Vörös Zászló, 1961. április (13. évfolyam, 78-103. szám)

1961-04-01 / 78. szám

X A PMmH neoalami­sa an. ftUnMiMint mszin­tstre A szocialista verseny z alfalvi Lenüzem szakszerve­zeti bizottsága az alapszervezet irányításával tanulmányozta és magáévá tette a Román Munkás­párt Központi Bizottságának Irány­elveit a Romániai Kommunista Párt megalakulásának 40. évfor-­­­dulójára szervezett szocialista ver­senyre vonatkozóan, és­ úgy szer­­vezte meg a munkáját, hogy elő­segítse azok gyakorlati megvalósí­tását. Szakszervezeti bizottságunk moz­gósította az összes szakszervezeti csoportokat a szocialista munka­verseny kiszélesítésére, a terv tel­jesítésére és túlteljesítésére, valamint a minőség állandó javítására. A szakszervezeti csoportok szo­cialista versenyre hívták ki egy­mást. K­ereső Ferenc turbina-brigádve­­zető a következő célkitűzések meg­valósításáért hívta ki versenyre az üzem többi brigádjait: 1. — A szálhozam 1 százalékkal való emelése, ami értékben 2.600 lejt tesz ki havonta. 2. — A fajlagos fogyasztás csök­kentése 0,05 kilogrammal, azaz havonta 6.200 lej értékű megtaka­rítás elérése. 3. — A minőség javítása érde­kében emelik az A—18-as és az A—16-os száltermelést 220 kilo­grammal, az alacsonyabb osztályok terhére, ami értékben 34.500 lejt tesz ki az év végéig. — 71.000 lej értékű terméket ál­lítanak elő terven felül. 4. — A turbina óránkénti szál­termelését 24,5 kilogrammról 25 kilogrammra emeljük. Ü­zemünk dolgozói ilyen és eh­hez hasonló vállalásokat tesznek nagy ünnepünk, pártunk megala­kulásának 40. évfordulója köszön­tésére. TAKÁCS JÁNOS levelező : A parajéi Fogyasztási Szövetke­zet mind jobban betölti hivatását a dolgozók áruellátásában. Egyre nagyobb mennyiségű rádiót, varró­gépet, bútort, készruhát, élelmi­szert és más árukat hoz forgalom­ba. Akár az 1959-es évet hasonlít­juk össze az 1960- sal, akár a mostani negyedévet a múlt év ha­sonló időszakával, lényeges a kü­lönbség az áruforgalomban. M­íg 1959-ben 9,412.000 lej érté­kű árut adott el, addig a múlt év­ben már 11,562.795 lejes forgalmat bonyolított le a szövetkezet. Ebben az évben pedig közel 2.000.000 lej értékű áruval többet hoz forgalom­ba, mint 1960-ban. Lényeges kü­lönbség van az idei első negyed­év és a múlt év hasonló időszaka között is. A szövetkezet egységei­ből a dolgozók még a negyedév vége előtt több mint 2.600.000 lej értékű árut vásároltak, az 1960 el­ső negyedévi 2,300.000 lej érték­kel szemben. Bútorból például már­cius 23-ig közel kétszer annyit ad­tak el, mint 1960 első negyedévé­ben. Hasonló növekedés mutatko­zik a többi közfogyasztási cikkek­nél is.­zek az eredmények nemcsak a bányászok, erdőmunkások és a köz­ség többi dolgozói életszínvonalá­nak emelkedését tükrözik, hanem az áruellátás növekedését is. A szö­vetkezet vezető tanácsa mindent elkövet a növekvő igények minél jobb kielégítéséért, s azért, hogy minél több és jobb minőségű árut hozzon forgalomba egységeiben. A szövetkezeti központ 19 ipari ter­méket, élelmiszert árusító és köz­­élelmezési egységgel rendelkezik Parajdon, Alsósófalván, Felsősó­­falván és Atyhán. Olyan üzletei­­ vannak, mint a parajdi általános áruház, amely havonta több mint 250.000 lejes forgalmat bonyolít le.