Vörös Zászló, 1962. április (14. évfolyam, 77-102. szám)

1962-04-01 / 77. szám

A Tartományi Néptanács ülésszaka A tartományi néptanács tegnap, március 31-én tartotta meg V-ik ülésszakát. Az ülésszak napirend­­jén két igen fontos probléma szerepelt: a tartomé­­nyi néptanács végrehajtó bizottságának jelentése a mezőgazdaság kollektivizálása és a kollektív gazda­ságok megerősítésével kapcsolatos feladatok megva­­lósításáról, valamint a VB-nek a tavaszi kampányra vonatkozó intézkedési terve megvitatása. A végrehajtó bizottság jelentése mélyrehatóan elemezte a képviselőknek a mezőgazdaság teljes kollektivizálásában kifejtett tevékenységét és rámu­tatott azokra a feladatokra, amelyek a továbbiakban az államhatalom helyi szervei előtt a kollektív gazda­ságok gazdasági szervezeti megerősítése terén álla­­nak. A jövőben legfontosabb feladatunk — hangsú­­lyozta a jelentés — úgy segíteni a kollektív gazda­ságokat, hogy azok rövid idő alatt erős szocialista egységekké váljanak, amelyek képesek a növényi, valamint az állati eredetű termékek termelésének nagyarányú növelésére. Éppen ezért nagy gondot kell fordítani a tavaszi munkák jó előkészítésére, hogy kollektív gazdaságaink már ebben az évben szép eredményeket érhessenek el. A jelentéshez többen szóltak hozzá.. Lelkesedés­sel beszéltek a régebbi kollektív gazdaságoknak a mezőgazdasági és állati­­termelés növelésében elért eredményeiről és arról, hogy mit kell tenniök a fia­tal gazdaságoknak ahhoz, hogy ők is rövid idő alatt hasonló sikerekről számolhassanak be. Többen hang­súlyozták, hogy a mezőgazdasági termelés növelé­sének a föld ésszerű kihasználásának, a gazdaságok sokoldalú fejlesztésének egyik igen fontos feltétele a kisebb kollektív gazdaságok egyesítése nagy, erős kollektív gazdaságokba. Számos értékes javaslatot tettek a végrehajtó bizottságnak a tavaszi kampány jó megszervezésére és irányítására is. Jobban, olcsóbban végzik a gépkocsik javítását A marosvásárhelyi 2-es számú Autójavító Vállalat dolgozói igye­keznek jó minőségű munkát vé­gezni a járművek javításánál, hogy minél több üzemképes teher­autó és autóbusz kerüljön ki na­ponta vállalatuktól. Az év első negyedévében figyelemre méltó eredményt valósítottak meg mind a terv teljesítése, mind a munka­termelékenység emelése tekinteté­ben. Az év elején 240.000 lej érté­kű, terven felüli munkát vállal­tak, melyből a két első hónapban 209.000 lej értéket meg­­is valósí­tottak. Élen járt ebben a 2-es ka­rosszéria részleg. E­ részleg műhelycsarnokában egy három­tonnás mozgóhídat sze­reltek fel, melynek segítségével sikerült átszervezni a technikai folyamatot, lehetővé vált a mű­hely területének jobb kihasználá­sa, s mindezek eredményeként a munkatermelékenység 15 száza­lékkal emelkedett. Az 1. számú részleg dolgozói, a motorok szerelésénél 10 száza­lékkal fokozták a termelékenysé­get, a technológiai folyamatok ésszerűsítésével. A fenti eredmények eléréséhez a termelési értekezletek vitái és tanulságai is hozzájárultak. Az értekezleteket csoportonként és részlegenként havonta, vállalati szinten pedig évnegyedenként tartanak. Az itt elhangzott javasla­tokat minden esetben értékesítik. Számos dolgozót említhetünk meg, akik élen