASZ. — A szövetkezetben minden munkát akkord-rendszer szerint végeznek. A vezetőtanács, a Földművelésügyi Minisztérium által ajánlott normák alapján, javaslatokat terjeszt a közgyűlés elé az összes munkák normáinak megállapítására és munkaegységekben való felbecsülésére. A végzett normákat munkaegységekben számítják, aszerint hogy az illető munkaművelet milyen kategóriába tartozik. A munkakategóriákat a Földművelésügyi Minisztérium állapítja meg. A brigádvezető köteles napi nyilvántartást vezetni a tagok által végzett munkaegységekről, ezeket bevezetni az egyes tagok munkakönyvébe és minden héten kimutatást benyújtani a könyvelőnek a brigádtagok által végzett munkaegységekről. A vezetőtanács havonta kétszer kimutatást függeszt ki minden egyes szövetkezeti tag munkaegységeiről. 14. SZAKASZ. — Minden egyes munkabíró tag köteles évente legalább 80—120 munkaegységet végezni, a mezőgazdasági idényekre elosztva. 15. SZAKASZ. — A termelési terv túlszárnyalásáért és a bizonyos munkákhoz megállapított munkaegység számának csökkentéséért a közgyűlés a brigádoknak, csoportoknak, tagoknak (beleértve a brigádvezetőt és a csoportvezetőt is) többletjavadalmazást állapíthat meg termékekben vagy pénzben, a Földművelésügyi Minisztérium által ajánlott irányelvek alapján. 16. SZAKASZ. — A közvagyon herdálásáért, a rossz minőségű munkáért, a munkafegyelem áthágásáért és más alapszabályzati előírások megszegéséért a közgyűlés büntetéseket róhat ki. Ilyen büntetések: figyelmeztetés, a munkaegység levonásáig terjedő bírság, a gondatlanul végzett munka újbóli elvégeztetése fizetés nélkül, kisebb felelősséggel járó munkára való áthelyezés. Súlyosabb vétségek esetén a vezetőtanács javasolhatja a közgyűlésnek az illető kizárását a szövetkezetből. 17. SZAKASZ. — A terhes asszonyokat egy hónappal a szülés előtt és egy hónapig a szülés után mentesítik a munkától és erre az időre az utolsó 12 hónapban elért középkereset felét kapják. Abban az esetben, ha egy évnél kevesebb idő óta vannak a szövetkezetben, a középkeresetet arra az időre számítják ki, amióta tagjai a szövetkezetnek. V. A jövedelem elosztása 18. SZAKASZ. — A természetbeni jövedelem elosztása a következőképpen történik: a) Mindenekelőtt kiegyenlítik a szövetkezetnek az állam iránti kötelezettségeit (kötelező kvóták, kölcsön vetőmag, vagy takarmány visszatérítése, a GTA által végzett munka természetbeni díjának kifizetése, szerződéses kötelezettség, teljesítése); b) Biztosítják a föld bevetéséhez szükséges vetőmagmennyiséget és a szövetkezet jószágainak ellátásához az új termésig szükséges takarmányt, továbbá az évi szükséglet 10—15 százalékának megfelelő vetőmag- és takarmánytartalékot; c) A természetbeni és pénzjövedelemből az összérték 2 százalékáig terjedő segélyalapot létesítenek a munkaképtelen szövetkezeti tagok, valamint azok számára, akik saját és családtagjaik munkájából, vagy a föld után kapott jövedelmükből nem tudnak megélni (öregek, rokkantak, betegek, árvák, katonák családjai), továbbá a bölcsődék és óvodák fenntartására; d) . A jövedelem 2—5„...százalékát visszatartják az oszthatatlan alap kiegészítésére. Ebből fedezik az építkezések, gyümölcsös és szőlőtelepítések költségeit, jószágokat, felszerelést vásárolnak, öntözési lecsapolást és más munkálatokat végeznek és visszafizetik a beruházási célokra kapott kölcsönöket; e) A termékek bizonyos, a közgyűlés által megállapított részét a szövetkezet készpénzszükségletének szem előtt tartásával, áruba bocsátják. f) Az ezután fennmaradó egész természetbeni jövedelmet felosztják a tagok között, mégpedig legkevesebb 75 százalékot a teljesített munkaegységek arányában és legfeljebb 25 százalékot a szövetkezetbe behozott föld területe, minősége és használati jellege alapján. 