Vörös Zászló, 1966. február (18. évfolyam, 25-48. szám)
1966-02-01 / 25. szám
Szocialista verseny 1966 A Gyulakutai Hőerőmű munkaközössége az alábbiakat tűzte ki célul az idén kibontakozó szocialista versenyben: • 5 százalékkal csökkenti a berendezések javítási idejét • a javítási idő lerövidítésével 5 millió kilowattórával növeli az előirányzott villamosenergia-termelést, amelynek értéke eléri az 1.335.000 lejt , az új, 100 megawattos áramfejlesztő gépcsoportot határidő előtt üzembe helyezi. MÁJUS 8-IG, pártunk megalakulása 45. évfordulójának köszöntésére 1 millió kilowattóra villamosenergiát termel előirányzaton felül, 267.000 lej értékben. A GYULAKUTAI HŐERŐMŰ TERMELJÜNK ÜTEMESEN A Tartományi Statisztikai Hivatal kimutatásaiból kitűnik, hogy január első két dekádjában ipari egységeink túlnyomó többsége jól dolgozott. Erről tanúskodik egyébként az is, hogy az első és második tíz nap, az előirányzatoknak megfelelően, ütemesen termeltek. A vállalatok vezetőségei megkülönböztetett gondot fordítottak a műszakianyagi ellátásra, a termelőkapacitások jó kihasználására, egyszóval a gazdasági tevékenység megjavítására. Január 1—20 között a balánbányai és hargitai bányaipari vállalatok 63, illetve 66 százalékban teljesítették havi össztermelési tervüket. A gyergyóalfalusi Lenáztató, a gyergyói ,,Március 8“ Lenfonoda, a remetei „ Maros“ Tejporgyár ezt a mutatót 72—73 százalékos részarányban valósították meg. A szocialista versenyben tett vállalások teljesítéséért és túlszárnyalásáért fellendült a verseny a régeni Fagazdálkodási Vállalatban, a dicsői Vegyipari Kombinátban és Üveggyárban, a vlahicai Vasüzemben, a marosvásárhelyi Tejfeldolgozó Vállalatnál, a Bőr- és Kesztyűgyárban, a radnóti Hőerőműnél és sok más vállalatban, ahol szintén ütemesen teljesítették a tíz napokra előirányzott tervfeladatokat. Mindezekből kitűnik, hogy ott, ahol megfelelő az anyagellátás, ahol jól szervezték meg a munkát és az összes váltások hozzájárulnak a feladatok ütemes teljesítéséhez, az eredmények sem maradhatnak el. Amint már említettük, ez tapasztalható a vállalatok túlnyomó többségében. De vannak kivételek is. Egyes vállalatokban elhanyagolják a termelés alapos megszervezését és emiatt elkerülhetetlenné válik a hóvégi hajrá. Ezek közé sorolhatjuk a régeni Sportfelszereléseket Gyártó Vállalatot, a gyulakutai Hőerőművet, a marosvásárhelyi 2-es számú Autójavító Vállalatot, az Építőanyagokat Gyártó Helyiipari Vállalatot (ILMC), amelyek a januári össztermelést — 20 nap alatt — csupán 55—57—32, illetve 56 százalékban valósították meg. Hasonló a helyzet egyes kisipari termelőszövetkezetekben is Míg a ludasi Deservirea, a sármási Akarat, az udvarhelyi Akarat, a toplicai Munca Colectiva szövetkezetek ütemesen termeltek, addig az erdőszentgyörgyi Egyesülés, a marosvásárhelyi Marosi Textil szövetkezet alig 50 százalékát teljesítette tervelőirányzatának. Vajon a hóvégi hajrá nem fogja rányomni bélyegét a termékek minőségére, azok kivitelezésére? Bizonyára rá fogja. A szocialista verseny eredményes kibontakozásának alapvető feltétele az ütemes termelés. Ezért minden fronton harcolni kell, a tervezés és ellátás vonalán..., minden egyes munkahelyen, mert az ütemes termeléstől függ a vállalatok gazdasági tevékenységének javulása és legfőképp a gépek, gépi berendezések, termelési kapacitások maximális kihasználása. Minél ütemesebben termel egy vállalat, annál