járnak a munká­ban és az ésszerűsítési mozga­lomban, mint Duca Gheorghe cso­portfelelős az 1. sz. részlegről, Ruja Visan­on autószerelő, aki a vízpumpához a csapágyak besze­relését hidraulikus módszerrel végzi, s így megvédi azok épségét. Bokor Sándor, Váradi István, Munteanu Aurel, Bucur Nicolae, Baciu Gheorghe párttagok, Ke­rekes Mihály ifjúmunkás, Aszta­los József és többen mások ugyancsak dicséretre méltó mun­kát végeznek. TEKERES JÓZSEF levelező HOMORÓDSZENTMÁRTONBAN március 25-én zajlott le a községi néptanács ülésszaka, amelyen a tavaszi munkálatok előkészítését elemezték. A Benedek Dénes által előterjesztett jelentés a többi kö­zött rámutatott arra, hogy a köz­séghez tartozó kollektív gazdasá­gokban, s különösen Abásfalván, Szentmártonban és Bágyban jó körülmények között zajlott le az agro-zootechnikai oktatás. A nyolc kollektív gazdaságban 20—20 lec­két tartottak, amelyeken rendsze­resen 315 kollektivista jelent meg. Azért, hogy a kollektivisták a gyakorlatban is kipróbálhassák a tanultakat, a gazdaságokban most folyik a bemutató­ parcellák kijelö­lése. A jelentés számot adott arról­­is, hogy a kollektív gazdaságok­ban befejeződött a gépek és fel­szerelések javítása, s nemsokára elvégzik a trágyázást is. Az ülésszakon László József, az abásfalvi kollektív gazdaság el­nöke tolmácsolta a kollektivisták versenyfelhívását, amelyet a töb­bi kollektív gazdaságok képviselői örömmel fogadtak. A verseny a tavaszi munkálatok jó körülmé­nyek közötti elvégzését, a bőséges termés biztosítását célozza. (Sü­tő Gábor) MEZŐSÁLYON a kollektivisták elhatározták, hogy az idén tovább növelik a mezőgazdasági terület­est. Ennek érdekében minden brigád vállalta, hogy 2 hektár eddig meg­­műveletlen területet von be a ter­melésbe. Számítás szerint ezeken a területeken mintegy 54 ezer kiló szemeskukoricát lehet termelni. A kollektivisták lelkesen láttak hozzá a vállalás teljesítéséhez. Ezekben a napokban összesen 8 hektáron végeztek bokorirtást. Ez­zel egyidejűleg 7 hektáron végez­ték el a rigolérozást, amelyen mintegy 50.000 tőke­szőlőt ültet­nek (Duma Gheorghe). NYARADSZENTMÁRTONBAN szintén sikerrel fejeződött be az agrotechnikai kör tevékenysége, amelyen átlag 60 kollektivista vett részt rendszeresen. A kollektivis­ták, új ismeretekkel gyarapodva, most arra törekednek, hogy az eddiginél nagyobb eredményeket érjenek el mind az állattenyész­tésben, mind a növénytermesztés­ben. Ennek érdekében különös gondot fordítottak a tavaszi mun­kálatok előkészítésére. A gépeket és felszereléseket m­­ár rég megja­vították, befejezték a trágyázást és a vetőmagvak tisztítását és pró­­bacsk­áztatását- Mihelyt az idő en­gedi, teljes lendülettel hozzálát­nak a koratavaszi növények veté­séhez s azt néhány napon belül el is végzik. (Csalóka Sándor). SZOLOKMAN nemrég alakult meg a kollektív gazdaság, de a tagság máris szorgalmasan, végzi a soron levő munkálatokat. Ebben a faluban igen kedvezőek a gyü­mölcstermesztés feltételei s a kol­lektivisták igyekeznek ezt teljes mértékben kihasználni. A vezető tanács irányításával a kollekti­visták szakszerűen végezték el a gyümölcsfák koratavaszi ápolá­sát. Kijelölték az új telepítések helyét is, ahol már százával sora­koznak a kiásott gödrök (Incze Sándor). IA Világ proletárjai, egyesüljetek! Az RMP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XI. évfolyam 77. (3216.) szám.