Vörös Zászló, 1964. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)
1964-09-01 / 206. szám
Zillári Nolák SlSlalli befejezésfürl Közlemény A székelykeresztúri kollektivisták az idén 24 hektáron termesztettek magnak való cukorrépát. A legmegfelelőbb időben betakarították a beérett magvakat, és most 4 átalakított gabona kombájnnal megkezdték a mag cséplését, az idejében és megfelelő módon elvégzett ápolási munkák eredményeként 500—600 kilóval magasabb termést értek el az előirányzottnál. Képünkön: a cukorrépa magot cséplők egyik csoportja látható. HELYZETJELENTÉS • Javult a cséplés üteme • 47.383 hektáron végeztek nyári mélyszántást • Szorgalmazzuk az állammal kötött szerződések teljesítését Az utóbbi derűs napok kedvezően befolyásolták a mezőgazdasági munkák menetét is. Javulás mutatkozik a soron lévő mezőgazdasági munkák ütemén is. Jelenleg a legfontosabb feladat a búza, rozs cséplésének mielőbbi befejezése. A tartományi mezőgazdasági tanács legutóbbi helyzetjelentése szerint tartományunkban a kollektív gazdaságok 75,5 százalékban tettek eleget ennek a feladatuknak. Rajononként a következő a helyzet: Rajon Cséplés százalékban Csík 32,1 Toplica 41,3 Marosvásárhely város 100.Amint az a fentiekből is kitűnik, Ludas, Dicső, Régen és Marosvásárhely rajonokban már csak napok kérdése a cséplés befejezése. Számos kollektív gazdaságban már végeztek ezzel a munkával. Éppen ezért a rajoni mezőgazdasági tanácsoknak, a kollektív gazdaságok vezető tanácsainak intézkedniök kell, hogy ezekből a gazdaságokból átvigyék a cséplőgépeket azokba az egységekbe, ahol még lemaradás mutatkozik. Udvarhely, Csík és Gyergyó rajonokban, ahol még 50 százalékát sem csépelték ki a learatott gabonának, minden erőt a cséplésre kell összpontosítaniok. Eredményesebben dolgoznak a traktoristák is az utóbbi napokban. Legtöbb helyen két váltásban végzik a nyári mélyszántást és megfelelő módon kihasználják a gépek teljesítő képességét, így vasárnap estig 47.383 hektáron végeztek nyári mélyszántást, melyből 10.112 hektárt készítettek elő őszi vetésre. Több gonddal, körültekintéssel kell végezniük ezt a munkát Udvarhely, Csík és Régen rajonok mezőgazdasági egységeinek, ugyanis lemaradtak. A kollektív gazdaságok egy másik igen fontos feladata az állammal kötött szerződések mielőbbi kielégítése. A tartományban ennek a kötelezettségüknek 61,6 százalékban tettek eleget a mezőgazdasági egységek. Dicső rajon és Marosvásárhely város kollektív gazdaságai élen járnak pi téren, 90,3 illetve 100 százalékban teljesítették a szerződési kötelezettségeiket. Jóllehet Ludas, Régen, Marosvásárhely rajonok kollektív gazdaságaiban is előrehaladtak a csépléssel, mégis 55—69 százalékban tettek eleget e feladatuknak. Nagyobb lemaradás mutatkozik Udvarhely rajonban is. A pártszervek és szervezeteknek legfontosabb feladata úgy megszervezni a munkát, hogy a vezető tanácsok a legrövidebb időn belül pótolhassák lemaradásaikat. ■■■ -i_ii_ii_i Gyergyó 17,1 Ludas 96,2 Udvarhely 47,2 Régen 93,8 Marosvásárhely 85,7 Dicső 87,9 S lajásárban sm ^asi®€3>ra®i A Dózsa György községi kol a talajt, hogy jó körülményes lektivisták végeztek a szalmás között kerüljön a mag a földbe gabonafélék betakarításával és jelenleg a takarmányalap megcséplésével. A legjobb erőd teremtésén fáradoznak. Augusz ményt a lőrinczfalvi részleg,tus 28-tól kezdve megkezdték , vagyis a III-as számú brigádér- silózást, 2000 tonnát akarnak bele el. Ugyanakkor 275 haterű silózni. Ez szükséges is a körül létén befejezték a nyári szántást, belül 500 főt számláló szarvas A gazdaság készül az őszi marhaállomány takarmányozása vetésre is. Előkészítettek 20 ha hoz. Bőven van mit besilózni földterületet takarmányrozs vető- Két gép megszakítás