Vörös Zászló, 1962. november (14. évfolyam, 259-284. szám)
1962-11-01 / 259. szám
Jól dolgoznak a traktorosok A marosvécsi Lenin Útja kollektív gazdaságban az utóbbi napokban szintén meggyorsult a mezőgazdasági munkálatok üteme. A talajelőkészítésnél és vetésnél dolgozó Negrea. és Precup Nicolae traktorosok kiváló minőségű munkát végeznek. Jól kihasználják a gépek teljesítőképességét, éjszaka a talajelőkészítéssel foglalkoznak, nappal pedig vetnek. Ennek eredményeként október 30-án már mindössze 30 hektár vetnivalójuk volt. MÁRTON ISTVÁN és KOCSIS JÓZSEF levelezők A közös gazdálkodás útjára lépett csíki földművesek is kiemelkedő eredményeket értek el gazdaságaik fejlesztésében, a mezőgazdasági termelés növelésében. E munkájukban állandóan érezték államunk sokoldalú segítségét. A Csíkszeredai gép- és traktorállomás gépeit ma már rajonszerte ott látni a kollektív gazdaságok nagy kiterjedésű földjein. A kollektivisták az agrotechnikai körökön tanultak gyakorlati alkalmazásával, valamint a szakemberek állandó irányításával jobban, szakszerűbben művelik meg a földet. A talaj táperejének feljavítására pedig mind szélesebb körben felhasználják azokat a műtrágyaféleségeket, amelyeket államunk bocsát rendelkezésükre. A gépi munka, a műtrágyák alkalmazása nemcsak könnyebbséget, hanem magasabb terméseket is jelent. Ebben az évben is olyan terméseredményeket értek el, amelykre még nem volt példa a Csiki Medencében. A szentmártoni kollektivisták például 250 hektáron átlagosan 2346 kilós búzatermést takarítottak be. S hasonló példát sokat sorolhatnánk fel, hisz a búza hektáronkénti átlaga rajoni viszonylatban meghaladta a 2000 kilót. De gazdagon fizetett a csíki föld egyik legnagyobb kincse, a burgonya is. Rajonszerte bőséges terméseket takarítanak be belőle. íme, mit jelent a csíkiak számára az állam sokoldalú segítsége! S a kollektivisták nem is akarnak adósok maradni ezért a segítségért. Becsületbeli feladatuknak tekintik, hogy erejükhöz mérten minél jobban hozzájáruljanak az állam központosított alapjához. A kollektív gazdaságok felajánlották, hogy nemcsak teljesítik a szerződésben vállalt kötelezettségüket, hanem ezenfelül is jelentős mennyiségű burgonyát adnak el az államnak. Sőt, számos kollektivista is úgy határozott, hogy a háztáji gazdaságban termelt, valamint a kollektív gazdaságból kapott járadékból a terményfelesleget ezen úton értékesíti. S a csíki kollektivisták be is tartják szavukat. Nap mint nap a szekerek százai szállítják a burgonyát az átvevő helyekre. A verebesi kollektivisták már teljesítették is vállalásukat. A leszerződött 539 tonna helyett 723 tonna burgonyát adtak át az államnak. Hasonlóképpen cselekedtek a menasági és göröcsfalvi kollektivisták is. Nemcsak teljesítették szerződésüket, hanem azon felül is jelentős mennyiségű burgonyát szállítottak le. A szentmártoni kollektivisták, akik az idén léptek a közös gazdálkodás útjára, de máris jelentős eredményekkel büszkélkedhetnek, szintén elhatározták, hogy a szerződésben vállalt 2600 tonna helyett 3000 tonna burgonyával járulnak hozzá a központosított alaphoz. Ebből már több mint 2756 tonnát át is adtak. Most szorgalmasan törlesztik a még hátralevő tonnákat. A nagytusnádi kollektivisták is jól szétnéztek házuk táján. És arra a következtetésre jutottak, hogy több burgonyát