Vörös Zászló, 1963. szeptember (15. évfolyam, 205-229. szám)
1963-09-01 / 205. szám
Az RMP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XII. évfolyam 205. (3655.) szám. 1963. szeptember 1. vasárnap Ara 20 bámi. 71.000 lej megtakarítás újítások révén Az ILEFOR tartományi Helyiipari Vállalat dolgozói ez évben is szép eredményeket értek el az újítómozgalomban. Az első hét hónap folyamán 78 javaslatot terjesztettek a bíráló bizottság elé, melyből 22-őt már alkalmaznak a termelésben, s 25 javaslatot most tanulmányoznak. Az előszámítások szerint a bevezetett újítások révén 71.000 lej megtakarítást érnek el. A vállalat műszaki kollektívája újabb intézkedéseket irányozott elő az újítómozgalom még szélesebbkörűvé tétele érdekében. Előirányozták több egységnél újító komplex brigádok létesítését, melyeknek vezetésével egy mérnököt vagy technikust bíznak meg. Öt nappal határidő előtt A régeni Gép- és Felszerelést Javító Vállalat (IRUM) munkaközössége az év első nyolc hónapjában szép eredményt ért el. A matricák gyártási eljárásának korszerűsítésével, a termelő brigádok újjászervezésével, valamint a gépgyártó részlegen egy új műhely üzembehelyezésével sikerült a dolgozóknak hónapról-hónapra, sőt, napról-napra pontosan betartaniuk az ütemtervet. Ennek eredményeként nőtt a termelékenység és csökkent a termékek előállítási költsége, nyolc havi termelési előirányzatukat pedig már augusztus 26-án teljesítették. A szocialista versenybe bekapcsolódott munkások odaadó tevékenységét dicséri az a tény is, hogy hét hónap alatt a tervezetten felül több mint 800 ezer lej jövedelmet és az önköltség csökkentése révén 1.332.000 lej megtakarítást értek el. Már több mint 300 tonna silótakarmányt készítettek A bögözi kollektivisták nagy gondot fordítanak a megnövekedett létszámú állatállomány takarmányszükségletének biztosítására. Az idén a szárazság miatt kevés szénát tudtak tárolni, ezért a tervezettnél több silótakarmányt készítenek. Napok óta zúgnak a silótöltő gépek. A silótöltő csoport eddig több mint 300 tonna silótakarmányt vermelt el. A csoport késő őszig folyamatosan végzi ezt a munkát, hogy minden számosállat részére biztosítsa az évi 10—12 tonna silótakarmányt. -----------□□□□---------- ^›£32ECÍÍért A paniti kollektivisták jól gazdálkodnak a földdel. Igyekeznek minél nagyobb területről egy évben két termést betakarítani. A jövő évi takarmányalap biztosításáért már most 21 hektár bükkönyt vetettek el, amelyet május elején besilóznak, s a helyét silókukorica foglalja el. A bükkönyt az állattenyésztő telep közelében vetették el, így szállítása nem okoz nagy költségeket. S a bőséges termés is biztosított, hisz a talajt jól előkészítették s hektáronként 30 tonna istállótrágyát juttattak a földbe. TÖRÖK SÁNDOR levelező Háromszor osztottak pénzelőleget A nagyernyei kollektív gazdaság vezető tanácsa az idén háromszor osztott 5—5 lej előleget a tagoknak, teljesített munkaegységeik arányában. A kollektivisták elégedettek az előlegosztással, mert azok, akik rendszeresen dolgoztak a gazdaságban, szépen is részesedtek. Váli Ilyés például 3020, Zakariás Károly 3050, Váradi Szőcs Antal pedig 3100 lej előleget vett fel eddig. Miből pénzel a kollektív gazdaság? A leszerződött terményekért, Állatokért és állati eredetű termékekért a gazdaság eddig több mint egymillió lejt kapott előleg fejében. Minden lehetőség megvan arra, hogy a gazdaság teljesítse ez évi pénzbevételi tervét, mely az idén megközelíti a 3 millió lejt. Fényképezőgéppel a rips állami lazaságban A régeni állami gazdaság dolgozói egész évben élen jártak a soron levő mezőgazdasági munkák elvégzésében. Az aratással, csépléssel rövid néhány nap alatt végeztek. Sőt, már beton közé került a silókukoricájuk