Vörös Zászló, 1966. július (18. évfolyam, 153-179. szám)

1966-07-01 / 153. szám

2 Mégegyszer a jól sikerült nemzetközi tornáról Mint már arról beszámoltunk helyszíni tudósításainkban, az elmúlt héten Csíkszeredában nemzetközi röplabda tornát bonyolítottak le. A helyiek érdeklődéssel várták a találkozókat, hisz ilyen nagyszabású nemzetközi tornát még nem szerveztek Csikban. És a nagy vetélkedőn mind a játékosok, mind a rendezők kitettek magukért. Már napokkal azelőtt megkezdődtek az előkészületek. A Testnevelési és Sport Unió, valamint a Vointa sportközösség a leggondosabban készítették elő az elszállásolási és játékfeltételeket. A Vointa sportpálya ünnepi díszben, technikailag kifogástalanul fogadta a vendégcsapatokat és a nézőközönséget. A rendezőket dicséri az is, hogy számoltak a rossz idővel (ami sajnos, nem maradt el), és előkészítették a Líceum tornatermét is, így amikor a döntő mérkőzést meg kellett szakítani a zuhogó eső miatt, 20—25 perc után folytatni lehetett a teremben. S a jó feltételek mellett a csapatok lelkes, esetenként egészen színvonalas játékkal örvendeztették meg a nagyon hálás Csíkszeredai közönséget, melyet a rossz idő sem tudott elzavarni a pálya lelátóiról. A torna vitathatatlanul legjobb teljesítményét a lengyel csapat nyújtotta. A négyes mezőny legidősebb csapata rutinos játékosokból tevődött össze, akik már több nemzetközi mérkőzésen vettek részt. A lodzi csapatból hárman több alkalommal öltötték magukra a válogatott mezt. A csapat legjobbja A. Barbara volt, aki a védekezésben és támadásban egyaránt kitűnően megállta a helyét. A csíkszerdai Voinja — melyben helyet kapott néhány más városi Voinja játékosa is, — bár csak a második helyen végzett, kitűnő teljesítményt nyújtott. A bolgárok, de különösen a csehek elleni mérkőzésen lelkesen, helyenként egészen színvonalasan játszott. Főerősségei Hubalec, Zahara, Jánosi, Schiopu és Maracov voltak. Kár azonban, hogy a csehek elleni játék színvonalát nem tudták tartani a lengyelekkel szemben is, így a vártnál nagyobb arányú vereséget szenvedtek. A prágai Starttól többet vártunk. Fiatal, magas, jó technikájú játékosokból összetevődő cseh csapat véleményünk szerint többre képes, mint amenynyit ezen a tornán nyújtott. Nagyon jól játszott a lengyelek ellen (egyébként egyedüli csapat volt, melynek játszmát sikerült nyerni a lengyelekkel szemben), de mint minden mérkőzésen, ezen is a döntő pillanatban összeroppant. A szófiai Septemvri egészen fiatal, lelkes játékosokkal érkezett Csikba. De a csapat játéktechnikája nem érte el a többiek színvonalát, s így jobb helyezésre nem is számíthatott. A bolgároktól mindhárom mérkőzésen egyenletes, jó teljesítményt nyújtott Asparuhova, a -------------------a nagynevű bolgár labdarúgó csatár húga, aki egyébként tagja az országos ifjúsági röplabda válogatottnak is. Ugyancsak jól szerepelt az alig 14 éves Etka Szaharova, akit a zsűri a legfiatalabb játékosnak járó kupával tüntetett ki. Ha a Vointa sportközösséget dicséret illeti a példás rendezésért, elmarasztalólag kell szólnunk a csíki lányok minősíthetetlen sportöltözékéről. Annak ellenére, hogy csak egy kisváros csapata vett részt e nemzetközi mérkőzésen, mégis csak egy országot képviselt, márpedig a megfakult, csúnya melegítők arra utalnak, hogy erről megfeledkeztek. Elnémultak a Csíkszeredai Volna pálya lelátói, bevonták a négy nemzet zászlaját, de a kisváros lakói sokáig emlékezeteikben őrzik e három nap