Vörös Zászló, 1964. február (16. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-01 / 26. szám
. Akárcsak az ország többi városában, Suceaván is, egyre több új lakás, korszerű városrész épül. A felvétel az egyik suceavai új lakónegyed toronyblokkjából készült. Korszerűsítik a szabóvattát készítő részleget Jelentősen fejlődik az udvarhelyi Rajoni Helyiipari Vállalat szabóvatta készítő részlege. A sok energiát fogyasztó szíjáttétel rendszert és meghajtó robbatt motort nemrég leszerelték. A munkagépeket most villanymotorok hajtják meg, ami munkavédelmi szempontból is előnyösebb. Egy új prést is üzembe állítottak, melynek teljesítő képessége kétszerese a réginek, ugyanakkor jó minőségű préselt vattát állít elő. A műszaki fejlesztés tovább folytatódik újabb nyolc infravörös sugárzó felszerelésével a mostaninak kétszeresére növelik a nemrég üzembeállított műszárító kapacitását. Miklós Imre és Torso Petru villanyszerelők, akik lehetővé tették, hogy az üzemrészlegen határidő előtt kigyúljanak a fénycsövek és meginduljanak a villanymotorok, dicséretet érdemelnek szorgalmukért. FÁBIÁN GYULA levelező ------------------□□□□□--------------- Fordítsunk nagy gondot a vízellátásra A tudományos állattenyésztés, szabályai a gondos, szakszerű takarmányozás, a hozzáértő gondozás, a jó szálláshely és más egyebek mellett, hangsúlyozzák a vízellátás fontosságát. Tudományos vizsgálatok és gyakorlati megfigyelések megállapították, hogy ha a tehenek — de éppígy más haszonállatok is — idejében megfelelő mennyiségű és jó minőségű ivóvízhez jutnak, növekedik az étvágyuk, javul a takarmányértékesítő képességük és végső soron emelkedik a tejhozamuk. Általános szabály, hogy a teheneknek naponta 3—4-szer annyi vízre van szükségük, mint amenynyi tejet termelnek. A napi vízmennyiség azonban minden esetben a fogyasztott takarmány milyenségétől és a környezeti feltételektől függ. Ha a tehenek száraztakarmányt, szénát, szalmát, polyvát, kórét, stb. fogyasztanak, több vízre van szükségük, s úgyszintén akkor is, ha magasabb ,a hőmmérséklet. A fejőstehenek a vízellátására egész éven át különös gondot kell fordítani, de különösen most, a téli időszakban. A legfontosabb követelmény, hogy az ivóvíz hőmérséklete legalább nyolc fokos legyen. A túlságosan hideg víz megerőlteti az állat szervezetét, sok energiát von el a víz megfelelő hőmérsékletre való felmelegítése. Ugyanakkor a túl hideg víz emésztési zavarokat, néha pedig elvetélést is okozhat. Éppen, ezért ajánlatos, hogy a teheneket az istállóban itassuk, naponta legalább kétszer. A vizet, ha lehetőség van rá, kádakban, csebrekben, tartályokban tároljuk, vagy más úton gondoskodjunk annak megfelelő felmelegítéséről, de semmiképp ne itassunk patakból vagy folyóból. Igen fontos szabály az itatás időpontjának a tiszteletben tartása is. A teheneket mindennap, egyenlő időközökben, ugyanabbanez órában itassuk. Az itatást ajánla-tosabrakfélék fogyasztása előtt és a nedvdús takarmányok etetése után végezni. Egyes esetekben az állatok szívesebben fogyasztják a szálas takarmányokat, ha előzőleg megitattuk őket. Hangsúlyozni szeretnék azonban, hogy a vízellátás legtökéletesebb formája az önitatás. Ez lehetővé teszi az összes itatási szabályok messzemenő tiszteletbentartását, s így jelentősen hozzájárul a tejhozam növekedéséhez. Számos kollektív gazdaságunkban az elmúlt évben jó eredményeket értek el az állattenyésztő telepek vízszükségletének biztosításában, így például a