Vörös Zászló, 1962. szeptember (14. évfolyam, 207-232. szám)
1962-09-01 / 207. szám
/ Világ proletárjai, egyesüljetek! Az RMP Karos—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XI. évfolyam 207. (3346.) szám. 1962. szeptember 1. szombat,__________Ara 20 bám. Bővül a fényképpapír üzem A marosvásárhelyi Fényképpapír üzemet a közeljövőben kibővítik és korszerű gépekkel szerelik fel A Lázár Ödön Vállalat irodáinak elköltözésével jelentősen megnövekszik a termelő felület is. Szeptember folyamán számos nagy termelékenységű gépi felszereléssel látják el az üzemet. Korszerű vágógépet és hűtőberendezést szerelnek fel, összesen mintegy egymillió lej értékű beruházást eszközölnek itt. Az említett intézkedések nyomán lehetővé válik a termelés folyamatossága és az üzem dolgozói mintegy 40 százalékkal nagyobb termelést érhetnek el j Jelentős anyagmegtakarítás tro~nme 3r ■ ’r* »■ A régeni Faipari Kombinát[ ] hordóüzemének dolgozói a, ] mennyiségi feladatok teljesíté- = “ sével párhuzamosan nagy gon-. = dot fordítanak a minőségre. ■ = Törekvésük eredménnyel jár,: H amelyet bizonyít az a tény is.[ “s hogy a hordók minősége eléri [ ] a 100 százalékos minősítést. Az ] részleg dolgozói szem előtt tar- L ] tották az anyagokkal való taka-L . rékosságot is. A megtakarítások 5 . tekintetében a Lackó József [ • kommunista által vezetett cso-j ' port érte el a legszebb ered[ t ményt. A csoport tagjai vállal-[ Lztáik, hogy minden hónapban 1 , m3 hordó-donga anyagot taka- • rítanak meg. Vállalásaikat min-' den hónapban 50 százalékkal teljesítették túl. Q * 0 A Kombinátban egyre jobb □ műszaki feltételekkel termelnek. | A hangszer részlegen például ebben az évben hat marógépet helyeztek üzembe, legutóbb pedig egy 20 tonnás 18.000 fordulatszámú kopkozógépet kapott a részleg. A FARKAS DOMOKOS - levelező A magasba szökkenő impozáns épület a bukaresti Piaza Republici-n bámulatba ejti mindazokat, akik meglátogatják a fővárost. (VÁRI ERNŐ felvétele) As !isk©Iiai #vaccsközb#n Nyárutó. Maholnap itt az ősz.Ma még pihennek, szórakoznak, kirándulásokon vesznek részt a gyermekek, de holnap ismét könyvek fölé hajolva tanulnak, írnak, olvasnak. És akik itthon vannak? Azok már javában készülnek az iskolai évre, könyvet, iskolai felszerelést, egyeni ruhát vásárolnak. Az iskolások legfiatalabb nemzedéke, az első osztályosok is nagy izgalommal készülnek. Táskát,,ceruzát és mi mindent nem vettek már meg maguknak! Szorongva ,várják az első napot, amikor a tanítónéni kedves hangja üdvözli második otthonukban, az iskolában. Tartományunk minden községében nagy szeretettel dolgoztak az új iskolai év előkészítéséért. Részt vettek azokban a munkákban, amelyeket a községi, városi néptanácsok kezdeményeztek ,aziskolák építésénél, javításánál. Államunk, mint minden évben, most is nagy összeget fordított új iskolák építésére, a meglévők bővítésére, új bútorzatra, tanfelszerelésre, könyvekre. Ebben az évben még szebbek lesznek tartományunk iskolái, gyermekeink még jobb körülmények közt tanulhatnak. Az iskolai év megkezdése előtt felkerestük Pop Petru elvtársat, a tartományi tanügyi osztály főnökét és elbeszélgettünk vele. — Hogyan készültek fel az iskolai év megkezdésére? — A lehető legjobban. S hogy részletesen tájékoztatni tudjuk tartományunk dolgozóit, úgy vélem, több szempontból kell a feltett kérdésre válaszolni. Elsősorban a beiskolázásról szeretnék egy pár szót mondani. Az 1961/1982 iskolai év befejezése után azonnal hozzákezdtünk a következő iskolai év előkészítésére, azaz a gyermekek beiskoláztatásához. Ezideig az I—IV osztályokba 71.500 gyermek iratkozott be, akik közül 10.100 az első osztályba, az V—VII osztályokba 47.500, kik közül 17.000 az ötödik osztályba. Az eredmények azt