Vörös Zászló, 1962. április (14. évfolyam, 77-102. szám)
1962-04-01 / 77. szám
A Tartományi Néptanács ülésszaka A tartományi néptanács tegnap, március 31-én tartotta meg V-ik ülésszakát. Az ülésszak napirendjén két igen fontos probléma szerepelt: a tartoményi néptanács végrehajtó bizottságának jelentése a mezőgazdaság kollektivizálása és a kollektív gazdaságok megerősítésével kapcsolatos feladatok megvalósításáról, valamint a VB-nek a tavaszi kampányra vonatkozó intézkedési terve megvitatása. A végrehajtó bizottság jelentése mélyrehatóan elemezte a képviselőknek a mezőgazdaság teljes kollektivizálásában kifejtett tevékenységét és rámutatott azokra a feladatokra, amelyek a továbbiakban az államhatalom helyi szervei előtt a kollektív gazdaságok gazdasági szervezeti megerősítése terén állanak. A jövőben legfontosabb feladatunk — hangsúlyozta a jelentés — úgy segíteni a kollektív gazdaságokat, hogy azok rövid idő alatt erős szocialista egységekké váljanak, amelyek képesek a növényi, valamint az állati eredetű termékek termelésének nagyarányú növelésére. Éppen ezért nagy gondot kell fordítani a tavaszi munkák jó előkészítésére, hogy kollektív gazdaságaink már ebben az évben szép eredményeket érhessenek el. A jelentéshez többen szóltak hozzá.. Lelkesedéssel beszéltek a régebbi kollektív gazdaságoknak a mezőgazdasági és állatitermelés növelésében elért eredményeiről és arról, hogy mit kell tenniök a fiatal gazdaságoknak ahhoz, hogy ők is rövid idő alatt hasonló sikerekről számolhassanak be. Többen hangsúlyozták, hogy a mezőgazdasági termelés növelésének a föld ésszerű kihasználásának, a gazdaságok sokoldalú fejlesztésének egyik igen fontos feltétele a kisebb kollektív gazdaságok egyesítése nagy, erős kollektív gazdaságokba. Számos értékes javaslatot tettek a végrehajtó bizottságnak a tavaszi kampány jó megszervezésére és irányítására is. Jobban, olcsóbban végzik a gépkocsik javítását A marosvásárhelyi 2-es számú Autójavító Vállalat dolgozói igyekeznek jó minőségű munkát végezni a járművek javításánál, hogy minél több üzemképes teherautó és autóbusz kerüljön ki naponta vállalatuktól. Az év első negyedévében figyelemre méltó eredményt valósítottak meg mind a terv teljesítése, mind a munkatermelékenység emelése tekintetében. Az év elején 240.000 lej értékű, terven felüli munkát vállaltak, melyből a két első hónapban 209.000 lej értéket megis valósítottak. Élen járt ebben a 2-es karosszéria részleg. E részleg műhelycsarnokában egy háromtonnás mozgóhídat szereltek fel, melynek segítségével sikerült átszervezni a technikai folyamatot, lehetővé vált a műhely területének jobb kihasználása, s mindezek eredményeként a munkatermelékenység 15 százalékkal emelkedett. Az 1. számú részleg dolgozói, a motorok szerelésénél 10 százalékkal fokozták a termelékenységet, a technológiai folyamatok ésszerűsítésével. A fenti eredmények eléréséhez a termelési értekezletek vitái és tanulságai is hozzájárultak. Az értekezleteket csoportonként és részlegenként havonta, vállalati szinten pedig évnegyedenként tartanak. Az itt elhangzott javaslatokat minden esetben értékesítik. Számos dolgozót említhetünk meg, akik élen járnak a munkában és az ésszerűsítési mozgalomban, mint Duca Gheorghe csoportfelelős az 1. sz. részlegről, Ruja Visanon autószerelő, aki a vízpumpához a csapágyak beszerelését hidraulikus módszerrel végzi, s így megvédi azok épségét. Bokor Sándor, Váradi István, Munteanu Aurel, Bucur Nicolae, Baciu Gheorghe párttagok, Kerekes Mihály ifjúmunkás, Asztalos József és többen mások ugyancsak dicséretre méltó munkát végeznek. TEKERES JÓZSEF levelező HOMORÓDSZENTMÁRTONBAN március 25-én zajlott le a községi néptanács ülésszaka, amelyen a tavaszi munkálatok előkészítését elemezték. A Benedek Dénes által előterjesztett jelentés