­­ 1962. április 1. vasárnap.­­ Ára 20 báni Segítik a kollektív gazdaságokat Taxi gyáraiból és üzemeiből mintegy 100 könyvelő és a terv­­szerűsítéshez értő szakember uta­zott ezekben a napokban a tar­tomány községeibe és falvaiba, hogy segítséget nyújtson az új kollektív gazdaságoknak. Az an­tibiotikum gyár szakemberei a vovb­esti és uricani kollektív gazdaságban a vezető tanácsok tagjaival együtt leltároznak­­­s összeállítják a nyilvántartást. 27 Iasi-i vállalat közgazdászai tá­mogatják a ciubesti, cornesti, ciureai és más kollektív gazda­ságokat. Sok iparvállalat a tava­szi mezőgazdasági munkák idejé­re mozgó javítóműhelyeket és szakembereket küld a kollektív gazdaságokba. ■*`%“%%%‡·······~~~~ !a Az állattenyésztés fejlesztése­in ben rendkívül fontos szerepet­­ játszanak a nagy kiterjedésű lé­­legelők, amelyek egész nyáron ja át jó minőségű és olcsó takar- ta­mányt biztosítanak. Legelőink­­ termőképessége azonban távol­­­ia ról sincs kihasználva. Éppen ha ezért pártunk III. Kongresszu­m­­a a többi között ezen a terü-In•!`~~~~~~~~~·~~~~›~~~~~~~~~ ~~; ··~~~~~~~%~~~~~~~·" Teten is fontos feladatokat je­lölt ki; el kell érnünk, hogy a legelők hektáronkénti fahoza­ma ju~13 ezer kilóra emel­kedjen. E feladat sikeres teljesítésé­ért április hónapot a legelők hónapjá­vá nyilvánították, a­­mely ma veszi kezdetét* * Április a legelők hónapja ■ MAI SZAMBAN:­ ­ Tevékeny falusi szövetkeze­ti tanácsok (2. oldal). A Marosvásárhelyi Rádió heti műsora (2. oldal). — Stefan Luca: SZENVE­DÉLY . Részlet —. (3. oldal). *— Legújabb külpolitika (4. oldal). Teljesítették negyedévi tervüket A DICSŐI ÜVEGGYÁR munkaközössége büszkén jelentette pártunknak, hogy a munka jobb megszervezése, a termelékenység emelése, s nem utolsó sorban, a szocialista verseny jó megszerve­zése révén, első negyedévi tervét négy nappal határidő előtt, már­cius 27-én teljesítette. A gyár dolgozói az év elejétől mostanáig 50.000 négyzetméter ablaküveget, 12.000 négyzetméter öntött- és 620.000 darab fúvott üveget készítettek terven felül. Jó eredményeket értek el a ter­mékek minőségének javítása terén is. Az ablaküvegnél az előirány­zott 70 százalék helyett 80 száza­lékra emelték az első osztályú ter­mékek részarányát. A LAZAR ÖDÖN HELYIIPARI VÁLLALAT A tartomány egyik legnagyobb helyiipari vállalatának dolgozói határidő előtt teljesítették első ne­gyedévi termelési előirányzatukat. A hónap utolsó napjaiban több mint 250.000 lej értékű terméket készítettek előirányzaton felül. A vállalat munkaközössége ez évben, is arra törekedett, hogy a helyi ipar feladatának megfelelően, a helyi anyagforrások felhasználá­sával minél több új és jó minőségű termékkel lássa el a vásárló kö­zönséget. Az első negyedévben elő­állított új termékek közül különö­sen tetszettek a vásárlóknak az EFORIA, ( \3I, DORA, ELLIS és más­­típusú táskák. árass) A LEGIFJABBAK KÓRUSA (Haragos Zoltán felvétele) Munkaülés Udvarhelyen * A tavaszi mezőgazdasági kampány előkészítéséről * A kollektív gazdaságok gazdasági-szervezeti magerősítéséről Udvarhely rajon