nélkülére. Készülnek az őszibúza veszecskázza a silókukoricát ésütésére is. Tisztítják a vetőmagot, csalamádét. (GÁL IMRE leve hordják a trágyát, készítik elő lező) --------------------□□□--------------------- Szorgos munka Csíkszentkirályon A csíkszentkirályi kollektivisták jó gazdaként, az idén is figyelemmel kísérték a gabona érését, hogy idejében és szemveszteség nélkül arathassanak. Mégis nagyon sok nehézséggel találkoztak munkájuk elvégzése közben, mert a sok és gyakori eső akadályozta az aratást. A gabonák megdőltek, nem tudtak kombájnnal úgy dolgozni, ahogy tervezték. Kollektivistáink attól féltek, hogy a sok nedvesség tönkreteszi a gabonát, ahogy mondják: köztes lesz a gabona. De itt mutatkozott meg a tagok lelkiismeretes munkája, mert a gabonát úgy rakták össze, hogy az nem ázhatott be. Augusztus 27-re a 357 hektáron befejeződött az aratás és szombaton estig a hordás is. Két gép, a kombájn szakadatlanul csépel, s két hét alatt befejeződik a cséplés is. Közben folyik a tarlóhántás is. Már 95 hektáron ügyes traktorosaink minőségi munkát végeztek. Persze őket is akadályozta a sok eső. A gazdaság egy másik csoportja a vetést készíti elő 240 hektáron. Naponta 2 vagon gabonát tköröznek. A vetőmagot beküldték laboratóriumi vizsgálatra. (VITOS OTTILIA levelező) Hasznos intézkedés A sóváradi kollektív gazdaságban az első brigád néhány napja befejezte a búza cséplését. A gazdaság vezető tanácsa látva azt, hogy a 2-es brigád, habár az 1-es brigádhoz azonos feltételekkel rendelkezik, lemaradt ezzel a munkával, úgy intézkedett, hogy az 1-es brigád gépét és cséplő csoportját a 2-es brigád kisegítésére küldi. Az intézkedésnek meg is volt az eredménye. A két brigád tagjai közös erővel fokozták a cséplés ütemét és egy-két nap alatt be is fejezik. (KELEMEN DÉNES levelező) 21.575 tonna zöldkukoricát silóztak A múlt hét folyamán tartományunk valamennyi állami gazdaságában hozzákezdtek a zöldkukorica silózásához. A munka helyes megszervezésének eredményeként augusztus 27-ig 24.510 tonna takarmányt silóztak, melyből 21.575 tonna silókukorica. A nagy mennyiségű zöldtömeget naponta 215 gépkocsi és utánfutó hordja a silógödrökhöz. Az állami gazdaságok közül eddig a legtöbbet a szőkefalvi, a radnóti és az ákosfalvi gazdaságban silóztak. MAI SZÁMUNKBAN: — Sport (2. oldal) — ünnep utáni gondolatok (2. oldal) — üzemi klubok életéből (2. oldal) — Az Ot a bőség forrása (3. oldal) — Két vélemény — kétféle eredmény (3. oldal) — A nagyvilágból (4. oldal) A napokban megkezdődik a nagy dunai Vaskapu-duzzasztógát építése annak az egyezménynek megfelelően, amelyet a Román Népköztársaság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya nevében Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke írt alá 1963 november 30-án Belgrádban a vaskapus hidroenergetikai és hajózási rendszer építéséről és kihasználásáról. A Román NK és a Jugoszláv SZSZK kormányai megegyeztek abban, hogy 1964 szeptember 7- én a Gura Vaii—Lip szektor munkatelepén ünnepélyesen felavatják az építési munkákat. Az ünnepségen részt vesz Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román NK Államtanácsának elnöke és J. B. Tito, a Jugoszláv SZSZK elnöke, valamint a két ország állami és pártvezetőségeinek más személyiségei. -----------------□□□□---------------- Határidő előtt fejezték be a javítást A dicsői Vegyipari Kombinát nátrium bikromát részlegén augusztus első napjaiban leállt a termelés, és az ott dolgozók a karbantartókkal karöltve hozzáláttak a berendezések nagy javításához. Az előírások szerint a munkálatokat augusztus végére kellett befejezni. Tekintettel a szocialista versenyben tett felajánlásukra — mely a termelési terv túlszárnyalását irányozta elő — a részleg dolgozói