Vörös Zászló, 1962. július (14. évfolyam, 155-180. szám)

1962-07-01 / 155. szám

a Gyorsítsuk meg a gazdasági építkezéseket Az állattenyésztés fellendítése, a kollektív gazdaságok gazdasági szervezeti megszilárdítása azt kö­veteli, hogy az elkövetkező hetek­ben, hónapokban mind a helyi, mind a rajoni szervek nagyobb gondot fordítsanak az építkezés meggyorsítására. A termelési tervek alapján a kollektív gazdaságokban ebben az évben összesen 1250 istállót, ser­­tésfiaztatót, baromfiólat, termény­raktárt és más épületet kell elké­szíteni. Ha figyelembe vesszük azt, hogy az építkezési terv teljesítésé­hez gyakorlatilag még mindössze három hónap áll rendelkezésünkre, meg kell állapítanunk, hogy lassú az ütem. Tartományunk kollektív gazdaságaiban a tervezett építkezésnek még mindössze húsz és fél százalékát kezdték meg és mindössze 5,8 százalékát fejezték be. A építkezések terén észlelhető nagyfokú lemaradás mindenekelőtt szubjektív okinak tulajdonítható, annak, hogy a kollektív gazdaságok többségében nem szervezték meg helyesen a munkát, nem biztosítot­ták idejében az építkezési anyagot s a rajoni szervek nem végezték el idejében a gazdaság-központok ki-­ jelölését és a tervezést. Noha a rajoni szervekkel idejében közöl­ték a gazdasági építkezésekkel kapcsolatos feladatokat, azok tel­jesítését elhanyagolták. Így pél­dául Régen rajonban még 36 gazdaság nem kapta meg a tech­nikai dokumentációt, noha az épü­letek helyét a terepen már kijelöl­ték. Marosvásárhely vajonban 32 kollektív gazdaságnak nincs még építkezési terve. Tartományi vi­szonylatban a kollektív gazdasá­gok 79 százaléka rendelkezik épít­kezési tervrajzzal és 74 százaléka kapott engedélyt a munkálatok ki­vitelezésére. Jobb a helyzet az újonnan alakult kollektív gazda­ságokban, mert ezek még az év elején megkapták a technikai do­kumentációt, így idejében hozzá­láthattak az építkezéshez. A tervezésben fennálló lemara­dás azonban nem gátolhatta a kol­lektív gazdaságokat az építkezési anyagok beszerzésében. Sajnos, ezen a területen is nagyfokú a le­maradás. Így például Gyergyó, Régen és Toplica rajonokban min­den feltétel megvolt ahhoz, hogy az építkezési anyagokat, kavicsot, homokot, téglát, fát stb. beszerez­zék és a helyszínre szállítsák, ezt mégis elmulasztották. Az építkezési anyagok késedelmes beszerzése és helyszínre szállítása nagymérték­ben hozzájárult ahhoz, hogy Gyer­gyó, Régen és Udvarhely rajonok­ban a tervezett építkezéseknek mindössze 11—15 százalékát kezd­ték meg. A jelenlegi időszak nagyon ked­vező a gazdasági építkezések meg­­gyorsitására. Az erek és a logatok helyes elosztásával mindenütt a menető leghamarább be kell fejezni az anyagok helyszínre szállítását s az építkezésekhez minél több munkáskezet kell biztosítani. Leg­sürgősebben a terményraktara­v építését kell befejezni. De nem jut további halogatást az istállók, ser­­tésfiaztatók és baromfiólak, építésé sem. Ha ezek az épületek csak a késő őszi napokban, vagy ha csak egy-két héttel hamarab fejeződ­­nek be, nem lehet átadni a hasz­nálatnak, mert a falak nem szá­radnak ki eléggé. Mindenütt