19. SZAKASZ. — A szövetkezet pénzjövedelmét a következőképpen osztják el: a) kifizetik az állam iránti kötelezettségeket, az adókat, a biztosítási díjakat, a GTA munkájáért járó pénzösszegeket, a termelési célokra felvett pénzkölcsönöket; b) fedezik a termelési költségeket, a műtrágya beszerzésével, a szerszámok javításával, a kártevők irtásával, az állatok gyógykezelésével és egyebekkel járó költségeket; c) fedezik a szövetkezet ügykezelési költségeit, amelyek nem haladhatják meg az egész pénzjövedelem 2 százalékát; d) bizonyos összeget a társadalmikulturális szükségletek fedezésére fordítanak, (káderek iskoláztatása, bölcsődék és óvodák, klubok, könyvtárak létesítése, stb.); e) 3—5 százalékot az oszthatatlan alap kiegészítésére használnak fel. Ebből építkezéseket, szőlő és gyümölcsös telepítéseket végeznek, állatokat, feszerelést vásárolnak, öntözési, lecsapolási és más munkálatokat hajtanak végre, visszafizetik a beruházási kölcsönöket és kifizetik a szövetkezeti tagok által a kötelező hozzájáruláson felül a szövetkezetbe behozott élő és holt leltár árát; f) a fennmaradó pénzjövedelmet elosztják a tagok között, mégpedig legkevesebb 75 százalékot a teljesített munkaegységek arányában és legfeljebb 25 százalékot a szövetkezetbe behozott föld területe, minősége és használati jellege alapján. 20. SZAKASZ. — A tagok között a behozott föld után kiosztott termények és pénzösszegek közé nem számítandó be az a jövedelem, amelyet a szövetkezet az államtól kapott földterült után ér el. Ezt a jövedelmet csakis a munkaegységek arányában szabad elosztani. Azok a szövetkezeti tagok, akiknek föld utáni járandósághoz van joguk, elvesztik ezt a jogukat, ha családjuk munkaképes tagjai közül egyik sem teljesítette az alapszabályzatban előírt minimális munkaegységet. Ez a járandóság ebben az esetben a szövetkezet oszthatatlan alapját gyarapítja. Azok a szövetkezeti tagok, akik betegség, vagy baleset miatt, vagy a hadseregbe való behívásuk miatt nem tejesíthettük a minimális számú munkaegységet, teljes egészében megkapják járadékos jövedelmüket. 21. SZAKASZ. — A mezőgazdasági termelőszövetkezet egész pénzügyi tevékenységét a közgyűlés által jóváhagyott költségvetés alapján bonyolítja le. A szövetkezet pénzalapjait bankszámlán kezeli, vagy a CEC-nél helyezi letétbe. A folyószámláról csak az elnök és a könyvelő által képviselt vezetőtanács írásbeli intézkedése alapján lehet pénzt felvenni. 22. SZAKASZ. — A tagok az év folyamán természetbeni és pénzbeli előlegeket kapnak, a végleges jövedelemosztás pedig ez év végén történik. A vezetőtanács havonta, vagy legkésőbb negyedévenként pénzelőleget folyósít a szövetkezeti tagoknak, a teljesített munkaegységek arányában, mégpedig a teljesített munkáért járó összeg felét. A cséplés idején a szövetkezeti tagok természetbeni előleget (gabonát) kapnak, mégpedig az államnak beszolgáltatott gabonamennyiségnek megfelelő mennyiség 15 százalékát. Az állam iránti, kötelezettségek maradéktalan teljesítése és az alapszabályzat szerint létesített alapok kielégítése után a szövetkezet a munkaegységek után járó mennyiség feléig terjedő természetbeni előlegeket folyósíthat. 23. SZAKASZ. — A mezőgazdasági termelőszövetkezet legfelső vezetőszerve a szövetkezeti tagok közgyűlése. A közgyűlés hatásköre a következő: a) jóváhagyja a mezőgazdasági termelőszövetkezet alapszabályzatát; b) megállapítja a tagok hektáronkénti kötelező hozzájárulását; c) két évre megválasztja az elnököt, az 5—11 tagú vezetőtanácsot, valamint a 3 tagú ellenőrző bizottságot. Ezeket a rajoni néptanács végrehajtó bizottságának kell jóváhagynia. d) jóváhagyja az évi termelési tervet, a munkanormákat, a költségvetést, a GTA-val kötött munkaszerződéseket a kölcsönökre, a termékek értékesítésére vonatkozó szerződéseket, a biztosítási és más szerződéseket; e) jóváhagyja az új tagok felvételét; f) dönt a szövetkezet egyes tagjainak kizárásáról; g) megállapítja a funkciókat a vezető és adminisztratív apparátusban és ezek javadalmazását; h) jóváhagyja a természetbeni