igyekeztek úgy megszervezni a munkálatokat, hogy a termelést határidő előtt megkezdhessék a már kijavított berendezésekkel. Ez sikerült. A részleg dolgozói hét nappal hamarabb kezdték meg a termelést. HALASIU IOAN levelező Nyugdíjasok kirándulása A nyugdíjasok marosvásárhelyi önsegélyző pénztára minden évben előnyös feltételek mellett szervez kirándulásokat a tagjai részére. Az önsegélyző pénztárnál most szervezik a szeptember hatodikén sorra kerülő szovátai kirándulást. Mint más alkalmakkor, úgy most is a költségek felét az önsegélyző pénztár fedezi. Az érdeklődőknek részletes felvilágosítással szolgálnak az önsegélyző pénztár Horea utca 29. szám alatti új helyiségében. " A III. Nemzetközi Talajtani Kongresszus munkálatai A Román NK Palotájának termében hétfő délelőtt megkezdte munkáját a VIII. Nemzetközi Talajtani Kongresszus. Az augusztus 31 és szeptember 9 között ülésező kongresszuson több mint 1.200 szakember — világhírű tudósok, professzorok, tudományos kutatók, kutatóintézetek és minisztériumok vezetői — vesz részt a világ 66 országából. Jelen vannak az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO), az UNESCO, és a Nemzetközi Atomenergia ügynökség képviselői. Az elnökségben helyet foglalt a Nemzetközi Talajtani Egyesület több vezetője, a FAO, az UNESCO és a Kongresszusi Szervezőbizottság képviselői. Az első ülés elnökségében részt vettek: Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román NK Államtanácsának elnöke, Alexandru Moghiorog és Alexandru Birladeanu, a Minisztertanács alelnökei, Mihai Dalea, a Mezőgazdasági Főtanács elnöke, Ilie Murgulescu akadémikus, a Román NK Akadémiájának elnöke, Stefan Balan oktatásügyi miniszter, Mihai Suder erdőgazdálkodási miniszter, Gheorghe Hossu, az Állami Vízügyi Bizottság elnöke, Alexandru Codarcea akadémikus, a Geológiai Bizottság elnöke, Ion Cosma, a fővárosi néptanács Végrehajtó Bizottságának elnöke. A jelenlévőket Nicolae Giosan professzor, a Román NK Akadémiájának levelező tagja, a VIII. Nemzetközi Talajtani Kongresszus Szervezőbizottságának elnöke köszöntötte. Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román NK Állam*tanácsának elnöke megnyitó beszédet mondott. Felszólalt Nicolae Cernescu professzor, akit*démikus, a Nemzetközi Talajtani Egyesület elnöke, Gh. Ionescu-Sisepu professzor, akadémikus, a Román NK tudományos dolgozói nevében, dr. Richard Bradfield, a New York-i Ithaca egyetem professzora, a Nemzetközi Talajtani Egyesület volt elnöke. Valamennyien köszöntötték a kongresszus résztvevőit. Ezután dr. F. A. Van Baren, a Nemzetközi Talajtani Egyesület főtitkára beszámolót terjesztett elő az egyesület tevékenységéről 1960—1964 között. A délutáni ülésen bemutatták a talajtani világtérkép tervezetét. A tervezettel kapcsolatosan az alábbiak terjesztettek be referátumot: dr. V. A. Korda professzor, az UNESCO természettudományi osztályának igazgatója, dr. L. Bramao, a FAO nemzetközi talajtani irodájának vezetője, dr. R. Dudal, a FAO szakembere, dr. F. A. Van Baren professzor, a Nemzetközi Talajtani Egyesület főtitkára. A referátumokat vita követte. A kongresszus résztvevői tíz napon át megvitatják a talajtan időszerű elméleti és gyakorlati kérdéseit a mezőgazdasági termelés növelése céljából. (Agerpres) GHEORGHE GHEORGHIU-DE) elvtárs beszéde Tisztelt barátaink és vendégeink! Hölgyeim és uraim! Kellemes feladatnak teszek eleget, amikor a Román Népköztársaság Államtanácsa és kormánya nevében melegen üdvözlöm a talajtan jeles képviselőit, akik a világ minden tájáról eljöttek erre a fontos kongresszusra, amelynek örömmel adunk helyet hazánk fővárosában. Kongresszusuk, amelyre az öt földrész 66 országából gyűltek össze tudósok, a részvétel nagy arányainál és