kö­vetni kell a batosi, saromberki és radnóti kollektivisták példáját akik idejében megkezdték az épít­kezést és igy egyes épületeket mag át is adhattak a használatnak. A síkvidéki kollektív gazdasá­gok segítségére sietve, a tartomá­nyi pártbizottság útmutatásai alapján, a tartományi néptanács összesen 25.000 köbméter épülettől utalt ki­ Ezt a mennyiséget a Top­lica, Gyergyó és Csík rajoni kol­lektív gazdaságok az erdei kasza­• ■'-« V*5 •' »- *-•·'V-W lókról termelik ki és előnyös fize­tési feltételek mellett bocsátják a Ludas, Marosvásárhely és Dicse rajoni kollektív gazdaságok ren­delkezésére. Egyes gazdaságok már megkezdték a faanyag leszál­lítását. Szükséges, hogy vala­mennyi hegyvidéki kollektív gazda­ság rövidesen eleget tegyen szer­ződés és kötelezettségének. Az idő nagyon előrehaladt, ezért a késlekedés behozása egyike a legfontosabb feladatoknak. A ra­joni mezőgazdasági tanácsok az elkövetkező napokban, hetekben adjanak hathatósabb segítséget a kollektív gazdaságoknak a munka megszervezésében, az építkezések gyakorlati kivitelezésében. Minde­nütt arra kell törekedni, hogy még a betakarítási munkák kezdete előtt az építkezés nagy része be­fejeződjön, mert csakis így lehet megfelelő feltételeket teremteni a megnövekedett és szüntelenül nö­vekvő állatállomány számára, csakis így lehet biztosítani a ter­mények biztonságos raktározását. PUSKÁS GYÖRGY, a tartományi mezőgazdasági tanács építkezési szolgálatá­nak vezetője __ A maroscsapói kollektivisták az építkezéshez szükséges fa­anyagot a toplicai kollektivistáktól szerzik be. A csapóiak a fáért ku­koricával fizetnek. A szerződés megkötése után, a toplicaiak hozzá­fogtak a kitermeléshez és a napokban a maroscsapói állomásra meg is érkezett az első 5 vagon épületfa. A képen: A maroscsapói kollektivisták az építkezés helyére szállítják a fát. ** In­on­oiv«« II mftnvtt mronui KtmuACXiMi UPW zésben részesültek. Ezek ulmi ki­pa aratásához. A „Justin Georg 377 hektárt vetettek be arpával, lúgtermés 2180 kiló. Az elmúlt is láttak. A Cazasu-i kollektív gí 49 hektár árpa aratásai. De a­z szervezték meg a munkát, hogy fő kalászosok petakaritasat. o/, nACi­.nn.'.u.. w. . (fiaia-ma N^.«wtienü®mi.w­­­u sruij­h«« mmi hu Testvérlapjaink írják oran­a rajonban az allami és kol­lektív gazdaságok felkeszültek az idei termés gyors betakarítására. Megjavították a szükséges gépe­ket, s kezelőik megfelelő kikep­­illő időben hozzákezdhettek az ar­­escui állami gazdaságban az idén s az előirányzott hektáronkénti al­­napokban az aratógépek munkához .A vasaguan egy nap alatt elvégeztek obbi kollektív gazdaságban, is úgy egy két nap alatt elvégezték az es-Június 22-én ünnepélyes keretek között vette át a dési cement­gyár az iparág kitüntetettjei meg­illető diplomáta . Ezt a megtisztel­­tetést a múlt év második felében elért kiváló eredményeivel vívták ki a cementgyáriak. Öt hónap alatt teljesítették félévi­­ összter­­vtervet 19,33 százalékkal haladtak li jövedelmet értek el,­­ a dési cementgyár az egyetlen, vállalat, a kolozsvári közételmezé­­delmi vállalat is megkapta az ár-A