Vörös Zászló, 1961. június (13. évfolyam, 129-154. szám)
1961-06-01 / 129. szám
Szerdán a fővárosba érkezett dr.'Szukarno, az Indonéziai Köztársaság elnöke. A magasrangú vendég baráti látogatást tesz országunkban. 11 Az indonéziai elnököt miniszterek és más hivatalos személyek ,újságírók kísérik. Dr. Szukarno elnök repülőgépe 52 órakor, román sugárhajtású repülőgépek kíséretében jelent meg ,az otopeni repülőtér fölött. A bukarestiek nagy számban mentek ki a repülőtérre, hogy köszöntsék a magasrangú vendéget. A repülőteret a Román NK és az Indonéziai Köztársaság zászlói díszítették. Dr. Szukarnonak, az Indonéziai Köztársaság elnökének és Gheorghe Gheorghiu-Dejnek, a Román NK Államtanácsa elnökének arcképei mellett indonéziai és román nyelven a következő üdvözlő felirat volt látható: ,,Éljen az indonéziai nép és a román nép barátsága!“ Dr. Szukarno elnök fogadására a következő elvtársak jelentek meg: Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román NK Államtanácsának elnöke, Ion Gheorghe Maurer, a Román NK minisztertanácsának elnöke, Gheorghe Apostol, a Minisztertanács első alelnöke, Stefan Voitec és Avram Bunaciu, az Államtanács alelnökei, Leontin Salajan hadseregtábornok, a Fegyveres Erők minisztere, Corneliu Manescu külügyminiszter és más hivatalos személyek.Jelen voltak még Szukriszno, az Indonéziai Köztársaság bukaresti nagykövete, a nagykövetség tagjai, országunkban tanuló indonéziai ifjak, valamint Pavel Silard, a Román NK dzsakartai nagykövete. A repülőgépből kiszálló magasrangú vendéget a jelenlévők nagy tapsa közepette államunk vezetői üdvözölték. Dr. Szukarno szívélyesen kezet fogott Gheorghe Gheorghiu-Dej és Ion Gheorghe Maurer elvtársakkal. A repülőtéren felsorakozott díszőrség parancsnoka jelentést tett Szukarno elnöknek. Felhangzott az Indonéziai Köztársaság és a Román NK állami himnusza. Dr. Szukarno elnök ezután Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárssal ellépett a díszőrség előtt. A vendégnek bemutatták a fogadásra megjelent hivatalos személyeket, majd a jelenlevők fogadták a díszőrség felvonulását. A magasrangú vendéget és a kíséretében levő személyeket pionírok vették körül és virágot nyújtottak át nekik. Ezután dr. Szukarno, Gheorghe Gheorghiu-Dej és Ion Gheorghe Maurer elvtársakkal együtt, gépkocsiba ült. A motorkerékpárosoktól kísért gépkocsisor a magasrangú vendég szálláshelyére indult. Az útvonal hosszában a bukarestiek sokasága üdvözölte az indonéziai elnököt. | |~ •*» | (Agerpres) | m Hírek külföldről (4. oldal).! * | I I Hazánk fővárosába érkezett dr. Szukarno, az Indonéziai Köztársaság elnöke Világ proledriál, egyesül jeléül. Az RMP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja X. évfolyam 129. (2957.) szám. | 1961 június 1. csütörtök | Ara 20 bank______ A szocialista verseny híradója két nappal határidő előtt Az Augusztus 23 Bútorgyár munkaközössége arról ismeretes, hogy termelési tervét napról-napra, hónapról-hónapra ütemesen teljesíti, illetve túlszárnyalja, így történt ez ebben a hónapban is. A gépek jobb kihasználása, a munkahelyek ésszerűbb megszervezése, valamint az élénk szocialista verseny révén a gyár munkaközössége május 30-ig, két nappal határidő előtt, teljesítette e havi tervét. _* A gyár munkaközössége a fenti időszakig több mint 6.600.000 lej értékű bútort adott népgazdaságunknak terven felül, s az önköltség csökkentése révén 1.541.000 lej terven felüli jövedelmet értek el. A szocialista versenyben