Vörös Zászló, 1963. július (15. évfolyam, 153-178. szám)
1963-07-02 / 153. szám
Az RMP Haros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XII. évfolyam 153. (3603.) szám. 1963. július 2. keddi Ára 20 bám. Magas agrotechnikai színvonalon A jilavai kombinátban a portás egy személyazonossági igazolványtnézegetett. — Szeretné megtekinteni az egész kombinátot? — Csak a cserző részleget, válaszolta a kérdezett, és a napsütésben csillogó baloldali épülettömb felé mutatott. Az ismeretlennel együtt indultam el a kombinát baloldali épülettömbje felé. Szótlanul haladt mellettem. Minden lekötötte a figyelmét: az aszfaltos járda, a sétány két oldalát szegélyező, még beültetlen virágágyások, a köröskörül honoló csend, s mindenekelőtt az új ásványi cserzőrészleg élénk, derűs színű épületének egyre jobban kivehető kontúrja. Mircea Popescu mérnök, a cserzőrészleg vezetője barátságosan fogadott. — Andrei Sava. Nyugdíjas vagyok. Hajdani Dimbovița parti tímár — mutatkozott be társam. Együtt jártuk be az épületet s végül a cserzőrészleg raktárjában kötöttünk ki. Nem könnyű dolog eligazodni a 13.400 négyzetmétert kitevő folyosók és tágas üzemcsarnokok útvesztőiben, a működésben lévő gigantikus gépóriások, bonyolult csőhálózatok, készülékek, a tűzijátékként villódzó, színes villanyégők e világában. A futószalag lassan, szinte nesztelenül suhan tova. A bőrök egymás után „szállnak ki" a csillékből, egy acélkar rakja sorba őket a raktár előtt. — Az ott Duruian — mutat a főmérnök egy készülék előtt ülő, középkorú férfi elé — száz ember munkáját végző gépi erőt irányít... A gyárlátogató öreg tímár körüljáratja szemét a csarnokban. Mintha a hajdani száz kimerült, verejtékező embert keresné, akik egymás nyomában lépkedve cipelték a zsíros tapintású, penészes, vérfoltos bőröket. Emlékezetének ködéből talán előbukkannak a görnyedt emberek, amint némán lépkedve cipelték hatalmas farudakon a rettentő bűzt árasztó cserző kádakat... Tompa zörej hallatszik, s ez visszavezeti a mához: Constantin Duruian lenyom egy vezénylő kart, s az elektromos nyersbőrrakó készülék működésbe lép. Egyetlen gombnyomás s a gép kecses félkört leírva, tonnányi cég emel a magasba. Elrendezi a raktár polcain, majd az utódaruk felé továbbítja. Az elektromos nyersbőrrakó gép tizenkét mozdulatával az egész napi nyersanyagot biztosítja. Ez a gép egyelőre csak kapacitásának 60 százalékával dolgozik — magyarázza Mircea Popescu mérnök. A gyár mindössze egy éves. Mikor teljes kapacitásával dolgozik majd az üzem, e gép „karmain“ megy át egész bőripari termelésünk mintegy negyedrésze. Duruian háta mögött állva megcsodáljuk, milyen pontosan rakja fel a gép a tonnányi bőrt a futódarura, amelyet a láthatatlan kéz hatalmas nyílás előtt állít meg. Az az érzésünk, hogy mindenki e láthatatlan kéz intésére vár. Az akusztikai és elektromos jelzőberendezéseket figyeljük. S egyszerre csak az egész bőrmennyiség láthatatlanná válik, ringatózni kezdenek az óriási hordók, valahol lenn a mélyben pedig, a sima, csillogó cementpadló alatt, valami megcsobban, mint mikor valaki belép a fürdőbe. A bőrök fürödnek a mésztejben, lúgban, vitriolban és sok más láthatatlan vegyi oldatban. Senki sem érez sem a szájában, sem a tüdejében semmiféle csípős szagot. A friss légáramlat ritmikusan legyezi a mennyezetet, a pasztellszínű falakat. Mi