mindennapi élet bizonyította be, mily nagy szerep hárul a tömbház, és az utcai pártcsopor­tokra a­ lakások­ karbantartásá­­ban, a kerület­­kérdéseinek a meg­oldásában, az állampolgárok ál­lam iránti kötelezettségeinek teljesítésében. Igen jó tapasztalatokra tett szert és figyelemre méltó eredményeket ért el Medgyesen az I. C. Frimu utca 36 szám alatti tömbház pártcsoportja, a pártcsoport egyik központi kérdése a lakások megfelelő karbantartása, a lakók nevelése. A csoport javaslatára háztömb-alapot létesítettek. Jelen­leg 2000 fejük van a CEC-ben. Az összegyűjtött pénzből számos hasznos dolgot vásároltak, a gyermekek részére játszóteret szerel­tek fel, a tömb előtt parkot létesítettek stb. A lakók nevelésére időnként röplapot adnak ki, melyben népszerűsítik azokat, akik pél­dásan gondozzák lakásukat, lelkesen vesznek részt a különböző ha­zafias munkákban. Ugyanakkor bírálják azokat, akik nem tartják tiszteletben a­ házirendet, az együttélés szocialista elveit. A legszebb választókerületért szervezett verseny lankadatlanul folyik tovább Zsombolyán (Bá­­nát tartomány). Az első helyen továbbra is maguk a versenykez­deményezők állanak. A kerület lakói nemrég ócskavasnak minősí­tett dróthálót tettek újra használhatóvá és ezzel utcájuk két ház­tömbjét körülkerítették. Ezáltal a honpolgárok 1500 lejt takarítottak meg. Corcova község (Craiova tarto­mány) könyvtárának munkakö­zössége nagy figyelmet fordít az agro-zootechnikai könyvek nép­szerűsítésére és terjesztésére, hogy a kollektivisták minél­­ szé­­lesebb körű szakismeretekre tegyenek szert. E célból májusban és jú­niusban például három mezőgazdasági­­könyvkiállítást szervezett. A községben működő 14 olvasókör tevékenységét is úgy irányították, hogy fokozzák a mezőgazdasági szakkönyvek propagandáját. E kö­rökben, a látogatók érdeklődését felkeltő felolvasásokat, ismertető­ket rendeznek. Az újlaki (Krisána tartomány) kollektív gazdaságban az idén több mezőgazdasági épületet emelnek. 160 férőhelyes istálló van épülőfélben és egy 200 férő- ~­­helyes disznóhizlalda, valamint az­ állandóan gyarapodó baromfiállománynak szükséges szálláshely építésére készülnek. A kollektivisták úgynevezett vert földfalból épít­keznek. Ezzel az eljárással tavaly 100 férőhelyes nevén,dékállat­ is­­­tállót és juhhodályt építettek. A most épülő 160 férőhelyes istálló­nál is ezt alkalmazzák; az alapokat terméskőből rakták. Az ilyen eljárás hozzájárul az építkezési költségek csökkentéséhez. Az emlí­­­tett­ istálló mindössze 85.700 lejbe kerül, ami azt jelenti, hogy fero- i helyenként 535 lejért építkeznek, e­melési tervfeladataikat, az érték túl, s 2.051.000 lej terven felül Kolozsvár tartományban nem országos viszonylatban élenjárá­si Tröszt és az Aprozár kereskec szágos élegység címe. ,VÖRÖS ZÁSZLÓ Az újítómozgalom kiszélesítéséért Gyergyóban A III. pártkongresszus nagy­szerű célkitűzéseinek megvalósí­tásáért folyó harcban az első so­rokban látjuk az újítókat, éssze­­rűsítőket. Munkájukkal értékes segítséget nyújtanak egységeik dolgozóinak a tervfeladatok telje­sítésében, túlszárnyalásában. A