tudnak értékesíteni, mint amennyit eredetileg vállaltak. Közel 1800 tonnát már le is szállítottak az átvevő helyre s naponta újabb mennyiségeket adnak át. E szép eredmények eléréséhez nagymértékben hozzájárultak azok a kollektivisták, akik nemcsak támogatták a javaslatot, hogy gazdaságuk több burgonyát adjon el, hanem a háztáji gazdaságban termelt burgonyájukból is felajánlottak az állam részére. S ilyen kollektivista sok van a rajonban. Kató Ferenc Karcfalváról 3000, Petrikó Rezső Madarasról 1700, Bíró Pál Szentmiklósról 600, Domokos Gábor Nagytusnádról 1500, Veress Antal Csatószegről 1700 kiló burgonyát ad el az államnak, így tesznek más községek kollektivistái is. A Marosvásárhelyhez tartozó gazdaságok hozzájárulása A Marosvásárhely városhoz tartozó kollektív gazdaságok is elhatározták, hogy nemcsak teljesítik szerződésben vállalt kötelezettségüket, hanem ezen felül is jelentős mennyiségű kukoricát, burgonyát és más terményeket adnak el az államnak. A marévásárhelyi „Új Élet“ kollektív gazdaság tagjai például miután még egyszer felülvizsgálták szükségletüket, úgy döntöttek, hogy terven felül 15.000 kvó burgonyát adnak el az államnak. A marosszentgyörgyi kollektivisták lelkes hangulatú gyűlésen tárgyalták meg, hogyan járulhatnának jobban hozzá az állam központosított alapjának biztosításához. Végül úgy határoztak, hogy ésszerűbben állítják össze az állatok takarmányadagját, feleslegükből pedig a szerződésen felül, még 4 tonna kukoricát és 3 tonna burgonyát adnak el az államnak. Hasonlóképpen cselekedtek a szentkirályi kollektivisták is, akik a szerződésijén vállalat 15.000 kiló kukoricájukat újabb 5500 kilóval tetézték meg. Úgyszintén leszállítanak még 3000 kiló krumplit is. ----------------□□□□!—.---------- ~ Az állami központosított alap biztosításáért A Csík rajoni kollektivisták mind több mezőgazdasági terméket értékesítenek •Max A nagygalambfalviak is több kukoricát adnak el A nagygalambfalvi kollektivisták is évről-évre nagy mennyiségű hússal, gabonával és más terményekkel járulnak hozzá az állam központosított alapjához. Az idén kukoricából jó termést takarítottak be, ezért elhatározták, hogy eredeti szerződésükön felül ------------□□[ még öt és fél tonna kukoricát adnak el az államnak. A jövőben húst is többet juttatnak a városi dolgozóknak. Az 1963-as esztendőre 180 sertés és 62 szarvasmarha hizlalására és átadására kötöttek szerződést. JAKAB ANDRÁS levelező ]□------------ Világ proletárjai, egyesüljetek! Az RMP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XI. évfolyam 259. (3398.) szám. 1962. november L. csütörtök. Ára 20 báni. Minden erőt a vetés gyors befejezésére! Felelőtlen felelősök HELYZETJELENTÉSE Az utóbbi napokban a gépekll és fogatok jobb kihasználási-j| val, a munka ésszerűbb meg-ij szervezésével valamelyest gyor-|| suit a vetés üteme. Október || 30-án estig tartományunk állami és kollektív gazdaságaiban a tervezett vetésterületnek 68,5 százalékát készítették elő és 58 százalékát vezették be. Rajononként a következő áll teljesítmény: Csík 83, Gyergyósi 92, Ludas 55,5, Udvarhely 50,2,[| Régen 48,3, Marosvásárhely 46,1| Dicső 61,6, Toplica 34, Maros -|| vásárhely város 64,3 százalék. Ha csak egyetlen pillantást vetünk is a mezőgazdasági munkálatok helyzetét tükröző kimutatásokra, azonnal láthatjuk, hogy a Regen