kiváló munkájukkal tűntek ki Albert Gergely, Ács Zsigmond, Szálló Irma, Schuller György és mások. (Török Ferenc levelező). A termelékenység emelésével A régeni Köztársaság Helyi Ipari Vállalat dolgozói határidő előtt teljesítették május havi termelési tervüket. A munka helyesebb megszervezésével, valamint a gépek ésszerűbb kihasználásával, a vállalat dolgozói május havi tervüket 24-én teljesítették. A részlegek közötti versenyben ebben a hónapban a varrógépalkatrészt készítő részleg dolgozói kerültek az élre. Ez főleg annak tulajdonítható, hogy a nemrég bevezetett precíziós öntést sikerült tökéletesíteni és így a megmunkálás is kevesebb időt vesz igénybe. Egyénileg Orbán Zoltán hidegsajtoló, Gábor Stefan galvanizáló és Tóth Anna szerelő tűntek ki jó minőségű munkájukkal. 1.240 tonna szén terven felül A borszéki szénbányászok dicséretre méltóan tettek eleget adott szavuknak. Pártunk megalakulásának 40. évfordulója tiszteletére tett vállalásukat nemcsak teljesítették, hanem túl is szárnyalták. Az év első négy hónapjában mintegy 1.240 tonna szenet és 800.000 tonna kálciumkarbonátot adtak terven felül. A fajlagos anyagfogyasztás csökkentése révén a szénkitermelésnél 80.000 lej értékű megtakarítást értek el. Javult a kitermelt szén minősége is. E téren igen hasznosnak bizonyult a minőségi brigád munkája (brigádvezető Barcza János), amely a felrakásnál gondosan kiválasztja a jó minőségű szenet. Az eredmények elérésében nagy szerepet játszott a jól megszervezett szocialista verseny, amelybe a bánya összes dolgozói bekapcsolódtak. A verseny élén ,Muszka György és Koncz István bányászok, valamint Kuzin Sándor, a kálciumkarbonát részleg dolgozója állanak, akik tervük túlszárnyalása mellett kitűnő minőségű munkát végeztek. 60 újítási javaslat A Minszki Lajos Állami Ipari Vállalatnál alaposan előkészítették a pártunk megalakulásának 40. évfordulója köszöntésére szervezett újítási hónapot. Falragaszok és a faliújságok révén hívták fel a dolgozók figyelmét a versenyre, műszaki könyveket bocsátottak rendelkezésükre, mérnökök és technikusok segítették munkájukat. Természetesen az eredmény sem maradt el. A hónap folyamán közel 30 újítási javaslat érkezett a kabinethez, amelyek jelentősen elő fogják segíteni a termelés műszaki színvonalának emelését, a termékek minőségének javítását, előállítási árának csökkentését. Május 31-ig a beérkezett 60 újításból 20-at már sikerrel alkalmaznak a termelésben. A többit most tanulmányozzák. Értékes javaslatukkal tűntek ki Márton Béla, Szegedi István, Polgár Károly, Majtár József és még sokan mások. Állampolgári bizottságokat választanak Marosvásárhelyen ezekben a napokban zajlanak le az állampolgári bizottságok választásai. Választókerületenként 59 tagból álló bizottságokat választanak a város lakói. Eddig 90 állampolgári bizottság alakult, melyek elnökéül sok helyen a képviselőt,vagy más, arra rátermett dolgozót választottak. Tagjai a kerületek legtevékenyebb dolgozói, háziasszonyok, nyugdíjasok. Ugyancsak most zajlanak a városhoz tartozó községekben is a honpolgári bizottságok választásai. Összesen 100 falusi állampolgári bizottságot választanak meg, melyből 90 már meg is alakult. Csupán Szentkirályon maradt el az állampolgári bizottságok megválasztása. A választókerületekben megalakuló állampolgári bizottságok három hónapra szóló munkatervet készítenek a városi néptanács végrehajtó bizottságának segítségével. A munkatervek a kerületet érintő