igazolják, hogy a beiskolázás terén jó eredményeket értünk el. Ez természetesen annak a körültekintő munkának köszönhető, amelyet tanerőink a pártalapszervezetek irányításávalés a néptanácsok segítségével végeztek a szülők, soraiban............... Másodszor az iskolai oktatás anyagi feltételeinek biztosításáról kell beszélnem. Ebben az évben újabb iskolák és tantermek épültek. Az I—VII osztályos iskolák 132 tanteremmel bővültek, míg a középiskolák száma 5-tel gyarapodik. Ezek szerint ebben az évben Korondon, Remetén, Dicsőben, Bücsön és Marosvásárhelyen új középiskola nyitja meg kapuit. Az esti líceumok száma szintén bővül. Amint látjuk, tartományunk iskolahálózata rohamosan fejlődik és bővül, amely lehetővé teszi gyermekeink legjobb körülmények közti oktatását, tanítását, nevelését. Az iskolák építésével párhuzamosan folyik a meglévők javítása, bővítése. Általános nagy javítást végeztek a Csíkszeredái, a marosvásárhelyi Unirea, az erdőszentgyörgyi és régeni középiskoláknál. Külön ki kell emelnem a falusi iskolák javítását. Itt ugyanis a szülői bizottságok komoly támogatást nyújtottak a munkálatok végzésében. Udvarhely rajonban például 44 iskola javítását, meszelését végezték el a szülői bizottságok segítségével. Tartományunkban a szülői bizottságok által végzett munkák értéke közel 200.000 lejre emelkedik. Mindent egybe vetve, úgy véljük, hogy ebben az évben sokkal jobb körülmények közt kezdjük meg az iskolai oktatást, mint az elmúlt években. Szeretnénk, ha a tanügyi káderek helyzetéről is tájékoztatna. Úgy tudjuk, hogy a tanügyi káderek tanfolyamokon vettek részt, hogy emeljék szakmai színvonalukat. Azonkívül sok új tanárt és tanítót kapott tartományunk. — Valóban úgy van. A tartományi tanügyi osztály tanárok és tanítók részére különböző tanfolyamokat szervezett. Ezek közül különösen jelentős a mezőgazdasági tantárgyat tanító oktatók tanfolyama, amelyen 278 tanár és tanító vett részt. Azonkívül 235 tanár, és tanító, földrajz, történelem,ötszáz oktató román nyelvtanfolyamon vett részt. E tanfolyamokon arra törekedtünk, hogy bővítsük az oktatók szakmai ismeretét és lehetővé tegyük a gyermekek magasabb színvonalon történő oktatását. Meg kell még említenünk, hogy sokan propagandista tanfolyamon vettek részt, míg 218-an véglegesítő vizsgát tettek. Örvendetesen emelkedik a tanügyi dolgozók létszáma is. Ebben az évben 201 tanárt és 165 tanítót kapott tartományunk. A tanárok legtöbbje román, történelem, magyar, orosz, francia, számtan szakos. — Még egy utolsó kérdés: lesz-e idejében elegendő tankönyv? — Feltétlenül lesz. A könyvellátás érdekében tartományi és rajoni könyvelosztó bizottságokat szerveztünk, amelyek összeállították a szükséges könyvmennyiséget. Kérésünkre a központi szervek az igényelt könyvek 90 százalékát már megküldték. Amint tudjuk, a VIII—XI osztályosok már megkezdték a szükséges tankönyvek vásárlását is. Az alsó osztályosok ebben az évben is ingyen tankönyveket kapnak, amikor az iskolai év megkezdődik. Befejezésül még annyit, hogy a tartományi tanügyi osztály mindent megtesz azért, hogy a még fennálló hibákat az iskolai év megkezdéséig felszámolják. Minden tanító, tanár és nevelő szeretettel várja a tanulni vágyó ifjakat, gyermekeket. Lejegyezte: DÉZSI ÖDÖN -□□cxn- Hazafias munkán az ifjak Tartományunk ifjai derekasan kivették részüket a mezőgazdasági és községrendezési, szépítési hazafias munkákból. Bizonyítja ezt az utolsó tíz nap eredménye is. Marosvásárhelyen 410 ifjú mintegy 860 munkaórát dolgozott a város különböző részein. Ezalatt 25 tonna ócskavasat gyűjtöttek és küldtek a kohóknak. Csík és Udvarhely rajonokban a pionírok is kivették részüket a hazafias munkákból, ők a gabonabetakarításnál segédkeztek. Csík rajonban 620, Udvarhely