rajoni Péter, akin „valami nem stimmel“. íme néhány számadat: az őszi terményeknek alig felét gyűjtötték be, 5 százalékra teljesítették a silózási tervet, s a 420 hektárból alig 80—100 hektárt vetettek be. Vajon mi az oka a nagyfokú lemaradásnak? Mindenekelőtt az, hogy egyes vezetők, akiknek az lenne a feladatuk, hogy jó szervezéssel, mozgósítással biztosítsák a vetés és az őszi munkálatok haladéktalan befejezését, nem állnak hivatásuk magaslatán. íme egyetlen példa. Október 22-én, miközben Bíró Sámuel, a kollektív gazdaság alelnöke és Ambrus József, a néptanács elnöke, a szövetkezetben poharazgattak, a mezőn alig néhányan dolgoztak, s az építkezésnél is mindössze két ács foglalatoskodott. A kellő ellenőrzés hiányában bűnös felületességgel végezte munkáját Huza Augustin traktoros is. Az agrotechnikai szabályok szerinti 18—20 centiméter helyett csak 8—10 centiméteres mélyszántást végzett, s a földek beszegését is elmulasztotta. Véleményünk szerint a pártalapszervezetinek sürgősen elemeznie kell az őszi mezőgazdasági munkálatok helyzetét és erélyesen felelősségre vonnia azokat, akik roszszul végzik szervező-irányító munkájukat. Az alapszervezet foganatosítson hathatós intézkedéseket az őszi munkák haladéktalan befejezéséért. N. CALINESCU levelező Aláírták a román-lengyel tudományos együttműködés 1963. évi tervét A fővárosban kedden aláírták a Román NK Akadémiája és a Lengyel Tudományos Akadémia 1963-ra szóló tudományos együttműködési tervét. A terv előirányozza a közös kutatásokat és az együttműködést a matematika, technika, az orvostudomány, a társadalomtudományok és más tudományágak területén. A két akadémia közötti tudományos kapcsolatok erősítése érdekében sor kerül tudományos munkatársak kölcsönös cseréjére előadások tartása, tudományos tanulmányok és tapasztalatcsere céljából. A tervet I. S. Gheorghiu akadémikus, a Román NK Akadémiájának alelnöke és Janusz Groszkowski akadémikus, a Lengyel Tudományos Akadémia alelnöke írta alá. A terv aláírásánál jelen voltak: Iorgu Iordan akadémikus, a Román NK Akadémiájának alelnöke, a Román NK Akadémiája Elnökségének több tagja, akadémikusok, akadémiai levelezői tagok, a Külügyminisztérium képviselői, valamint a Lengyel Tudományos Akadémia küldöttségének tagjai. Jelen volt Stefánia Barowska-Bednarz, a Lengyel NK bukaresti ügyvivője és a Lengyel NK nagykövetségének több tagja. Ez alkalomból Stefánia Barowska- Bednarz, a Lengyel NK bukaresti ügyvivője kedden délután koktélt adott. Jelen volt a Román NK Akadémiája Elnökségének több tagja, tudósok, a Külügyminisztérium képviselői. Részt vettek a Lengyel Tudományos Akadémia küldöttségének tagjai is. Toplicai újdonságok Ebben az évben, több jelentős létesítménnyel gazdagodott Toplica. Átadták rendeltetésének az új, korszerű poliklinikát, s ezekben a napokban megnyílik a kisipari termelőszövetkezetek kiszolgáló komplexuma, ahol szabóság, fényképészet, férfi és női fodrászat, fehérnemű varroda, cipész és rádiójavító műhely kap helyet. Alig néhány napja megnyílt az újonnan átalakított élelmiszerüzlet. Folyamatban van egy kötöttáru üzletnek az átalakítása is, év végéig pedig felépül az ipari termékek kereskedelmi komplexuma, mely háztartási, vegyipari, elektrotechnikai cikkeket árusító és hangszerüzletet foglal majd magába. Ugyancsak gyors ütemben épül egy 