mérnökei és technikusai, a községi néptanácsok elnökei március 29-én munkaülést tartottak, ahol a soron lévő tava­szi mezőgazdasági kampány és a kollektív gazdaságok gazdasági­­szervezeti megerősítésének kérdé­seit vitatták meg. Mivel a pártbizottság Irányítá­sa alapján, a rajoni néptanács már régebb intézkedett a tavaszi mezőgazdasági kampány megszer­vezésére vonatkozóan, a munka­illésen az e téren elért eredmé­nyek, illetve a még mutatkozó hiányosságok elemzésére került sor. A jelentésből, beszámolókból és a hozzászólásokból kitűnt, hogy bár az idő nagyon szeszélyes volt, számos kollektív gazdaság tagsá­ga eredményeket ért el-A talajerővisszapótlást célzó trágyázási munkákat jól szervez­ték meg a nagygalambfalvi, eté­­di, küsmödi, dályai, gyepesi, far­­cádi kollektív gazdaságban, ahol az erre vonatkozó tervet nagyrészt teljesítették. Nem használták ki viszont jól az időt az andrásfalvi, szentábrahámi, cófalvi, malomfal­vi, sándorfalvi és számos más gazdaságban, amelyekben még nagy mennyiségű trágya vár ki­hordásra. A szerszámjavítással különösen az új kollektív gazdaságok ma­radtak le, kisebb-nagyobb mérték­ben. Például a dobói, vágási, szenttamási, tilkei kollektív gazda­ságok a munkaülés napjáig még 27 százalékban se végezték el a szerszámjavítást. A vetőmag biztosítása az egyik legsürgősebb feladat. A rajoni néptanács mezőgazdasági osztá­lya biztosította a kollektív gazda­ságok vetőmagszükségletét. A ve­tőmagot a terményátvevő közpon­tokban raktározták el, s egy részét a kollektív gazdaságok már el is szállították. Ezzel szemben lema­radás mutatkozik az új kollektív gazdaságokban a vetőmagvak összegyűjtése terén. E tekintetben különösen gyenge munkát végez­tek az újlaki, hidegkúti, firtosvár­­aljai, de még az atyhai, farkasla­ki, üilkei, fancsali, kadicsfalvi, sik­­lódi és más gazdaságokban is, ahol a vetőmagvaknak csak egy részét gyűjtötték össze. Más hiba is tapasztalható. Például Szentki­rályon, Fancsalon és Atyhán, túl alacsony vetőmagszükségletet ál­lapítottak meg. (Folytatás a 2. oldalon) Korszerűen berendezett új régleget helyeztek­ üzembe nemrég a brassói „Partizánul Rogtt" iparvállalat ke­retében. Az új üzemrészleg látképe •«SB» Tovább korszerűsítik Marosvásárhely villanyhálózatát Az elmúlt években Marosvásárhely számos utcájában korszerű­sítették a villanyvilágítást. A sápadtfényű villanykörtéket fény­csövekkel cserélték fel. A villanyvilágítás korszerűsítése ebben az évben tovább folytatódik. Nemsokára befejezik a Bajza utca, a Szabadság utca első szakaszán és a Székelyvértanúk útján a fény­csövek szerelését. A közeljövőben még mintegy 30 fénycsövet sze­relnek fel kiegészítésképpen a Kos­suth Lajos utcában is. Az év fo­lyamán még a Grivita Rosie, Csokonai, Kemény Zsigmond és Dózsa György utcákban fogják bevezetni a fénycsöves világítást. A városi közüzemek tovább bővíti a víz- és csatornahálózatot is. A Caragiale utcában szerelik a vízvezetéket, s nemsokára csa­tornázzák a Juhász Gyula, Ady Endre, Fónagy János és Tündér utcákat. Új diákétkezdék Bukarestben rövidesen elkészül két új, összesen 4000 férőhelyes diákétkezde. Az összes munkálato­kat a legmagasabb fokú higiéniai követelményeknek megfelelően, vég­zik, különböző