is. A környéken elsőkként végeztek a silózással. De azért most is akad tennivaló. A határban a traktoristák már vetik az ágyát a jövő évi termésnek. Egyes helyeken pedig a vetőgépek is megjelentek. A takarmányrozsot teszik a földbe. Bal alsó képünkön: Mera Joan traktorista a vetésre készíti elő a földet. Kora reggeltől késő estig hangos a fiatal gyümölcsös is. Az állami gazdaság dolgozói készülnek a fiatal telepítésben levő hiányok pótlására. Ássák a gödröket a csemetéknek. (Jobboldali alsó kép.) _. Nemsokára meg kell kezdeni a szüretet is — mondja Fülöp István, a szőlészeti brigád vezetője Cotrus Ioannak, a pártbizottság titkárának. (Felső kép). S amint a zamatos szőlőfürtök mutatják, az idén is gazdag lesz a szüret a régeni állami gazdaságban. — □□— entsrofáfgiai felfedezések Piatra Neamt központjában tömbházépítés közben, mintegy félméter mélységben 800 lengyel ezüstpénzzel telt agyagedényt találtak. A tartományi múzeum kutatói megállapították, hogy a kincs II. Zsigmond idején, a XVI. század második felében került a földbe, ami azt bizonyítja, hogy annak idején Moldova és Lengyelország kereskedelmi kapcsolatokat tartott fenn és Piatra Neamt kereskedelmileg fejlett település volt. A város környékén zománcozott, színes kerámiaedényeket találtak. Románban felfedezték Roman Voda Musat erődítményének maradványait. Erről a patkó alakú, két fatoronnyal megerősített építményről egyetlen, 1392-ből származó dokumentum emlékezik meg. A bejáratnál védőárok van, körülötte a Moldva folyik. A leletek azt bizonyítják, hogy erős helyőrség és sok mesterember élt itt. Az erődítmény a Szeret völgyét és a kereskedelmi utakat védte. (Agerpres) 1 Világ proletárjai, egyesüljetek! .. U. —__L J. U. U- U.——U. ~ -1- -r -4- -5- -r—-4- "r -r-11 -S" Nagy mennyiségű húst és zöldséget értékesítettek A désfalvi kollektivisták is egyre több húst, zöldséget és más mezőgazdasági terményeket szállítanak a városi dolgozóknak. Eddig 125 hízott sertést és 17 növendékállatot adtak át az államnak szerződéses alapon. Szép pénzt kaptak érte. Jól jövedelmez a zöldség is. Értékesítéséből már több mint 100.000 lejt vételeztek be a kollektivisták és még hátra van a paradicsom nagy része, valamint az 5 hektár dinnyeföld termése, amely újabb jövedelmet jelent a gazdaságnak. NAGY ISTVÁN levelező v ’ V V *V/ IV mv íV V V V V V V r* | 1 ' A MAI LAPSZÁMBAN: ’ l * x — A Vöröskeresztes Hét (2. I ‘ oldal). ? i — Az olvasók írják — Az il- iletékesek válaszolnak (2. ' * oldal). ( l — $tefan Gheorghiu: — A 3 mogorva (3. oldal). } l — Külföldi hírek (4. oldal). , I * Hasznos új termékek Több ezer darabos sorozatban négy új termék gyártását kezdték meg a gyergyói Partizán Helyiipari Vállalatban. A három villáskulcsból álló készlet hasznos eszköznek bizonyul majd a háztartási gépek és motorkerékpárok javításakor. A nikkelezett kulcsokkal tíz különböző méretű csavart lehet megszorítani. Az ajtórögzítő, aminek ugyancsak most kezdték meg a gyártását, lehetővé teszi, hogy a szobák, folyosók, erkélyek stb. ajtaját a kívánt helyzetben rögzítsük. Az ajtókra névjegykártya-tartó keretet, bár asztalokhoz és más mozgatható bútorokhoz pedig kis, gumiabroncsos kerekeket állítanak elő újabban a vállalatnál. Jóval az előirányzott fogyasztási normák alatt A makfalvi Len áztató üzem áztató részlegén az előírás szerint 1,30 kilogramm nyerslent (szalmát) lehet felhasználni 1 kilogramm ázott len előállításához. A feldolgozó részlegen 3,95 kilogramm ázott len fogyasztást számítottak ki 1 kilogramm lenrost (kóc és szál) termeléshez. Azonban az üzem dolgozói ennél jóval kevesebbet használtak fel. Az ázott lenszalma-fogyasztást minden kilogramm rost előállításánál 0,04 kilogrammal csökkentették és 1,28 kg-ra a