48 lakrészes tömbház, mely jövő év elejére készül el. A toplicai kollektív gazdaságban is jelentős építkezések folynak. Rövidesen elkészül hat istálló és év végére még kettő- ICD--- Elfoglalják helyüket az idén végzett orvosok és gyógyszerészek November elsején elfoglalják helyüket az idén végzett orvosok és gyógyszerészek. Tartományunkba huszonöt általános orvos és öt fogorvos, valamint hat gyógyszerész kapott beosztást. A fiatal egészségügyi dolgozók nagy többsége a falusi körökben fog tevékenykedni. A tizennégy fiatal orvos közül három a dicsői, udvarhelyi és Csíkszeredai rádió-fotóállomáson, négy a fürdőorvosi ellátásban, Borszéken és Szovátán dolgozik. A fogorvosokat és gyógyszerészeket kivétel nélkül a falusi körökbe osztották be. -ÜDÜÜ Megbeszélés a társadalmi ellenőrző brigádokkal A marosvásárhelyi Szakszervezetek Helyi Tanácsa ma megbeszélést tart a város körzeti és üzemi orvosaival, a szakszervezeti bizottságok társadalombiztosítási felelőseivel, valamint az egészségügyi társadalmi ellenőrző brigádok tagjaival. A megbeszélés célja számba verni a megbetegedések helyzetét és az ellenőrző brigádok által kifejtett tevékenységet. A vita alapját a Szakszervezetek Helyi Tanács végrehajtó irodájának a jelentése képezi. mindenkor üzemképesek legyenek. Ketesdy János kommunista az udvarhelyi Fagazdálkodási Vállalat élenjáró karbantartó lakatosa. Határtalan szorgalommal dolgozik, hogy a termelésben szükséges gépek ÉRTÉKES KEZDEMÉNYEZÉS A fenyőfűrészáruval való takarékosság közös ügyévé vált a régeni Faipari Komplexum dolgozóinak. Kezdve a gázárcsarnoktól a feldolgozó osztályokig, széleskörű takarékossági mozgalom bontakozott ki. A dolgozók több ilyen vonatkozású kezdeményezését sikeresen alkalmazzák a termelésben. Nemrég Iani Eugen munkás figyelt fel arra, hogy a gáterekből kikerülő deszkák leszabásakor, méretezésekor keletkező hulladék fenyőléceket nem a leggazdaságosabban használják fel. Felfedezve ezt a tartalékot, az egyik szakszervezeti csoportgyűlésen értékes javaslatot tett, melynek lényege az, hogy a hulladék léceket használják fel a szekrény ajtó-rámák készítéséhez. Be is adta újítási javaslatát a technikai kabinethez, s kivitelezéséhez rendelkezésére bocsátották a hulladékot. Azt ő felszabdalta, összeenyvezte, a ráma méreteinek megfelelően. A hulladékból készült szekrényajtó-keretek éppen olyan jó minőségűek, mint azok, amelyeket azelőtt fenyődeszkából gyártottak. Az új kezdeményezés hozzájárul a fenyőfűrészáru teljes és komplex felhasználásához, s ugyanakkor csökkenti a fenyődeszka-fogyasztást. KÜLÖNLEGES ESZTERGA BEFOGÓ KÉSZÜLÉK Az új faipari gépekhez szükséges lengőtengelyek esztergálása, méretezése sok gondot okozott a régeni gép- és felszereléseket javító vállalat (IRUM) esztergályosainak. Hosszas tanulmányozási, kísérletezés után végre sikerült megoldaniuk e fogas kérdést. Andrei Remus élenjáró esztergályos olyan tökéletes befogó készüléket szerkesztett a lengőtengelyek esztergálására, mely lényegesen könynyebbé és gyorsabbá teszi ezt a munkafolyamatot. KÖZEL 400.000 LEJJEL CSÖKKENTETTÉK AZ ÖNKÖLTSÉGET A marosvásárhelyi „Maros“ Állami Készruhagyár dolgozói az év eltelt időszakában közel 400.000 lejjel csökkentették az önköltséget előirányzaton felül. Az önköltség ilyen arányú csökkentését főleg a nyers- és segédanyagokkal