jól megszerkesztett és alkalma­zott újítások hozzájárulnak a ter­melés, a termelékenység növelésé­hez, a minőség javításához, a nyers és segédanyagok kihaszná­lásának fokozásához és egyben jelentős megtakarítást is hoznak a vállalatnak. Gyergyó rajonban az elmúlt év­ben is szép eredményeke értek el az újítók, 104 elfogadott újítás 1,275­ 654 lej megtakarítást ho­zott és az újítók 64.000 lej juta­lomban részesültek. Tru­a Gneor­­ghe a leniparban, Kohó ban mor és Bajna József a faiparban­ és még számosan tűntek ki újítá­saikkal. A rajoni pártbizottság irányí­tásával ebben az évben, különö­sen az utóbbi aktivaülés után, a szakszervezetek helyi tanácsa még szervezettebben munkálko­dik az újítómozgalom kiszélesíté­sében. Rajoni újítási szakbizott­ság alakult, mely segíti. Egye­temmel kíséri és ellenőrzi az egyes vállalatokban ezt a mun­kát. A termelőegységekben is megalakították az urvási bizott­ságot és segítségével a helyi sa­játosságoknak megfelelő temati­kai munkatervet dolgoztak ki. Így minden munkás, technikus és mérnök tudja, hogy milyen terü­leten van szükség újítás bevezeté­sére. A vállalati újítóbizottságok pedig segítik az újítókat elgon­dolásaik megvalósításában. Június az újítók hónapja Gyer­gyó rajonban. Puskás István, Szabó László, Kelemen György, Elekes Károly és mások, mérnö­kök, technikusok, közgazdászok előadásokat tartanak a termelő­­egységekben s vázolják a tenni­valókat. A szemléltető agitáció változatos formában serkent az újítómozgalom kiszélesítésére. A gyergyószentmiklósi Lenfo­noda újítói versenyfelhívással for­dultak a vállalatok dolgozóihoz. A versenyfeltételek: minél több újító a termelőegységben, harc a műszaki színvonal emeléséért; 25 százalékkal több technikai könyv elolvasása. Az üzemekben és gyárakban számos munkás és technikus ha­jol rajzai fölé- Sokkal többen, mint eddig. Újításaikon dolgoz­nak. A hóvégi értékelő mutatja majd meg az eredményeket. Az újítók hónapjának azonban nem csupán az a célja, hogy minél több újítás lásson napvilágot, ha­nem a mozgalom álland­ósítása is. Mint eredményt feljegyezzük, hogy az utóbbi időben a rajonban 39 újítást nyújtottak be, ebből el­fogadtak 17-et, amelyek az elő­­szám­ítások szerint 170.000 lej megtakarítást hoznak. TÖLGYES JAKAB -----------□□□a----------­Tájékozódási versenyt rendeztek Szovátán A marosvásárhelyi R­­omn­a sport­­egyesület kezdeményezésével tu­rista tájékozodási versenyt szer­veztek a szovátai erdőkben, húsz sportcsapat mintegy 115 részvevő­vel vett részt a versenyen. A ver­senyzők között volt Kolozsvár tartományból négy csapat, Maros­­vásárhelyről a Staruin­a, Viitorul, Sanitarul sportcsapatai, valamint számos cukorgyári, Maros kész­­ruh­agyári, m­ed­ro-Mures üzemi dolgozó is. Ez volt az első ilyen nagyméretű turisztikai tájékozó­dási verseny tartományunkban. A győztesek, a kolozsvári Rapid és Voinja, elnyerték a „Voinja nyári ifjúsági spartakiad kupáját". A résztvevők diplomákat kaptak. Figyelem... kész... kezdődhet a felvétel Mircea Muresan, az ötödik pur­­gatórium című művészi film zen­­ditezőjéttek feladására a