rajonban 1549 kilogramm kalászt gyűjtöttek a pionírok. Ludas rajon ifjai is jelentős segítséget nyújtottak, a mezőgazdasági munkák elvégzésénél. A fent említett időszakban 330-an 250 tonna takarmányt silóztak, más 215 ifjú pedig mintegy 670 önkéntes munkaórát végzett a gazdasági építkezéseknél. Az év eltelt nyolc hónapjában elvégzett hazafias munkában az udvarhelyi ifjak az élenjárók. Eddig 131 tonna ócskavasat gyűjtöttek, 4705 hektár legelőt takarítottak meg és 49 hektár területet erdősítettek. Munkájuk értéke meghaladja az 1.100.000 lejt. Jól dolgoztak a Csík rajoni ifjak is. Ők 195 tonna vasat gyűjtöttek, 498 hektár legelőt takarítottak meg és 40,5 hektár területet erdősítettek. □□□□□□cancncnacDaacnac Szép vérslavaxgyűjtés terén Terven felül: 86 vagon öntvény, 11 vagon vas, 11 vagon színes fém Az acéltermelés növelése nemcsak az acélgyártók ügye, hanem mindnyájunké. Ha többet termelnek belőle, több gépünk, gépi felszerelésünk lesz, ami viszont több kenyeret, ruhát, magasabb életszínvonalat biztosít mindannyiunknak. Ezért fontos hát, hogy mi is segítsük az acélgyártókat a megnövekedett feladatok teljesítésében, azáltal, hogy egyre több ócskavasat küldünk nekik. Az ócskavasat nem kell kibányászni, tisztítani és más munkáfolyamatok alá vetni, mert egyenesen beolvasztják, nemesítik vele a vasat. Ennek szellemében vizsgáljuk meg, hogy a Maros Magyar Autonóm Tartomány Fémgyűjtő Vállalata, üzemek, intézmények dolgozói milyen eredményeket értek el az ócskavasgyűjtés terén, és milyen feladatok állnak még előttünk. Objektív okok miatt az 1962-es év rosszul kezdődött. Januárban és februárban lemaradtak a tervvel. Ennek oka a havas, esős idő volt, ugyanis megromlottak az utak, nehézkes volt a szállítás különösen a távol eső vidékeken, falvakon. Azonban ahogy az ielső kezdett javulni, márciusban már az év első két hónapjában észlelt kmarmast collozták. Márciustól kezdve augusztusig nemcsak teljesítették a havi fémbegyűjtési feladatokat, hanem rendszeresen túl is szárnyalták. Az első félév bezárásáig az előirányzottnál 36 vagonnal, több öntvényt, 13 vagonnal több vasat és 11 vagonnal több színesfémet gyűjtöttek be. Ezt a mennyiséget augusztus 1-én már el is küldték rendeltetési helyére. Mindezekből kitűnik, hogy a fémbegyűjtő vállalat dolgozói lelkiismeretesen tevékenykedtek. Odaadó, szorgalmas munkájukért dicséretet érdemelnek Sánta Mihály, Cimpian Gheorghe, Oltean Ioan, Crisan Ioan, Ambrus László, Dan Stefan kollektálók és mások. A terv jelentős mértékben való túlteljesítését elősegítenék a vállalat vezetősége által foganatosított intézkedések is. A lehetőségek figyelembevételével osztotta el a tervet a rajoni alegységeknek. A központ minden héten kétszer — kedden és pénteken — felveszi a kapcsolatot az alegységekkel, ellenőrzi, hogy a meghatározott időszakokra, hogyan állnak az előirányzat teljesítésével. Ezáltal sikerült az időleges lemaradásokat behozni, ütemesebbé vált a fémbegyűjtés. Minden hónap 16-án az alegységek felelőseivel termelési értekezletet tartanak, s megbeszélik, mit kell tenni a következő havi terv biztos teljesítéséért. megállapította, hogy jóval többre van lehetőség. Hasonló helyzet alakult ki az udvarhelyi Gábor Áron Hűtőipari Vállalatnál, s a Tartományi Erdőgazdálkodási Igazgatóságnál is. Az utóbbi hatáskörébe tartozó fagazdálkodási vállalatoknál sok kallódó vas található, amit nem tudnak mind felhasználni. A tartományból jóval több ócskavas jutott volna el az acélgyártóknak, ha az említett és még más vállalatok, intézmények vezetősége, párt és IMSZ szervezetei nagyobb gondot fordítanának e nemzetgazdasági szempontból fontos kérdésre. A Bélyeggyűjtők Nemzetközi Napja Ma, szeptember 1-én első ízben ünnepük meg hazánkban a