Vörös Zászló, 1960. május (9. évfolyam, 103-127. szám)

1960-05-03 / 103. szám

Az RMP MAGYAR AUTONÓM TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA TS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁ­CS LAPJA I IX. évfolyam 103. (2621.) szám, 1960. május 3. kedd. ÁRA 20 BÁNI 1 T­ávirat A Román Munkáspárt Központi Bizottságának Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak, Bukarest A dolgozók nemzetközi szolidaritásának hagyományos megünneplése alkalmával, a Magyar Autonóm Tartomány dolgozói elvtársi üdvözletüket küldik a Román Munkáspárt Központi Bizottságának. Az idén­ május elseje lendületes építőmunkában ta­lálja tartományunk dolgozóit, éppúgy, mint az ország összes dolgozóit, akiknek szilárd elhatározásuk, hogy újabb sike­rekkel köszöntik a Román Munkáspárt III. kongresszusát. Ipari egységeinkben a pártszervezetek által mozgósí­tott dolgozók az év első negyedében 11.547.000 lej megtaka­rítást értek el és tovább folytatják harcukat a belső tarta­lékok feltárásáért, hogy terven felül 30.000.000 lej értékű megtakarításról adhassanak számot. A párt útmutatására dolgozó földműveseink — több­ségükben kollektív és társas gazdasági tagok — a minél na­gyobb hektárhozam eléréséért a tavaszi mezőgazdasági mun­kálatokat 90 százalékban befejezték. A szocialista hazafiság és proletár nemzetköziség szel­lemében, szeretett pártunk köré tömörülve, a román nép és az együttélő nemzeti kisebbségek közti egységet tovább mé­lyítve, biztosítjuk a Román Munkáspárt Központi Bizottsá­gát és személyesen Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársat, hogy erőinket nem kímélve, a pártszervezetek irányításával, újabb eredmények eléréséért harcolunk a szocialista építés minden területén. Éljen május 1, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja, az összes munkások testvériségének napja! Éljen a párt, a kormány és a nép megbonthatatlan egysége! Éljen a Román Munkáspárt, élen a Központi Bizott­sággal! A május elsejei ünnepségekről­­ 2., 3. és 5. oldalon Dolgozóink május elsejei seregszemléje A fővárosban Vasárnap délelőtt a főváros dolgozói is megünnepelték má­jus elsejét, a dolgozók nemzet­közi szolidaritásának napját. A Sztálin tereit Marx, Engels és Lenin, a világproletariátus zseniális tanítómestereinek nagy arcképei díszítették. A vörös drapériákkal bevont és rengeteg zászlóval ékesített tribünökön május elseje jelentőségét mél­tató, pártunk harcát dicsőítő feliratok olvashatók. A téren tömött sorokban ál­lanak a május elsejei nagygyű­lés résztvevői: üzemi és gyári munkások, párt-, állami- és tö­megszervezeti aktivisták, kato­nák, kulturális dolgozók és egyetemi hallgatók. A felvonu­lók ünnepi jelszavakat hirdető táblákat és arcképeket visznek, köztük Marx, Engels, Lenin és Sztálin arcképeit. A dolgozók a párt iránti szeretetük jeléül Gheorghe Gheorghiu-Dej, és az RMP KB Politbürója többi tag­jainak arcképeit emelik magas­ra. A lelátókon az RMP KB és a kormány, valamint a Nagy Nemzetgyűlés tagjai, tömeg­szervezeti vezetők, üzemek és vállalatok élmunkásai, akadé­mikusok, művészek, táborno­kok, magasrangú tisztek, hazai és külföldi újságírók foglalnak helyet. Jelen vannak a tribünökön a hazánkba érkezett vendégek, akik azért jöttek, hogy népünk­kel együtt ünnepeljék meg má­jus elsejét: Algéria, Bulgária, a Csehszlovák Köztársaság, a Kí­nai Népköztársaság, Jugoszlá­via, a Lengyel NK, a Magyar NK, a Szovjetunió és más or­szágok szakszervezeteinek kül­döttei. A diplomáciai testület részé­re fenntartott emelvényen a Bukarestben akkreditált diplo­máciai képviseletek vezetői és más tagjai foglaltak helyet. Reggel 9 órára megérkeztek a párt és a kormány vezetői, aki­ket a nagygyűlés résztvevői ha­talmas lelkesedéssel