nyerslen-fogyasztást az áztatásnál. A fajlagos fogyasztás ilyen arányú csökkentése révén az év elejétől július végéig a feldolgozó részlegen 8.200 kilogramm ázott szalmát takarítottak meg, amely elegendő 2.100 kilogramm rost előállításához. Az áztatóban, ugyancsak a fajlagos anyagfogyasztás csökkentésével, 4.300 kilogramm nyersszalmát takarítottak meg. Adatok bizonyítják, hogy valóban magasabb szintre emelték, eredményesebbé tették a takarékossági mozgalmat. De lássuk, milyen tényezőknek tulajdoníthatók a jó eredmények a makfalvi lenáztató üzemben? Egyrészt az észszerű munkaszervezésnek- Nagy figyelmet fordítanak az áztatási folyamat pontos betartására. Főleg arra ügyelnek, hogy ne haladják túl az áztatási időt, megfelelő hőmérsékleten tartsák és a megállapított időközönként cseréljék a vizet az áztató medencékből. Mindezek nagyon fontosak a fajlagos anyagfogyasztás csökkentése szempontjából. Ha például túllépik a len áztatási idejét, mindjárt nagyobb a veszteség, apadék. Ugyanez történik, ha nem a technológiai előírásnak megfelelő hőmérsékleten tartják a vizet a medencékben, s különösen, ha túllépik az előírt hőfokot. A vállalat dolgozói már a múlt év végén kísérletet folytattak ezzel kapcsolatban, s külön ellenőröket bíztak meg, hogy felügyeljenek az áztató előírt hőmérsékletére. A kísérletek beváltották a hozzájuk fűzött reményeket, s így már az év elejétől rendszeresen alkalmazzák ezt a módszert. Az áztatóban a fajlagos anyagfogyasztás csökkentéséhez hozzájárult egy értékes újítás is. Az újítás alkalmazása révén meggyorsul az ázás folyamata, biztosított a víz optimális hőmérséklete, s a rendszeres vizesére a medencében. A feldolgozórészlegen főleg a gépek jó karbantartására vigyáznak, mert ilyen feltételek mellett tovább lehet csökkenteni a fajlagos anyagfogyasztást. Ha hibátlanul működnek a gépek, pontosabban be lehet azokat állítani, akkor tökéletesebben kitakarítják a pózporját a szalmából, növekszik a rosthozam. A takarékossági mozgalom eredményessége azáltal is növekedett hogy a vállalat vezetőségének utasítására, a műszakiak különböző kísérleteket hajtottak végre, melyeknek eredményeit, tapasztalatait felhasználták a termelési folyamatban. Például bizonyos időközönként megállapítják, hogy mennyi a rosthozam a különböző vidékeken termelt lenből, kísérleteket végeznek a gubótlanítással kapcsolatban stb. Próbát vesznek a beérkezett nyersanyagból, a len, szalmából, megállapítják a minőségét, a rosthozamát, s annak megfelelő technológiai folyamatnak vetik alá. Meggyőződésünk, hogy valóban sokat tettek az üzem dolgozói a fajlagos fogyasztás csökkentéséért, de nem érthetünk egyet a vezetőségnek azzal a véleményével, hogy ilyen vonatkozásban már minden tartalékot feltártak, kimerítettek. Véleményünk szerint van erre mód s fel is hozunk egy-két példát- Vajon nem gyarapodnának a takarékossági mozgalom eredményei, ha a többi termelő brigádokat is Szőcs Lajos, Albert Zsigmond és Suba Miklós brigádjainak színvonalára emelnék, amelyek a legjobb eredményeket érték el a fajlagos fogyasztás csökkentésében ? A dolgozók szakmai színvonalának állandó emelése is minden bizonnyal újabb sikerekhez vezetne. MARTON BALAZS Népszerű hangverseny Még az új évad kezdete előtt, a marosvásárhelyi Állami Filhammónia együttese szeptember 4-én este, a Közművelődési Palota nagytermében népszerű hangversenyt tart. Ez alkalommal Ratosveta Boradjieva szófiai karmesternő vezényli a hangversenyt, aki már többször is vendégszerepelt Marosvásárhelyen. A hangverseny műsorán Beethoven V. szimfóniája és Csajkovszkij V. szimfóniája szerepel. — □□— Az új tanév küszöbén A gyulakutai néptanács végrehajtó bizottsága az 1963. évi költségvetésében jelentős összeget irányzott elő