történik odalent, a csarnokok gyomrában? Csak a „négyszögletű fej" rejtélyes mozgásából következtethetünk. A lakások így nevezik a forma a miatt az elektronikus agyat, a láthatatlan kezet, amely irányítja a motorokat, hozza és viszi, majd pedig az előírt séma szerint elrendezi a vegyszereket, automatikusan megállítja az összes készüléke, két, közli a mechanikai állomással az esetleges géphibákat. Ő hozza felszínre, egyszerű gombnyomásra, a puha, fehér, tiszta, teljesen szagtalan bőröket. — Ezt a munkát mi kereteken végeztük, — meséli Sava, az öreg munkás. Az emberek nagy izomerő felhasználásával kifeszítették és leszögezték a bőröket... egyiket a másik után. — Szakértői megállapítás szerint — magyarázza a mérnök — ma Jilavában a munkások fizikai erőkifejtése sehol sem haladja meg óránként a 240 kilokalóriát (az 5 km-es óránkénti ütemben gyalogoló ember hozzávetőleg 300 kiló kalóriát fejt ki), újabb csarnokokba lépünk, s a bőr útja is egyre érdekesebbé válik. Kék köpenyes munkások, — nagyrészt fiatalok — irányítják a gépeket, amelyek megadják a bőr végső, formáját. A futószalagok megállás nélkül újabb és újabb bőröket visznek a furcsa, alakú festőszerkezetekhez. Az első minőségi ellenőrzést a csalhatatlan rádióaktív izotópok és fotocellák végzik. Innen tovább megy a harminc féle színű, kikészített fényes bőr. Szinte észrevétlenül tette meg a több mint háromhetes, hosszú utat a nyersbőr attól kezdve, hogy bekerült a gyárkapun. De a termelési folyamatok eredményét a számítógép automata számlapja érzékteleti legjobban: naponta 2800 négyzetméter bőr — 18.000 pár cipő. Ez tehát a mai jilavai cserzőüzem. Geo Bogza 30 évvel ezelőtt járt az egykori Dimbovițaparti timárműhelyben, és a mai jilavai üzemet is jól ismeri. Szuggesztív erejű az író alábbi néhány sora: „A jilavai cserzőüzem a hasonnevű község mellett terül el. Ha a kapuján nem jelezné táblácska, hogy gyár, bárki azt hihetné, hogy napfényes, parkos strand, vagy szanatórium előtt áll“. És a múltra emlékezve: „ .. .Málladozó, penészes falak, komor épületek; minden olyan sötét és nyomasztó, mint egy bűnös lelkiismeret ..." Majd lejjebb: „ ... Keresték és meg is találták a megoldást mindenre, ami bántó volt a szemnek, ami lealacsonyító volt az emberre. A jilavai cserzeüzem olyan derűs nyugalommal áll ma előttünk, mint az az ember, akinek tiszta a lelkiismerete." Az egykori tímárral együtt tekintettük meg az új technika csodáit. És az öreg nyugdíjas ragyogó szemmel mondja: — Lámcsak, nem is tudtam, hogy ilyen szép mesterségem van. Bezzeg az én időmben ... Talán nem is lenne olyan nehéz nyomogatni a gombokat... vigyázni azokra a kicsi vörös, zöld és kék égőkre ... C. NICULICA, az Agerpres szerkesztője Tímárok Világ proletárjai, egyesüljetek! Kétnaponként egy újítás A dicsői Karl Marx Vegyikombinátban egyre sokoldalúbbá válik az újítómozgalom és egyre lényegesebb termelési kérdéseket old meg. Mind több tiszta mélyül el a műszaki kérdések tanulmányozásában, miközben fejlettebb technológiai eljárások után kutat. A Vegyikombinát újítómozgalmának elevenségére, tömegjellegére jellemző, hogy az év eleje óta 90 újítási és ésszerűsítési javaslat látott napvilágot. Tehát átlagosan minden második nap nyújtottak be elbírálásra egy-egy javaslatot a dolgozók. E kezdeményezések kétharmadát máris gyakorlatba ültették