­­ A­z ellátás szempontjából igen lényeges az is, hogy az üzletek mind megfelelő helyen működnek, így a dolgozók lakásukhoz, vagy éppen munkahelyükhöz közel be­szerezhetik az árucikkeket. Az er­dőmunkások részére a Világ­vág­­térre hetente 10—12.000 lej értékű élelmiszert szállít a szövetkezet. Megjegyezni kívánjuk, hogy ezt az egységet ugyan jól ellátták, az áruelosztó helyisége azonban nem felel meg a követelményeknek. A­­hogy a szövetkezet vezetősége meg­oldotta az itt dolgozók áruellátá­sát, úgy az IF igazgatóságának sem okozhat különösebb nehézsé­get a jelenleginél jobb körülmé­nyeket biztosítani a dolgozók ki­szolgálására. A Kalanda­ vágtéren nincs ugyan üzlet, de a szövetkezet kocsija he­tenként egyszer az ott dolgozó fa­munkások részére is szállít élelmi­szert. A Zsögöd utcai lakók kérésére rövidesen egy vegyesáru üzlet is nyílik, mivel a községnek ettől a negyedétől elég távol esnek az üz­letek. A dolgozók az értékesebb ipari cikkek beszerzésénél szívesen hasz­nálják fel a részletre való vásár­lás előnyeit. Ebben az évben 46-an vásároltak részletre 130.000 lej ér­tékű ipari árut. A bútorellátás te­rén meglehetősen sok nehézségbe ütközik a szövetkezet. A raktárból igen gyakran hiányoznak a kony­ha- és szobabútorok. A szövetkezet által benyújtott bútorigénylésre rendszerint késve, vagy egyáltalán nem érkezik meg a kért bútor­mennyiség. A Rajonok Közötti Ke­reskedelmi Vállalatnak (ICI) a jö­vőben sokkal nagyobb figyelmet kell fordítania a keresett cikkek fo­lyamatos biztosítására. A szövetkezeti központ vezető tanácsa és az idetartozó falusi szövetkezetek vezetőségei állandó kapcsolatot tartanak a fogyasztók­kal s így mindig tájékozódni tud­nak a szükségletről. Elhatározták, hogy a jövőben még gyakrabban tartanak megbeszélést a dolgozók­kal, még inkább kiküszöbölik a fe­lesleges áru felhalmozását, és csak olyan áruk beszerzésére töreked­nek, amelyeket a fogyasztók igé­nyelnek. Ezáltal lényegesen csök­kentik a forgalmi költségeket és növelik a szövetkezet jövedelme­zőségét. Különös gondot fordíta­nak az áruk minőségére is. Elha­tározták, hogy minden egység mel­lett egy áruátvevő bizottságot ala­kítanak, mely az átvételnél ellen­őrzi az áru minőségét, hogy csak­is minőségileg megfelelő ipari cikk kerüljön eladásra. K­OVÁCS LAJOS Fő szempont a bőséges áruellátás A dicsőszentmártoni villanytelep dolgozói vállalták A­z elmúlt napokban a dicső­szentmártoni villanytelep dolgozói lelkes hangú gyűlésen vitatták meg az RMP Központi Bizottságának Irányelveit a Romániai Kommunis­ta Párt megalakulásának 40. év­fordulója tiszteletére szervezett szocialista verseny fő célkitűzései­re vonatkozóan. A felszólalók közül Suha Du­­mitru főmérnök rámutatott mind­azon lehetőségekre, melyek hozzá­járulnak a kazán és gépcsoportok gazdaságosabb kihasználásához. A továbbiakban hangsúlyozta a dol­gozók előtt álló feladatokat. M­akó József a pártalapszervezet nevében vállalta, hogy minden se­gítséget megad a szocialista ver­seny kiszélesítése érdekében. Puia Onoriu, a kazán- és turbi­na-részleg felelőse a gőz és a kon­­denz víz­veszteségek minimumra való csökkentését vállalta, továbbá azt, hogy hibamentes kazán- és gépjavítást végeznek. Marcu Gri­­­­gore munkás vállalta, hogy három-­ napi időmegtakarítást ér el a gép-­ csoportok javítási munkálatainál. M­oldovan Dezideriu műszakmes­ter 1 százalékos fűtő- és kenőanyag megtakarítást vállalt. A gyűlés résztvevői egyhangúlag elfogadtak egy intézkedési tervet, melyben­­ többek között 35.000 lej értékű fű­tő-kenőanyag, valamint a belső áramfogyasztás megtakarítására kötelezték magukat; a tervbe vett kazán- és gépcsoport-javításokat 3 nappal a határidő előtt végzik el, a szocialista versenyt tovább bő­vítik, fokozzák a dolgozók szakmai