eredményesebb az illető munkaközösség szocialista versenye. Ezért minden egyes vállalat vezetősége elsőrendű feladatának kell hogy tekintse a termelés ütemes megszervezését. ------------------------------------------------- 420.000 lej munkavédelmi célokra Az udvarhelyi Fagazdálkodási Vállalat vágterületein és a feldolgozó részleg csarnokaiban az elmúlt évben 302.300 lejt fordítottak munkavédelmi célokra. Az idén még jelentősebb összeget irányoztak elő: 39.500 lejt költenek védőberendezésekre, 74.000 lejt munkaegészségügyi célokra, 100.000 lejt munkavédelmi ruhákra, stb. Az idei munkavédelmi kiadások meghaladják a 420.000 lejt. Világ proletárjai, egyesüljetek ! Az RKP Maros-Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XVIII. évfolyam 25 (4404) szám 1966. február 1 kedd Ára 25 irámi PÁLYÁZAT műkedvelők részére írandó monológra A Maros-Magyar Autonóm Tartomány Művelődés- és Művészetügyi Bizottsága alkotói versenyt hirdet műkedvelők részére írandó monológra. A szöveg tükrözze új életünk, szocialista rendszerünk megvalósításait tartományunk területén, a román nép és az együttélő nemzetiségek közti testvériséget, a közös harcot drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság felvirágoztatásáért. Megírható románul és az együttélő nemzetiségek nyelvén. A verseny 1966. február 1 és 15 között tart. Részt vehetnek a versenyen falusi és városi dolgozók, kulturális és művészeti dolgozók, hivatásos írók. A szöveg gépírásos példányban a Népi Alkotások Tartományi Háza címére küldendő: Casa regionalä a creatiei populare, Tg.-Mure?, Piata Eroilor Sovietici 1, „A versenyre“ megjegyzéssel. Az alkotást ne írják alá, hanem a nevet, foglalkozást és pontos címet a mellékelten küldött, zárt borítékban tüntessék fel. A beküldött műveket nem küldjük vissza, a Népi Alkotások Tartományi Házának irattárában maradnak. A beküldött munkákat a Maros-Magyar Autonóm Tartomány Művelődés- és Művészetügyi Bizottsága által kinevezett szakemberek bírálják el. A zsűri határozatát (díjazást) 1966. március 1-ig közöljük. Az alkotók serkentésére a Tartományi Művelődés- és Művészetügyi Bizottság a következő díjakat tűzi ki: I. díj 500 lej II. díj 300 lej III. díj 200 lej Alkotási verseny A Román Kommunista Párt megalakulásának 45 évfordulóját, 1966. május 8.-át a különböző munkaterületek dolgozói a munkában elért kiváló sikerekkel igyekeznek köszönteni. Megtisztelő feladat a műkedvelők számára is, hogy a párt vezetésével elért sikereinkről szóló dalokkal, színművekkel, versekkel, jelenetekkel, bőséges folklórkincsünk legszebb gyöngyszemeivel köszöntsék a nevezetes évfordulót. Ennek lehetőségét igyekszik megkönynyíteni a Népi Alkotások Maros-Magyar Autonóm Tartományi Háza azzal az alkotási versennyel, amelynek szabályzata pár héttel ezelőtt került közkézre a rajoni művelődési házak révén. Az első eredmények máris mutatkoznak, érkeznek az „alkotási versenyre“ megjelölésű és a szerzők nevét, lakcímét tartalmazó külön borítékkal kísért küldemények. Tekintettel arra, hogy a versenyre szánt művek beküldési határideje február 20.