legfontosabb, az állampolgári bizottságok által megvalósítható feladatokat, mint parkosítás, utcajavítás, tisztasági akció stb. tartalmazzák. Sokat fejlődött az utóbbi időben a marosvásárhelyi Sarló és Kalapács Vállalat is. A múlt évben és az idén több korszerű szerszámgéppel bővült a vállalat gépparkja. Fotóriporterünk munka közben örökítette meg a nemrég érkezett precíz, magas termelékenységű, hazai gyártmányú univerzális marógépet. A temesvári Állami Magyar Színház együttese Marosvásárhelyen Országos turnéja során Marosvásárhelyre érkezett a temesvári Állami Magyar Színház együttese. Az együttes ma délután fél 5 órakor a „A hírhedt 702-es“, este nyolc órakor pedig A kertész kutyája című darabokkal mutatkozik be. A vendégszínház még egy napot tölt városunkban, amikoris pénteken délután fél 5 órakor A kertész kutyája, este 8 órakor pedig A hírhedt 702-es című színművekkel szórakoztatja a nézőközönséget. A temesvári együttes marosvásárhelyi vendégszereplése után folytatja körútját. Régenbe, Csíkszeredára a majd. Udvarstefyrft - - ' Gyarapítják állatállományukat CSEREFALVÁN A kollektív gazdaság vezetősége és tagsága nagy gondot fordítaz állatállomány fejlesztésére. Az államtól kapott kamatmentes kölcsönt gazdaságosan használják fel erre a célra. Fajtiszta állatokat vásároltak, s ezen túlmenően arra törekednek, hogy megfelelő gondozásban részesítsék az állatállományt. Szabó Antal, a gazdaság zootechnikusa nagy gyakorlattal rendelkezik ilyen vonatkozásban, s igyekszik tudását átadni az állatgondozóknak, akik közül dicséretet érdemel jó munkájáért Gáli Kálmán (idős), Boldizsár István (ifjú), Árva Árpád (idős) és Gáli Fernc ifjúmunkás. A szakszerű takarmányozás mellett az állatgondozók fokozott figyelmet fordítanak a tisztaságra is, mely szintén jelentős tényező az állatok fejlődése, hozama szempontjából. A fentiekhez hasonló jó munkát végeznek László Domokos és Bodi S. Sándor sertésgondozók is. TÓTH JÓZSEF A kollektivista BÚZASBESENYŐN A kollektivisták szintén jól gazdálkodnak az államtól kapott kölcsönnel. Eddig 18 tehenet és 49 növendékállatot vásároltak. Szarvasmarha-állományuk rövidesen megközelíti a hektáronkénti előirányzott létszámot. A megnövekedett állatlétszámhoz kicsinek bizonyult a meglévő istálló, s az új építéséhez beszerezték már a szükséges anyagokat. Arra törekednek, hogy tartós legyen az épület és minél alacsonyabb az építkezési költség. Helyileg előállított téglát és erős faanyagot használnak fel az építéshez. A szarvasmarha-állomány fejlesztése mellett a sertés és juhállomány fejlesztésére is gondolnak. A meglévő 200 juh mellé még ugyanannyit nevelnek fel bárányokból. Szépen növekedett az anyakocák és malacok száma is. Mellékgazdaságunkban 6 újszerű méhkaptárt szereltek fel és méhcsaládokat vásároltak. Ezzel is növelik a gazdaság pénzjövedelmét. RATONI JÁNOS - ■ ,4pHuftT". SfM»M*«Wikrwwiw«a I | j ! | s-a A pártélet hírei: Előkészü-j « A MAI SZAMBAN: letek a pártoktatási eV be-! zárására (2. oldal),3 Különoldal június I « a| nemzetközi gyermeknap « tiszteletére (3. oldal). j I Élenjáró újítási kollektíva Eredményekről tudósít Palcu Grigore, a gyergyói Erdőgazdálkodási Vállalat főmérnöke is. Az újítási hónap folyamán a fő hangsúlyt az újítási tématerv pontjainak megoldására helyezték. A technikai kabinet tagjai igyekeztek a dolgozóknak minden segítséget megadni ötleteik kidolgozásában. A jól előkészített szervező munkát kimagasló eredmények követték. A március 