s azok 923 000 lej megtakarítást hoztak a Kombinátnak. A vállalat újat kereső dolgozói közel 60.000 lej értékű anyagi ösztönzésben részesültek. A legértékesebb javaslatot Cráciun Vasile és Endörfer Ján tették. A 4-es számú karbidkemencét kiszolgáló kábelpálya megváltoztatása 70.000 lej megtakarítást eredményez, Grghizan Viorel javaslatának alkalmazása révén 32.000 lej költséget takarít meg a vállalat. A legtevékenyebb újítók közül említjük meg Cucui loan, Rusu loan, Sántha Géza munkásokat, Bozegan Ioan és Dragomir Teodor mestereket, valamint Schwartz Emeric mérnököt. HASACIU IOAN Géppel gyorsabb, előnyösebb ... A határban sárgul az árpa és a búza. Egyes helyeken, mint például Náznánfalván, Klóródszentmártonban, már hozzákezdtek az árpa betakarításához. Nemsokára általánosan is kibontakozik ez a jó munkaszervezést, gyors ütemet követelő munka. Nagy feladat vár a traktorosokra, állami gazdasági dolgozókra és kollektivistákra: az idén tartományunkban 130.367 hektár kalászost kell betakarítaniuk. Tudvalévő, hogy a kalászosok betakarítása gyors és szemveszteség nélküli kell hogy legyen. Minden lehetőség megvan ahhoz, hogy ez a munka nyolc-tíz nap alatt véget érjen. Szükséges azonban, hogy ahol csak megengedi a terep, teljes erővel munkáltassuk a kombájnokat, gépeket. A kombájnokkal végzett aratással minimálisra csökken a szemveszteség, gyorsabbá és lényegesen olcsóbbá válik a munka. A mezőmadarasi kollektivisták a tavaly kiszámították, hogy egy hektár búza levágása (kaszával), ezenkívül a kévekötés, a hordás, az asztagrakás, a cséplés, és a szállítás összesen 26 munkaegység-ráfordítást igényelt. Egy munkegység értéke 22 lejt tett ki. Tehát egy hektár búza betakarítása kézi erővel 572 lejébe került a gazdaságnak. Ezzel szemben a kombájnnal történő betakarítás hektáronként, 1800 kilós termést véve alapul, csak 216 kiló búzájába került. Ennek az értéke 312 lej. A hektáronkénti különbség tehát: 260 lej. Ennél azonban sokkal több a nyereség. Általában elmondható, s ezt a madarasi példa is igazolta, hogy a kombájnnal történő betakarítással hektáronként átlag 240 kilóval kevesebb a szemveszteség. Ennek az értéke 336 lej. A kombájnnal, történő betakarítással tehát hektáronként 596 lejt takarít meg a gazdaság, mely 100 hektárnál már 59.600 lejt kitevő megtakarítást jelent. Ezért igénylik a madaras kollektivisták a kombájnok minél nagyobb területeken való munkáltatását. A kórodszentmártoni, ákosfalvi, szentpáli, nyárádszentmártoni, szentgyörgyi, nagyernyei és más kollektív gazdaságok az idén ugyancsak nagy területeken végeztetik kombájnokkal a kalászosok betakarítását. Általában felkészültek, a gabona szárítására és megfelelő tárolására, ami fontos feltétele a gépi betakarításnak. A kórodszentmártoni kollektív gazdaság például az árpát szinte teljesen, a búzának pedig 60 százalékát takaríttatja be kombájnokkal. Ezzel meggyorsítja a munkát s lényegesen csökkenti a kiadásokat. A kollektív gazdaságok vizsgálják felül a gépállomásokkal kötött szerződéseket, és a lehetőségek arányában növeljék a kombájnnal történő betakarításra leszerződött területet. Ugyanis a gép- és traktorállomásoknak sokkalta nagyobb területeken való kombájnaratásra van lehetőségük, mint amennyire szerződést kötöttek velük a kollektív gazdaságok. Ilyen vonatkozásban különösen a ludasi, a