marosvá­­sárhelyi Bolyai utcát néhány órá­ra birtokukba­­veszik a színészek, statiszták s azok a járókelők, aki­ket talán egy év múlva a filmen látunk viszont valamelyik maros­­vásárhelyi moziban. Nem mindennapi esemény ez Marosvásárhelyen, érthető, hogy máris jócskán akadnak nézők. A nagy reflektorok izzó fényük­kel a Bank épületének kapuját s az előtte lévő utcarészt világít­ják meg. A filmezés idejére lát­szólag megváltozott a Bank épü­letének rendeltetése. Ugyanis a ka­pun elhelyezett fehér zománcos táb­­lán ez a felirat olvasható: „Mi­litia". Nyílik a kapu s egy mili­­cista kíséretében rendezetlen kül­sejű fiatalember lép ki rajta- Egy pillanatra megállnak, majd a mi­­licista visszamegy és Mihai Brad, ez a Nyugati-Kárpátokból az or­szág egyik nagy építőtelepére ke­rült ifjú ott áll tanácstalanul s a Milicia kapuját nézi, ahonnan kiengedték. Aztán lesütött fejjel elindul felfelé az utcán. Nicu Stan felvevőgépjének lencséje s a ren­dező, na meg a forgatókönyv egyik szerzője, Petru Salcudeanu, figyelemmel követi­ minden lépé­sét. Ezt a jelenetet filmezték pén­teken délelőtt többször is, hogy pontosan hányszor, azt nem tud­juk számontartani. Miután befejeződtek a felvéte­lek, a rendezővel, Mircea Mure­­sannal s a forgatókönyv társszer­zőjével, Petre Salcuneanuval, le­telepedtünk a „Braseria"s kerthe­­lyiségének asztalai mellé s köz­vetlen hangú beszélgetésbe kezd­tünk. Megtudtuk a rendezőtől, hogy a film utolsó feléből azt a részt forgatták a Bolyai utcában, ami­kor a pénzsóvár, civilizálatlan életmódot folytató Mihai Bradot, akit a munkatelepen előfordult lopások elkövetésével gyanúsítot­tak, a vizsgálat befejeztével, mint ártatlant elengedték a Miliciáról. — Miért éppen Sebastian Pa­­paianit, a szebeni színház művé­szét választotta Mihai Brad sze­repének­­ alakítására ? — Már a fővárosi színművé­szeti intézetből ismertem, s a forgatókönyv tanulmányozása köz­ben rájöttem, hogy neki való ez a szerep. Alkatilag és színészi te­hetsége révén is alkalmas rá. A többi színészekre terelődött a szó. Megtudtuk, hogy Ion Besoiu már játszott a Szomjúság című szélesvásznú filmben is- Majd a vásárhelyi színészekről szólt elis­merőleg. Aztán Mihai Brad sorsa után érdeklődtünk. Mint a múltkori beszélgetés alkalmával Muresan Ívtárs mondta, Mihai az IMSZ- e is csak azért akart belépni,­ogy jobb kereseti lehetőséghez jusson. Mi történik vele, felveszik az Ifjúsági Szervezetbe? A választ Salcudeanu elvtárs­tól kapjuk meg, aki éppen olyan közvetlen, szerény és kedves, mint a film rendezője. — Az IMSZ az ifjúság forra­dalmi szervezete. Hogy soraiba valakit felvegyenek, ahhoz nem elég csupán a becsületesség. Tag­jai öntudatosak kell hogy legye­nek, Mihai Brad pedig nem az. Ezért nem veszik fel.