kiképzését. ORKOLÁB LAJOS levelező : E­bben az évben 10.000 hektárral növelték az idényzöldség termesz­tésére szánt területet. Eddig az előirányzott mennyiség 60 száza­lékát ültették el a melegágyakba, a szabadban pedig 4.000 hektár­nál nagyobb területet vetettek be. Ez a mennyiség az elmúlt év ha­sonló időszakában bevetett terület háromszorosát teszi ki. Az állami és kollektív gazdaságok az elmúlt évi leszerződött mennyiségnél 30 százalékkal többet szerződtek le. A kereskedelmi egységek közvet­lenül az állami és kollektív gazda­ságoktól szállítják a zöldséget az elárusító helyekhez. A tavaszi és nyári időszakban újabb elárusító egységeket létesítenek, ahol mosott és előre csomagolt zöldséget fog­nak árusítani. Tovább javul a zöldségellátás A marosbogáti kollektív gazda­ságban verseny folyik a brigádok között a párt 40. évfordulója kö­szöntésére tett válllalások telje­sítéséért. Az egymással versenyző brigádok tagjai szép sikereket ér­nek el a tavaszi munkák végzésé­ben. A kollektív gazdaság tagjai többek között vállalták, hogy áp­rilis 15-ig az egész zöldséges és veteményes területet beültetik, to­vábbá, hogy az újonnan létesített­­ sz­őlőcsemete-iskolát 70.000 főről­­ 100 000-re emelik. A talaj­ előkészí­­­­tő és egyéb munkálatokhoz hozzá­kezdtek, a brigádok tagjai nagy szorgalommal dolgoznak. B­ARTHA FERENC marosbogáti dolgozó Versenyben a szántóföldeken A koronkai kollektív gazdaságban traktorral végzik a legelők ta­vaszi ápolási munkáit. Miág proletárjai, egyesüljelek! !! Az RHP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja . évfolyam 78. (2906.) szám.­­ 1961. április 1. szombat.­­ Ara 20 bámi. Gyógynövény­feldolgozó központot adtak át a rendeltetésnek Brailában az elmúlt napokban átadták rendeltetésének az új gyógynövényfeldolgozó központot, melynek évi termelő képessége 2000 tonna. A­z utóbbi években hasonló gyógynövény-feldolgozó központ létesült Bukarestben, Temesváron, Kolozsváron, Nagyváradon, Ro­mánban és Botosanban. E létesít­mények a hazánkban található gyógynövények értékesítését szol­gálják. A Román Népköztársaság világ­­viszonylatban jelenleg az elsők közé tartozik a gyógynövények ér­tékesítése tekintetében. Az utóbbi tíz évben a tízszeresére növeke­dett a gyógynövényekkel beültetett terület. Mintegy 70 féle orvossá­got készítenek a hazánkban termő gyógynövényekből. A f­abb termelőszövetkezetek ovisnak fordít a hálózat bővítésére is. Eb­ben az évben olyan termelőegy­ségek létesítését vette tervbe, a­­milyenek eddig egyáltalán eren­ működtek, vagy ha működtek is csak részben elégítették ki a la­kosság igényeit. Ilyen lesz például a vegytisztí­tó, kelmefestő és fehérnemű moso­da is. Ezeket az év első felébe­­ meg is nyitják. A kelmefestőde már április első napjaiban meg­kezdi működését. A Szabadság téren ugyancsak most épül egy szövetkezeti kom­plexum, ahol szabóságot, fényké­pészeti műtermet, gyermek- és női fodrászatot rendeznek be. Ezek az egységek augusztus 23-ra nyílnak meg. A szövetkezet az új egysé­gek létesítésére, berendezésére kö­zel 800.000 lejt fordít. gyergyószentmiklósi ,,Gyilkos-­­ tó“ Kisipari Termelőszövetkezet­­ vezető tanácsa az egységek kor-­ szerűsítése mellett nagy gondot Szorgos munka Nagysármáson A nagysármási kollektivisták fo­gataikkal és két traktorral szán­tanak. Március végéig 38 hektáron végezték el a szántást. Az őszi szántásból pedig megboronáltak 80 hektárt. Az első sürgősségi sza­kaszba tartozó növények megvált már elvetették- így végeztek a 11 hektár zab, 9 hektár tavaszbúza és 10 hektár napraforgó vetésével. A­z őszi búza vetésekre nemrég 250 kg szuperfoszfátot szórtak ki hektáronként. A kollektivisták most a burgo­nya, kukorica és cukorrépa talaj­előkészítésével szorgoskodnak, hogy mihelyt az idő engedi, ezek vetését, illetve ültetését is elvé­gezhessék. MA! SZÁMBAN: • — Új filmek (2. oldal). : - LEVELEZŐINKÉ A SZÓ-§ Külön oldal levelezőink Írá-­ saiból (3. oldal). |­­ — Külpolitikai hírek (4. old.)