20 és április 20 között beadott újítási javaslatok alapján került sor a ditrói Fűrészüzem technológiai folyamatának korszerűsítésére, a gyergyói részleg kásztázási munkálatainak gépesítésére. A fenti időszakban a technikai kabinethez 37 javaslat érkezett be, amelyből 10-et már alkalmaznak is a termelésben. Nőtt az újítások gazdasági hatékonysága is. Az eddig bevezetett újítások révén 200.000 lejjel csökkentik az önköltségi árat. Az újítók közül kitűntek Vargancsik József, Popa Gheorghe, Barna Iosif, Kari István és mások. Gyermeknap 1961’. Szotyori Anna rajza. tg Megmarad-e a versenyzászló a dicsői üveggyárnál ? Országos hírű üveggyár a dicsői, erről tanúskodik a versenyzászló is, amelyet dolgozói ez év tavaszán kaptak, mint az iparág legjobbjai. De vajon 1961-ben sikerül-e megtartani az országos élüzem megtisztelő címet, vagy valamelyik más üzemnek adományozzák? Túl korai volna a verseny kimeneteléről nyilatkozni. Az tovább folyik, s naponta újabb és újabb eredmények születnek. Olvasóink híradásainkból ismerik az üveggyár tevékenységét, a lelkes levelezőgárda állandóan tájékoztat az eredményekről. Azonban sokan nem tudják, hogy évente 6.000 vagon különböző fúvott üveget készítenek. Ez a jó néhány szerelvényt megtöltő mennyiségű üveg megtalálható az ország minden részében, kezdve a kis kékítős üvegektől, egész a pezsgős üvegekig. Készítenek ablaküveget is, mely az össztermelés mintegy 50 százalékát teszi ki. Természetesen ezt is különböző vastagságban, két millimétertől nyolc milliméterig. A harmadik választék az öntött üveg, amelyet tetőszerkezetekhez, ajtókhoz, s díszítő elemként használnak. A termelési folyamat korszerű, a fúvott üvegeket automata gépeken készítik. A húzott üveg is korszerű eljárással készül. Több újítást vezettek be a nyersanyagszállításnál, az olvasztó kemence megtöltésénél stb. Az öntött üvegrészlegen is gépesített a munka. A munka termelékenysége ennek megfelelő. Azonban ezt a mutatót tovább emelik, mert „csak“ 102 százalékban tudták teljesíteni. A gyár bemutatása nem teljes, ha nem szólunk a tükörrészlegről, amelyet a felszabadulás után létesítettek. Az elmondottak alapján képet alkothatunk a dicsői üveggyár termeléséről. Az országos élüzem cím pedig arról tanúskodik, hogy az elmúlt évben a jó gazda módszereivel dolgoztak, s szép eredményeket értek el. De mi a biztosíték arra, hogy az idén még magasabb szintre emelik az üzem gazdálkodását, hisz ez az első feltétele annak, hogy megtartsák a zászlót. Az év első hónapjaiban szép termelési sikereket értek el. A munkás hétköznapokon sok kicsinek tűnő eredményből kerekednek ki a nagy megvalósítások. Jelenleg a szocialista verseny legfőbb célkitűzése a minőség javítása. E téren is szép sikereket értek el. Ma 60 százalékkal több az első osztályú üveg, mint a múlt év hasonló időszakában. A minőség javítása a gyár jövedelmének növeléséhez is hozzájárult. Azáltal, hogy csökkent az alacsonyabb osztályú termékek részaránya, 546.000 lej terven felüli jövedelmet valósítottak meg. Az össztermelési tervet is 8 százalékkal túlszárnyalták, tehát jelentős mennyiségű terméket állítottak elő terven felül. Pedig az idei terv 3,500,000 lej értékkelnagyobb, mint a múlt évi. De az építkezésekben soküvegre van szükség, s ezért a terven felüli termelésre is nagy szükség van. A termelékenység emelése, valamint az önköltség csökkentése, — amelynél 89.000 lej megtakarítást értek el — révén a dolgozók keresete is növekedett. Az