gépi és félautomata berendezések segítségével. Az ön­­kiszolgáló rendszert, melyet már több diákétkezdében alkalmaznak, különböző berendezések segítik. Az étkezdék bútorzata nagyrészt mű­anyagból készült. Az ország más egyetemi központjaiban is új ét­kezdék épülnek. Hazánk területén a meglévő 73 diákétkezdében na­ponta körülbelül 43.500-an étkez­nek. Bukarestben, Kolozsváron, Ia-ziban és Temesváron diétás étkez­dék is működnek, más városokban pedig diétás részlegeket létesítet­tek. Az idén épülő, új diákétkezdék fogyasztóival együtt, 50.000-re emelkedik az ezekben étkezők száma. Képzőművészeti kiállítás a fővárosban A művészeti iskolák és intézeteik V. országos fesztiváljának döntője keretében csütörtök délelőtt a Scin­­teia Háza Nyomdaipari Kombinát márványtermében, kiállítás nyílt meg képzőművészeti és díszítőmű­vészeti munkákból. A kiállítás megnyitásán részt vettek az Oktatás- és Művelődés­­ügyi Minisztérium és a Képzőmű­vészeti Szövetség vezetőségének képviselői, tanárok, művészek, új­­ságírók, nagyszámú érdeklődő. Megnyitó beszédet mondott Bo­ris Caragea, a nép művésze, a fesztiválon bemutatott képzőművé­szeti és díszítőművészeti munkák elbírálására alakult zsűri elnöke. Ezután Petre Dumitrescu, a fővá­rosi Nicolae Grigorescu képzőmű-,­vészeti intézet rektora szólalt fel. A kiállításon a fesztivál első szakaszában, kiválogatott mintegy 1.200 festmény, szobor, rajz, dísz­tárgy látható. (Agerpres) 10 millió lej érték­ű­ megtakarítás A napokban tartot­ták meg Kolozsváron a villamosenergiai vezérigazgatósághoz tartozó vállalatok or­szágos újítási érte­kezletét. Az elmúlt évben az ország vil­lamosenergiai válla­lataiban 1141 újítási javaslat nyert alkal­mazást s azok tízmil­lió lej értékű megta­karítást eredményez­nek. Az újítók verse­nyében a Vörös Csil­lag Hőerőmű (Gyu­lakuta) újítói harma­dik helyezést értek el s jutalomként köny­veket, más értékes tárgyakat, valamint közel 6000 lejt kap­tak. (BARTHA DÉ­NES levelező). A távközlés javítása érdekében A telefonhálózat korszerűsítése során nemrég a Régen rajonbeli Petelén és Dedrádon félautomata telefonközpontot szereltek. A tele­fonszolgálat javítása érdekében új vonalakat szereltek fel Régen és Beszterce, valamint Marosvásár­hely és Sármás között. Nemre Székelykeresztúron is szereltek félautomata telefonközpontot hasonló központ szerelését terve­zik Gyergyóban is. Délelőtt a tejporgyárban A Gyergyói medence köze­­­pén, négy-öt hektár területen fekszik a környék büszkesége, a remetei Tejporgyár. A szép­vonalú épületek a korszerű gé­pek, mintegy ízelítőt adnak a környék lakóinak szocialista iparunk fejlettségéről. A gyár alig több mint fél évtizeddel ezelőtt épült. Fő termékei a vaj és a fölözött tejpor. Ez utóbbit állathízlalá­­si célokra készítik. A gyárhoz tartozó vidéki egységekben íz­letes és minőségileg állandóan javuló túróféleségeket is gyár­tanak. A GYÁRTÁSI FOLYAMAT SODRÁBAN A gyár olyan, mint egy ten­ger, melynek hatalmas hullá­mai szinte észrevétlenül nye­lik el az ezer és ezer, apró patakocskából képződő, óriási folyót. Három rajon több ezer tehene szolgáltatja a „nyers­anyagot“, mely 130 begyűjtő központtól hazánk autóipará­nak új büszkeségével, a 3300 literes