Vörös Zászló, 1961. január (13. évfolyam, 1-25. szám)

1961-01-03 / 1. szám

t. Gh. Maurer elvtárs újévi rádió- és televíziós beszéde Az újév alkalmából Ion Gheorghe Maurer elv­társ, az RMP KB Politbürójának tagja, a Nagy Nemzetgyűlés Elnökségének elnöke 1960 december 31-én éjszaka a következő rádió- és televíziós be­szédet mondotta: Kedves elvtársak, barátaink! A Román Népköztársaság honpolgárai! Az újév küszöbén állunk. A most befejeződő év gazdag volt a román nép élete szempontjából nagy jelentőségű esemé­nyekben. A Román Munkáspárt III. kongresszusa számbavette a dolgozóknak a párt kipróbált veze­tésével elért ragyogó sikereit s nagyszabású mun­ka- és harci programot terjesztett az egész nép elé, amely lelkesedéssel tölti el népünket a gazdaság, valamint a szocialista tudomány és kultúra fej­lesztéséért, az életszínvonal emeléséért folytatott nagyszerű küzdelemben. A román nép odaadó munkájának, alkotó energiájának, tehetségének és hozzáértésének eredményeképpen e program 1960. évi előirányzatait sikerrel teljesítettük, sőt sok te­rületen túl is szárnyaltuk. Nagy örömmel látjuk, hogyan emelkednek országszerte az új vállalatok, hogyan szilárdul és bővül a mezőgazdaság szocia­lista szektora, hogyan nőnek ki az új, korszerű lakónegyedek, üdülőotthonok, iskolák, művészeti és kulturális intézmények. Köztársaságunk egyre szebbé, gazdagabbá, virágzóbbá lesz. E nagyszerű eredményekben vala­mennyiünk munkája ölt testet. A kivívott sikerek megmutatják milyen ragyo­gó jövő, milyen perspektívák tárulnak fel hazánk előtt. 1960-ban újabb jelentős sikereket értünk el a béke megszilárdításáért folytatott harcban. Ezek a sikerek annak tulajdoníthatók, hogy a szocialista világrendszer döntő befolyást gyakorol, az egész társadalom fejlődésére s hogy létezik a békeharcosok széles frontja, amelyhez egyre újabb és újabb erők csatlakoznak. Azzal a szilárd meggyőződéssel lépjük át az újév küszöbét, hogy ez az esztendő a népek közötti béke ügyének, a szocializmus és a haladás ügyé­nek újabb győzelmeit eredményezi majd. Munkások, dolgozó parasztok, értelmiségiek köszöntik e pillanatokban családjuk, barátaik, munkatársaik körében, vidám hangulatban az új esztendőt, s az az eltökélt szándék hatja át őket, hogy újabb sikereket vívnak ki szocialista hazánk jólétéért és virágzásáért folytatott munkájukban, a béke megvédéséért folytatott harcban. A Román Munkáspárt Központi Bizottsága, a Román Népköztársaság kormánya, a Nagy Nemzet­­gyűlés Elnöksége nevében tiszta szívből jó egész­séget és boldogságot kívánok hazánk dolgozóinak — férfiaknak, nőknek, ifjaknak —, akik odaadással dolgoznak a gyárakban és üzemekben, a szántó­földeken, a tudomány és a művelődés frontján. Boldog újévet kedves elvtársak és barátaink! TÁVI­RAT M. Sz. Hruscsov elvtársnak, az SZKP Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, L. I. Brazsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Szovjetje Elnöksége elnökének MOSZKVA DRÁGA ELV­TÁRSAK.­ Az újév alkalmából a Román Munkáspárt Központi Bizottsá­ga, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa, a Román Népköztár­saság Nagy Nemzetgyűlésének Elnöksége és az egész román nép Őszinte üdvözletét és jókívánságait­ küldi Önöknek és az egész szov­jet népnek. A szovjet nép, a Szovjetunió dicső kommunista pártja vezeté­sével az elmúlt évben ragyogó sikereket ért el a hétéves terv nagy­szerű feladatainak megvalósításában, újabb korszakalkotó eredmé­nyeket mutatott fel a tudomány és a technika területén. A Szovjetunió diadalmas előrehaladása a kommunizmus meg­teremtése útján, valamint lenini külpolitikája, amelyet a kommunista párt és a szovjet kormány N. Sz. Hruscsov elvtárssal az élen cél­tudatosan folytat, a világ valamennyi országában újabb és újabb