idén az átlagkereset 3,5 százalékkal nagyobb, mint tavaly volt. Az eredmények közé még be kell sorolnunk azt is, hogy a két kemence főjavítását 15 nappal határidő előtt végezték el. A javítás minősége kitűnő, olyannyira, hogy míg régebb a javítás után 3—4 napig a kemencékből gyenge terméket vettek ki, addig a mostani javítás utáni első napon már jó volt a minőség. Ha ezeket az eredményeket mérlegre tesszük, kitűnik, hogy minden remény megvan arra, hogy a vándorzászló ne vándoroljon el tőlük, I*: Ha már a jövőről beszéltünk, s arra próbáltunk választ adni, hogy megmarad-e náluk a zászló, vagy sem, egyúttal nézzük meg azt is, hogy milyen távlatok nyílnak a gyár előtt. Most épül a nagy kapacitású csiszolda, amire nagy szükség van, mert nagy a csiszolt tükör-kereslet, s a jelenlegi csi-,szoldák nem tudják fedezni a szükségletet. Ha felépül az évi 30.000 négyzetméter kapacitású csiszolda, nem lesz hiány csiszolt tükörből. A távlati tervek is jelentősek. Új öntött üvegrészleg építése szerepel a hatéves tervben, s korszerűsítési munkákat is terveznek. . . \ Megismerkedtünk az üzemmel, s az ott dolgozók szép sikereivel, s így velük együtt mi is reméljük, hogy náluk marad a versenyzászló. T.W .. • *•. • \ SIMON ERVIN ---------------------------------------------- ♦♦♦♦♦♦ -----------------—-------------------------. WK © t © I ®fia A Csíkszeredához tartozó Csobotfalván két évvel ezelőtt alakult meg a Körösi Csoma Sándor nevét viselő mezőgazdasági társulás. —■ E két esztendő legnagyobb eredményének azt tartom, hogy belekóstoltunk a tudományos földművelésbe és létrehoztunk mintegy 100.000 lej értékű közös vagyont —■ mondotta Gecző Mihály, a társulás titkára és szép sorjában el is mesélte, hogy miként kezdődött ez a „kóstoló". Legelőször is összeszántották a földeket, hozzáláttak a táblásításhoz, a négyes vetésforgó kialakításához. A növények mostantól kezdve olyan sorrendben kerülnek a földbe, ahogy az a helyi adottságoknak a legjobban megfelel. Ezzel egyidejűleg új növényeket is iktattak be a vetésforgóba. A társulás megalakulásáig itt csak rozsot, búzát, árpát, zabot és krumplit termesztettek. Most azonban már szép termést ad a cukorrépa és a len is. Lenből például a tavaly olyan szép termést értek el, hogy minden hektár után 4,280 lej jövedelemre tettek szert. De nemcsak a vetésforgót honosították meg, újszerűen történik a trágyakezelés is. A csobotfalvi földművesek régebb is ismerték a trágya értékét és szerepét, de kezelését csak most tanulták meg a szakkönyvekből, a szakemberektől, no meg a nagyüzemi gazdaságoktól. Régebb a trágyát apró kupacokba rakták a földeken, s míg annak alászántársára került sor, csaknem teljesen elveszítette hatóerejét, mert elpárolgott belőle. A" ít£fontosabb, g nitrogén. Most azonban már másképpen cselekednek, nem apró kupacokba, hanem szarvasokba rakják a trágyát, ezzel is csökkentve a párolgási felületet, de ezenkívül még le is földelik, így, szántáskor teljes értékű trágya kerül a földbe. A vetőmagtermesztés szintén újdonságszámba megy. Amint mondják, az elmúlt években még a legjobb gazdák is kevés gondot fordítottak erre. A termésből minden ősszel, szemre, kiválasztották a legjobbat s ennél többet nem igen tettek a jó vetőmag biztosításáért. A tavaly azonban ezen a téren is nagy változás állott be. Az állami terményraktárban cserélt árpát külön, egy 8 hektáros táblába vetették el s különös gonddal ápolták. Betakarítását és cséplését szintén külön