a község körzetéhez tartozó hat iskola rendbehozására. Mindjárt a tanítás befejezése után a fontosabb munkálatokra szerződést kötött a kisipari termelőszövetkezettel és beszerezte a szükséges anyagokat. Kelementelkén már júliusban kitakarították és megjavították az iskolát. Ravában két tantermet építettek ezen a nyáron. Ebben nagy érdeme van a kollektív gazdaság vezetőségének, valamint a szülői bizottságnak. Külön dicséretet érdemelnek értékes segítségükért Ravasz István gyulakutai, Németh Lajos havadzői és Lőrincz István kelementelki iskolaigazgatók. Ravában a szakmunkát Nagy István és Nagy Lőrinc kollektivisták végezték (PAKOT IMRE néptanácsi titkár.) A fogyasztási szövetkezetek Csík rajoni szövetségének eredményeiből ÚJ EGYSÉGEKKEL BŐVÜL A HÁLÓZAT A falusi fogyasztási szövetkezetek hálózatának bővítésében az utóbbi időben Csík rajonban figyelemre méltó eredményeket értek el: 1961. július 31 és 1963. július 31 között, tehát két év alatt 16 egységet bővítettek, 23-at korszerűsítettek és 39 új egységet nyitottak. Hargitán az emeletes áruház után, augusztus 18-án új cukrászda nyílt. Jelenleg a volt élelmiszerüzletet alakítják át vas-vegyiáru üzletté, a kenyérüzletet korszerűsítik. Mindezzel hozzájárulnak a hargitai dolgozók jobb, bőségesebb ellátásához. Dánfalván is hasonló szakosítási munkálatokat végeznek. A Vegyes üzletet átalakítják élelmiszerbolttá. Bővítik az épületet, és külön ipari cikkeket árusító egységet létesítenek. Bánkfalván befejezés előtt áll az önkiszolgáló élelmiszerüzlet, melyet teljesen új berendezéssel látnak el. TÚLTELJESÍTETTÉK 7 HAVI ELADÁSI TERVÜKET Bajoni szinten a fogyasztási szövetkezetek 105 százalékra teljesítették 7 havi eladási tervüket. A legszebb eredményekkel a gyimesközéploki és szentmihályi szövetkezetek büszkélkedhetnek. Mindkettő 112 százalékra teljesítette eladási tervét. Jövedelmezőségi tervük 2,28 százalékot irányoz elő, ezzel szemben 2,82 százalékos eredményt értek el. Hat hónap alatt 623.000 lej terven felüli jövedelmet jegyeztek be. Az új tagok szervezése terén is eredményes munkát végeztek. Az elöl irányzott 472 tag helyett 510-et szerveztek be. NÖVEKSZIK A FORGALOMBA HOZOTT ÁRUK MENNYISÉGE A falusi lakosság életszínvonalának emelkedését példázza az áruforgalom nagyarányú növekedése. Ez év első hét hónapjában cukorból 27 százalékkal, étolajból 67, konfekció áruból 320, lábbeliből 39, építkezési anyagból 181 és villamossági cikkekből 508 százalékkal hoztak többet forgalomba, mint 1960 megfelelő időszakában. 50 SZÁZALÉKKAL NÖVEKE DETT AZ EGY FŐRE ESŐ FORGALOM Évről évre növekszik az egy főre eső forgalom is. Ez a falusi szövetkezeti alkalmazottak politikai és szakmai továbbképzésének is köszönhető. Az egy főre eső forgalom 1960 első hét hónapjához viszonyítva 53 százalékkal növekedett ez év első hét hónapjában. A Csíkszeredai Erdőgazdálkodási Vállalathoz tartozó szentkirályi hordó■ és parkettagyárnál úgy ismerik Szabó Ágnes IMSZ-tagot, mint a szocialista versenyben kitűnt fiatal dolgozót. A terv rendszeres túlteljesítése mellett megkülönböztetett figyelmet fordít a minőségre. A kultúrcsoport aktív, tehetséges tagja. BALTA ALBA — a főváros egyik legújabb lakónegyede NYÁRI VASÁRNAP A mindig siető bukaresti, aki megtanulta, miként ossza be idejét, hogy ne foglalják le túlságosan a bevásárlások és a többi mindennapos kötelezettségek, nyáron sem csökkenti tevékenységének ütemét, bár a rekkenő hőség megolvasztja az aszfaltot és felhevíti a falakat- Hűsítőitallal, jégszekrénnyel segít magán a fővárosi ember s a strandot, a parkot maximálisan kihasználva, hősiesen küzd a meleg ellen. Egy heti lendületes munka után azonban mindenképpen szükséges egy jól kihasznált pihenőnap. Az utóbbi években rendkívül