Vörös Zászló, 1960. május (9. évfolyam, 103-127. szám)
1960-05-03 / 103. szám
Az RMP MAGYAR AUTONÓM TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA TS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS LAPJA I IX. évfolyam 103. (2621.) szám, 1960. május 3. kedd. ÁRA 20 BÁNI 1 Távirat A Román Munkáspárt Központi Bizottságának Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak, Bukarest A dolgozók nemzetközi szolidaritásának hagyományos megünneplése alkalmával, a Magyar Autonóm Tartomány dolgozói elvtársi üdvözletüket küldik a Román Munkáspárt Központi Bizottságának. Az idén május elseje lendületes építőmunkában találja tartományunk dolgozóit, éppúgy, mint az ország összes dolgozóit, akiknek szilárd elhatározásuk, hogy újabb sikerekkel köszöntik a Román Munkáspárt III. kongresszusát. Ipari egységeinkben a pártszervezetek által mozgósított dolgozók az év első negyedében 11.547.000 lej megtakarítást értek el és tovább folytatják harcukat a belső tartalékok feltárásáért, hogy terven felül 30.000.000 lej értékű megtakarításról adhassanak számot. A párt útmutatására dolgozó földműveseink — többségükben kollektív és társas gazdasági tagok — a minél nagyobb hektárhozam eléréséért a tavaszi mezőgazdasági munkálatokat 90 százalékban befejezték. A szocialista hazafiság és proletár nemzetköziség szellemében, szeretett pártunk köré tömörülve, a román nép és az együttélő nemzeti kisebbségek közti egységet tovább mélyítve, biztosítjuk a Román Munkáspárt Központi Bizottságát és személyesen Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársat, hogy erőinket nem kímélve, a pártszervezetek irányításával, újabb eredmények eléréséért harcolunk a szocialista építés minden területén. Éljen május 1, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja, az összes munkások testvériségének napja! Éljen a párt, a kormány és a nép megbonthatatlan egysége! Éljen a Román Munkáspárt, élen a Központi Bizottsággal! A május elsejei ünnepségekről 2., 3. és 5. oldalon Dolgozóink május elsejei seregszemléje A fővárosban Vasárnap délelőtt a főváros dolgozói is megünnepelték május elsejét, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját. A Sztálin tereit Marx, Engels és Lenin, a világproletariátus zseniális tanítómestereinek nagy arcképei díszítették. A vörös drapériákkal bevont és rengeteg zászlóval ékesített tribünökön május elseje jelentőségét méltató, pártunk harcát dicsőítő feliratok olvashatók. A téren tömött sorokban állanak a május elsejei nagygyűlés résztvevői: üzemi és gyári munkások, párt-, állami- és tömegszervezeti aktivisták, katonák, kulturális dolgozók és egyetemi hallgatók. A felvonulók ünnepi jelszavakat hirdető táblákat és arcképeket visznek, köztük Marx, Engels, Lenin és Sztálin arcképeit. A dolgozók a párt iránti szeretetük jeléül Gheorghe Gheorghiu-Dej, és az RMP KB Politbürója többi tagjainak arcképeit emelik magasra. A lelátókon az RMP KB és a kormány, valamint a Nagy Nemzetgyűlés tagjai, tömegszervezeti vezetők, üzemek és vállalatok élmunkásai, akadémikusok, művészek, tábornokok, magasrangú tisztek, hazai és külföldi újságírók foglalnak helyet. Jelen vannak a tribünökön a hazánkba érkezett vendégek, akik azért jöttek, hogy népünkkel együtt ünnepeljék meg május elsejét: Algéria, Bulgária, a Csehszlovák Köztársaság, a Kínai Népköztársaság, Jugoszlávia, a Lengyel NK, a Magyar NK, a Szovjetunió és más országok szakszervezeteinek küldöttei. A diplomáciai testület részére fenntartott emelvényen a Bukarestben akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői és más tagjai foglaltak helyet. Reggel 9 órára megérkeztek a párt és a kormány vezetői, akiket a nagygyűlés