­­A munkatelep s annak egész­séges munkásszelleme nincs ha­tással erre a pénzsóvár falusi ifjúra ? — De igen,­ folytatja Salcudea­nu elvtárs. — De gondoljanak, arra, hogy a film cselekménye négy hónap alatt zajlik le. Már­pedig az emberek gondolkodásá­nak és életmódjának a megváltoz­tatására négy­ nőnap nem elegen­dő. Az emberek tudatformálása hosszabb időt igényel. Ez a négy hónap csak hatással van rá, de alapvetően nem változtatja meg. — Honnan kapta a gondolatot a forgatókönyv megírásához ? — A fővárosban részt vettem egy nagy építőtelep dolgozóinak a gyűlésen, ahol az ország kü­lönböző részéből jött és különbö­ző felfogású emberek dolgoztak. Az ötlet itt született meg. A továbbiakban hazai filmgyár­tásunkra terelődött a szó. Meg­tudtuk, hogy az idén nyolc mű­vészi filmet forgatnak. A Lupény című kétrészes film a­ bányászok­nak a tőkés-földesúri rendszer idején vívott hősi harcait idézi, A Mocsár pedig azt mutatja be, hogy az 1938—39-es években egy értelmiségi miként kapcsolódott be az antifasiszta mozgalomba. Film készül továbbá Liviu Reb­­reanu Akasztottak erdeje című re­génye nyomán, ezenkívül széles­vásznú színes filmet forgatnak Szünidő a tengerparton címmel. Főszereplője Széles Anna, a ma­­rosvásárhelyi Színművészeti Inté­zet hallgatója. Filmet készítenek A meleg kenyér címmel, amely­­nek témáját a kenyér minőségé­nek javításáért folyó versenyből merítették. A kék kupola című gyermekfilm a fővárosi új cirkusz­ról készül. Salcudeanu elvtárstól tudtuk meg, hogy az ötödik purgatórium rendezője, Mircea Muresan elv­társ, Cella Sergivel forgatóköny­vet ír a Szélrózsa című filmhez, amelyet ő is rendez. A beszélgetés véget ért. Elbú­csúztunk. Arra gondoltunk, hogy aznapra a filmesek is befejezték a munkát. De tévedtünk. Előkészí­tették s aztán megkezdték a fel­vételeket a város más részeiben. MARKÓ BÉLA I .: A rendező irányításával megkezdték a felvételeket a Bolyai utcában A postás (Valéra József) kézbesíti Mihai Bradnak a levelet AZ ORSZÁG LEGNAGYOBB szénmedencéjében, a Zsilvölgyé­­ben az elmúlt napokban kitermel­ték az első félévi termelési tervben előirányzott utolsó szénmennyisé­get is. A terv határidő előtti tel­jesítéséhez nagymértékben hozzá­járultak a lupényi, urikányi és petrilai bányászok. A lupényi bá­nyászok a múlt év hasonló idősza­kához viszonyítva 95.000 tonna kokszosítható szénnel termeltek többet. PAPIU ILARIAN KÖZSÉGBEN (Ludas rajon) a dolgozók hozzá­fogtak az út javításához. Eddig két kilométernél nagyobb útszaka­szon fejezték be a munkálatokat. (TRITON IOAN levelező.) A KŐOLAJ- ÉS VEGYIPARI Minisztérium szondafúróvállalatai­­nak munkásai három nappal előbb teljesítették első félévi tervüket. Sikereik a turbinafúrás bevezeté­sének tulajdoníthatók. Fejlett mun­kamódszereik közül megemlítjük az ikerturbinák alkalmazását és a kis átmérőjű szondafúrásokat Ezek alkalmazása lehetővé tette a fúrási sebesség lényeges meggyor­sítását és a holtidő csökkentését. MOSZKVA központjában, a Szverdlov téren emelkedik a tudo­mányos kommunizmus megalapí­tójának, Marx Károlynak az em­lékműve. Lev Kerbiy szobrászmű­vész terve alapján készült, akit művéért Lenin-díjjal tüntettek ki A szovjet postaügyi minisztérium április 29-én négy kopejka név­értékű postabélyeget hozott forga­lomba a moszkvai Marx emlékmű képével. A FŐVÁROS LAKOSSÁGÁNAK borvíz-ellátása javításáért az év folyamán 800.000 üveg 16 féle ás­ványvizet hoznak forgalomba. Számos üzletben