a többi között rámutatott arra, hogy a községhez tartozó kollektív gazdaságokban, s különösen Abásfalván, Szentmártonban és Bágyban jó körülmények között zajlott le az agro-zootechnikai oktatás. A nyolc kollektív gazdaságban 20—20 leckét tartottak, amelyeken rendszeresen 315 kollektivista jelent meg. Azért, hogy a kollektivisták a gyakorlatban is kipróbálhassák a tanultakat, a gazdaságokban most folyik a bemutató parcellák kijelölése. A jelentés számot adott arrólis, hogy a kollektív gazdaságokban befejeződött a gépek és felszerelések javítása, s nemsokára elvégzik a trágyázást is. Az ülésszakon László József, az abásfalvi kollektív gazdaság elnöke tolmácsolta a kollektivisták versenyfelhívását, amelyet a többi kollektív gazdaságok képviselői örömmel fogadtak. A verseny a tavaszi munkálatok jó körülmények közötti elvégzését, a bőséges termés biztosítását célozza. (Sütő Gábor) MEZŐSÁLYON a kollektivisták elhatározták, hogy az idén tovább növelik a mezőgazdasági területest. Ennek érdekében minden brigád vállalta, hogy 2 hektár eddig megműveletlen területet von be a termelésbe. Számítás szerint ezeken a területeken mintegy 54 ezer kiló szemeskukoricát lehet termelni. A kollektivisták lelkesen láttak hozzá a vállalás teljesítéséhez. Ezekben a napokban összesen 8 hektáron végeztek bokorirtást. Ezzel egyidejűleg 7 hektáron végezték el a rigolérozást, amelyen mintegy 50.000 tőkeszőlőt ültetnek (Duma Gheorghe). NYARADSZENTMÁRTONBAN szintén sikerrel fejeződött be az agrotechnikai kör tevékenysége, amelyen átlag 60 kollektivista vett részt rendszeresen. A kollektivisták, új ismeretekkel gyarapodva, most arra törekednek, hogy az eddiginél nagyobb eredményeket érjenek el mind az állattenyésztésben, mind a növénytermesztésben. Ennek érdekében különös gondot fordítottak a tavaszi munkálatok előkészítésére. A gépeket és felszereléseket már rég megjavították, befejezték a trágyázást és a vetőmagvak tisztítását és próbacskáztatását- Mihelyt az idő engedi, teljes lendülettel hozzálátnak a koratavaszi növények vetéséhez s azt néhány napon belül el is végzik. (Csalóka Sándor). SZOLOKMAN nemrég alakult meg a kollektív gazdaság, de a tagság máris szorgalmasan, végzi a soron levő munkálatokat. Ebben a faluban igen kedvezőek a gyümölcstermesztés feltételei s a kollektivisták igyekeznek ezt teljes mértékben kihasználni. A vezető tanács irányításával a kollektivisták szakszerűen végezték el a gyümölcsfák koratavaszi ápolását. Kijelölték az új telepítések helyét is, ahol már százával sorakoznak a kiásott gödrök (Incze Sándor). IA Világ proletárjai, egyesüljetek! Az RMP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XI. évfolyam 77. (3216.) szám. 1962. április 1. vasárnap. Ára 20 báni Segítik a kollektív gazdaságokat Taxi gyáraiból és üzemeiből mintegy 100 könyvelő és a tervszerűsítéshez értő szakember utazott ezekben a napokban a tartomány községeibe és falvaiba, hogy segítséget nyújtson az új kollektív gazdaságoknak. Az antibiotikum gyár szakemberei a vovbesti és uricani kollektív gazdaságban a vezető tanácsok tagjaival együtt leltároznaks összeállítják a nyilvántartást. 27 Iasi-i vállalat közgazdászai támogatják a ciubesti, cornesti, ciureai és más kollektív gazdaságokat. Sok iparvállalat a tavaszi mezőgazdasági munkák idejére mozgó javítóműhelyeket és szakembereket küld a kollektív gazdaságokba. ■*`%“%%%‡·······~~~~ !a Az állattenyésztés fejlesztésein ben rendkívül fontos szerepet játszanak a nagy kiterjedésű lélegelők, amelyek egész nyáron ja át jó minőségű és olcsó takar- tamányt biztosítanak. Legelőink termőképessége azonban távolia ról sincs kihasználva. Éppen ha ezért pártunk III. Kongresszuma a többi között ezen a terü-In•!