társadalmi erőket állít a béke és a szocializmus eszméinek oldalára. Azt a szilárd meggyőződésünket fejezzük ki, hogy az eljö­vendő évben népeink megbonthatatlan barátsága és testvéri együtt­működése méginkább erősödni fog a szocialista országok nagy kö­zösségének s a világbéke ügyének a javára. Boldog új esztendőt kívánunk, drága elvtársak s újabb nagy sikereket a kommunizmus szovjetunióbeli építése, az emberiség bé­kéje és boldogsága nemes ügyének szolgálatába állított alkotó mun­kájukhoz. GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ, CHIVU STOICA, a Román Munkáspárt Központj a Román Népköztársaság Bizottságának első titkára Minisztertanácsának elnöke ION GHEORGHE MAURER, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése Elnökségének elnöke Világ proletárjai, egyesüljetek! Az RMP Maros —Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja X. évfolyam 1. (2829.) szám. | 1961. január 3. kedd. | ________Ara 20 báni Társulásból a kollektív gazdaságba 111 > > 1 11 I > t H WM« 11 W’ Á Luc*völgyében is gyarapodik a kollektivisták száma A bátosi, dedrádi és dedrádszép­­laki (Régen rajon) kollektív gaz­daságok is mind szebb eredménye­ket érnek el a mezőgazdasági ter­melésben, az állattenyésztésben, a közös vagyon gyarapításában és nem utolsó sorban a tagság jólé­tének növelésében. A dedrádi kol­lektív gazdaság hektáronkénti át­lagos búzatermése az elmúlt esz­tendőben például 500 kilogrammal volt nagyobb a község átlagter­mésénél. A dedrádszéplaki és ded­rádi kollektív gazdaságokban min­den 100 hektár mezőgazdasági te­rületre 300.000 lej jut az állóalap­ból. A kollektív gazdaságok eredmé­nyeinek széleskörű népszerűsítése, a politikai nevelőmunka az utóbbi hetekben sok társult földművesben érlelte meg az elhatározást, hogy csatlakozik a kollektivistákhoz. Dedrádon december első felében 57 új tagot vettek fel a kollekti­visták. Azóta újabb kérvények ér­keztek a kollektív gazdaság veze­tő tanácsához. Az óesztendő utolsó napján érkezett a hír, hogy Ded­­rádszéplakon befejeződött a kol­lektivizálás, valamennyi társult földműves csatlakozott a kollekti­vistákhoz. Kollektív gazdaság alakult Bencében December közepén a társulás székházában nyílt pártalapszerve­­zeti ülés zajlott le, amelyen az alapszervezet tagjain kívül részt vettek a társulás vezetői is. A kommunisták nagy felelősségérzet­tel tárgyalták meg a falujuk előbbre jutásának a kérdését. A pártalapszervezeti ülés végső ki­csengése az volt, hogy Bencében is minden feltétel megvan ahhoz, hogy a társulást kollektív gazda­sággá alakítsák át. De a gyűlés nemcsak ezzel a megállapítással, hanem a kezdeményező bizottság megalakulásával ért véget, ugyan­is az alapszervezet összes tagjai és a társulás vezető tanácsának tagjai ott helyben megírták felvé­teli kérvényüket. A bencédi Petőfi Sándor kol­lektív gazdaság megalakulásának története tehát ezzel a nyílt párt­alapszervezeti üléssel kezdődött. Másnap az alapszervezet agitáto­rai, valamint a kezdeményező bi­zottság és az alapszervezet tag­jai megkezdték a felvilágosító munkát. A kommunisták példamu­tatása alapján gyorsan gyarapo­dott a kérvények száma és decem­ber 27-én sor került a kollektív gazdaság felavatására. Az új gaz­daság 78 családdal alakult, 458 hektár területen. | A MAI SZÁMBAN: | 8 — Még jobbak, mint a tavalyig | (2. oldal). | 8 — A pártszervezetek tapasz-8 l talataiból (3. oldal). | 8 — A fogyasztási szövetkeze-8­e tek előtt álló feladatokról» | (3. oldal). | g — A legújabb külpolitikai ese-8 mények (4. oldal). A kohászok jelentik Kohászati vállalataink eddig 45.000 tonna öntvényt, 50.000 ton­na finom hengerelt árut, 11.000 tonna csövet gyártottak 1961 -re. Acéliparunk az 1960-as terv tel­jesítése óta eltelt két hét alatt annyit termelt, mint az 