fogadtak. A főtribünön a következő elvtársak foglaltak helyet: Gheorghe Gheorghiu-Dej, Chivu Socoica, Gheorghe Apostol, Emil Bodnárad, Petre Born­a, Nicolae Ceausescu, Alexandru Draghici, Mogyorós Sándor, Dumitru Co­­liu, Leonte Rautu, Leontin Su­liján, Stefan Voitec, Ion Gheor­ghe Maurer, Fazekas János, Alexandru Birladeanu, Ghera­­sim Popa, Florian Danalache. A katonai zenekar eljátszot­ta a Román NK állami himnu­szát. Az ünnepi gyűlést Florian Danalache elvtárs, az RMP KB tagja, az RMP Bukarest városi bizottságának első titkára nyi­totta meg. Ezután Nicolae Ceausescu elvtárs, az RMP KB Politbüró­­jának tagja, az RMP KB titká­ra mondott beszédeit május el­seje alkalmából. A Román Mun­káspárt Központi Bizottsága és a Román Népköztársaság kor­mánya nevében melegen üdvö­zölte a dolgozókat és a külföldi vendégeket. A tömeg viharosan megtap­solta a beszédet és éltette a Román Munkáspártot, a hatal­mas szocialista tábort, élén a Szovjetunióval, a békét és a né­pek barátságát. Felhangzik a partizán induló. A dolgozók felvonulását a mun­kásgárdák nyitják meg, majd őket követik a fővárosi üzemek, gyárak és intézmények dolgo­zóinak százezrei. Az ünnepséget a sportolók színpompás töme­geinek felvonulása zárta be. A hatalmas tér visszhangzik az Internacionálé ünnepélyes ak­kordjaitól. I Nicolae Ceaa$€$ca elvtárs lesz élő Kedves elvtársak ! Hazánk dolgozói ebben az év­ben a nemzetgazdaság fejlesz­tésében, a nép anyagi és kul­turális életszínvonala emelésé­ben elért új, jelentős sikerekkel ünneplik május elsejét, a mun­kásosztály nemzetközi szolida­ritásának napját, a tavasz e gyönyörű ünnepét. E nagyszerű ünnep alkalmá­ból a Román Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága és a Román Népköztársaság kormánya for­ró elvtársi üdvözletüket és jókí­vánságaikat tolmácsolják az ország fővárosa dolgozóinak, a munkásosztálynak, a dolgozó parasztságnak, az értelmiség­nek és az egész dolgozó nép­nek a szocializmus felépítése munkájában elért sikerekért. Teljes szívünkkel köszöntjük vendégeinket, a más országok dolgozóinak képviselőit, akik velünk együtt részt vesznek a világ dolgozói harci napjának megünneplésén. Elvtársak ! Május elseje számunkra min­den esetben új alkalom arra, hogy számba vegyük a dolgozó nép győzelmeit az új, szocialis­ta élet felépítésének útján ha­zánkban. Jó, hogy ha ezen az ünnepen visszaemlékszünk a nem is olyan régi múltra, a ke­gyetlen kizsákmányolásra és el­nyomásra, amelyben a munkás­osztály, a dolgozó parasztság, az összes dolgozók éltek a bur­zsoá­ földesúri rendszer idején. Abban az időben a kommu­nista párt következetesen har­colva a munkásosztály egységé­nek megvalósításáért, életbe­vágó érdekeinek védelméért, május elsején tüntetéseket és egyéb egységes harci akciókat szervezett a kizsákmányolás és elnyomás ellen, az életkörülmé­nyek megjavításáért, a demok­ratikus jogok kivívásáért, a fa­sizmus és a háború ellen, a bé­kéért. A fasiszta iga alóli felszaba­dulás, a politikai hatalom kiví­vása a dolgozó parasztsággal szövetséges munkásosztály által örökre véget vetett a sötét bur­­zsoá­ földesúri rendszernek, szé­les utat nyitott a dolgozók leg­­életbevágóbb törekvései megva­lósítása számára, amelyekért a román nép legjobb fiai közül sokan áldozták életüket. Dolgozó népünk ma büszkén és erejében bízva ünnepli má­jus elsejét. Dolgozó népünk a Román Munkáspárt vezetésével számos akadályt és nehézséget legyőzve viszonylag rövid idő alatt dicsőséges utat tett meg. (Folytatás a 2. oldalon). Kép a vásárhelyi ünnepség dísz­emelvényéről Marosvásárhelyen Már a kor az egg­éli órákban benépesedett a város, tized,­menként, intézményenként közel ötvenezer dolgozó gyűlt ösz­­sze, hogy részt vegyen a tizenhatodik szabad