`~~~~~~~~~·~~~~›~~~~~~~~~ ~~; ··~~~~~~~%~~~~~~~·" Teten is fontos feladatokat jelölt ki; el kell érnünk, hogy a legelők hektáronkénti fahozama ju~13 ezer kilóra emelkedjen. E feladat sikeres teljesítéséért április hónapot a legelők hónapjává nyilvánították, amely ma veszi kezdetét* * Április a legelők hónapja ■ MAI SZAMBAN: Tevékeny falusi szövetkezeti tanácsok (2. oldal). A Marosvásárhelyi Rádió heti műsora (2. oldal). — Stefan Luca: SZENVEDÉLY . Részlet —. (3. oldal). *— Legújabb külpolitika (4. oldal). Teljesítették negyedévi tervüket A DICSŐI ÜVEGGYÁR munkaközössége büszkén jelentette pártunknak, hogy a munka jobb megszervezése, a termelékenység emelése, s nem utolsó sorban, a szocialista verseny jó megszervezése révén, első negyedévi tervét négy nappal határidő előtt, március 27-én teljesítette. A gyár dolgozói az év elejétől mostanáig 50.000 négyzetméter ablaküveget, 12.000 négyzetméter öntött- és 620.000 darab fúvott üveget készítettek terven felül. Jó eredményeket értek el a termékek minőségének javítása terén is. Az ablaküvegnél az előirányzott 70 százalék helyett 80 százalékra emelték az első osztályú termékek részarányát. A LAZAR ÖDÖN HELYIIPARI VÁLLALAT A tartomány egyik legnagyobb helyiipari vállalatának dolgozói határidő előtt teljesítették első negyedévi termelési előirányzatukat. A hónap utolsó napjaiban több mint 250.000 lej értékű terméket készítettek előirányzaton felül. A vállalat munkaközössége ez évben, is arra törekedett, hogy a helyi ipar feladatának megfelelően, a helyi anyagforrások felhasználásával minél több új és jó minőségű termékkel lássa el a vásárló közönséget. Az első negyedévben előállított új termékek közül különösen tetszettek a vásárlóknak az EFORIA, ( \3I, DORA, ELLIS és mástípusú táskák. árass) A LEGIFJABBAK KÓRUSA (Haragos Zoltán felvétele) Munkaülés Udvarhelyen * A tavaszi mezőgazdasági kampány előkészítéséről * A kollektív gazdaságok gazdasági-szervezeti magerősítéséről Udvarhely rajon mérnökei és technikusai, a községi néptanácsok elnökei március 29-én munkaülést tartottak, ahol a soron lévő tavaszi mezőgazdasági kampány és a kollektív gazdaságok gazdaságiszervezeti megerősítésének kérdéseit vitatták meg. Mivel a pártbizottság Irányítása alapján, a rajoni néptanács már régebb intézkedett a tavaszi mezőgazdasági kampány megszervezésére vonatkozóan, a munkaillésen az e téren elért eredmények, illetve a még mutatkozó hiányosságok elemzésére került sor. A jelentésből, beszámolókból és a hozzászólásokból kitűnt, hogy bár az idő nagyon szeszélyes volt, számos kollektív gazdaság tagsága eredményeket ért el-A talajerővisszapótlást célzó trágyázási munkákat jól szervezték meg a nagygalambfalvi, etédi, küsmödi, dályai, gyepesi, farcádi kollektív gazdaságban, ahol az erre vonatkozó tervet nagyrészt teljesítették. Nem használták ki viszont jól az időt az andrásfalvi, szentábrahámi, cófalvi, malomfalvi, sándorfalvi és számos más gazdaságban, amelyekben még nagy mennyiségű trágya vár kihordásra. A szerszámjavítással különösen az új kollektív gazdaságok maradtak le, kisebb-nagyobb mértékben. Például a dobói, vágási, szenttamási, tilkei kollektív gazdaságok a munkaülés napjáig még 27 százalékban se végezték el a szerszámjavítást. A vetőmag biztosítása az egyik legsürgősebb feladat. A rajoni néptanács mezőgazdasági osztálya biztosította a kollektív gazdaságok vetőmagszükségletét. A vetőmagot a terményátvevő központokban raktározták el, s egy részét a kollektív gazdaságok már el is szállították. Ezzel szemben lemaradás mutatkozik az új kollektív gazdaságokban a vetőmagvak összegyűjtése terén. E tekintetben különösen gyenge munkát végeztek az újlaki, hidegkúti, firtosváraljai, de még az atyhai, farkaslaki, üilkei, fancsali, kadicsfalvi, siklódi és más gazdaságokban is, ahol a vetőmagvaknak csak egy részét gyűjtötték össze. Más hiba is tapasztalható. Például