-án jár le, hasznos megismételni, hogy a versenyben foglalkozásra, korra és nemzetiségre való tekintet nélkül részt vehetnek mindazok, akik felnőtt, vagy gyermek színjátszó csoportok számára egyfelvonásos színdarabot, agitációs művészbrigád műsorszöveget tudnak írni. Versenyezni lehet továbbá irodalmi összeállítással, vegyesvagy egynemű kórusnak szánt tömegdalokkal és népdalfeldolgozásokkal, valamint népdalgyűjteményekkel is. Az agitációs művészbrigádok fokozottabb támogatásának szándéka tükröződik abban is, hogy ilyen csoportok műsorába iktatható monológokat, kuplékat és villámtréfákat külön-külön is értékeli a bíráló bizottság. Nem érdektelen, hogy a legsikerültebb művek szerzői 1— 2—3.000 lejt is elérő jutalomban részesülnek azon kívül, hogy a nyomtatásban való megjelentetésre érdemes művek szerzői a törvényszabta díjazást is megkapják. A Népi Alkotások Tartományi Háza várja a hivatásos és műkedvelő tollforgatók újabb műveit. MAROSMENTI ÁLLOMÁSOKON Miként készültek fel a téli utasforgalom jó körülmények közötti lebonyolítására? — ezt néztük meg néhány nagyobb marosmenti vasútállomáson. A látottakról, tapasztaltakról alább számolunk be röviden. Régen Az első állomás, ahová benéztünk a régen volt. A várótermeket itt a vasút, s az autószállítási vállalat kellene hogy rendben tartsa, mert közösen használják. Úgy látszik azonban, a kettő együtt sem képes erre. A II. osztályú váróterem múlt hét kedden délelőtt, amikor ott jártunk, elhanyagolt, gondozatlan és fűtetlen volt. Bizonyára úgy vélték az állomás illetékesei, hogy nem érdemes a csempekályhába tüzet rakni, mert a meleg úgyis „kirepül". Éi bizony, ha a peronra vezető ajtóról hiányzik az üveg. Szerencsére az utasok leleményesek. Betelepedtek az I. osztályú váróterembe, ahol valami nyomát látni a seprésnek is, s a kályha ontja magából a meleget. Igen ám, de az első osztályú váróterem kicsi, az utasoknak csak egy része fér be. A többiek didereghetnek kinn vonatindulásig. Dácia Tartományunk egyik legforgalmasabb állomása. Bizonyára ez késztette az állomásfőnököt arra, hogy gondoskodjék mind az I., mind a II. osztályú várótermek fűtéséről. A tisztaság ellen sem lehet különösebb kifogás. Bár elég nagy a forgalom, mégis rendet tudnak tartani. A dédai állomáson nyári időszakban is többször megfordultunk, de akkor nem találtuk ilyen rendben, mint most. Szeretnék, ha a mostani kellemes tapasztalatok egész évre állandósulnának. Toplica E turisztikai szempontból is fontos vasútállomáson négynyelvű feliratok tájékoztatják az utasokat. Szóval, ami a figyelmességet illeti, az igazán példás. Más már kevésbé az. A II. osztályú váróteremben ezt olvassuk: „Cigarettázni tilos!" — Viszont szemetelni szabad, mert bár ezt felirat nem hirdeti, szemét az bőven van. És füst is, a cigarettázási tilalom ellenére. Az egyik vasutas, akitől elvárná az ember, hogy az utasokat rendreutasítsa, ő nem étványkeltő környezetben falatozik, s a hulladékot, papírt, a pad alá dobja. Pedig több szemeteskosár is van a váróteremben. Borzongunk. A két nagy csempekályha közül csak az egyikbe fűtöttek be. No, de talán az I. osztályú váróteremben melegebb a fogadtatás. Oda azonban nem lehet bemenni, még annak se, aki I. osztályú vonatjegyet váltott. A téli időszakra bezárták ezt a várótermet. Sőt, mi több, még a kilincset is levették az ajtóról. Az üvegezett ajtón át látszanak a kárpitozott székek, a szoba két sarkában hulladék, s a falakon elhervadt virágok. Úgy látszik, elhervadt itt az utasokról való gondoskodás is. Gyergyó Elég nagy itt az utasforgalom. Ezt bizonyítja a most is zsúfolt váróterem. Az utasok egy része körbeállja a kályhát, ebből arra következtetni, hogy ég benne a tűz. — Hébe-hóba begyújtanak itt is, de nem fűtik