autó­ciszternákkal te­szi meg az utat a gyár felé, ötvenezer liter tejet dolgoz­nak fel itt naponta. A részlegeken mindent gép végez. A szép, tágas és min­dig tiszta csarnokokban csak itt-ott látni egy-egy fehér ru­hás munkást, vagy munkásnőt, amint különböző műszerekkel és kémlelő nyílásokon át ellen-­­őrzik a gyártási folyamat egyes szakaszait: a szűrést, pasztörizálást, hűtést és fö­­lözést. Nikkelezett és krómo­zott csövekben folyik a tej az egyik „megmunkáló“ helytől a másikig. Jellemző a gépesí­tés fokára, hogy váltásonként a gyárban mindössze 17-20 ember dolgozik. ISMERKEDÉS A „MAMMUT-KÜPÜLŐVEL“ A vajgyártó részlegen Csór­ja Géza vajmester „mutatta be“ az alig két hónapja érke­zett vajküpülőt, mely 24 óra alatt 3200 kilogramm vajat küpül. Nagy termelékenységű gép — mondotta a mester . Még nem tudjuk teljesen ki­használni, de most, miután be­fejeződött tartományunkban is a mezőgazdaság kollektivizálá­sa, rohamosan fog növekedni a tejtermelés és nekünk is fejlődnünk kell. Ez eddig si­került is, fokozatosan csökken-­ tették az önköltséget, javult a termékek minősége. A kereske­delem mindig szívesen fogad­ja a remetei vajat. A DÖNTŐ PILLANAT A tej „fertőtlenítése“ után következik a porosítás, vagy­is a benne lévő 87 százalék el­­párologtatása. Először egy gőzzel fűtött kazánban kezdő­dik a sűrítés, s ezután a már csak 40-45 százalék vizet tar­talmazó, sűrű tejfölhöz hason­ló tej egy magas szárítóto­ronyba kerül. A magasból alá­zuhanó folyadékot percenként 7000 fordulatú ventillátor veri szét a szárító tartály gőzzel fűtött falaira, majd a tej por alakjában száll alá. A FIATAL ÜZEM, FIATAL munkásai Egy kémlelő nyíláson át csodálom a mesterségesen elő­idézett halmazállapotváltozás bonyolult folyamatát. Mellet­tem egy szőkehajú fiatalem­ber tömör mondatokban igyek­szik vázolni a tejporgyártás titkait. Lackó Imre 25 év kö­rüli fiatalember, de a gyárban már az „öregebbek“ közé so­rolják. Fiatal gyárba fiatal dolgozók illenek — mondja nevetve —, s közben a műszer­táblát figyelő, nálánál jóval fiatalabb munkásnő felé vág a szemével. Nem törvény ez, de Remetén valóban így van. A gyár 60 munkása közül szin­te mindegyik a fiatal korosz­tályhoz tartozik. Nemrég az ország különböző városaiban — Marosvásárhelyen, Temesvá­ron, Kolozsváron stb. ismer­ték meg a mesterség titkait és ma sikerrel alkalmazzák a ta­nultakat. A GYÁR SZÍVE Már búcsúzni készültem, mi­kor vezetőm, Albert Sándor technikus kissé sértődötten for­dult felém. — S a kazánházat, a gyár szívét nem nézi meg? Két nagy szovjet gőzkazán óránként 4,5 tonna gőzzel táp­lálja a gyárat, 13 atmoszféra üzemnyomás mellett. Persze, ennyire télen sincs szükség, de még szükség lehet, ha bővül az üzem. Köllő Csibi Ignác, e részleg mestere arról híres, hogy évekkel ezelőtt ő enged­te meg először a gőzcsapot. Azóta is itt van, s munkájáról mindenki elismeréssel nyilat­kozik. Rövid látogatás nem adott alkalmat minden érdekesség felkutatására. Valószínű sok újat és szépet lehetett volna írni a gyár kapuján kívül lé­vő 130 egység és az úgyneve­e­zett fiókgyár dolgozóiról is. A bentiek és kintiek munkája összefonódik, eredményeik mindnyájuk nagyszerű mun­kájának gyümölcse. PETELEI ISTVÁN

Next