való ésszerű gazdálkodás eredményezte. Az anyagfogyasztás csökkentése érdekében pedig a vállalat vezetősége számos intézkedést foganatosított. Az intézkedések közé tartozik többek között az is, hogy a vállalat technikusai rendszeresen ellenőrzik a szabászok munkáját, és a helyszínen adnak tanácsot, hogyan kell ésszerűen, gazdaságosan kihasználni az anyagot anélkül, hogy gyengülne a minőség. A nyers- és segédanyag-fogyasztás csökkentésében a legszebb eredményeket a vállalat kommunista szabászai érték el, mint például Cordos Artenie, Kovács Géza I., Mezei István és mások. Egyszerű szerszámok nagy jelentősége Közeledik az év vége, amikor minden egyes ipari egység mankaközössége elkészíti tevékenységének mérlegét s számot ad arról, hogy mennyiben járult hozzá az állami terv teljesítéséhez. Az év végéig még hátralévő időszakban a vállalatok, gyárak és üzemek dolgozói kettős feladatnak kell eleget tegyenek: egyrészt maradéktalanul teljesíteniük kell az idei tervmutatókat, másrészt elő kell készülniük a jövő évre. Az alábbiakban az udvarhelyi Gábor Áron Hűtőberendezéseket Gyártó Állami Ipari Vállalat tevékenységét elemezzük, azt, hogy munkaközössége hogyan teljesíti a kettős feladatot. Ami a számvetésből kitűnik A kilenc hónap gazdasági mérlegéből megtudjuk, hogy a munkaközösség eleget tett feladatának. Valamennyi tervmutatót nemcsak teljesítette, hanem lényegesen túl is szárnyalta. A jó munkaszervezés eredményeképpen a vállalat 1.758.000 lej értékű termékkel többet gyártott a tervezettnél. Az előirányzott munkatermelékenységet pedig 3,9 százalékkal meghaladta. Munkájában megkülönböztetett figyelmet fordít a minőség állandó javítására. A hiányosságokról A számvetésből azonban nem tűnnek ki a termelést fékező nehézségek, s az sem, hogy a munka,közösségnek sikerült-e ezeket legyőznie. Erre a választ a termelési osztály vezetője adta meg. — Vállalatunk az egyszerű szerszámok — peremező, csőkészítő, sarokkivágó stb. — tekintetében önellátó. A termékek előállításához szükséges szerszámokat mi készítjük el. Éppen ezért a három évnegyedben az egyik legnagyobb nehézséget a szerszámhiány okozta. Ez abból fakadt, hogy felettes szerveink az év folyamán gyakran változtatták választéktervünket. I£y nem tudtuk idejében elkészíteni a termékek előállításához szükséges szerszámokat, amelyeknek hiánya akadályozza a jó minőségért folytatott harcot. Az utóbbi időben ezt a hiányosságot úgy számoltuk fel, hogy a szerszámkészítők létszámát bizonyos ideig kibővítettük, viszont ez a tervfeladatok teljesítésének rovására ment. Csiki György, a szerszámkészítők csoportfelelőse elmondotta, hogy az anyagellátás terén is nehézségek vannak. Nem volt kellő választék, s így a szerszámok sok esetben nem megfelelő anyagból készültek, ami ugyancsak a termelés rovására ment. Véleményünk szerint ezért felelősség terheli a beszerzési osztály dolgozóit, kik nem tettek meg mindent a zavartalan anyagellátásért. Márpedig ismert dolog, hogy jó szerszámot csak megfelelő méretű és minőségű nyersanyagból lehet előállítani. Az 1963-as terv vitája során az adminisztratív vezetőség a pártalapszervezet irányításával alaposan elemezte a vállalat ez évi tevékenységét. Feltárta a termelés folyamán előfordult hibák okait. A jövő évi előkészületek megszervezésére pedig műszakiszervezési intézkedési