rendszeresen a várótermet — mondja az egyik utas. S hogy az utazóközönséggel ezen az állomáson se sokat törődnek, itt is a sok szemét igazolja. Némelyik pad annyira piszkos, hogy még leülni sem lehet rá. Mi a helyzet az első osztályú váróteremben? A toplicaihoz hasonlóan ez is zárva, a kilincset itt is levették. Szó se róla, nem rossz módszer, mert így igazán nem tudott senki szemetelni, s még tüzet sem kell gyújtani. De azért talán mégse kellene általánosítani ezt a módszert a várótermek rendben tartásánál. Még valamit szóvá kell tennünk. A vasúti megállóknál a havat ugyan eltakarították, de a jeget nem, így aztán a le- és felszállás a vonatokról néha eléggé veszélyes. Le kellene hinteni egy kicsi sóval, homokkal, vagy akár fűrészporral. Figyelmességből az utazóközönség iránt. csíki Béla • EMLÉKÜL AZ OLVASÓNAK (Három kérdésre válaszol Willy Donea és Doina Badea) • SPORT díjjí WZZ2SZ • A LAKÁSOK VÉDELMÉBEN • ÚJ FORGALMI JELZÉSEK • HORIZONT • A SZAKEMBER ÍRJA Román kormányküldöttség utazott Londonba Vasárnap délután Alexandru Birladeanunak, a Minisztertanács első alelnökének vezetésével a fővárosból román kormányküldöttség utazott Londonba, hogy az angol kormány meghívására hivatalos látogatást tegyen Nagy- Britanniában. A küldöttségben részt vesz Gheorghe Cioara külkereskedelmi miniszter és George Macovescu külügyminiszter-helyettes. A küldöttséget tanácsosok és szakértők kísérik. Elinduláskor a küldöttség tagjait a következő elvtársak kísérték ki az Északi-pályaudvarra: Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Radulescu, Fazekas János, Gheorghe Gaston Marin, Roman Moldovan és Ion Marinescu, Constantin Scarlat, Aurel Vijoli, Emil Draganescu miniszterek, Mircea Malia külügyminiszter-helyettes, valamint egyes gazdasági minisztériumok vezetőségének tagjai. Jelen volt Leslie Charles Glass, Nagy-Britannia bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja. (Agerpres) ★ BUDAPEST: — A. Pop, az Agerpres tudósítója közli: Hétfő délelőtt Alexandru Birladeanu, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának első alelnöke és a kíséretében lévő személyek útban London felé, átutaztak Budapesten. A Keleti-pályaudvaron a vendégek üdvözlésére megjelent Fehér Lajos, a Magyar NK Minisztertanácsának alelnöke, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes és más hivatalos személyek. Ott volt Mihail Roșianu, Románia Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Fehér Lajos ebédet adott a budapesti Gundel étteremben a vendégek tiszteletére. Február 1—28 kínhinap falon A téli hónapok kiemelkedő kulturális eseménye falvakon a „könyvhónap". Ez a már hagyományokkal rendelkező akció ma kezdődik és február végéig tart, természetesen csak jelképesen, minthogy a könyv iránti érdeklődés a szövetkezeti parasztok körében állandó és egyre növekvő. A falusi könyvhónapra az idén olyan körülmények között kerül sor, amikor dolgozó parasztságunk az RKP IX. Kongresszusa és a novemberi plenáris ülés határozatai szellemében fogant, a falvak életében nagy jelentőségű pártdokumentumok gyakorlatba ültetésén fáradozik, amikor egész népünk határtalan lelkesedéssel készül dicsőséges pártunk megalakulása 45-ik évfordulójának köszöntésére. A falusi könyvhónap sikeres megrendezése érdekében együttműködnek az Állami Művelődés- és Művészetügyi Bizottság, a Szövetkezeti Központ, az írószövetséghez, a Közoktatásügyi Minisztériumhoz, a