nyárádszeredai, a régeni és a marosvásárhelyi gép- és traktorállomásoknak kell növelniük a feladatukat, hogy teljesen kihasználhassák a rendelkezésükre álló kombájnokat A meleg időjárás a nyárádszentmártoni egyesített kollektív gazdaság határában is megérlelte a súlyos kalászú árpát. Június 28- án reggel a VII. brigád ünnepélyesen kezdett hozzá az árpa betakarításához. Jelen volt Kocsis Gyula, a gazdaság elnöke és Boros Béla, a gazdaság mérnöke is. Az árpa szép s a brigádhoz tartozó terület egész termését vetőmagnak fogadták el. A becslések szerint 2800—3000 kilós átlagra lehet számítani. A kalászosok jelentős részét itt is kombájnokkal takarítják be — nja RADULY SÁNDOR levelező 30----------A nyárádszentmártoni kollektivisták is hozzákezdtek az árpa betakarításához Nagy becsületük van a bögözi kollektív gazda- rá is szolgáltak a bizalomra. A növényes olaszságban Csont Ferenc és Bencze Dezső traktoristák mindig a legmegfelelőbb időben, magas minőségi nak. A vezető tanács teljesen rájuk bízta az 5000 szinten végezték el. Ott-jártunkkor még csak nekilós szemeskukorica termesztésre előirányzott 64 hány hektár volt hátra a kukorica negyedik kapahektáros terület megművelését. S a traktoristák lábából. Képünkön, munkában a traktorosok. Általános áruház épül A Ludas rajonikopterián — mint hazánk minden táján — sok új középület épült. A községszékhelyen és a hozzá tartozó faluban egy-egy kultúrotthon, egy iskola, stb. épült fel. Az idén újabb jelentős munkálatot végeznek, korszerű általános áruházat építenek, falatozóval. Az építkezéshez szükséges anyagok nagy részét már beszerezték és rövidesen hozzá is látnak a munkához. Éltanuló főiskolások köszöntése Szombat este száz eltanuló marosvásárhelyi főiskolást köszöntöttek a Trandafirilor téri diákotthonban rendezett összejövetelen. A meghitt összejövetelen az Orvosi és Gyógyszerészeti Intézet, a Szentgyörgyi István Színművészeti Intézet és a Pedagógiai Főiskola élenjáró hallgatói találkoztak. Köztük volt Puskás Katalin VI. éves, Kun Imre III. éves, Vada Mária IV. éves, az Orvosi és Gyógyszerészeti Intézet 9—10-es érdemjegyű hallgatói, Moldovan Ioan, a Pedagógiai Főiskola II. íves hallgatója és mások. Az ön- népészeket többek között A Jára- Isofszki Tibor rektor, Bakos János, a marosvásárhelyi Egyetemi K■ ispont Diákszövetségének elnöke és isások köszöntötték. -----------aac Újdonságok a régeni faipari vállalatnál TELEVÍZIÓ AZ ERDŐN A régeni faipari vállalatnál a kollektív szerződés alapján több vágteret látnak el rádióval és televízióval. Az elmúlt napokban szerelték fel az első televíziós kép- szüléket az iszticsói vágtéren, IS SZAKMAI ELŐADÁSOK A dolgozók szakmai ismeretei-1. nek további gyarapításáért, a vál-1. Falat mérnökei és technikusai rend-szeresen tartanak előadásokat. A napokban Verenca Victor mérnök is tartott előadást a drótkötél-pályák sajátosságairól és kihasználási fokuk növelésének lehetőség igéből. II 300.000 PISZTRÁNGIVADÉK Ij A laposnyai pisztrángtenyész- ijtők szorgalmas és hozzáértő mun-kája nyomán hegyi vizeinket nemrég 300.000 pisztrángivadékkal népesítették be. A napokban újabb értékes halfajta, a lepény, mint Ij egy 15.000 ivadékával gazdagodnak hegyi vizeink. lasáutaf* — a hm& Már a kora reggeli órákban benépesedtek Marosvásárhely strandjai, ezrek lepték el a Maros partját, „telt