1938-a­s évi acéltermelés egynegyed része. Ebben a munkában segítséget nyújtottak a kohászoknak a vas­érckitermelő ipar, valamint a tűz­álló anyagokat gyártó ipar dol­gozói is, akik eddig terven felül 60.000 torma vasércet és közel 10.000 tonna tűzálló téglát gyár­tottak. Új gyár kezdte meg működését A fogarasi vegyipari kombinát keretében december 29-én meg­kezdte termelését egy új, festék és gyógyszer-alap­anyag előkészítő gyár. Az új gyár terveit a fővárosi IPROCHIM vállalat készítette el, szovjet tervek alapján, a felsze­relést pedig a fogarasi vegyfelsze­­relést gyártó vállalat. A szerelé­seket a fővárosi szerelési válla­lat fogarasi kirendeltsége végezte. T­A­V !­R­A­T­ phaopghe Ghiorghiu-Doi elvtársinak, az RMP Központi Bizottsága első titkárának Chivu Stolca elvtársnak, a Román Népköztársaság­­­inisztertanácsa elnökének, Ion Gheorghe Maurer elvtársinak, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése Elnöksége elnökének KEDVES ELVTÁRSAK! A Szovjetunió Kommun­ists Partjának K." . R.­Vb " Szovjetunió Legfelső Szovjetjének Elnöksége, a Szovjetunió Minisz­tertanácsa, valamint az egész szovjet nép, szívből jövő szerencse­­kívánatait fejezi ki Önöknek és a Román Népköztársaság valamennyi dolgozójának az ijesztendő alkalmából. Az elmúlt esztendőt a szocialista világrendszer hatalmának és tekintélyének további növekedése jellemezte. Napról-napra egyre in­kább megmutatkozik a nemzetközi küzdőtéren a szocializmus fel­sőbbrendűsége az imperializmus fölött, a béke erőinek fölénye a há­ború erői fölött. A kommunista- és munkáspártok képviselőinek Értekezlete újabb szakaszt jelentett a kommunista világmozgalom erőinek to­vábbi megszilárdulásában. A szovjet embereket őszinte örömmel töltik el azok az ered­mények, amelyeket a román nép, a Román Munkáspárt vezetésével, az elmúlt­ évben ért el a szocializmus építésében, a népek közötti békéért folytatott harcban. Azt a szilárd meggyőződésünket fejezzük ki, hogy a Szovjet­unió és a Román Népköztársaság közötti testvéri barátság és ered­ményes együttműködés a jövőben is tovább fejlődik népeink javára és boldogulására, a nagy szocialista tábor valamennyi országa kö­zötti egység és összetartás erősödése érdekében. Szívből kívánjuk a testvéri román népnek, hogy az eljövendő évben újabb sikereket érjen el a szocialista építésben, a béke meg­­erősítéséért folytatott harcban. N. HRUSCSOV, L. SREZSNYEV, Moszkva, Kreml, 1960, december 31. Újabb 72 családot vettek fel a nagyernyei kollektív gazdaságba Amint arról már beszámoltunk,­ December 30-án a vezető tanács december 18-án a nagyernyei kol-i újabb 72 társult földműves felvé­lektivistákhoz 121 társult földmű­ , „ cs, .... „ ,. , . i teli kérvényét tév­esztette a köz­ves csatlakozott. A politika: felvi­i­­­lágosító munka eredményeként i gyules ese- Ezzel 389-re emelke­azóta újabb társult földművesek-!­dett a nagyernyei kollektív gazda ben érlelődött meg az elhatározás, I . tag Tlxt„áma A „,7Aa.ia hogy belépnek a kollektív gazda­i­sag tag tetsu dma- A gazdasag­ságba, földterülete 907 hektár. %t í; t|f;Cki í E 3 pES3 pfol í* Szilveszter estélye van. A gyá­rak, üzemek, intézmények klubhelyi­ségeiben a dolgozók ezrei gyűltek össze, hogy barátaik, munkatársaik körében töltsék el az esztendő utol­só napját. Már a kora esti órákban a vá­ros utcáin emberek ezrei sietnek. Vidáman, jókedvűen, csomagokkal megrakodva. ★ Az Augusztus 23 Bútorgyárban, az étkezde tágas termében gyűltek össze a bútorgyáriak. Akár­merre nézünk, mindenhol vidám, elége­dett arcokat látunk. A jókedv, az öröm érthető is, ki ne örülne egy olyan esztendő végén, melyben fel­adatának eleget tett? S a bútor­gyáriak eleget tettek. 