a megvitatásra kerülő kérdések jelentőségénél fogva, fontos nemzetközi tudományos rendezvény. Minden kétségen felül áll, hogy e nagy kompetenciájú szakemberek átfogó tapasztalatcseréje és gyümölcsöző együttműködése lényegesen hozzá fog járulni a tudomány haladásához, az emberiség javára. Ténykedésük alapvető problémája — a talaj termőképességének fokozása — nemcsak a szakemberek figyelmét vonja magára, hanem mind szélesebb köröket, amelyek élénk érdeklődéssel foglalkoznak vele, mert döntő fontossága van a népek élelmezésének és életkörülményeinek javítása szempontjából. Ma, amikor a tudománynak és a technikának sikerült ragyogó eredményeket kivívnia, amelyek grandiózus arányokban növelték az ember erejét és lehetőségeit, a világ különböző tájain továbbra is találkozunk olyan jelenségekkel, mint a éhség, a nyomor és az elégtelen táplálkozás, a mezőgazdaság számára alkalmas óriási földterületek nincsenek hasznosítva, gyenge hozamúak, vagy leromlanak. Természetesen, ennek a helyzetnek a megváltoztatása, a földkerekség állandóan növekvő lakossága élelmének biztosítása és az életszínvonal szüntelen emelése gazdasági-társadalmi változásokat követel, kollektív nemzetközi erőfeszítést az elmaradt vidékek gazdasági fellendítésére. Ugyanakkor lényeges előfeltételt jelent a műszaki-tudományos vívmányok széles körű alkalmazása békés célokra, a föld termőképessége szakadatlan növelésnek szolgálatába állított összes tudományágak fejlesztése. Örömmel állapítjuk meg, hogy ebben az irányban rendkívül fontos hozzájárulást jelent társaságuknak, ennek a tekintélyes nemzetközi agrártudományi együttműködési fórumnak gazdag tevékenysége. A talaj komplex ismeretét és termőképessége leghatékonyabb növelési eszközeinek megállapítását célzó tanulmányok, a mezőgazdasági termelés fokozásával kapcsolatos számos elméleti és gyakorlati kérdésben folytatott kutatások, a világ talajtérképének kidolgozásához nyújtott számottevő hozzájárulás, valamint más értékes munkák megérdemelt, nagy elismerésnek örvendenek. Megelégedéssel hangsúlyozzuk, hogy Gheorghe Munteanu-Murgoci, a Nemzetközi Talajtani Társaság alapító tagja, az első pedológiai világértekezlet kezdeményezője, valamint a többi román tudós egyaránt hozzájárult és hozzájárul a társaság fejlesztéséhez és az agrártudomány haladásához. A kongresszus munkálatai, a látogatások az ipari és mezőgazdasági egységekben, a kutatók oktatási és kulturális intézményekben, az ország városaiban és falvaiban, alkalmat nyújtanak mezőgazdasági szakembereink és tudósaink tevékenységének, népünk gazdasági és kulturális eredményeinek alaposabb megismerésére. Ismertetni szeretnék önökkel néhány, bennünket foglalkoztató kérdést. A román kormány kitartó erőfeszítéseket tesz az ipar fejlesztésére, amelytől az egész népgazdaság fellendítése függ, egyidejűleg figyelmének középpontjába állította a mezőgazdaság fejlesztését és a mezőgazdasági termelés növelését, amit a gazdasági építés egyik fő feladatának tekint. Románia saját terméséből biztosítja a lakosság élelmét, az ipar mezőgazdasági nyersanyagellátását és kivitelre is jut fölöslege. Országunkban az új alapokon átszervezett mezőgazdaság az intenzív és sokoldalú fejlődés útján halad, a modern technika és a tudományos vívmányok mind szélesebb körű felhasználásával, a termelés szakosított egységekbe való összpontosításával, ma --------------------CC -as fokú termelékenységgel és gazdasági hatékonysággal. E folyamat során megvalósítjuk a mezőgazdasági termelés fokozatos átalakítását az ipari munka egyik válfajává. A mezőgazdasági munkák teljes gépesítése, a kemizálási fok emelése, az öntözés kiterjesztése, a nagyhozamú vetőmagfajták és hibridek alkalmazása azok az eszközök, amelyekkel biztosítani fogjuk a rendelkezésünkre álló nagy tartalékok teljes hasznosítását, hogy megteremtsük a modern és fejlett mezőgazdaságot, amely képes biztosítani az agrártermékek bőségét. Szakembereinket és mezőgazdasági szerveinket állandóan foglalkoztatja a földalap ésszerű felhasználása, a talaj termőképességének növelése, az erő.