május elsejei ün­nepi felvonuláson. A zenés ébresztő után daloló, ünneplő cso­portok tartanak a főtér felé. Kilenc óra előtt néhány perccel megjelennek a tartományi pártbizottság tagjai. Felzúg a taps, a pártot éltető jelszavak hangzanak el. A tömeg lelkesen élteti népünk, hazánk szere­tett vezetőjét, a Román Munkáspártot, a Központi Bizottsá­got, élén Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárssal, szeretett hazán­kat, a Román népköztársaságot, majd a Szovjetuniót, népünk nagy barátját. A díszemelvényen helyet fogladnak Csupor Lajos elvtárs az RMP KB tagja, a tartományi pártbizottság első titkára, Balaga Ioan, Szóvér­fi Zoltán, Molnár János és Szász Mihály elvtársak, a tartományi pártbizottság titkárai, Csavar Béla elvtárs a tar­tományi szakszervezeti tanács elnöke, Király Károly elvtárs, az IMSZ tartományi bizottságának első titkára, a tartományi és a városi néptanács vezetői, élmunkások, a környékbeli falvak dolgozó földműveseinek képviselői, üzemek, intézmények veze­tői, művészek, írók és közéletünk más képviselői. Az ünnepséget Vargancsik István elvtárs, a városi párt­bizottság első titkára nyitotta meg, majd Bálaga Ioán és Csavar Béla elvtársak tartottak ünnepi beszédet. Az ünnepi beszédek elhangzása után, Vargancsik István elvtárs a tömeg lelkes ünneplése közepette felolvasta a Román Munkáspárt Központi Bizottságának, Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak küldött távirat szövegét. Csavar Béla elvtárs beszéde ELVTARSAK• Május elsejét ünnepeljük ma, a világ dolgozói nemzetközi szo­lidaritásának napját. Engedjék meg elvtársak, hogy ezen ün­nepnap alkalmából egy megbí­zatást teljesítsek: tolmácsoljam tartományunk összes dolgozói számára szeretett pártunk for­radalmi harcokban megedzett Központi Bizottsága és szemé­lyesen Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs forró elvtársi üdvözletét. ELVTÁRSAK! Első ízben 70 évvel ezelőtt tüntettek a világ dolgozói má­jus elsején a népek szolidaritása és testvérisége mellett. Az idei május elsején a földkerekség dolgozói ismét hitet tesznek szolid­aritásukról, testvériségük­ről, a marxizmus-leninizmus győzelmes eszméjéhez való ra­gaszkodásukról. A __ szocialista országok nagy családja, a Szovjetunióval az élén, a gazdasági életben, a technikában, kultúrában, a tu­domány terén elért újabb nagy­szerű eredményekkel köszönti május elsejét. E nagyszerű ered­mények ismételten meggyőzően bizonyítják, hogy a szocializmus és kapitalizmus között folyó bé­kés versenyben elkerülhetetle­nül a szocializmusé a végső győ­zelem. Egyre jobban megszilárdul a szocialis­ta tábor országai meg­bonthatatlan egysége és együtt­működése. A szocialista tábor országai a Szovjetunióval az élen — egyesült erőfeszítéssel 1965-ben a világ ipari termelé­sének több mint a felét állítják elő. Ez a termelés éppúgy, mint eddig, ezentúl is az emberek­nek, az életnek, a dolgozók bol­dogságának áll majd a szolgá­latában. A kapitalista, gyarmati és függő országok dolgozói a rab­ságuk elleni forradalmi harc je­gyében köszöntik május elsejét. A kapitalista országok dolgozói egyre világosabban látják, hogy csak a szocializmus feltételei kö­zött biztosítható a dolgozók sza­badsága és boldogsága, csak a szocializmusban lehet leküzdeni a nyomort és munkanélküliséget. Hazánk szabad dolgozó népe a szocialista építés új győzel­meivel köszönti május elsejét. A szocializmus építéséért folyta­tott harcban még jobban meg­erősödött dolgozóink politikai és morális egysége, szorosan fel­sorakozva pártunk és kormá­nyunk köré, megszilárdult a munkásosztály és dolgozó pa­rasztságunk szövetsége, a román nép és az együttélő nemzeti ki­i­sebbségek megbonthatatlan test­véri egysége. (Folytatás a 2. oldalon).

Next