végezték. A vetőmagparcella termése olyan szép volt, hogy mindenki csodájára járt. De nem is herdáltak el belőle egyetlen szemet sem. A tavaszon mind a 42 hektárt ebből a magból vetették be, gépekkel, szép, szabályos sorokba. Az árpa nagyon szép, előre láthatólag hektárja megadja a 22 — 23 mázsát a régebbi 15 — 18 mázsával szemben. A társulás tagjai ugyanígy tesznek szert jó búza és rozs vetőmagra is. Az őszön cserélt jó minőségű fajvetőmagot szintén külön, egy héthektáros parcellába vetették el. Ez, a terület adja majd a jövő évi vetőmagalapot. Az elmúlt két esztendő érdekes mozzanata a gépi munka győzelme. A társulás megalakulása előtt a csobotfalviak csak hallottak a ÜBL- munka előnyeiről, de szemtől szemben nem győződhettek meg arról, hisz a nadrágszíj parcellákon nem volt tere a traktornak. Az elmúlt év őszén azonban a társult földművesek egy része gépi szántásra kötött szerződést a gépállomással. De a fogatos gazdák egy része a régi módon látott hozzá az őszi magánykészítéshez. Persze, a traktor jobban bírta a barázdát s az utána akasztott gépek alaposabban megmunkálták a földet, mint a fogatok. Vagy két napig tartott ez a verseny, amelyet a társulás tagjai nagy érdeklődéssel figyeltek. A traktoré és a traktorosé lett a győzelem. A fogatos gazdák félre álltak és az előkészített területet — mintegy 15 hektárt — újraszántatták a traktorral. A gépi munka kézzelfogható eredménye csak az őszön látszik majd meg, de máris javára írhatjuk, hogy az őszön és a tavaszon Csobotfalváról több tejet szállítottak a csarnokba, mint máskor, mert a járom többet pihent a szegen. Nos hát így „kóstoltak belé" a csobotfalvi társult földművesek a tudományos gazdálkodásba. Az elmúlt két esztendő még csak az új típusú gazdálkodás kezdetét jelzi. De az eddigi tapasztalatok azt igazolják, hogy eredményeik akkor lesznek nagyobbak, ha még bátrabban „kóstolgatnak" az agrártudomány hatalmas kincsestárából, és ha megalakítják a kollektív gazdaságot, amelynek egyébként már 38 kérvényezője van, így költözik majd tartós bőség a csobotfalvi házakba, .UJQS ANTALL „ " JóiS Nem lankad a verseny a marosszentkirályi állami gazdaságban A marosszentkirályi állami gazdaság tehenészei év elején, pártunk megalakulásának 40. évfor- dulója tiszteletére, azt a vállalást tették, hogy terven felül 250.000, liter tejet termelnek és ezzel egy-idejűleg jelentős mennyiségű takarmányt spórolnak meg. E vállalás sikeres teljesítéséért a tehenészbrigádok között élénk szocialista verseny bontakozott ki. A verseny ösztönző hatására a gazdaság tehenészei jól haladnak vállalásaik teljesítésével: a tett vállalásból eddig már 65 ezer litert törlesztettek. A tejtermelés növeléséért folyó versenyt az állami gazdaság vezetősége rendszeres időközönként elemzi és az élenjárókat népszerűsíti. A legutóbbi munkaelemzés alkalmával a mezőcsávási tehenészbrigád került az élre, amelyet Nagy László vezet sok sok hozzáértéssel és felelősségérzettel. Ebben a brigádban összesen 91 fejőstehenet gondoznak. Mező József, Dicui Joan, Gödri Péter és a többi tehenészek hozzáértő munkája eredményeként az istállóátlag megközelíti a 12 litert. A mezőcsávási tehenészbrigád azonban nemcsak a tejtermelésben, hanem a növendékállat-nevelésben is kiváló eredményeket mutathat fel. A szopós borjaknál elérték az 1200 grammos napi súlygyarapodást. A 6—12 hónapos növendékeknél pedig a tervezett 600 gramm helyett 1050 grammot valósítanak meg. RADU ALBERT .fcvefc**