* 4 megakadályozása és leküzdése, a teraszolás és a nagyméretű faültetés az ilyen veszélynek kitett területeken, a homokos és sós talajok hasznosítása, a nagyobb folyók termékeny árterületeinek bekapcsolása a mezőgazdaságba gátépítés és lecsapolás révén. A mezőgazdaság fejlesztésének komplex feladatai megkövetelték és megkövetelik az összes kategóriájú szakemberek gondos képzését, szakismereteik állandó tökéletesítését, a tudományos tevékenység legkedvezőbb feltételeinek biztosításáért, a kutatómunka irányításának javításáért és az agrártudomány minél szorosabb egybekapcsolásáért a gyakorlattal. Tisztelt vendégeink és barátaink! Munkájuk és problémáik, értékes tevékenységük nagy megbecsülésnek örvend s azt a nemes célt szolgálja, hogy bőkezűbbé változtassák a természetet az ember javára. Ez a munka szervesen és elválaszthatatlanul fűződik az egész emberiség hővágyához , a béke fenntartásához. Államunk, amely a többi békeszerető állammal együtt lankadatlan erőfeszítéseket tesz a tartós világbéke meghonosításáért, köszönti és támogatja a világ tudósainak kapcsolatait, amely a nemzetközi együttműködés erősítésének, a népek megismerésének és közeledésének, az emberi gondolkodás kincsestára gazdagításának tényezője a szellemi javak cseréje révén. (Taps.) Kifejezem azt a meggyőződésemet, hogy a „Kenyér és béke" jelszavával folyó kongresszus munkálatai jelentősen hozzá fognak járulni a nemzetközi megértés és együttműködés szellemének erősödéséhez, napjaink nagyszerű ügyét , a békét, a népek jólétét és barátságát fogják szolgálni. Teljes sikert kívánok kongreszszusuknak. (Hatalmas taps.) -—---------------- ÚJ ARÁNYOK. — A marosvásárhelyi kombinát építőtelepén. (MARX JÓZSEF, felvétele) A kisgépesítés — a megtakarítások forrása A pártszervezet irányításával a ban bekapcsolták az alacsonydicsői Rajoni Helyiipari Vállalat feszültségű villamosáramot. Kidolgozói ebben az évben külön küllőváron, a téglagyárban egy női figyelmet fordítottak a bankprést és kollerjáratot szereltek kölcsönöknek kisgépesítési mmn- fel, nemrég üzembe helyezték a kólátokra való felhasználására. Dicsőben a jéggyárat, valameny- Ez kitűnik a kisgépesítési terv- nyit kisgépesítési bankkölcsönökből is, mely jóval átfogóbb, gaz- ből. Mindezek amellett, hogy dagabb, mint az előző években, hozzájárultak a termék választovábbá a tervezett munkálatok téli bővítéséhez és a vállalat gazdasági hatékonyságának nőtermelésének növekedéséhez,vekedéséből, valamint abból, több mint 300.000 lej megtakarthogy következetesebben gyakorlásához vezettek, latba ültették a célkitűzéseket, így csupán az utóbbi két hónap- HANDU EUGEN levelező A televízió képernyőjén... A televízió és rá- Raicu rendezésében Ana Nagy-Scarlat, dió műsorát ismerte- kerül színre. Szerep- Radu Panamarenco. fő újság rövid hírlök: Ion Chițoiu, A díszleteket és adásban közli, hogy Maia Indrie?, Camne- kosztümöket Szatszeptember 1-én a 11a Zorlescu, Alexándóri Ágnes tervezte, marosvásárhelyi Aldru Arbinel, Mihai A marosvásárhelyi Járai Színház műve- Gingulescu, Constan- közönség — valljuk szemek előadásában tin Diplan, Valentibe — büszkeséggel közvetítik a televínó lánca, Elisabeta nyugtázza, hogy Salóban Goldoni vaicu, Minodora színházának műve-Chioggiai csetepaté scarlah Mihai Doszeli a televízió című komédiáját. Őre, Vasile Vasiliu, képernyőjén látható . A darab Mihai Victor Imoceanu, ja viszont.