Mezőgazdasági Főtanácshoz, az Erdőgazdálkodási Minisztériumhoz tartozó szervek és szervezetek, az Országos Nőbizottság, a KISZ Központi Bizottsága stb. Évről-évre nagyobb gondot fordítanak ennek a kulturális megmozdulásnak minél sikeresebb lebonyolítására. A kultúrforradalom nagy sikere ez a paraszti tömegek ismereteinek gyarapításában: ma már minden 100 lakosra 160 kötet könyv jut. Tartományunkban is évről-évre növekszik a falura küldött politikai, szépirodalmi, anro-zootechnikai tárgyú könyvek száma. A könyvalap 1966-ben mintegy 3 millió lejjel gyarapodott. Az 550 falusi könyvtár nyilvántartásaiban mintegy 200.000 olvasó szerepel, akik a múlt évben több mint 1.800.000 könyvet olvastak. Tartományunk a könyvek és az olvasók számának emelkedése, valamint a parasztok szakmai tudásának gyarapítását s egyben a növényi- és állati termékhozam növelését szolgáló különböző rendezvények terén figyelemre méltó helyet foglal el. Jellemző, hogy tartományunk területén a szövetkezeti parasztok, a falusi tanárok, tanulók, orvosok és mérnökök birtokában mintegy 12.000 könyvtár van. A múlt évben 600.000 lej értékű könyvet vásároltak. A Tartományi Művelődés- és Művészetügyi Bizottság, a Tartományi Fogyasztási Szövetkezeti Szövetség és a többi szervek, melyek ezt a kulturális tömegnevelő megmozdulást támogatni hivatottak, a tartományi pártbizottság közvetlen irányításával olyan munkatervet dolgoztak ki, amelynek kapcsán az egész akció az RKP IX. Kongresszusa és az RKP KB 1965. november 11— 12-i plenáris ülése, nagy jelentőségű határozatainak teljesítését szolgálja. Széles könyvterjesztő hálózatunk van falun: negyvennél több könyvtárunk és könyvárusító helyünk, ahol könyvkiállításokat rendeznek, ismertetik a legújabb kiadványokat, újdonságokat stb. A könyv népszerűsítésében több mint 700 önkéntes falusi, könyvterjesztő , tanító, tanár, orvos, földműves, mérnök stb., vesz részt. Az idei falusi könyvhónyv az eddigieknél is nagyobb mértékben igyekszik népszerűsíteni és terjeszteni a falusi dolgozók szaktudását gyarapító könyveket és brosúrákat. Falvaink lakosságának foglalkozásbeli változatossága folytán a legkülönbözőbb tárgyú , politikai, szépirodalmi, műszaki-tudományos, gyermekek és iskolások számára íródott könyvek tarthatnak számot az érdeklődésre. A falusi könyvtárak, a mozgó könyvtárak stb., könyvállománya az utóbbi években nagymértékben gyarapodott — 1960-hoz képest 150 százalékkal. Az eladott könyvek értéke 218 százalékkal emelkedett. Februárban a művelődési otthonok és házak, a falusi iskolák, könyvtárak, a vágterek, kulturális intézmények termeiben számos érdekes rendezvényre kerül sor: irodalmi versenyekre, könyvismertetésekre, agro-zootechnikai könyvek megvitatására az agrármérnökökkel (mit kell tudnia a baromfi, a tehén, a sertés, a szarvasmarha gondozónak?), irodalmi felolvasásokra és ilyen témájú előadásokra, mint „Hősök és tettek", „Írók a falu életéről", „Ismerjük meg a világmindenséget". Ezenkívül „Aki olvas, hasznát veszi" vetélkedőket tartanak, — mindezt azzal a céllal, hogy tágítsák a falu kulturális látókörét, javítsák a könyvterjesztés és ismertetés módszereit, erősítsék a kapcsolatokat az írók és az olvasók között, hogy behatóbban megismerjék szocialista falvaink életének problémáit. A falusi könyvhónap megrendezésére hivatott tartományi szervek és szervezetek ebben az évben is kellő kezdeményező készségről tettek