gyergyócsomafalvi kollektivisták már az összes istállókba bevezették a vizet. Ajánlatos, hogy más kollektív gazdaságok is nagyobb erőfeszítéseket tegyenek ebben az irányban, kihasználva a kedvező feltételeket. Addig is amíg megoldódik az állatok önitatása, tegyünk meg mindent azért, hogy az állatok ebben az időszakban megfelelő mennyiségű és jó minőségű ivó- vízhez jussanak, mert ez nagy- mértékben elősegíti a tejhozam növekedését. Dr. BOROS CORNELIU tudományos kutatók□□--- VIRÁG MEG Tisztelt szerkesztőség! Mostani levelemet, sajnos, önbírálattal kell kezdenem, mert nem teljesítettem a vállalásomat. Az elmúlt tíz napban nem emelkedett a napi tejhozamom, sőt csökkent, íme a bizonylat. A tejhozam csökkenésében azonban nemcsak én vagyok a ludas. Amint látják, a hónap közepén szépen startoltam, s január 18-án már napi 15 liter tejet adtam. S ez így ment volna tovább is, de gondozom, Jáni László, január 21-én három napos eltávozást kért a gazdaság vezetőségétől, s engem idegen kezekre bízott. Nem mondom, ezalatt a három nap alatt is megkaptam, ami jár, de nem olyan figyelmesen, nem olyan sorrendben, mint addig. A legszokatlanabb azonban a fejes volt. Nem tagadom, az első alkalommal nem is akartam leadni a tejet. Mindehhez járult még az is, hogy ebben az időszakban elválasztották tőlem a boltamat, külön rekeszbe zárták és cuclizásra lógták. Ám mindezek ellenére, amint a grafikon is mutatja, most újra növekedőben van a tejhozamom, s remélem, hogy rövidesen elérem a 15—16 literes teljesítményt. De ha már magamról nem sok jót írhatok, hadd említsem meg, hogy a nyárádkarácsonyfalvi kollektív gazdaság velem egy istállóban lévő tehenet újra kitettek magukért. A január 2-i 290 liter helyett 24-én 449 liter tejet adtak, s így az istállóátlaga 4,5 literről 7 literre emelkedett. És továbbra is jó eredményekre van kilátás, ugyanis ideiglenesen bár, de működnek az önitatók. S még egy újdonság. A múltkori bírálatomat megszívlelve, a vezető tanács az egyik teherautót Csíkszeredába indította, hogy onnan 2.500 kilónyi takarmánymeszet szállítson. MARADOK TISZTELETTEL: VIRÁG A „Szentgyörgyi István" Színművészeti Intézet Stúdió Színházában (Köteles Sámuel utca 6 sz.) február 1-én, szombaton este 20 órakor. Mr. Kettle és Mrs. Moon BOTRÁNYOS KAPCSOLATA. méts ÉZágár Árta filmszínház: Minna von Barnhelm. Progresul filmszínház: Lendületes ifjúság. Vörös Lobogó filmszínház: Rejtekhely az Elbán. Ifjúsági filmszínház: Két világ. Az ellopott dosszié. Munkás filmszínház: Mindnyájunk barátja. Flacara filmszínház: Mindenki ártatlan. ★ A Szakszervezetek Művelődési Házában február 1-én, szombaton este 20 órakor a táncteremben SZÓRAKOZTATÓ EST AZ IFJÚSÁGNAK. ★ Az Egészségügyi Nevelési Ház és a Vöröskereszt február 2-án, vasárnap dé. 11 órakor az Egészségügyi Házban (Bartók Béla utca 1 sz.) magyar nyelvű előadást szervez A GYOMORBAJRÓL címmel. Előadó: dr. Málnási Géza. Az előadás megkezdésekor az ajtókat lezárják. Előadás után filmet vetítenek. Belépés díjtalanl. vörös zászló Munka- és egészségvédelem Udvarhelyen Az üzemek, gyárak dolgozói számára nem újdonság, hogy orvosok, egészségügyi dolgozók keresik fel őket munkahelyükön, vizsgálatokat végeznek a munkanap különböző szakaiban, hogy műszereikkel keresztül-kasul járják a csarnokokat. Már nem lepődnek meg azon, hogy ismét hő-, levegő-, tisztaság- vagy zajmérő eszközökkel dolgoznak körükben. S azon sem, hogy a vizsgálatok után nemsokára új berendezéseket, szellőztetőket szerelnek a csarnokokba, védőszerkezetek kerülnek a gépekre. Nem ritka ez ma az üzemekben, mert a dolgozók egészség- és munkavédelme egyike egészségügyi szerveink központi feladatainak. Udvarhely rajonban a munka- és egészségvédelmi állami felügyelőség már eddig is sok olyan tanulmányt, kísérletet végzett, melyek nyomán az üzemekben számos intézkedést foganatosítottak a munka- és egészségvédelem javítása céljából, így Vlahicán légfüggönyt készítettek a levegőnek a széndioxidtól való tisztítására. A berendezés üzembehelyezésével megszűnt a levegő fertőzöttsége, ezzel szemben nagy mértékben növekedett a zaj, ami káros hatással van az egészségre, a munkabírásra. A felügyelőség javasolta, hogy szigeteljék a bádoglemezek falait a zaj csökkentéséért. Az udvarhelyi Tehno- I utilaj üzemben a kazánok csiszolását végző dolgozók használtak ugyan gázmaszkot, de hiányzott róla a szűrő, ami nehezítette, kényelmetlenné tette a viseletét. Az egészségügyi dolgozók javaslatára úgy segítettek, hogy kívülről juttatnak be friss levegőt. E gyakorlati megvalósítások mellett, a rajoni munka- és egészségvédelmi felügyelőség egy csoportja már évek óta átfogó tanulmányon dolgozik a dolgozók egészségügyi kérdéseivel kapcsolatosan. Az üzemi megbetegedéseket tanulmányozza. Hat éve, amióta a munkához hozzákezdtek, átvizsgáltak minden, száznál több munkást foglalkoztató üzemet és öt mutató szerint csoportosítják az adatokat: a betegség gyakorisága, súlyossága, a munkaképesség visszanyeréséhez szükséges átlag-időtartam, az új megbetegedések százalékaránya az összesetekhez viszonyítva, valamint a munkakiesési napok százalékarányszáma a betegségcsoportokhoz és az összmunkanapokhoz viszonyítva. Ezeket az adatokat egyénileg vizsgálják a balesetek és a foglalkozási megbetegedések esetében. A baleseteknél például tanulmányozzák, hogy milyen munkahelyen, milyen gépnél, a munkanap, a hét melyik szakában történtek. E szempontok szerinti tanulmányokat végeztek a vlahicai Vasműveknél, az erdőgazdálkodási vállalatnál, a lövétei bányában, a helyiipari vállalatnál, a készruhagyárban stb. Supiter András, a munkaegészségtani osztály vezető orvosának tájékoztatása szerint már az adatok feldolgozását végzik .A tanulmány célja olyan következtetéseket levonni, amelyek egy-egy munkaág összes egészségügyi problémáit feltárják és meg tudják határozni a tennivalókat a munka- és egészségvédelmi feltételek javítására. A tanulmányt az orvostudományi társaság keretében terjesztik elő. Emellett foglalkoznak más munkaegészségügyi kérdésekkel is, így például megállapították, hogy a készruhagyárban sok a neuraszthémás megbetegedés. Tervbe vették a rajoni kórház orvosközösségével, hogy javaslatokat tesznek a munkafolyamatok racionalizálására. Ehhez hasonlóan jártak el a faipari vállalatnál, ahol a gyakori érrendszeri megbetegedések megelőzésére javasolták a rezgési ártalmak kiküszöbölését. Az intézkedések nyomán jelentősen csökkent a megbetegedések száma. Természetesen, ezek mellett sok más munka- és egészségvédelmi probléma merül fel a felügyelőség munkájában. Rendszeresen ellenőrzi az üzemek, gyárak, kereskedelmi egységek egészségügyi kérdéseit, a munkabiztonság helyzetét, a munkavédelmi kiképzés hatékonyságát és a szabályok betartását stb. Mindezt a dolgozók jobb, egészségesebb és biztonságosabb munkafeltételeinek biztosításáért. TÉL A MAROS PARTJÁN (SZIGETI BÉLA felvétele.) *» »»V»V«éV«-»V.%V.V.VVA'.MMM ♦ • ♦ .♦ « *• • »» » .»» »■»»>■«*> *>tvr.,V.v.V,-.v.', A MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL (a 261, 330 és 202 m-es hullámhosszon) VASÁRNAP, FEBRUÁR 29.30—10.00: magyar nyelven: Kisgyermekműsor. 10.00—10.30: magyar nyelven: Pionír és iskolás műsor. HÉTFŐ, FEBRUÁR 3 5.00— 5.30: román nyelven: Kaleidoszkóp. Könnyűzene. 5.30— 6.00: magyar nyelven: Népdalok. Demeter Irén és Petru Dán énekel. Tavaszi előkészületek Dicső rajonban. 14.30—15.00: magyar nyelven: üzemi levelezőink híradója. Könnyűzene Sile Dinicu és Vasile Veselovski műveiből. Művelődési kalauz. 17.00—17.30: román nyelven: Hírek, események. Együtt dolgozunk, együtt dalolunk címmel népi muzsika. Sport. 17.30—18.30: magyar nyelven: Hétfői híradó. Szállj, te büszke ének, tömegdalok. Sport. Operettkeringők. KEDD, FEBRUÁR 4 5.00— 5.30: román nyelven: Népi muzsika. Hegedűn és tárogatón játszik Florea Cioca és Iosif Mihuț. A tavasz küszöbén. A tartományi Mezőgazdasági Tanács ajánlásai. Szórakoztató zene. Időjárásjelentés. 5.30—6.00: magyar nyelven: Zenés levelesláda. Időjárásjelentés. 14.30—15.00: magyar nyelven: Családunk, otthonunk. Tánczene. 17.00—17.30: román nyelven: Hírek. Eisikovits: Román népi táncok. Mezőségi jegyzetek. 17.30—18.30: magyar nyelven: Hírek. Könnyűzenekari hangszerszólók. Színinövendékek színpada. Operarészletek. SZERDA, FEBRUÁR 5 5.00— 5.30: román nyelven: Levelek, levelezők, zene. Időjárásjelentés. 5.30—6.00: magyar nyelven: A tartományi Mezőgazdasági Tanács ajánlásai. Fúvószenekari muzsika. Az állattenyésztés fejlesztéséért. Szórakoztató zene. Időjárásjelentés. 14.30—15.00: magyar nyelven. Hangképek a műkedvelők országos versenyének községek közötti szakaszáról, Nótacsokor. Muszka Sándor és népi zenekara játszik. Levelezőink írják. 17.00—17.30: román nyelven: Hírek, Tánczene. Időszerű kérdésekről. Hangképek a műkedvelő verseny községek közötti szakaszáról. 17.30—18.30: magyar nyelven: Ipari krónika. Népdalfeldolgozások. Az Állami Ének- és Táncegyüttes műsorából. Tudományos brigád. Kamarazene. CSÜTÖRTÖK, FEBRUÁR 65.00— 5.30: román nyelven: Fúvószenekari keringő. Az állattenyésztés a mezőgazdaság fontos ága. Rózsa Béla és népi zenekara játszik, énekel Lili Creanga és Veres Árpád. Időjárás jelentés. 5.30—6.00: magyar nyelven: Népdalfeldolgozások. Családunk, otthonunk. Könnyűzene. Időjárásjelentés. 14.30—15.00: magyar nyelven: Levelezők műsora. Operamuzsika hallgatóink kérésére. 17.00— 17.30: román nyelven: Hírek. Népdalfeldolgozások. Ipari krónika. 17.30—18.30: Hírek. Népi muzsika hallgatóink kérésére. Új anyagok a kárpitos iparban. Táncdalok. Ifjúság, ifjúság. PÉNTEK, FEBRUÁR 7 5.00— 5.30: román nyelven: Victor Radu és népi zenkara játszik Morareni-ből. Szakembereké a szó. Időjárásjelentés. 5.30—6.00 magyar nyelven: Hoka Lajos és népi zenekara játszik. Tudományos brigád: Körössy Jancsi zongorázik. Időjárásjelentés. 14.30— 15.00, magyar nyelven: Jegyzet. Vidám népi muzsika. A jövő hét filmjei. 17.00—17.30: román nyelven: Hírek. Operettrészletek. Színészek és szerepek. 17.30—18.30: magyar nyelven: Hírek. Új népzene felvételeinkből. Napirenden. Szimfonikus zene. Változatos, vonzó művelődési tevékenység. SZOMBAT, FEBRUÁR 8 5.00— 5.30: román nyelven: Könnyűzene. Színészek és szerepek. Dalok. Időjárás jelentés. 5.30— 6.00: magyar nyelven: Polkák. Szakembereké a szó. Vidám kórusművek. Időjárás jelentés. 14.30— 15.00: magyar nyelven: Hol szórakozzunk a hét végén. Szimfonikus táncok. Mit főzzünk? 17.00— 17.30: román nyelven: Hírek. Zene. Tudományos kutatások 1964-ben. 17.30—18.30: magyar nyelven: Hírek. Erről, arról. SB jÉjj 1*1 Pv K. ivFT., '„rr. r BRASSÓ TARTOMÁNYBAN ebben az évben további 40 községet és falut villamosítanak. AZERBAJDZSÁNBAN ÉVENTE 17.000 gyerek születik. A köztársaság 4.120.000 lakosának több mint 40 százaléka 14 évnél kisebb gyermek. Érthető tehát, hogy Azerbajdzsánban igen nagy figyelmet szentelnek az anya és gyermekvédelemnek. Jelenleg 140 ilyen orvosi szakintézmény és 48 gyermekszanatórium fejti ki tevékenységét. Azerbajdzsánban élnek legtöbbet az emberek. Minden 1 millió lakosból 840 száz éves, vagy ennél is idősebb. A KINGÁN HEGYSÉGBEN, a Kínai NK egyik leggazdagabb erdővidékén több, korszerű gépekkel felszerelt vállalat működik. Tavaly ezen a vidéken 41- szer annyi fűrészárut termeltek, mint a felszabadulás előtt. A NAGYVÁRADI RUHAGYÁR margitai (Krisána tartomány) részlegén e napokban korszerűen felszerelt szabászati részleget indítanak be. Előzetes számítások szerint a részleg beindítása évente mintegy 10.000 lej megtakarítást jelent a gyárnak. Ezenkívül lényeges szerepe van a részleg ütemes termelésének biztosításában is. TULÁBAN EGY NAPI 1.000 tonna teljesítő képességű szénfejtőkét szerkesztettek, amelynek termelése felér egy Moszkva tartományi közepes kapacitású bányáéval. Az agregátum, amelyet egyetlen gépész szolgál ki, végrehajtja az összes főbb termelési folyamatokat az 1,5—2 méter vastagságú szénréteges fejtésekben. A MAGYAR NK-BAN elkészült az új típusú D-4 K 65 lóerős traktor. Az új traktort több változatban állították elő, hogy különböző talajviszonyok között használhassák. A BRASSÓI TEXTILA ROSIE Kötöttárugyár dolgozói 15 új ízléses modellt készítenek elő a tavaszi idényre. A nők napja alkalmával eladással egybekötött kiállítást rendeznek, amelyen 150 árucikk kerül bemutatásra. A MAGDEBURG TARTOMÁNYI Salzwedelben Jenny Marx, — Karl Marx élettársa — szülőházában február 12-én, születésének 150. évfordulója alkalmából, múzeum nyílik meg. ----DD---HIBAIGAZÍTÁS Lapunk 1964. január 31-i számában megjelent „Tapasztalatcsere a rostdús takarmányok magasabb fokú hasznosításáról" című cikkünkben hibásan a vadad kollektív gazdaságot neveztük meg a tapasztalatcsere színhelyéül. A tapasztalatcserét ugyanis a havadi kollektív gazdaság vadasdi részlegén szervezték meg. —□□--- QSÍÉfl Szombat és vasárnapra felmelegedés, kisebb havazás várható. A hőmérséklet éjszaka mínusz 5 és mínusz 14, nappal mínusz 7 és plusz 3 fok. Enyhe délnyugati szél. V&mészefdi & k*vMÁsik*k tiFD AiH + A marosvásárhelyi I Javító, Építő és Szerelési Vállalat Piața Trandafirilor nr. 26. Telefon 49-97, 38-58 vállalja : — épületek és berendezések javítását az intézményeknek, vállalatoknak és kollektív gazdaságoknak megrendelésre és szerződés alapján, a megrendelő anyagából, — hasonlóan végez új szerelési, javítási és építési munka- i latokat részletfizetésre magánosoknak, ugyancsak a meg- t., rendelő anyagából, — vállal tervrajzkészítést, kőművesmunkát, padlózást, fes- j- tést, mázolást, asztalosmunkát, víz- és villanyszerelést stb. p + Bővebb felvilágosítással a vállalat központja szolgál. V+:+i ft Városi HEIYIIPARI Miat MAROSVÁSÁRHELY Bolyaiak tere 20. szám Telefon: 2273 azonnal alkalmaz — 1 szakképesített üveges mestert, — 1 szakképesített tüköripari mestert, — 5 szakképesített vasesztergályost (IV.—VI.-ig terjedő fizetési kategóriába) Az alkalmazási feltételekről felvilágosítást a vállalat munkaszervezési osztálya ad.-