* Az idei bőséges termésért Hírek a mezőszabadi határból Szabad község és a hozzátarto­zó Bárdos és Galambod falu kol­lektív és társas gazdaságainak földjén szorgos munka folyik. Már kora reggel benépesedik a határ, s már későre jár, mire új­ra elcsendesül, így egyre nagyobb a tavasziak magvaival bevetett terület. A galambodi ,,Új Élet“ fiatal kollektív gazdaság tagjai is jól kihasználnak minden kedvező per­cet. Ezt bizonyítják azok az ada­tok is, melyeket a községi nép­tanács helyzetjelentési grafikon­ján feltüntettek. Március 30-ig 75 hektár területet szántottak fel. Az első sürgősségi szakaszba tartozó magvak vetésével is igyekeznek s így 30-ig már majdnem teljesen elvégezték, azaz 25 hektárt vetet­tek be. A kollektivisták készítik a cu- fi korrépa területét is. Elegendő mű­trágyát is biztosítottak, 6000 kg-ot, vagyis 200 kg-ot hektáron­ként. A jövő hét első napjaiban hozzálátnak a vetéshez, is. A bárdosi ,,Testvériség“­­ és a szabadi „Egyesülés“ társas gaz­daságokban is végzik a tavaszi munkálatokat. A napokban 110 hek­tárt szántottak fel és 40 hektár területen elvetették a tavaszi ka­lászosok magvait. A két társas gazdaságban még szebb eredményeket is érhettek volna el, ha a gazdaságok vezető tanácsai és a néptanács végrehaj­tó bizottsága nagyobb gondot fordít a munkálatok jobb meg­­sz­erezésére. Nem ösztönözték eléggé a társas tagokat, hogy kö­zösen dolgozzanak, s a vetőmagot sem gyűjtötték össze. A­z elkövetkezendő napokban a társas gazdaságok vezető taná­csai és a néptanács végrehajtó bi­zottsága szervezte meg jobban a vetés munkálatait, hogy minden kedvező percet kihasználhassanak. A község gazdaságai hozzálát­tak a legelők tisztításához is, így az elmúlt napokban a kollektív gazdaság 103, a társas gazdasá­gok pedig 115, összesen tehát 218 hektáron végezték el ezt a mun­kát. ■. 31 hektáron földbe került a mag A sárdi és kisszentlőrinci kol­lektivisták és társult tagok ki­használva a kedvező időt, elvé­gezték az első sürgősségi szakasz­ba tartozó növények vetését. 31 hektáron került földbe a mag. A tavaszi szántást is jórészt elvé­gezték, több mint 380 tonna istálló­­trágyát és 9.500 kiló műtrágyát szántottak alá, illetve szórtak szét a földeken. Huszonkét évvel ezelőtt ugyan­ilyen derűs nap volt, ugyanígy virágoztak a barackfák. A cseh­szlovák dolgozók számára az a nap mégis nagyon szomorú volt. Ezen a napon, március 15-én lepték el a hitleri hordák a cseh nép hazáját. Erre emlékeztetett az egyik vasutas, miközben a vonat ablakából a békés, tavaszi tájban gyönyörködtünk­ A vasút mentén a nagy szövetkezeti földparcellá­­kat aprólékosan, mintaszerűen művelik a szövetkezeti tagok. A mező inkább kerthez hasonló s a vasútmenti falvak kisvárosnak is beillenek. A nagy, tagosított földparcelái­­kon sok gép működik. A traktoris­ták fedett műanyagfülkében dol­goznak. Műtrágyaszóró, s más mezőgazdasági gépeket láttunk. Traktorvontatású kocsikkal javá­ban folyt a trágyahordás. Idegenvezetőnk, aki a csehszlo­vákokra jellemző