Bélyeggyűjtők Nemzetközi Napját. Ebből az alkalomból a Román Posta díszborítékot ad ki. A marosvásárhelyi bélyegüzlet vezetősége ennek tiszteletére kiállítást rendezett, melyen a legutóbb megjelent román bélyegeket állította ki. Szép jövedelem a zöldségesből Az elmúlt évek gyakorlata be-bizonyította a lekencei kollektivistáknak a zöldségtermesztés jövedelmezőségét. A gazdaság vezetősége minden évben nagy gondot fordít a korai zöldségfélék termesztésére és annak értékesítésére, így az idén a borsó, az uborka s a káposztafélék értékesítéséből már mintegy 44.000 lej összeget kaptak. A következő napokban sor kerül a paradicsom és más termékek értékesítésére A zöldségtermesztő brigád tagjai közül — Pop Ioan brigádos irányításával — jól dolgoznak Oroian Marina, Orza Anna, Hentes Vasile és Vlas Teodor. A MAI LAPSZÁM TARTALMÁBÓL: — SPORT (2. oldal). ♦ — Új mezőgazdasági könyvek* ‹ (2. oldal). .. — Legújabb külpolitikai hírek] [ (3. oldal). ›‹ — Mindenről mindenkinek (4/ oldal). £ A fővárosi Rahova sörgyárban új részleget adtak át, melyet korszerű felszerelésekkel láttak el. Az új részlegen végzik a sörösüvegek töltését. Többre van lehetőség Nem vitás, az eredmények szépek, de jóval többre van lehetőség. A tartomány számos üzeme teljesítette, sőt túlszárnyalta az ócskavasbeadási tervét. Ilyen a dicsői Karl Marx Vegyikombinát, a marosvásárhelyi Cukorgyár, valamint a 2-es számú Autójavító Vállalat. Az ócskavasbegyűjtésben a tartományban még szebbek lennének az eredmények, ha egyes rajonok, üzemek nem maradtak volna adósai a tervnek. Ezt a hiányt a fémbegyűjtő vállalat dolgozóinak máshonnan kellett pótolniok. A vlahicai Vasművek rendszeres adósai a fémbegyűjtőknek. Tervüket eddig egyetlen esetben sem teljesítették. Az állandó lemaradás miatt előirányzatukat mindössze 60 százalékban teljesítették. Pedig az Udvarhelyi Fémbegyűjtő alegység kiküldötte a helyszínen lenn mine! teim min a siitgildiine Az idén tartományszerte bőséges termést adtak a természetes és a vetett takarmányok. A kollektivisták igyekeztek is idejében és jó körülmények között betakarítani a szénát, sarját. A szálastakarmány szükséglet tehát legtöbb gazdaságban biztosított. Az ősz pedig kiváló lehetőséget ad arra, hogy jó, nedvdús silótakarmánnyal egészítsük ki készletünket. A silókukorica mellett számos alkalom kínálkozik arra, hogy megtöltsük silógödreinket. Élenjáró kollektív gazdaságainkban már a nyár közepén megkezdték e belső tartalékok kihasználását. A gyenge minőségű füvek, a nád, sás és különböző gyomnövényekből (herével vagy lucernával keverve) jelentős mennyiségű silótakarmányt készítettek. Hogyan használták fel ezeket a lehetőségeket és mit tesznek most a takarmányalap növeléséért? Erre a kérdésre kerestünk választ több kollektív gazdaságban szeli át. Ennek partján számtalan gyomnövény és sás terem, amelyet eddig egyáltalán nem használtak fel. Ezt is nagyrészt be fogják silózni. Baj azonban, hogy erre csak most jöttek rá. Már a nyáron a gödrökbe lehetett volna tenni őket pillangósokkal keverve. Most azonban meg kell várni, amíg eső lesz, hogy a víz lemossa ezekről a növényekről a rárakodott porréteget. A barkácsi kollektív gazdaságiban is tehát minden lehetőség megvan arra, hogy ezeknek a belső tartalékoknak felhasználásával bőséges takarmányalapot biztosítsanak. Nemrég az Electro-Mures Állami Ipari Vállalatnál korszerűen berendezett electrotechnikai laboratórium kezdte meg a működését. Itt végzik a gyártás előtti munkálatok ellenőrzését. Képünkön Oláh László electromérnök, a laboratórium főnöke, és Burian Stefan technikai laboráns munka közben. 