szép hagyomány alakult ki e tekintetben. A fővárosiak szokása lett a pihenőnap közös megszervezése. Sok zérót kell használjunk, ha számokban akarjuk kifejezni a bukaresti vasárnapot■ A strandokat 50.000—80.000 ember keresi fel, 60.000.en ostromolják meg az autóbuszokat, hogy a Bukarest környéki kirándulóhelyekre (Baneasa, Snagov, Andronache,erdő, Cernica, Argeș, Pustnicu-erdő stb.) utazzanak. És ha „nagy meccsnap" van, 100.000 szurkoló áramlik a sportpályák felé, kezükben nap, ellenzőkkel. Reggeltől estig százezren ülnek be a mozikba s mindenki egy kis hűsülésre vágyik. Ünnepnapon a nyári kertekben 340.000 üveg sör, s e jó habos italból 54.000 korsó ürül ki, s több mint 100.000 palack limonádé. Elfogyasztanak még csaknem negyedmillió csomagolt fagylaltot s több tízezer üveg ásványvíz... Valóságos művészet kellemes és tanulságos pihenőnapot szervezni! A bukarestiek dicséretére válik, hogy többségükben széleskörű ismereteket szereztek e területen. Igaz, sokféle lehetőséggel is rendelkeznek — parkok és jól felszerelt strandok, stadionok és sporttelepek, nyári színházak, kiállítások várják őket, a hangversenytermek, a színházak, a múzeumok, a mozik és a művelődési otthonok mellett. Mindenki tudja, milyen kellemes a családi környezetben, a közeli barátok társaságában töltött vasárnap. Mindenki kiveszi részét a vasárnapi műsor összeállításából s ebben a fővárosiakat segíti a kulturális rendezvényeket tartalmazó programfüzet, a turistakalauz. Persze, bonyodalmak is adódnak nyomban, hiszen figyelembe kell venni a csoport minden egyes tagjának óhaját. Ezek az óhajok változatosak, hiszen oly sok üdülésre alkalmas hely csalogatja az embert. Hova menjünk? A Snagov-tó partjára ? Az Arge? folyó mentén levő Mihaile?tibe ? Mogo?pasára, ahol park is van, strand és múzeum is ? És ugyan miért nem a Pustnica-erdőbe, ahol népünnepélyt tartanak ? A horgászott Caldarusmiba szeretnének utazni, mert ott jó halászhelyek vannak, a gyermekek viszont Báneasára, hogy megtekintsék az állatkertet. Valaki azt javasolja, hogy töltsék a vasárnapot a Herástrán kultúr, és pihenőparkban. Az illető jól dokumentálódott s így nyomós érvei vannak. Először is itt park és tó van. Aztán színház és amatőrszínpad, pionirszínpad és bábszínház. Könyvtárak vannak-e ? Már hogyne lennének, hat is van belőlük ! S add hozzá a gyermekeket szórakoztató játékokat, asónakázás, sétahajózás lehetőségét, a sportrendezvényeket, a kiállító csarnokokat. Ez a műsor bizony mindenkit kielégít. Nincs is ellenvetés... Nagy vonzóereje van a víznek, az erdőnek, senki sem tud ellenállni a hűvös hullámok, a napozó ígéretének. De mégis, lám, van aki hangversenyre vágyik, a szurkoló pedig „okvetlen“ ott kell hogy legyen a mérkőzésen. A gyermekek strandolni akarnak, de a cirkuszba is kívánkoznak. Az öregek beülnének a kertszínházba, hogy a Constantin Tanase Színház legújabb revűjén szórakozzanak. Egy „bennszülött" kolozsvári szűkebb hazája képzőművészeinek kiállítását akarja felkeresni a Kirov utcai Művészeti Galériában. Egy frissen érettségizett fiú, szép vizsgajegyein felbuzdulva, szeretné megnézni „A filozófia doktora“ című filmbohózatot. Néhány évvel kisebb húga azonban szavába vág: „Ha már filmről van szó, akkor inkább nézzük meg a „Kollégákat". Végülis kialakul a mindenki tetszését elnyerő vasárnapi műsor. A bukaresti ember már a kora reggeli órákban felkel, elérkezett a várva,várt pihenő nap! A városból kivezető hét nagy műúton a villamosok, az autóbuszok, a trolik, a motorkerékpárok, a biciklik s a kisautók végtelen sora árad. Megkezdődött az annyi lelkesedés,sel és szakértelemmel dolgozni tudó, szorgalmas bukaresti lakosság pihenőnapja. Kellemes szórakozást! TAMARA MARCU, az Agerpres szerkesztője