előzékenységgel, udvariassággal már a határállo­máson várt bennünket, készsége­sen tájékoztatott mindenről, így arról is, hogy miért látni a cseh­szlovák falvakban sok villaszerű, manzárd kiképzésű lakóházat. Er­refelé, mint mondta, takarékos­­kodnak a termőterülettel — mond­ta —, ez­ért aztán inkább felfelé építkeznek még falun is. A termőfölddel való takarékos­kodásnak sok más apró jelét fi­gyeltük meg. A házak körül szin­te hiányzik a virágoskert. Termé­szetesen ez nem azt jelenti, hogy Csehszlovákiában nem szeretik a virágot. Annyi szép virágot még nem láttam életemben, mint a brnói, prágai, Karlovy Vars-i vi­­­­ágüzletekben- S bár ezen üzletek­ből meglehetősen sok van, mégis meglepően nagy a forgalmuk. Mi, a kirándulócsoport tagjai kíváncsian vártuk a találkozást a csehszlovák emberekkel. Figyelme­sek, barátságosak voltak s kész­ségesen tájékoztattak minden, és- Örömmel hallgattuk, hogy az év első két hónapjában több mint 120 vállalatnál 4­6 órával csökken­tették a heti munkaidőt s hogy ez a folyamat a harmadik ötéves terv végéig az egész Csehszlovák Szo­cialista Köztársaságban befejező­­ dik. Igen, itt 1965-ben heti 42 órát dolgoznak majd az alkalma­zottak, míg a bányászok csak negyvenet­ Már a vonatban sok mindent megtudtunk arról, mi mindent kaptak az itteniek a szocializmus­tól. A magas életszínvonal jel­lemzi a csehszlovák emberek éle­tét. A Tesla gyár egyik techniku­sa, aki Brnoba utazott, s akivel elbeszélgettünk, arról mondott el egyet s mást, hogy fizetéséből mi mindenre jut. Ami vlamennyiünk figyelmét megragadta, az­­volt, hogy ő Octavia Felen sportkocsi vásárlására készül. Arra gyűjti a pénzét. Társa pedig, akivel uta­zott, megjegyezte: „Nekem­pó a Skoda is. 1959-es kiadd;, de jól bevált­“ Mindez Csehszlovákia szocialista iparának nagy fejlett­ségével magyarázható. Igen magabiztosak, fegyelme­zettek és rendszeresők a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság ál­lampolgárai. Ezt is sok apró kis megnyilvánulásukban tapasztal­tuk már az utazás során, de meg­győződhettünk erről a nagy ■ és forgalmas városokban is. Bár az állomásokon nagy a forgalom, idegeskedést, szalad­gálást nem tapasztaltunk. A csehszlovák em­berek élete, viselkedése nagyon hasonlít a szovjet emberekéhez- S ez nem véletlen. Az itt végbement társadalmi, gazdasági változások formálták őket ilyenekké. S még valamit a vonaton szer­zett kellemes élményekből. Ha­zánknak nagy a tekintélye Cseh­szlovákiában. Találkoztunk a vo­naton a román tenger­par­ton járt csehszlovák kirándulókkal. S nem­csak Eforiáról, Constancáról be­széltek elismer­éssel, hanem ha­zánk sikereiről is a szocializmus építésében. Akadt olyan közöttük, aki azt is tudta, hogy bár a ro­mán fénycsőgyártás fiatal, mégis vetekedik sok fejlett iparú ország hasonló ipari termékeivel- Volt, aki arról beszélt, hogy a szovjet csapatok hősei mellett a román katonák közül is sokan adták éle­­tüket a csehszlovák nép felszaba­dításáért. Erre vonatkozóan szá­mokat, tényeket sorolt fel a Bra­­tislavában felszállt fiatal tanító­nő.