175 tonna takarmány a silógödrökben A panili kollektív gazdaságban az idén jelentősen megnövekedett az állatállomány. Jelenleg 563 szarvasmarhát, 700 juhot, 660 sertést és más jószágokat mondhatnak magukénak a panili kollektivisták. Ezek számára igyekeztek is bőséges takarmányalapot biztosítani. A 155 hektár természetes kaszáló és a 185 hektár here termését idejében betakarították. Összesen több mint 1.300 tonna jóminőségű szénát tároltak. Mindemellett azonban nem feledkeztek meg a silótakarmány készítéséről sem, hisz az elmúlt években saját tapasztalatukból győződhettek meg annak fontosságáról. Nagyrészt ennek köszönhetik például, hogy az elmúlt évben az elsők között voltak a rajonban a tejtermelésben. Éppen ezért az idén is igyekeztek felkutatni a silózásra alkalmas tartalékokat. S ilyen tartalék náluk is akadt. Az őszirozs learatása után azonnal felszántották a tarlót és csalamádéval vetették be. Ezt, valamint a 8 hektár bükköny termését tették herével és zöldségeskerti hulladékokkal keverve a silógödrökbe, így több mint 175 tonna silótakarmányt készítettek a nyár folyamán. Ez azonban még csak az „előleg“. A napokban megkezdték a 84 hektár silókukorica betakarítását is. A kollektív gazdaság vezető tanácsa külön silózási brigádot szervezett erre a célra. A brigád számára biztosította a szükséges fogatokat és minden lehetőséget megteremtett arra, hogy a brigád tagjai, naponta 7—8 vagon takarmányt tegyenek a silógödrökbe. A paniti kollektivisták úgy tervezik, hogy a silókukorica mellett beszecskázzák azt a 35 hektár kukoricát is, amit másodvetésként tettek a tarlóba, valamint a kukorica közé köztes növényként vetett tököt, a napraforgó levelét, a cukorrépa levelét és fejét, a zöldségeskerti hulladékokat és más egyedeket is. Terv szerint mintegy 440 vagon silótakarmányt készítenek, így 8—10 tonnát biztosítanak belőle minden nagy állat számára. Felderítő úton A barkácsi kollektív gazdaság elnökét és mérnökét ezekben a napokban hiába keresik az irodában. Sőt a határban is nehéz megtalálni. Kerékpárjukkal hol itt, hol ott tűnnek fel. Ottjártunkkor is éppen a Küküllő mellél zöldségesből tértek haza. Felderítő úton voltak. Végig járják a határt és minden lehetőt felkutatnak, amivel kiegészíthetik takarmánykészletüket. Igaz, az összes széna és sarjútermésük már kazalban van. A napokban pedig megkezdték a silókukorica betakarítását is. Szép termést ígér. Egy 10 hektáros parcella, amelynek betakarításához elsőnek fogtak neki 45—50.000 kilót is megad hektáronként. Ez azonban még nem minden. Szükség van újabb tartalékokra, hogy bőséges takarmányalapot biztosítsanak az állatoknak. Körútjuk alkalmával többet találtak ilyet. A tarlót például, mielőtt felszántanák, teljes egészében lekaszálják. Nagy tartalékokat jelentenek a zöldséges kerti hulladékok, gyomok is. Hadárukat a falutól egészen a Küküllőig egy patakocska Van még kallódó ócskavas A Tartományi Fémbegyűjtő Vállalathoz megérkezett az átirat a központi szervektől, hogy a nyárádszeredai GTÁ-nál kivontak a termelésből 9 lánctalpas traktort, csupán át kell venni és el kell küldeni az acélgyártóknak. Azonban a GTA vezetősége azzal fogadta a fémbegyűjtőket, hogy ők nem tudnak erről, s arról sem, hogy kiselejtezték volna a traktort, ezért nem adhatják át. A tartományi néptanács nem értesítette őket erről. Ezúttal felkérjük a tartományi néptanács illetékes osztályát, vizsgálja felül, adja, meg a pontos választ a fémbegyűjtőknek, annál is inkább, mert valószínű, még a többi GTA-nál is vannak kiselejtezett mezőgazdasági gépek, felszerelések és nem mindegy az, hogy eljutnak-e idejében az acélgyártókhoz vagy sem. Összegezve az ócskavasbegyűjtés terén tapasztaltakat, megállapíthatjuk, hogy vannak eredmények, de nem szabad megfeledkezniük sem a fémbegyűjtő vállalat munkaközösségének, sem pedig az üzemek, gyárak, intézmények dolgozóinak arról, hogy