résztvevői hatalmas lelkesedéssel fogadtak. A főtribünön a következő elvtársak foglaltak helyet: Gheorghe Gheorghiu-Dej, Chivu Socoica, Gheorghe Apostol, Emil Bodnárad, Petre Borna, Nicolae Ceausescu, Alexandru Draghici, Mogyorós Sándor, Dumitru Coliu, Leonte Rautu, Leontin Suliján, Stefan Voitec, Ion Gheorghe Maurer, Fazekas János, Alexandru Birladeanu, Gherasim Popa, Florian Danalache. A katonai zenekar eljátszotta a Román NK állami himnuszát. Az ünnepi gyűlést Florian Danalache elvtárs, az RMP KB tagja, az RMP Bukarest városi bizottságának első titkára nyitotta meg. Ezután Nicolae Ceausescu elvtárs, az RMP KB Politbürójának tagja, az RMP KB titkára mondott beszédeit május elseje alkalmából. A Román Munkáspárt Központi Bizottsága és a Román Népköztársaság kormánya nevében melegen üdvözölte a dolgozókat és a külföldi vendégeket. A tömeg viharosan megtapsolta a beszédet és éltette a Román Munkáspártot, a hatalmas szocialista tábort, élén a Szovjetunióval, a békét és a népek barátságát. Felhangzik a partizán induló. A dolgozók felvonulását a munkásgárdák nyitják meg, majd őket követik a fővárosi üzemek, gyárak és intézmények dolgozóinak százezrei. Az ünnepséget a sportolók színpompás tömegeinek felvonulása zárta be. A hatalmas tér visszhangzik az Internacionálé ünnepélyes akkordjaitól. I Nicolae Ceaa$€$ca elvtárs lesz élő Kedves elvtársak ! Hazánk dolgozói ebben az évben a nemzetgazdaság fejlesztésében, a nép anyagi és kulturális életszínvonala emelésében elért új, jelentős sikerekkel ünneplik május elsejét, a munkásosztály nemzetközi szolidaritásának napját, a tavasz e gyönyörű ünnepét. E nagyszerű ünnep alkalmából a Román Munkáspárt Központi Bizottsága és a Román Népköztársaság kormánya forró elvtársi üdvözletüket és jókívánságaikat tolmácsolják az ország fővárosa dolgozóinak, a munkásosztálynak, a dolgozó parasztságnak, az értelmiségnek és az egész dolgozó népnek a szocializmus felépítése munkájában elért sikerekért. Teljes szívünkkel köszöntjük vendégeinket, a más országok dolgozóinak képviselőit, akik velünk együtt részt vesznek a világ dolgozói harci napjának megünneplésén. Elvtársak ! Május elseje számunkra minden esetben új alkalom arra, hogy számba vegyük a dolgozó nép győzelmeit az új, szocialista élet felépítésének útján hazánkban. Jó, hogy ha ezen az ünnepen visszaemlékszünk a nem is olyan régi múltra, a kegyetlen kizsákmányolásra és elnyomásra, amelyben a munkásosztály, a dolgozó parasztság, az összes dolgozók éltek a burzsoá földesúri rendszer idején. Abban az időben a kommunista párt következetesen harcolva a munkásosztály egységének megvalósításáért, életbevágó érdekeinek védelméért, május elsején tüntetéseket és egyéb egységes harci akciókat szervezett a kizsákmányolás és elnyomás ellen, az életkörülmények megjavításáért, a demokratikus jogok kivívásáért, a fasizmus és a háború ellen, a békéért. A fasiszta iga alóli felszabadulás, a politikai hatalom kivívása a dolgozó parasztsággal szövetséges munkásosztály által örökre véget vetett a sötét burzsoá földesúri rendszernek, széles utat nyitott a dolgozók legéletbevágóbb törekvései megvalósítása számára, amelyekért a román nép legjobb fiai közül sokan áldozták életüket. Dolgozó népünk ma büszkén és erejében bízva ünnepli május elsejét. Dolgozó népünk a Román Munkáspárt vezetésével számos akadályt és nehézséget legyőzve viszonylag rövid idő alatt dicsőséges utat tett meg. (Folytatás a 2. oldalon). Kép a vásárhelyi ünnepség díszemelvényéről Marosvásárhelyen Már a kor az eggéli órákban benépesedett a város, tized,menként, intézményenként közel ötvenezer dolgozó gyűlt öszsze, hogy részt vegyen a tizenhatodik szabad május