bizonyságot, és a tartományi pártbizottság közvetlen támogatásával érdekes találkozókat szerveznek a kiadóvállalatok dolgozói, az ország és a tartomány legnevesebb írói és az olvasók között. Nagy érdeklődésre tarthat számot az a tíz megbeszélés, amelyre a tartomány különböző községeiben és falvain kerül sor az írók és olvasók között. A Marosvásárhely rajoni Mezőmadarason például Kovács György író „Bogáncs" című regényéről, másutt a politikai, az ifjúsági, vagy a tudományos kiadó kiadványairól (például V. Em. Galan ,,Horovia könyvei" című művéről) tartanak megbeszélést. „Románia hozzájárulása a fasizmus feletti győzelemhez“, „Az agrotechnikai tudomány a szövetkezeti parasztság közkincse“, „A tudomány a mi erőnk” tárgykörökből is rendeznek vitákat. Szimpoziont tartanak tudományos-materialista témákról, például a „Mennyország és pokol" című könyvről. Természetesen, a könyvhónap rendezvényei ennél még sokkal változatosabbak lesznek. A helyi kezdeményezés újabb és újabb módszereket és formákat talál a könyv terjesztésére és népszerűsítésére. Gazdag lehetőségeket biztosítottunk tehát a könyvhónap sikeréhez. A kulturális aktivistákra, a sok ezer önkéntes könyvterjesztőre, a fogyasztási szövetkezetek alkalmazottaira vár most a feladat, hogy a pártszervek és szervezetek vezetésével mindent tegyenek meg a könyv népszerűsítéséért. Ho Si Min elnök levelet intézett Chivu Stoica elvtárshoz Ho Si Min, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke levelet intézett Chivu Stoica elvtárshoz, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökéhez az Amerikai Egyesült Államok vietnami agressziós háborújával kapcsolatban. A VNA vietnami tájékoztató ügynökség szerint Ho Si Min elnök ugyanebben a kérdésben levelet intézett a többi szocialista állam vezetőihez, az 1954. évi genfi egyezményeket aláíró államok, s a vietnami helyzetben érdekelt más államok vezetőihez. (Agerpres) TÁVIRAT KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, az MSZMP KB első titkárának DOBI ISTVÁN elvtársnak, a Magyar NK Elnöki Tanácsa elnökének KÁLLAI GYULA elvtársnak, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökének BUDAPEST KEDVES ELVTÁRSAK! A Magyar Népköztársaság kikiáltásának 20. évfordulója alkalmából a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa, Minisztertanácsa, a román nép és a magunk nevében meleg elvtársi üdvözletünket és legszívélyesebb jókívánságainkat tolmácsoljuk Önöknek és Önök útján a magyar népnek. A román nép szívből örvend azoknak a jelentős sikereknek, amelyeket a testvéri magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével vívott ki a gazdaság és a szocialista kultúra fejlesztésében a Magyar Népköztársaság húsz éve alatt. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy országaink és pártjaink között a barátság és a testvéri együttműködés kapcsolatai alakultak ki és fejlődnek szakadatlanul mindkét nép, a szocialista országok s a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége, a szocializmus és a világbéke javára. Tiszta szívből újabb nagy sikereket kívánunk Önöknek és az egész magyar népnek a szocialista Magyarország további felvirágoztatásának szentelt tevékenységében. NICOLAE CEAUȘESCU, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára CHIVU STOICA, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke ION GHEORGHE MAURER, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke