Vörös Zászló, 1964. április (16. évfolyam, 77-102. szám)
1964-04-01 / 77. szám
Újabb vállalatokat tüntettek ki versenyzői&datária, a staMMil Vasúti Máz pedese. Az országszerte folyó lelkes szocialista versenyben a múlt év folyamán elért kiváló eredményeikért a Marosvásárhelyi Vasúti Fűtőház dolgozóit is az élenjárók közé sorolták. A fűtőház szorgalmas dolgozói és a hozzátartozó egységek munkaközösségei maradéktalanul eleget tettek a párt által kijelölt mozgósító feladatoknak. Tevékenysége értékeléseként átadták a munkaközösségnek a Szállítási és Távközlési Minisztérium keretében folyó szocialista versenyben élenjáró vállalatot megillető vörös zászlót és diplomát, valamint a tartomány élenjáró vállalata oklevelet. Az ünnepségen több hozzászóló, mint Moldován Béla, Traian Suteu, Gheorghe Ilea, Iosif Albu és Dumitru Fanea hangsúlyozták, hogy a fűtőház munkaközössége az alapszervezet irányításával, tudása legjavát adta a biztos, nyers, olcsó és kényelmes szállításért. Múlt évi össztermelési előirányzatukat a sűtőházi dolgozói közel 120 százalékra teljesítették, és 65 nappal határidő előtt. Az előirányzott munkatermelékenységet 27,9 százalékkal szárnyalták túl, és ugyanakkor 8 százalékkal csökkentették az önköltséget. E kiváló eredmények elérését a dolgozók szorgalmas munkáján kívül elősegítette a műszaki-szervezési intézkedési terv végrehajtása is. Ennek keretében automatizálták a gyergyói, dédai pompaházakat, esztergát szereltek fel a javítóműhelybe, melynek segítségével szabályozzák a mozdonyok dugattyú-hajtórúdját, tengelycsapágyakat és dugattyúgyűrűket esztergálnak. A múlt évben ésszerűbben, mozdony és javító csoportonként szervezték meg a szocialista versenyt. Ennek tulajdonítható, hány nagyszámú mozdonyvezető és fűtő kapcsolódott be a túlvontatásos szerelvények szállításáért kezdeményezett mozgalomba. A múlt év folyamán 150.000 tonna túlvontatást valósítottak meg, amelynek oda- és vissza való szállítására a Marosvásárhely és Csicsó útvonalon 64 különvonatra lett volna szükség. A túlvontatásos szállítás hozzájárult a tüzelőanyag 2,21 százalékkal való csökkentéséhez. Ezáltal a múlt év folyamán 1.908 tonna üzemanyagot takarítottak meg a mozdonyvezetők és fűtők, amely tüzelőanyag elegendő 200 szerelvény vontatásához Marosvásárhely és Csicsó között, mindkét irányban. A múlt évi sikerek képezték az alapját a sűtőházi dolgozók idei vállalásainak, amelyeket hazánk felszabadulásának 20. évfordulójára tettek. Ezt az évet is kiváló eredményekkel kezdték, első negyedévi tervüket már március közepéig teljesítették. Ez a siker, első lépést jelent a vállalások maradéktalan teljesítésében. Beköszöntött a tavasz. A határból eltűnt az utolsó hófoltocska is. Az éltető napsugarak hatására olyan szépen sarjad a fű, hogy itt-ott már juhok is legelészhetnek. De rohamosan zöldellni kezdtek a hatalmas búzatáblák is. Az első igazi tavaszi napok érkezése szorgalmas munkában találta a marosszentannai kollektív gazdaság mezei brigádjait. Közülük a várhegyi brigád például már március 10-én megkezdte a tavaszi mezei munkálatokat. Őt követte az udvarfalvi, majd a szentannai, a múlt hét közepén pedig a remeteszegi brigád is hozzáfogott a szántáshoz. Jóleső érzés reggelenként látni a kivonuló hosszú fogatsort, mely a Boksán, a Kövecsesen, a Völgy vagy a Mogyorós dűlőben áll be szántani. A levegő frissen szántott föld illatával telik meg. A fogatok mellett a traktorok is már jártak kint a mezőn, egy-két órát szántottak. Baki István brigádjában múlt szombaton egész nap két traktor szántott a Nyíralja dűlőben, ahol rövidesen sor kerül a krumpli elfészkelésére. Nem túlozunk, ha azt állítjuk, hogy a marosszentannai brigádok számára már két hete beköszöntött a tavasz. Legutóbb szombaton látogattam el a 2-es, 3-as és 4-es bri■ádhoz. ütemesen dolgoztak. Anzannai brigádban 15 ökör- és -Tat szántott a Boksán, s előbb mint 3 hektár volt a ltesítményük. Egy nappal ugyancsak ebben a dűlő- 5 hektárt vetettek be aki István brigádost Uda Kövecses dűlőben épen a zabot vetették, hogy már bevetettekor 40 áris parcellát, 3 hektárnál többet éhány percet engeszélgetésre, sietős szántást kellett kukoricaekeledolgozván tavaszi bükköny vetéséhez fogunk hozzá. A Nyíralja dűlőben a krumplinak szánt két traktor, s mindössze még 3 és fél hektár szántanivalóm van a fogatokkal. Ezek mind olyan helyek, ahol nem lehet traktorokkal szántani. Azt viszont már Balló Márton raktárostól tudtam meg, hogy aznap a várhegyi Badon Szekeres Dénes, Domahidi György és Balló János hét és fél hektáron vetették el a lóherét, védnövény alá. Ezen a napon a várhegyi határ volt a legmozgalmasabb. A Völgy dűlő egyik parcellájában a négy ökörfogatnak még csak egy félórányi szántanivalója volt, hogy aztán máshol folytassa, ott, ahol Cimpianu Vasile és társa éppen akkor terítette el a trágyát. Orbán Márton brigádos azonban olyan türelmetlennek látszott, mintha tűkön ülne. — Hát ne bosszankodjam, amikor még mindig nem érkezik a szekér a herével? Négy ember áll tétlenül, pedig mondtam bent az egyik fogatosnak, hogy azonnal hozza utánunk a magot. — Még néhány utasítást adott a trágyaterítőknek, a szántóknak, majd egy jókora oldalt másztunk meg, s máris ott voltunk a Tag melletti búzatábla szélén, ahol Radnóti Alexandru, Puni Ioan, Puni Vasile és Moldovan Petru várakoztak a heremagra. Alig volt ideje egy-két szót szólni az emberekhez, mert az akácos mellett már feltűnt a magot hozó szekér. Orbán is megnyugodott, s most már kiszámította, hogy a fogatokkal 11 és fél hektárt, a traktorokkal pedig 4 hektárt szántottak meg eddig, s estére meglesz a tervezett 6 hektár here vetése is Otthagytam a brigádost, aki a Tagba igyekezett, az ott szántó négy lófogat teljesítményét felmérni. Leereszkedtem a teraszozókhoz, akik olyan serényen forgatták az ásókat, kapákat, mintha csak most fogtak volna munkához. Pedig már délután félötre járt az idő. Cimpianu C. ban és más kollektivistáktól hallottam, hogy félbeszakítják a teraszolást, mert megérkeztek a szőlőkarók, s a következő napokban a karózással kell foglalkozniuk. Úgy gondolom, hogy a kertészetet sem szabad figyelmen kívül hagyni. A remeteszegi kertészeti csoport 650 tő uborkát ültetett ki a termő melegágyakba, s a tövek közé 11.500 fejessalátának valót szúrt el. Szépek a hajtatott uborkák, egyeseken már jól látható a 3—4 centiméter hosszúságú fiatal termés. A szentannai csoport elültette a dughagymát, s Várhegyen is, ugyancsak ebből a célból, jókora területet boronáltak meg ezen a napon. PÁLL ISTVÁN -------|□□□□Szorgos tavaszi napok DVilág proletárjai, egyesüljetek! XIII. évfolyam 77. (3836.) szám._______1964. április 1. szerda. Ara 20 bámi. A MAI LAPSZÁMBAN: — Film: A riksás (2. oldal). — Technikai újdonságok (2. oldal). — Győzött az új módszer (3. oldal). — Előkészületek Csíkban a legelőtakarításra (3. oldal) — Külföldi hírek (4. oldal). Új típusú díszítőfurnirt gyártanak A Bánát tartományi Balta járata-i Iprofil megtette a műszaki előkészületeket a lamelin nevű, új típusú díszítőfurnír ipari gyártására. Az új furnírt a vállalat mérnökei, technikusai és munkásai állították elő diófurnír és tölgyfa kombinálásával. A legkülönbözőbb modellekben előállítható lamelin-furnir alkalmazásával ki lehet kerülni számos osztályozási műveletet, jelentősen növelni lehet a munka termelékenységét. A vállalat munkaközössége évi 500.000 négyzetméter lamelin-furnir előállításával több mint 3 millió lejt takarít meg. 700.000 lej értékű villamosvezeték A marosvásárhelyi Kábelgyár dolgozói a pártalapszervezet irányításával igyekeztek minél szebb termelési sikerekkel zárni az 1963-as évet. A terv és a vállalások teljesítéséért, túlszárnyalásáért tett erőfeszítések meghozták a várt eredményeket, össztermelési tervüket közel 103 százalékra, az árutermelési előirányzatot több mint 103 százalékra teljesítették. Az önköltség csökkentése révén 1.390.000 lejt takarítottak meg, s ugyanakkor a jövedelmet terven felül több mint másfél millió lejjel gyarapították. E kiváló termelési sikerek eléréséhez hozzájárultak a gyár műszaki-adminisztratív vezetősége által foganatosított hatékony intézkedések. Az intézkedések közé tartozik az ütemes nyersanyagellátás, a kisgépesítés széleskörű alkalmazása, a műszakiszervezési intézkedési terv életbeléptetése, amelyek együttesen előnyös feltételeket teremtettek a tervmutatók és vállalások teljesítésére, túlszárnyalására. A lelkes és eredményes munka elismeréseként a szocialista verseny élenjáró vállalata az iparág, a tartomány és Marosvásárhely város viszonylatában diplomákkal tüntették ki a gyár munkaközösségét. Az ünnepségen örömmel vették át az őket megillető okleveleket. Hangsúlyozták, hogy a pártalapszervezet irányításával a jövőben is mindent elkövetnek munkájuk gazdaságosabbá, eredményesebbé tételéért. Ezt bizonyítják az év első három hónapjában elért termelési sikerek is. A gyár munkaközössége az év elejétől március végéig mintegy 700.000 lej értékű, jó minőségű terméket adott előirányzaton felül a nemzetgazdaságnak. A versenymafikonokon feltüntetett eredmények, amelyeket tovább gyarapítanak, azt ígérik, hogy a gyár munkaközössége minden eddiginél jobb eredményekkel köszönti hazánk felszabadulásának 20. évfordulóját. Kitüntették az Élelmiszeripari Tervezőintézetet Az Élelmiszeripari Tervezőintézetet csütörtökön kitüntették az 1963. évi szocialista verseny iparági élenjáró vállalatát megillető oklevéllel. A megtisztelő kitüntetést a tervező munkában elért eredményekért, az élelmiszeripari építkezések műszaki dokumentációjának idejében való elkészítéséért adományozták az intézetnek. E tervek és dokumentációk alapján cukorgyárak, sörgyárak, tejtermékgyárak, kenyérgyárak stb. épültek. Az intézet munkaközössége 1963-ban 1.139 dokumentációt dolgozott ki a világtechnika színvonalán. Nagy érdeme az intézetnek, hogy a tervek nagy részét a szerződéses határidőnél jóval korábban adta át, s így a tervezők több mint 240.000 munkaóráját takarította meg. Jelentős összegeket takarítottak meg a beruházási alapból új tervezési megoldások alkalmazásával. Az intézet mérnökei és technikusai elkészítették a tavasszal megnyíló építőtelepek dokumentációját. (Agerpres.) Ili taxiállomás A marosvásárhelyi utazóközönségnek a nagyszámú autóbusz mellett két taxiállomás is rendelkezésére áll, 25 személygépkocsival. Az idén tovább növekszik a személygépkocsik száma, ami lehetővé teszi, hogy a főtéri két taxiállomás mellett, egy harmadikat is létesítsenek. Az új taxiállomás a November 7 utcai lakónegyedben, a Szerpentin alatti kereskedelmi komplexum szomszédságában, április 1-től kezdi meg működését. Ezzel egy időben szolgálatba állítják a város 26-ik taxiját is. DUMITRU PUNI I 1964. március 31-én súlyos betegség után elhunyt Dumitru Puni elvtárs, a Maros-Magyar autonóm tartományi pártbizottság bárójának tagja, a tartományi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke. Dumitru Puni elvtárs 1922-ben született a Maros-Magyar Autonóm tartományi Marosszentanna községben. Szülei szegényparasztok voltak. Kora ifjúságától mint géplakatos dolgozott különböző vállalatoknál. Hazánk fasiszta iga alóli felszabadulása után Dumitru Puni tagja lett a Román Kommunista Pártnak, s 1947-től felelős beosztásban dolgozott a párt- és az állami apparátusban. 1960-ban a tartományi pártbizottság titkárává, 1962-ben pedig Az elhunytat a tartományi néptanács épületének nagytermében ravatalozták fel, ahol a dolt a tartományi néptanács végrehajtó bizottságának elnökévé választották. Egész tevékenységét a szocialista építésünk ügye irányozók április 2-án, csütörtökön 9 órától róhatják le kegyeletüket. A temetés ugyanaznap délután A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGa is hűség, a pártmegbízatások teljesítésében tanúsított odaadás hatotta át. Dumitru Puni elvtárs élete utolsó percéig fáradhatatlanul, lelkiismeretességgel dolgozott a párt politikájának valóraváltásáért, hozzájárult a Maros-Magyar Autonóm Tartomány sokoldalú fejlesztéséhez. A hazánk felvirágoztatásának szolgálatába állított eredményes tevékenységéért Dumitru Puni elvtársat kitüntették a Román Népköztársaság érdemrendjeivel és érdemérmeivel. Dumitru Puni elvtárs halála súlyos veszteség a tartományi pártbizottság, a tartományi néptanács, tartományunk valamennyi dolgozója szó-Fiatal szíve megszűnt dobogni, de emléke mindig élni fog. 15 órakor lesz. A gyászmenet a tartományi néptanács épülete elől indul a sírkert felé. AZ RMP MAROS-MAGYAR AUTONÓM TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA, . ....... . .. ... .............. A tervezett hskfárhozam túlszárnyalásáért llllllllllllllltlllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllll l!!lll!lllll!llllllllllll||!IHIIIIHIIIIillllllllll!ll!l!ll!lllllll||||||||||||||||||||||||||||||||||||!||||!l!|||||||{|f||||||||||!|l||H;i!|| IttttlimiimillinmillllHlililllliinillllfttfmiIHII Homoi ódszentoáioa 33 vagonnal több kukoricát és cukorrépát termelnek A homoródszentpáli (Udvarhely rajon) kollektivisták mindig élen jártak a hektáronkénti átlagtermés növeléséért vívott küzdelemben. Szorgalmas, hozzáértő munkájuk nyomán évről évre többet termelnek, többet értékesítenek, s így nagyobb jövedelemre tesznek szert. Így lesz ez az idén is, mert a szentpáli kollektivisták jól kihasználták az eltelt hónapokat a bőséges termés megalapozására: területük mintegy 98 százalékán elvégezték az őszi mélyszántást, összesen 3.450 tonna istállótrágyát és 59 tonna műtrágyát forgattak alá s 28 hektáron végeztek trágyalevezést. Mindezek után úgy vélik, hogy ők is többet tudnak termelni, mint amennyit eredetileg előirányoztak termelési tervükben. Ezért csatlakoznak a mezősályi, mezőbáldi és csíkszentmártoni kollektivisták kezdeményezéséhez és hazánk felszabadulásának 20. évfordulója tiszteletére a következőket vállalják: — 200 kilóval szárnyalják túl a kukorica, — 2.000 kilóval pedig a cukorrépa tervezett hektáronkénti hozamát. A fenti vállalás nyomán a szentpáli kollektivisták kukoricából 68.600, cukorrépából pedig 270.000 kilóval tudnak többet értékesíteni. A kukorica és a cukorrépa tervezett hektáronkénti hozamának túlszárnyalásáért máris megkezdték az ősszel szántott területek simítózását. Nagymértékben kiterjesztik a gépi munkát: a kukoricát az egész vetésterületen SPC gépekkel vetik, a cukorrépa vetésterületének 50 százalékán pedig alkalmazzák a sávos vetést és a gépi kapálást. Elhatározták továbbá, hogy anynyiszor kapálnak, ahányszor az szükségesnek mutatkozik, de a kukoricát legalább 3—4-szer, a cukorrépát pedig 4—5-ször. A kollektivisták anyagi érdekeltségének fokozásáért mindkét növényféleségnél alkalmazzák a pótjavadalmazást, rendszeresen értékelik a már beindult szocialista versenyt, népszerűsítik az élenjárókat és gondoskodnak azok módszereinek gyors elterjesztéséről. Káznánfalván kukoricából 200, cukorrépából 3.000 kilóval termelnek többet hektáronként A káznánfalvi (Marosvásárhely város) kollektivisták gazdag tapasztalatokkal rendelkeznek mind a kukorica, mind a cukorrépa termesztése terén. Ez tükröződik abban is, hogy erre az évre meglehetősen magas terméshozam elérését tűzték ki célul (kukoricából 2.940, cukorrépából 24.000 kiló). A pártszervezet kezdeményezésére azonban ismételten megvitatták a terméshozam növelésének lehetőségeit, és úgy látták, hogy az előirányzatot jelentősen túlszárnyalhatják. Éppen ezért csatlakoznak az élenjáró kollektív gazdaságok kezdeményezéséhez és augusztus 23-a tiszteletére a kukoricánál 200, a cukorrépánál pedig 3.000 kilóval szárnyalják túl az előirányzatot. Ilyenformán ugyanarról a területről 26 tonnával több szemeskukoricát és 315 tonnával több cukorrépát értékesíthetnek, ami mintegy 177.000 lejjel növeli idei bevételüket. A vállalás sikeres teljesítéséért a náznánfalvi kollektív gazdaság pártszervezete és vezető tanácsa is megfelelő intézkedéseket foganatosított, így többek között elhatározták, hogy amikor a kukoricát vetik, hektáronként 60—70 kiló nitrogéntartalmú műtrágyát is adagolnak, és kizárólag a 103-as és a 208-as első szaporítású kettős hibrideket használják vetőmagként. A kukoricát csaknem az egész területen gépekkel kapálják meg, s hektáronként legalább 40.000 növényt biztosítanak. A cukorrépa hozamnövelő intézkedései közül a sávos vetést említjük meg, amely lehetővé