Szentkirályon, Fancsalon és Atyhán, túl alacsony vetőmagszükségletet állapítottak meg. (Folytatás a 2. oldalon) Korszerűen berendezett új régleget helyeztek üzembe nemrég a brassói „Partizánul Rogtt" iparvállalat keretében. Az új üzemrészleg látképe •«SB» Tovább korszerűsítik Marosvásárhely villanyhálózatát Az elmúlt években Marosvásárhely számos utcájában korszerűsítették a villanyvilágítást. A sápadtfényű villanykörtéket fénycsövekkel cserélték fel. A villanyvilágítás korszerűsítése ebben az évben tovább folytatódik. Nemsokára befejezik a Bajza utca, a Szabadság utca első szakaszán és a Székelyvértanúk útján a fénycsövek szerelését. A közeljövőben még mintegy 30 fénycsövet szerelnek fel kiegészítésképpen a Kossuth Lajos utcában is. Az év folyamán még a Grivita Rosie, Csokonai, Kemény Zsigmond és Dózsa György utcákban fogják bevezetni a fénycsöves világítást. A városi közüzemek tovább bővíti a víz- és csatornahálózatot is. A Caragiale utcában szerelik a vízvezetéket, s nemsokára csatornázzák a Juhász Gyula, Ady Endre, Fónagy János és Tündér utcákat. Új diákétkezdék Bukarestben rövidesen elkészül két új, összesen 4000 férőhelyes diákétkezde. Az összes munkálatokat a legmagasabb fokú higiéniai követelményeknek megfelelően, végzik, különböző gépi és félautomata berendezések segítségével. Az önkiszolgáló rendszert, melyet már több diákétkezdében alkalmaznak, különböző berendezések segítik. Az étkezdék bútorzata nagyrészt műanyagból készült. Az ország más egyetemi központjaiban is új étkezdék épülnek. Hazánk területén a meglévő 73 diákétkezdében naponta körülbelül 43.500-an étkeznek. Bukarestben, Kolozsváron, Ia-ziban és Temesváron diétás étkezdék is működnek, más városokban pedig diétás részlegeket létesítettek. Az idén épülő, új diákétkezdék fogyasztóival együtt, 50.000-re emelkedik az ezekben étkezők száma. Képzőművészeti kiállítás a fővárosban A művészeti iskolák és intézeteik V. országos fesztiváljának döntője keretében csütörtök délelőtt a Scinteia Háza Nyomdaipari Kombinát márványtermében, kiállítás nyílt meg képzőművészeti és díszítőművészeti munkákból. A kiállítás megnyitásán részt vettek az Oktatás- és Művelődésügyi Minisztérium és a Képzőművészeti Szövetség vezetőségének képviselői, tanárok, művészek, újságírók, nagyszámú érdeklődő. Megnyitó beszédet mondott Boris Caragea, a nép művésze, a fesztiválon bemutatott képzőművészeti és díszítőművészeti munkák elbírálására alakult zsűri elnöke. Ezután Petre Dumitrescu, a fővárosi Nicolae Grigorescu képzőmű-,vészeti intézet rektora szólalt fel. A kiállításon a fesztivál első szakaszában, kiválogatott mintegy 1.200 festmény, szobor, rajz, dísztárgy látható. (Agerpres) 10 millió lej értékű megtakarítás A napokban tartották meg Kolozsváron a villamosenergiai vezérigazgatósághoz tartozó vállalatok országos újítási értekezletét. Az elmúlt évben az ország villamosenergiai vállalataiban 1141 újítási javaslat nyert alkalmazást s azok tízmillió lej értékű megtakarítást eredményeznek. Az újítók versenyében a Vörös Csillag Hőerőmű (Gyulakuta) újítói harmadik helyezést értek el s jutalomként könyveket, más értékes tárgyakat, valamint közel 6000 lejt kaptak. (BARTHA DÉNES levelező). A távközlés javítása érdekében A telefonhálózat korszerűsítése során nemrég a Régen rajonbeli Petelén és Dedrádon félautomata telefonközpontot szereltek. A telefonszolgálat javítása érdekében új vonalakat szereltek fel Régen és Beszterce, valamint Marosvásárhely és Sármás között. Nemre Székelykeresztúron is szereltek félautomata telefonközpontot hasonló központ szerelését tervezik Gyergyóban is. Délelőtt a tejporgyárban A Gyergyói medence közepén, négy-öt hektár területen fekszik a környék büszkesége, a remetei Tejporgyár. A szépvonalú épületek a korszerű gépek, mintegy