112 száza­lékban teljesítették évi összterme­­lési tervüket, 120 százalékban tet­tek eleget vállalásaiknak. Itt van­nak az élmunkások, mint Kovács Jenő, az ötös egység dolgozója, Szász Sándor, a szerelőrészleg dolgozója és még sokan mások, akik részesei annak, hogy a gyár ma már három és fél perc alatt állít elő egy garnitúra szobabútort. A gyár dolgozói eddig még soha egy évben sem értek el ilyen ered­ményt. S ezekhez mi újabb sikere­ket, újabb győzelmeket kívánunk az új esztendőben. Az Encsel Mór textilgépalkatrész gyár étkezdéjében a CFR komp­lexum dolgozói ülik körül a gazda­gon megrakott asztalokat. Ottjár­­tunkkor teljében volt a szilveszteri műsor. Az agitációs brigád versbe szedve emlékezett meg az év ered­ményeiről, dicsérte a jót és bírálta a rosszat, s az egyre megismétlődő nevetés azt igazolta, hogy az el­hangzottak célba találtak. Ahogy végigmentünk a termen, az aszta­lok mellől innen is, onnan is is­merős arcok tekintettek felénk. Ott láthattuk Hertegan Elena, Babma­­cencu Simion élmunkásokat, Fanea Dumitru élmunkás mozdonyvezetőt és még sokakat a komplexum dol­gozói közül. Boldog új évet, boldog új évet,­­ mindenhol ez a köszöntés fo­gad. így üdvözölnek a Szakszer­vezetek Művelődési Házában is, ahol Marosvásárhely 600, a terme­lésben, a szervezeti életben kitűnt fiatalja, tölti a szilveszter estélyét. Az ötletes, vidám jelmezeket viselő fiatalok jókedve mindenkit magá­val ragad. Az Egység kisipari termelőszö­vetkezet klubtermében is vidám jókedv, ünnepi hangulat ural­kodott ezen a napon még azokon a helyeken is, ahol a munka sajá­tos jellegére való tekintettel, nem állhattak le a gépek, vagy ott, a­­hol az emberek élete, egészsége felett őrködtek az orvosok és nő­vérek. A hidasi cukorgyárban megsza­kítás nélkül folyt a termelés. A gyár derék munkásai az új év első napján 132 vagon cukorrépát dol­goztak fel. A gyár dolgozói köré­ben fokozta az ünnepi hangulatot örömet az is, hogy január 1-én sikerült üzembe helyezni azt a be­rendezést, amely a gyár kazánjai­hoz ezentúl biztosítja a szükséges társaság fogad. Kettős ünnepet ül­nek itt. Búcsúztatják az óesztendőt s egyik munkatársuk esküvőjét ün­nepli­k. Igen, IMSZ esküvő zajlik itt. A szövetkezet egyik fiatal dol­gozója tartja esküvőjét. Kis pioní­rok is köszöntötték őket, számos ajándékot kaptak az IMSZ városi bizottságától, rokonaiktól, hozzá­tartozóiktól, elvtársaiktól. Az eskü­vőn Demeter Vilma néni, a már annyi fiatal házasélet útnak indí­tója is jelen volt. Az ő életében is nagy esemény volt a mai nap. Utolsó esketése volt ez, mert az új évvel nyugdíjba megy. De ismer­kedjünk meg a fiatalokkal. A vő­legény, Molnár György, a szövet­kezet dolgozója, a menyasszony Bogosz Piroska, a sepsiszentgyör­gyi Textilm­­ívek fonónője. I mennyiségű kondenz-vizet, így a gyár az eddigieknél nagyobb ka­pacitással, nagyobb termelékeny­sg­­eggel fog dolgozni. Jó hírek érkeztek a marosvár­i sár­helyi Szülészeti Klinikáról is. Az év első 24 órájában 5 új, élet­erős, egészséges állampolgár szü­letett. Az újszülöttek közül há­rom fiú és kettő leány. Tartományunk minden részéből jó hírek érkeztek. Bár a gépkocsi­­­forgalom, sőt a kedvező, koraőszi­nek is beillő időjárás következté­ben még a motorkerékpár-forga­­l­­om sem szünetelt, mégis egyetlen forgalmi szabálysértést sem ész­leltek a milícia forgalmat ellen­őrző szervei. Érdekes adatokat tudunk meg az éttermek, cukrászdák számve­téséből is. Az új év első öt órájá­ban semmivel sem kevesebb, mint 3.400 adag füstölt kolbászt, ma­lacsültet, flekként stb. szolgáltak fel a marosvásárhelyi éttermekben. S ez alatt mintegy 3.000 üveg bu­­téliásbor is elfogyott a vendég­lőkben. Cukrászsüteményeket is vásároltak az ünneplők. Az Édes­ipari Tröszt cukrászdáiban , 40 db tortát, mintegy 6.000 szelet süte­ményt adtak el január elsején. A babonákra, a régi rossz szo­kásokra aligha adott valaki vala­mit. Nem féltek attól, hogy ha az új év első napján költekeznek, akkor évközben sok lesz a kiadás. Január 1-én sokan­ költekeztek, bi­zonyíték erre, hogy elsején este újból forgalmasak voltak az étter­mek, mozijegyet a legtöbb film­színházba előadás előtt egy-két órával már nem lehetett találni. Elmondhatjuk, hogy az új évet mindenhol bizalommal és derűlá­tással, jókedvvel fogadták. •— A tengerparton ismerkedtünk össze, a nyáron — feleli kérdés síinkre a vőlegény.