ház“ volt Marosszentgyörgyön is, és a vikend-telepet is sokan keresték fel. A motorosok százai robogtak Szováta, Parajd és más közelebb fekvő fürdőhelyekre. Ez volt az idei nyár legmelegebb vasárnapja, nem csoda hát, ha mindenki enyhülést keresett a kánikulai hőségben. Alább néhány képben igyekszünk bemutatni olvasóinknak, hogyan töltötték szabadnapjukat a vásárhelyiek a 35 fokos melegben. Szovátán — A viként-telepen — Marosszentgyörgyön Kommunistákhoz ! M&toan |j * Váratlanul tört ki a vihar. I A uma-della Cnilia veche agá- I ban magános motorcsónak is szelte a hullámokat, rajta három kommunista: Nicolae Iaco-vici parancsnoki , Savei Ditcovi kormányos és Cozma Maluchin j, g gépkezelő. s % Hirtelen villám ütött a par- ± 9 ton lévő nádraktárba. A lánságok magasra csaptak. A tulceai r 9 UTA motorcsónakjának három utasa azonnal partra szállt. A r 7 közelben rajtuk kívül nem volt c 1 ember. Segítség nélkül, kétórás ia megfeszített küzdelemmel eltöltták el a tüzet s igy megmentetrték a bráilai cellulóz-kombinát f 160.000 .nádkötegét. f I Tettük kommunista emberek- a * hez méltó. i A dolgozók szakmai továbbképzéséért Az iparvállalatokban különböző aratókban gondoskodnak a monások, technikusok és mérnökökzakmai továbbképzéséről, mert az technika bevezetése köztudomáúlag szorosan összefügg a szakmai továbbképzéssel. A Vulcan egyipari felszerelés gyárban több mnt 2000 munkás látogatja asaknem 90 szakmai továbbképzőért. A régebben dolgozó kazánovácsok elsősorban mérési, szántási és műszaki rajz olvasási fgalmakkal ismerkednek meg, aiatalabb kazánkovácsok főképpen at tanulják, hogyan kell gyakoratilag alkalmazni a szakiskolában szerzett elméleti ismereteket. Ugyanilyen elvek alapján folyik az esztergályosok, matricázók és más munkások szakmai továbbképzése. A mérnökök számára szakmai előadássorozatot szerveztek. A Semanatoarea üzemekben az idén 1100 munkás, technikus és mérnök vesz részt a 34 szakmai továbbképző körben. A Vasut teljesítette száll Süllüssi A Vasúti Főigazgatóság a napokban teljesítette a konvencionális tonnakilométerben kifejezett félévi szállítási tervét. A tervteljesítésben nagy része volt a szállító eszközök jobb kihasználásának, a vasúti dolgozók ugyanis 0,6 százalékkal haladták túl a tengelyenkénti terhelési normát, s így naponta átlag 320 vagon többletkapacitással rendelkeztek. A tehervonatok bruttó terhelési tervét 0,3 százalékkal teljesítették túl, s így naponta 12 mozdonyt takarítottak meg. . A tervteljesítésben élen jártak a bukaresti személypályaudvar fűtőháza, a ploiessti, cimpulungi fűtőházak, a bukaresti 16 Februári és Basarab állomások, valamint a buzaui, kolozsvári és dési vasútállomás. (Agernres) A régeni fémgyűjtők sikerei A régeni Fémbegyűjtő raktár 11CM) dolgozói három nappal a félév lezárta előtt jelentették tervük túlteljesítését. Az előirányzott 145 tonna ócskavas helyett 154 tonnát, öntvényből 20 tonna helyett 24 tonnát, a tervezettnél 500 kilóval több színesfémet sikerült öszszegyűjteniök. Az elért sikerek, Olteanu Ioan raktárvezető hozzáértésének, Cimpean Gheorghe begyűjtő fáradhatatlan munkájának, valamint Szász Ferenc, Klein Gheorghe és Horváth György munkások igyekezetének tulajdoníthatók. Munkájuk, eredményeik példaként állhatnak tartományunk valamenynyi fémbegyűjtő raktárának dolgozói előtt. TOSUN TEODOR levelező