teszi, hogy a vetésterület 90 százalékán gépekkel végezzék el a kapálást. Saját tapasztalataik, valamint az ajánlások figyelembevételével a cukorrépánál hektáronként 100— 110 ezer növényt biztosítanak, s legalább négyszer végzik el a kapálást. S végül, mindkét növénynél alkalmazzák a pótjavadalmazás módszerét, kiszélesítik és rendszeresen elemzik a brigádok és csoportok között folyó szocialista verseny eredményeit. Maroscsapón kukoricából 2850 kilogrammos hozamot érnek el A Marosmentén elterülő csapói (Ludas rajon) kollektív gazdaságban is az utóbbi években gazdag tapasztalatokra tettek szert a kukorica termesztésében. A kollektivisták alaposan megismerték és alkalmazták az agrotechnikai szabályokat, s így évről évre magas hozamot érnek el. Tudomást szervezve a mezősályi, mezőbáldi és csíkszentmártoni kollektivisták kezdeményezéséről, a maroscsapóiak elhatározták, hogy ebben az évben még jobban értékesítik a tanultakat, a tapasztalatokat és a nagy ünnep tiszteletére 100 kilóval szárnyalják túl a kukorica tervezett hozamát, vagyis elérik a hektáronkénti 2.850 kilót. Ennek érdekében a jól előkészített és szakszerűen trágyázott földeken SPC típusú gépekkel végzik el a vetést, mihelyt a talaj hőmérséklete elérte a 8—10 fokot. A lehetőségeknek megfelelően a tenyészidő alatt fej trágyázást végeznek, háromszor kapálnak géppel és 3—4-szer kézzel. Hektáronként átlag 40.000 növényt biztosítanak. A kollektivisták anyagi érdekeltségének fokozásáért itt is alkalmazzák a pótjavadalmazást. Hasonlóképpen szakszerűen alkalmazzák az agrotechnikai szabályokat a cukorrépa termesztésénél is, ahol a nagy évforduló tiszteletére 1.000 kilóval szárnyalják túl a terv előirányzatát. I) blokkok Ludason -□□O-nem- Lendületes munka Ludasán A ludasi kollektív gazdaságban is lendületesen dolgoznak. A mezei brigád tagjai ellenőrzik az őszi vetéseket, levezetik a pangó vizeket. Az egész területen hektáronként 200 kiló műtrágyát szórtak szét. A szőlő- és gyümölcsészeti brigád tagjai is igyekeznek a soronlévő munkálatokkal. A szőlő felkötéséhez 20.000 új karót készítettek, a gyümölcsösben elvégezték a permetezést. A kertész brigád tagjai már februárban 400 négyzetméter melegágyat készítettek, ahová elvetették a korai káposzta, karalábé, paprika és más zöldségfélék magvait. Jelenleg a murkot és petrezselymet vetik. A fenti munkálatokban Cheresdi Ioan, Székely Árpád Bologa Ioan, Ballai Ágnes, Bakó Károly és más kollektivisták tűntek ki. BANDI LAJOS levelező Havonta osztanak pénzelőleget A dombói kollektív gazdaságban is állandó jellegűvé vált a havi pénzelőlegosztás. Csupán az első két hónapban 60.000 lejt osztottak ki a tagok között, a teljesített munkanapegységek arányában. A tervek szerint ez az összeg év végéig 1.158.200 lejre emelkedik. A havi pénzelőlegosztáshoz szükséges összegeket a szerződéses növényekért kapott előlegek biztosítják. Transzformátor állomást helyeztek üzembe Marosvásárhely vízellátásának javításáért korszerűsítik a vízüzemet. A megnagyobbított vízüzem építkezésénél az elmúlt napokban üzembe helyeztek egy transzformátor állomást. Az új transzformátor állomás lehetővé teszi a szükséges energiamenynyiség biztosítását, s így a munkálatok gépesítését is. Ezzel jelentősen meggyorsítják az építkezést.