­­— Megismerj­­ük egymást és most itt vagyunk­ mind a ketten, ez a mi rövid tör­ténetünk. Itt lakunk majd Maros­­vásárhelyen, itt van lakásunk. — Mit várnak az új esztendőtől? — Erre így hirtelen nem is tud­nék válaszolni — mondotta a menyasszony. — Mindenekelőtt — boldogságot. Terveim? Szeretném tovább folytatni a tanulmányaimat is az esti líceum 10. osztályában. Az új élethez, a tervekhez boz­­dóságot és sikert kívántunk, s foly­tattuk utunkat. Az Orvostudományi és Gyógy­szerészeti Felsőoktatási Intézet és a Pedagógiai Főiskola hallgatói körében is vidám hangulat uralko­dik. Páll András egyetemi hallga­tó, az éjfél utáni pillanatokban az IMSZ tartományi Bizottságának üdvözlő táviratát olvassa fel és br-hát l /ő.jt­unkát, eredményei­ tanu­lást diáktársainak. Benéztünk­ néhány pillanatra a vendéglőkbe is. Itt is sokan töltik a szilveszter estét. A város 10 köz­élelmezési egységében körülbelül 3.600 dolgozó mulat. Éjfél elmúlt, a hangulat, a jó kedv mindenhol tetőfokára hágott. Mulatnak, szilvesztereznek az em­berek. S az újévi jókívánságok kö­zepette poharat ürítenek az új esz­tendő újabb sikereire is. S hogy azok az ideieknél is szebbek lesz­nek, abban senki sem kételkedik. SZABÓ DÉNES ”Az Augusztus 23 bútorgyár étkezdéjében Amint azt a fenti garfikonunk is szemlélteti, a nagyernyei Partizán kollektív gazdaságban tíz esz­tendő alatt a szarvasmarhaállomány több mint nyolcszoros, ririg­a akarmányozott tehenenkénti átla­­­­gos tejhozam több mint négyszeres növekedést ért el A jelmezbálon A legifjabbak karneválja Még nem volt 4 óra, de a Szak­szervezetek Művelődési Házába egymás után érkeztek a jelmezbe öltözött pionírok. A teremben 300- nál több jelmezes szorongott, mint a méhkasban a méhek úgy zsong­tak, várták a nagy pillanatot, ami­kor megkezdődik az ünnepi felvo­nulás. A négy rend és fegyelem őr, hiába fújja a sípját, a vidám, zsi­bongó gyermeksereget nem tudja elhallgattatni. De egyszerre csend lett, megér­kezett az űrhajós Varga József, az Állami Székely Színház művé­sze, aki üdvözölte a meghívott pio­nírokat, „Boldog Újévet“ és továb­bi sok sikert kívánva a tanulás terén. Intésére a zenekar játszani kezdett és a zsűri elé ért az első jelmezes pár, utána hosszan kígyó­zó sorban vonultak el a többiek. Nem volt könnyű a zsűrinek vá­lasztani a sok szép és ötletes jel­mez közül, mert mindegyikük he­tek óta készült erre a felejthetet­len délutánra. A román nép és az együttélő nemzeti kisebbségek megbonthatat­lan testvéri egységét jelképezték a néj­viseletbe öltözött pionírok. Mö­göttük néger leányka és fiúcska haladt — Mátyás Éva és Pieser Cornel —. Még számtalan jelmezes vonult el a zsűri előtt, mint a kis űr­hajós, a kedves télifa, kéménysep­rő, l­udas Matyi libával a hóna alatt. Ezután következett a jutalomki­osztás. A legjobb jelmezesek sok szép ajándékot, szájharmonikat, könyvet, csokoládét kaptak. Aztán megkezdődött a tánc. Vida Mária, az IMSZ városi bi­zottságának titkára kérdésünkre válaszolva elmondja, hogy hetek óta készültek a legifjabbak kar­neváljára és reméli, hogy nem hiá­ba fáradoztak, mert a pionírok jól érzik magukat. Valóban a ragyogó arcok sza­vak nélkül is elmondják, hogy min­denki jól érzi magát és mindig kedves emlék marad ez a karne­vál. VARI ERNIK

Next