és pénzbeli jövedelmek elosztását; i) évente jóváhagyja a munkaegységekért szétosztandó termékmenynyiséget és pénzösszeget, s a szövetkezetbe behozott terület nagysága, minősége és használati jellege után járó termékmennyiséget és pénzösszeget; j) jóváhagyja a vezetőtanács és az ellenőrző bizottság beszámoló jelentéseit; k) jóváhagyja a mezőgazdasági termelőszövetkezet belső szabályzatát; l) megoldja a szövetkezeti tagoknak a vezetőtanács tevékenységével kapcsolatban benyújtott panaszait. A szövetkezet közgyűlése havonta legalább egyszer, s ezenkívül valahányszor szükséges, összeül. A közgyűlést a vezetőtanács saját kezdeményezéséből hívja össze vagy az ellenőrző bizottság kérésére, vagy pedig a tagok legalább 25 százalékénak a kérésére. A közgyűlés csak az egész tagság kétharmadának jelenlétében és a jelenlevők szavazattöbbségével hozhat érvényes határozatot. 24. SZAKASZ. — Két közgyűlés között a szövetkezet tevékenységét a vezetőtanács — a közgyűlés végrehajtó szerve — irányítja, amely felelősséggel tartozik a közgyűlésnek. A vezetőtanács feladata, hogy megszervezze a közgyűlés valamennyi határozatának maradéktalan teljesítését, s ezért felelősséggel tartozik. A vezetőtanács köteles a közgyűlésnek havonként munkajelentést tenni, negyedévenként és az év végén pedig a szövetkezet egész tevékenységéről beszámolni. 25. SZAKASZ. — A mezőgazdasági termelőszövetkezet elnökének feladata, irányítani a szövetkezet mindennapi tevékenységét, és szüntelenül ellenőrizni a szövetkezeti vezetőszervek határozatainak teljesítését. Hatáskörén belül, az elnök képviseli a szövetkezetet az állami szervek a bíróságok, az állami és szövetkezeti gazdasági szervezetek, valamint a magánszemélyek előtt. A vezetőtanács tagjai közül egy alelnököt választ, aki az elnököt — távollétében — helyettesíti. 26. SZAKASZ. — A közgyűlés a mezőgazdasági termelőszövetkezeti vezetőszervébe beválasztott bármelyik tagot megbízatásának lejárta előtt is leválthatja, ha az illető alkalmatlannak bizonyul. 27. SZAKASZ. — A brigádvezetéket és az állattenyésztő telepek vezetőit a vezetőtanács nevezi ki két évi időtartamra. A kinevezéseket a közgyűlés hagyja jóvá. 28. SZAKASZ. — A gazdasági- és pénzügyek, valamint a szövetkezeti tagok munkaegységeinek nyilvántartására a vezetőtanács könyvelőt nevez ki, akit a közgyűlésnek kell jóváhagynia. A könyvelési nyilvántartást a Földművelésügyi Minisztérium által megállapított szabályoknak megfelelően kell megszervezni. Az összes igazoló bizonylatokat az elnök és a könyvelő írják alá. 29. SZAKASZ. — Az ellenőrző bizottság felülvizsgálja a vezetőtanács egész gazdasági és pénzügyi tevékenységét, ellenőrzi az összes pénzbeli és természetbeni jövedelmek elkönyvelését, a pénz és anyag kiutalásokra vonatkozó előírások kitartását, a közös tulajdon gondozását, felülvizsgálja, hogyan tesz eleget a szövetkezet az állam iránti kötelezettségeinek, hogyan egyenlíti ki tartozását a GTA-nak, hogyan hajtja be követeléseit, s megvizsgálja, hogy nem tulajdonítottak-e el valamit a közös javakból és a pénzből. Az ellenőrző bizottság tüzetesen megvizsgálja a szövetkezet és a tagok közötti elszámolásokat, a munkanormák alkalmazását és betartását, a munkaegységek pontos nyilvántartását s azt, hogy idejében és helyesen osztják-e el a jövedelmet a szövetkezeti tagok között. Az ellenőrző bizottság negyedévenként egyszer általános ellenőrzést végez, részleges ellenőrzést pedig valahányszor ez szükségesnek mutatkozik. Az ellenőrző bizottság referátumot készít a vezetőtanács évi közgyűlési beszámolójához s a közgyűlés elé terjeszti azt. Az ellenőrző bizottság csupán a szövetkezeti tagok közgyűlésének tartozik felelősséggel tevékenységéért. 30. SZAKASZ. — Jelen szabályzatot, az alakuló közgyűlésen való jóváhagyása után a rajoni néptanácsnál beiktatják, s ezzel a mezőgazdasági termelőszövetkezet törvényesei megalakult mint jogi személy. 3