az eddigieknél jóval többre van lehetőség. KISS BALÁZS Kihasználatlan lehetőségek A kapusi kollektív gazdaságban sem lesz baj a szálas takarmányokkal. A kollektivisták a 138 ha természetes kaszálójukból és a rejtett takarmányokból jelentős menynyiségű szénát tároltak. Sőt a körzös valamint a tagok egyéni tullajdonában lévő állatok számára szükséges takarmányok kiegészítése céljából több mint 300 hektár tarlót kaszáltak le, ami előtt fel- szántották volna. Silózni azonban egyáltalán nem silóztak a nyár folyamán. Miért? Szerintük nem volt lehetőségük rá. Nem volt mit besilózni. A hiba azonban más helyen keresendő. A kollektív gazdasság vezető tanácsa nem nézett jól körül háza táján. Mert, ha ezt megette volna, talált volna a határban olyan helyeket, ahonnan jelentős mennyiségű gyengébb füveket, gyomokat, sást, nádat lehetett volna besilózni. Úgy mint azt a szomszédos kisiklandi kollektivisták tették, akik éppen ezeknek a lehetőségeknek felhasználásával eddig 520 tonna silótakarmányt készítettek. Ezen a vidéken hatalmas tartalékokat jelent a Komlód pataka (amely átszeli Bánd, Kapus, Kisikland és más kollektív gazdaságok határait) két szélén lévő sás és nád. Ez a lehetőség azonban nincs kihasználva. A nád ember nagyságúra is megnőtt, mert nem vágták le. Pedig herével vagy lucernával keverve hasznosíthatták volna. Hasonló lehetőségek minden falu, község határában találhatók. De fel is kell kutatni őket. A kollektív gazdaságok vezető tanácsainak tehát az a feladatuk, hogy szakembereikkel közösen nézzenek jól körül a határban. A silókukorica mellett tegyék gödrökbe a kukorica szárat, gyomnövényeket, zöldségeskerti hulladékokat, a szalmát különböző nedvdús takarmányokkal keverve, a napraforgó levelét és más egyebeket. A rajoni mezőgazdasági tanácsok pedig lássák el a kollektív gazdaságokat megfelelő szakmai tanácsokkal a különböző takarmányok keverési arányát, legmegfelelőbb eltérési módját és más szakkérdéseket illetően. Jó szervezés — szép eredmények Homoródszentmárton (Udvarhely rajon) községi néptanácsának végrehajtó bizottsága e hónap 26- án végrehajtó bizottsági ülésen elemezte a nyári mezőgazdasági munkálatok helyzetét. Megállapította, hogy az abásfalvi és keményfalvi kollektivisták, különösképpen a hordás jó megszervezével tűntek ki, míg a gyepesiek és szentmártoniak a cséplés folyamán értek el szép eredményeket. A kollektív gazdaságokban úgy szervezték meg a munkát, hogy a csépléssel párhuzamosan végezzék a nyári mélyszántást is. A rendelkezésükre álló 11 traktort úgy állították munkába, hogy biztosítsa a terv határidőben való teljesítését. A 611 hektár előirányzatból e hónap 26-ig 306 hektáron végezték el a nyári mélyszántást. Ebben különösen a bágyi és a remetei kollektivisták tűntek ki. A néptanács végrehajtó bizottsága foglalkozott a takarmányalap biztosításának a kérdésével, és megállapította, hogy e tekintetben is szép eredmények vannak. 20 hektáron végeztek másodverést, 1028 hektár területről betakarították a takarmányt A még hátralévő, mintegy 50 hektár területről is sürgősen be kell takarítani- E téren a kénosi és a remetei kollektivistáknak van tennivalójuk. A községhez tartozó kollektív gazdaságokban jó ütemben végzik a silózást is, ezidáig 860 tonna silótakarmányt készítettek. A nyári mezőgazdasági munkálatok idején a szervező és mozgósító munkában értékes segítséget nyújtottak a képviselők. Említést érdemelnek László József, Dimény Ferenc, László Eszter, Cseke Vilma, Bencze Balázs, Bencze Ödön, Mózes Károly, Gál Mózes. A homoródszentmártoni néptanács végrehajtó bizottsága határozatot hozott a további munkálatok sikere érdekében és újabb szervezési intézkedéseket tesz az őszi munkálatok jó megszervezéséért- SÜTŐ GÁBOR levelező