tervet készített. A terv összeállításakor figyelembe vette a dolgozók helyes javaslatait. A munkaközösség már hozzá is kezdett az intézkedési tervből fakadó feladatok megvalósításához. Például a szerszámkészítők az elmúlt napokban megfelelőbb műhelybe költöztek, melynek felszerelése most van folyamatban. Az új műhelyben a szerszámok előállításához a legmegfelelőbb gépeket helyezik üzembe. Ez biztosítékul szolgál arra, hogy az idén észlelt hiányosságok jövőben ne forduljanak elő, s a megjelölt határidőre elegendő szerszám álljon a dolgozók rendelkezésére. Ezenkívül több más intézkedéssel biztosítja a vállalat munkaközössége, hogy már az év elejétől teljes lendülettel láthasson hozzá a tervmutatók sikeres teljesítéséhez. Amint a fentiekből kitűnik, a Gábor Áron Vállalat munkaközössége igyekszik maradéktalanul eleget tenni mindkét feladatának. A dolgozók szilárd elhatározása, hogy idei tervfeladataikat határidő előtt megvalósítják, s a jövő évre való előkészületeket idejében és maradéktalanul elvégzik. KELEMEN ALBERT Előadások a Szovjetunióról A Román—Szovjet Barátság Hónapja alkalmával a kerelőszentpáli művelődési otthonban előadások hangzottak el a Szovjetunió megvalósításairól. Vasárnap délutánonként az iskola egyegy osztályának tanulói költeményekből, táncokból, énekszámokból álló műsort mutattak be, melyet előadás követett. Előadás hangzott el A kommunizmus építése , a béke kérdése elválaszthatatlan egymástól, A Szovjetunió technikai megvalósításai, A kolhoz-tagok élete, Eredmények a v.ágűr meghódításában stb. címmel. A szentpáli mozi több szovjet filmalkotást mutatott be ebben az időszakban. PATAKI JÁNOS levelező A Barátság Stafétája Marosvásárhelyen. A Román—Szovjet Barátság hónapja keretében november első napjaiban több sportmegnyilvánuláson vehetnek részt a dolgozók. Ezekben a napokban rendezik meg a Román—Szovjet Barátság stafétát is. Marosvásárhelyre november 3-án délután érkezik a staféta Kolozsvárról. Marosvásárhelyen az üzemek és intézmények sportegyesületeinek kerékpáros stafétacsoportjai a város öt pontjáról indulnak délután 3 óra 10 perckor, és 3 óra 20 perckor érkeznek a Szovjet Hősök terére, ahol a kolozsvári sportolókat fogadják. A stafétabotot tartományunk sportolói Bacau irányába viszik tovább. ŐSZI KÉP HARAGOS ZOLTÁN felvétele A kereskedelmi dolgozók munkasikerei Az Ipari Termékek Helyi Kereskedelmi Vállalata figyelemre méltó eredményeket ért el ebben az évben. A kereskedelmi dolgozók jó munkája nyomán, az év első kilenc hónapjában a tervelőirányzatot 105 százalékban valósította meg, a forgalmi költségeket pedig 518.000 lejjel csökkentette. E megvalósításokhoz hozzájárult a kereskedelmi hálózat bővítése és a korszerűsítése, az üzletek bőséges áruellátása. Különösen szép eredményeket értek el a marosvásárhelyi ajándéküzletek, a bőrdíszműáru, valamint a 24-es férfi divatáru-üzlet, melyek 116— 120 százalékban teljesítették tervfeladataikat___________ Melegágy-keretek betonból A bragadirui helyiipari vállalatban nemrég megkezdték a betonból előregyártott melegágykeretek készítését. Az előregyártott keretekkel készítendő melegágyak méretei azonosak a rendes melegágyakéval. Előnyük, hogy helyettesítik a faanyagot és legalább 30 évig, vagyis 5—6-szor tovább használhatók, mint a deszkából készített melegágy-keretek(Agerpres)