ízelítőt adnak a környék lakóinak szocialista iparunk fejlettségéről. A gyár alig több mint fél évtizeddel ezelőtt épült. Fő termékei a vaj és a fölözött tejpor. Ez utóbbit állathízlalási célokra készítik. A gyárhoz tartozó vidéki egységekben ízletes és minőségileg állandóan javuló túróféleségeket is gyártanak. A GYÁRTÁSI FOLYAMAT SODRÁBAN A gyár olyan, mint egy tenger, melynek hatalmas hullámai szinte észrevétlenül nyelik el az ezer és ezer, apró patakocskából képződő, óriási folyót. Három rajon több ezer tehene szolgáltatja a „nyersanyagot“, mely 130 begyűjtő központtól hazánk autóiparának új büszkeségével, a 3300 literes autóciszternákkal teszi meg az utat a gyár felé, ötvenezer liter tejet dolgoznak fel itt naponta. A részlegeken mindent gép végez. A szép, tágas és mindig tiszta csarnokokban csak itt-ott látni egy-egy fehér ruhás munkást, vagy munkásnőt, amint különböző műszerekkel és kémlelő nyílásokon át ellen-őrzik a gyártási folyamat egyes szakaszait: a szűrést, pasztörizálást, hűtést és fölözést. Nikkelezett és krómozott csövekben folyik a tej az egyik „megmunkáló“ helytől a másikig. Jellemző a gépesítés fokára, hogy váltásonként a gyárban mindössze 17-20 ember dolgozik. ISMERKEDÉS A „MAMMUT-KÜPÜLŐVEL“ A vajgyártó részlegen Csórja Géza vajmester „mutatta be“ az alig két hónapja érkezett vajküpülőt, mely 24 óra alatt 3200 kilogramm vajat küpül. Nagy termelékenységű gép — mondotta a mester . Még nem tudjuk teljesen kihasználni, de most, miután befejeződött tartományunkban is a mezőgazdaság kollektivizálása, rohamosan fog növekedni a tejtermelés és nekünk is fejlődnünk kell. Ez eddig sikerült is, fokozatosan csökken- tették az önköltséget, javult a termékek minősége. A kereskedelem mindig szívesen fogadja a remetei vajat. A DÖNTŐ PILLANAT A tej „fertőtlenítése“ után következik a porosítás, vagyis a benne lévő 87 százalék elpárologtatása. Először egy gőzzel fűtött kazánban kezdődik a sűrítés, s ezután a már csak 40-45 százalék vizet tartalmazó, sűrű tejfölhöz hasonló tej egy magas szárítótoronyba kerül. A magasból alázuhanó folyadékot percenként 7000 fordulatú ventillátor veri szét a szárító tartály gőzzel fűtött falaira, majd a tej por alakjában száll alá. A FIATAL ÜZEM, FIATAL munkásai Egy kémlelő nyíláson át csodálom a mesterségesen előidézett halmazállapotváltozás bonyolult folyamatát. Mellettem egy szőkehajú fiatalember tömör mondatokban igyekszik vázolni a tejporgyártás titkait. Lackó Imre 25 év körüli fiatalember, de a gyárban már az „öregebbek“ közé sorolják. Fiatal gyárba fiatal dolgozók illenek — mondja nevetve —, s közben a műszertáblát figyelő, nálánál jóval fiatalabb munkásnő felé vág a szemével. Nem törvény ez, de Remetén valóban így van. A gyár 60 munkása közül szinte mindegyik a fiatal korosztályhoz tartozik. Nemrég az ország különböző városaiban — Marosvásárhelyen, Temesváron, Kolozsváron stb. ismerték meg a mesterség titkait és ma sikerrel alkalmazzák a tanultakat. A GYÁR SZÍVE Már búcsúzni készültem, mikor vezetőm, Albert Sándor technikus kissé sértődötten fordult felém. — S a kazánházat, a gyár szívét nem nézi meg? Két nagy szovjet gőzkazán óránként 4,5 tonna gőzzel táplálja a gyárat, 13 atmoszféra üzemnyomás mellett. Persze, ennyire télen sincs szükség, de még szükség lehet, ha bővül az üzem. Köllő Csibi Ignác, e részleg mestere arról híres, hogy évekkel ezelőtt ő engedte meg először a gőzcsapot. Azóta is itt van, s munkájáról mindenki elismeréssel nyilatkozik. Rövid látogatás nem adott alkalmat minden érdekesség felkutatására. Valószínű sok újat és szépet lehetett volna írni a gyár kapuján kívül lévő 130 egység és az úgyneveezett fiókgyár dolgozóiról is. A bentiek és kintiek munkája összefonódik, eredményeik mindnyájuk nagyszerű munkájának gyümölcse. PETELEI ISTVÁN