külön borvízosz­­tályt létesítenek. DOBRUDZSA TARTOMÁNY számos állami gazdasága fejezte be az őszi árpa betakarítását. Az utóbbi napokban számos állami és kollektív gazdaság kezdte meg a búza aratását­ A tartományban biztosítottak minden előfeltételt, hogy a kollektív gazdaságok 10— 12, az állami gazdaságok 8 nap alatt végezzenek a kalászosok be­gyűjtésével. A GTA-kat 250 trak­torral, 100 kombájnnal és 200 szalmapréssel látták el. VASÁRNAP nyitják meg a baneasai repülőtéren a nemzetközi ejtőernyős versenyt. Az egy hétig tartó versenyen részt vesznek bol­gár, magyar és lengyel ejtőernyő­sök. AZ SZ—159 VERSENYMOTOR­­KERÉKPÁRRAL nyerték meg a Szovjetunióban az 1961. évi baj­nokságot. A versenymotor egy hengeres, négyütemű, 21 lóerős és 123,5 köbcentis motorja van. Ma­ximális sebessége 160 kilométer óránként. A FŐVÁROSI ELECTRONICA üzemben megkezdték a gyártását a „Modern“ elnevezésű, i +­­i lám­pás, négy hangszórós rádiókészü­léknek. A RESICAI KOMBINAT Új ko­­hóinál a harmadik váltásban dol­gozó kohászok június 28-án este előállították­ az első félévi tervben előirányzott öntött vasmennyiség utolsó tonnáit. A k­­binát kohó részlege az év első felében csak­nem kétszer annyi öntött vasat termelt, mint 1938-ban az egész, romániai ipar. A IAȘI-I „MOLDOVA“ Állami Filharmonia együttese Beethoven koncerttel zárta az idei évadot. A Filharmónia három együttese az elmúlt idényben 400 koncertet tar­tott, melynek közel 100.000 hallga­tója volt. ------------ y~r-r-TT-Tr-ir-Tr-r^^ ÉRTESÍTÉS Az RMP Marosvásárhelyi Városi Bizottsága kedden, jú­lius 3-án délután 18.30 órakor a Közművelődési Palota nagy­termében tartja meg az 1961/ 1962-es pártoktatási év ünnepé­lyes bezárását. 1962. július 1. Vasárnap és hétfőre változó délutánonként esős idő várható A hőmérséklet éjszaka 6—12 nappal 18—25 fok között vál­takozik. Enyhe nyugati szél. v rv 'V /V rv rv 'V *Xy ^ ^ »V ^ ^ »V /V «M' i } \ Marosvásárhelyi Állami Színház |­­ --------------------------------------------------------------------------| | 1962. július 1-én, vasárnap ? ) este 8 órakor \ i ■ . \ i Marosvasarhelyen ez évadban utoljára | j TÉKOZLÓ SZERELEM | C ) r*j f\j rv; 'Ny »X» 'X, 'W rx> rv 'X* $ rXy 'X/ 'V *X/ *Xy 'X#C\2C\}'Xy »Xy »X» 'V fV *X 'VCVCV Kiváló minőségű, divatos női és férfi cipőt készít rendelésre I a Csíkszeredái OLT szövetkezet Petőfi utca 53 szám alatti egysége -v rv 'X/ 'Xy /Xy «V <Xy rXy <Xy f\j ív «V «V *Xy <Ny Ni 1 r 2 A GYERGYÓSZENTMIKLÓSI 2 j * PARTIZÁN SS j ^ Helyiipari V­általát l ■ l kiutalás nélkül az alábbi famegmunkáló gépeket . ^ i SZÁLLÍTJA: £ ^ — szalagfűrész, f­­ — egyengető gyalugép, f y — marógép,­­ j — fúrógép, 2 ^ — körfűrész, c l — kombinált gép (maró­ körfűrész fura), ? ? — automata szalagfűrész fenő­gép, ^­­ — állítható vasszerkezetű iskolapadok. * ^ Érdeklődni a vállalat eladási osztályán lehet. ^ ^ «-W f-w -X. IXrf /X- -X. -X- -X. v ■ ‘.•.v.v.v.v.v.v. .‘.V.V.V.SV.'.’.V.'AW.W.VV/A'.V.*. Ne mulasszátok el még köthettek Per­ződést gyapjú ela­dásra a DCA vál­lalat megbízottai­­val a beadási köz­pontoknál, előnyös árat fizetnek.

Next