­­ Mint mondta, sok-sok ezer román katona vesztette életét csehszlovák földön a fasiszták el­len vívott harcokban. A világon mindenfelé a fasizmus feletti győ­zelmet ünnepelték, amikor Jihla­­vát 1945 május 11-én román ka­tonák tisztították meg a megbújt fasiszta katonáktól. Itt is sok ro­mán katona esett el a béke első napjaiban. Mint a tanítónő mond­ta, sírjukat ifjak gondozzák, a­­zok, akik már a szabad, Csehszlo­vákiában születtek. A nemzetközi gyorsvonat étkező szalonjában minket, román turis­­tákat illetett meg az elsőség az ebédnél. Brnóban a­­legelőkelőbb szállodába kalauzoltak, dacára an­nak, hogy aznap is 27 diplomá­ciai küldöttség elszállásolását kel­lett megoldania a hotelnek. Ez a várakozáson felülinél is forróbb vendégszeretet mindannyiunknak nagyon jól esett- A tisztelet, a megbecsülés hazánknak, a Cseh­szlovákia felszabadulásáért elesett hősöknek szólt, a román népnek, a Román Népköztársaságnak. Arról, hogy miként érezzük ma­gunkat, mi mindent láttunk itt, a legközelebbi útijegyzetemben szá­molok be. MARKÓ BÉLA A világhírű Gottwaldov cipőgyár. Ez év április 30-án adják át ter­teltetésének az újonnan épült székelykeresztúri Vasgyárat. A képen: Ferhász Frigyes és Murzán Zoltán a pasztörizáló­ részlegen a szerelési munkála­tokat végzik. Ez a■ részleg óránként ötezer liter tejet dolgoz majd fel A tejtermelés — biztos jövedelmi forrás A marosvásárhelyi vasgyár az elmúlt évben és ez év első két hó­napjában szép eredményeket ért el a tejbegyűjtés és feldolgozás te­rén. Az üzem állandó, széleskörű­­felvilágosító munkát végez a te­rhén és juh­tartó termelők körében, hogy azok a tej és tejtermékeket a tejbegyűjtő és feldolgozó válla­laton keresztül (101L) értékesít­sék. Egyes községekben szép ered­ményeket értünk el. Backamada­­rason, Bándon, Kibéden, Mezőma­darason, (Marosvásárhely rajon) Beresztelkén, Felfaluban, Diszna­­jón, Libánfalván (Régen rajon), Radnóton, Szentpálon,­­ Gezsén (Ludas rajon), tervünket teljesí­ tettük, mert a termelők megértet­ték azt, hogy ha tej vagy tejter­mékeiket az ICIL-en keresztül ér­tékesítik, szép jövedelemre tehet­nek szert. Így például Beresztelke községben Szabados Márton janu­ár és februárban 2274 liter tejet adott el, amelyért 3183,60 lejt ka­pott. Glück Károly 2711 liter te­jet adott el, s 3795,10 lejt fizettek ki neki. D­e vannak olyan községek is, ahol a termelők nem fordítanak kellő figyelmet a fejőstehenek gon­dozására, nem igyekeznek jó fejős­tehenet tartani, s így a jövedelem is nagyon kevés, így például Or­­sován, Ercsén, Jedden, Somosdon, Szabadon, Karácsonfalván és más helyen is. E községekben a terv­­tejesítéssel is jóval 100 százalékon, alul maradtak. E­gyes kollektív gazdaságok szintén szép eredményeket értek el. Például a petelei kollektív gaz­daság 18 865 liter tejet szállított január és február hónapban, az udvarfalvi 7238, a szentannai 7547, a kelementelki 7435, a hi­dasi 8659, a gezsei pedig 7015 M­ tért. Ezzel szemben gyenge ered­ményt értek el a cserefalvi, pókalj tordai, hármasközségi, felsőidecsi és alsóidecsi kollektív gazdasága*.) V­állalatunk a tej és tejtermé­kek minőségének megjavítása ér­dekében összevonta a községekben működő ,feldolgozó egységeket. Az azelőtti 175 fölöző és feldolgozó egység helyett jelenleg csak 45 működik azért, hogy a sokkal ki­sebb szám­ú fölöző és feldolgozó egységeket higienikusabbá tehes­sük, s azokat megfelelő edényekkel, gépekkel, fejvizsgáló eszközökkel, villanyhálózattal láthassuk el. De a minőség megjavításához az ál­lami gazdaságok, kollektív gaz­daságok, valamint az egyénileg gazdálkodó termelők is hozzá kell járuljanak olyan értelemben, hogy a leszállított tejet frissen és tisz­tán adják át. A­z állami gazdaságok tervüket teljesítették, sőt túl is teljesítették, de a minőség szempontjából még sokat kell tenniök, nagyobb gon­dot fordítaniuk a tej és az edé­nyek tisztántartására. L­UKÁCS MÁRTON a begyűjtési osztály vezetője

Next