elsejei ünnepi felvonuláson. A zenés ébresztő után daloló, ünneplő csoportok tartanak a főtér felé. Kilenc óra előtt néhány perccel megjelennek a tartományi pártbizottság tagjai. Felzúg a taps, a pártot éltető jelszavak hangzanak el. A tömeg lelkesen élteti népünk, hazánk szeretett vezetőjét, a Román Munkáspártot, a Központi Bizottságot, élén Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárssal, szeretett hazánkat, a Román népköztársaságot, majd a Szovjetuniót, népünk nagy barátját. A díszemelvényen helyet fogladnak Csupor Lajos elvtárs az RMP KB tagja, a tartományi pártbizottság első titkára, Balaga Ioan, Szóvérfi Zoltán, Molnár János és Szász Mihály elvtársak, a tartományi pártbizottság titkárai, Csavar Béla elvtárs a tartományi szakszervezeti tanács elnöke, Király Károly elvtárs, az IMSZ tartományi bizottságának első titkára, a tartományi és a városi néptanács vezetői, élmunkások, a környékbeli falvak dolgozó földműveseinek képviselői, üzemek, intézmények vezetői, művészek, írók és közéletünk más képviselői. Az ünnepséget Vargancsik István elvtárs, a városi pártbizottság első titkára nyitotta meg, majd Bálaga Ioán és Csavar Béla elvtársak tartottak ünnepi beszédet. Az ünnepi beszédek elhangzása után, Vargancsik István elvtárs a tömeg lelkes ünneplése közepette felolvasta a Román Munkáspárt Központi Bizottságának, Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak küldött távirat szövegét. Csavar Béla elvtárs beszéde ELVTARSAK• Május elsejét ünnepeljük ma, a világ dolgozói nemzetközi szolidaritásának napját. Engedjék meg elvtársak, hogy ezen ünnepnap alkalmából egy megbízatást teljesítsek: tolmácsoljam tartományunk összes dolgozói számára szeretett pártunk forradalmi harcokban megedzett Központi Bizottsága és személyesen Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs forró elvtársi üdvözletét. ELVTÁRSAK! Első ízben 70 évvel ezelőtt tüntettek a világ dolgozói május elsején a népek szolidaritása és testvérisége mellett. Az idei május elsején a földkerekség dolgozói ismét hitet tesznek szolidaritásukról, testvériségükről, a marxizmus-leninizmus győzelmes eszméjéhez való ragaszkodásukról. A __ szocialista országok nagy családja, a Szovjetunióval az élén, a gazdasági életben, a technikában, kultúrában, a tudomány terén elért újabb nagyszerű eredményekkel köszönti május elsejét. E nagyszerű eredmények ismételten meggyőzően bizonyítják, hogy a szocializmus és kapitalizmus között folyó békés versenyben elkerülhetetlenül a szocializmusé a végső győzelem. Egyre jobban megszilárdul a szocialista tábor országai megbonthatatlan egysége és együttműködése. A szocialista tábor országai a Szovjetunióval az élen — egyesült erőfeszítéssel 1965-ben a világ ipari termelésének több mint a felét állítják elő. Ez a termelés éppúgy, mint eddig, ezentúl is az embereknek, az életnek, a dolgozók boldogságának áll majd a szolgálatában. A kapitalista, gyarmati és függő országok dolgozói a rabságuk elleni forradalmi harc jegyében köszöntik május elsejét. A kapitalista országok dolgozói egyre világosabban látják, hogy csak a szocializmus feltételei között biztosítható a dolgozók szabadsága és boldogsága, csak a szocializmusban lehet leküzdeni a nyomort és munkanélküliséget. Hazánk szabad dolgozó népe a szocialista építés új győzelmeivel köszönti május elsejét. A szocializmus építéséért folytatott harcban még jobban megerősödött dolgozóink politikai és morális egysége, szorosan felsorakozva pártunk és kormányunk köré, megszilárdult a munkásosztály és dolgozó parasztságunk szövetsége, a román nép és az együttélő nemzeti kiisebbségek megbonthatatlan testvéri egysége. (Folytatás a 2. oldalon).