sportélményeit. Sok új barátot szerzett magának, népszerűbbé vált ez a szép sportág Csíkszeredában is. Íme, miért üdvözöljük a Kisipari Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának azt a határozatát, hogy Csíkszeredát bízta meg e nemzetközi torna megrendezésével. PETELEI ISTVÁN 4 C osztályos labdarúgó bajnokság északi csoportjának végső állása 14. Forestiera S. Marmatiei 26 1. Unirea Dés 26 2. Szoda Marosújvár 26 3. Progresul Régen 26 4. Steaua R. Szalonta 26 5. Minerul B. Sprie 26 6. A.S. Enyed 26 7. Chimica Dicső 26 8. Minerul Bihar 26 9. Szatmár 26 10. Faiana Segesvár 26 11. Olimpia Nagyvárad 26 12. Metaiul Kiskapus 26 13. Gloria Beszterce 26 13 5 8 42:34 31 12 6 8 43:29 30 13 4 9 47:40 30 10 8 8 36:43 28 10 7 9 47:42 27 8 11 7 37:35 27 10 6 10 25:24 26 10 5 11 46:42 25 10 5 11 35:38 25 11 3 12 35:42 25 9 6 11 37:35 24 11 2 13 36:38 24 10 4 12 37:39 24 9 0 17 31:53 18 Marosvásárhely városkép A megalakult tartományunk első népszínháza Az utóbbi években a műkedvelő színjátszó mozgalom hatalmas fejlődésen ment át. Számtalan rajoni művelődési ház, üzemi klub falusi művelődési otthon színjátszó csoportja kitartó lelkes munka árán állandósította előadásait. A csoportok tagjai munkások, mérnökök, technikusok, szövetkezeti dolgozók, akik szeretik a színjátszást és szívesen áldoznak rá a szabadidejükből. Az átlagos színvonalat meghaladó együttesek és általában a műkedvelő színjátszó mozgalom fellendítése, továbbá annak érdekében, hogy azok a művészet sajátos eszközével még eredményesebben szolgálják a dolgozók nevelését. 1963-tól kezdődően a legjobban tevékenykedő rajoni művelődési házakban és üzemi klubokban úgynevezett népszínházat létesítettek. Jelenleg már több mint tíz van belőlük az országban. Tartományunkban az új évadtól kezdődően a Régen rajoni művelődési ház keretében alakul meg a népszínház. — Mi ennek végtelenül örvendünk — újságolja Fábián András, a művelődési ház igazgatója. — Újabb ösztönzésnek tekintjük arra, hogy a műkedvelő színjátszó mozgalmat még magasabb szinten szervezzük meg a városban és a rajonban egyaránt. — Mivel érdemelte ki a Régen rajoni művelődési ház azt a megtiszteltetést, hogy tartományunkban elsőnek itt létesítenek népszínházat? — Véleményem szerint azzal, hogy a művelődési ház színjátszói lelkesen dolgoztak. Műkedvelő színjátszó csoportunk — román és magyar nyelvű — több mint tíz éve tevékenykedik megszakítás nélkül, s olyan lelkes tagokkal büszkélkedhetik, mint Vlad Zeno, Laposi Ladislau, Kiss József, Bartha Anna, Lungu Antoneta, Gherman Elena. A színjátszók az évek során nagy tapasztalatra tettek szert, repertoárjuk gazdag. Előadásaik népszerűségét bizonyítja az a tény, hogy egyes darabokat harmincszor is előadtak. 1965-ben a kétnyelvű színjátszó csoportunk vidéken és a rajoni központban 64 előadást tartott. Mindezek, úgy vélem, beszédesen igazolják a rajoni művelődési ház színjátszó csoportjának gazdag, átfogó tevékenységét.— Milyen feladatok, kötelezettségek hárulnak a népszínházra? — Legfőbb feladatunk a műsorterv teljesítése. A népszínházak szervezésére és működésére vonatkozó rendelkezések értelmében, színjátszó csoportunk évente két 3—4 felvonásos és két egyfelvonásos darabot kell bemutasson. A mi népszínházunk, amely két nyelven fog működni, összesen 6 bemutató előadást irányzott elő. — A repertoár milyen kell legyen? — A népszínházak repertoárja elsősorban a jelenkori dramaturgia legjobb alkotásait öleli fel, amelyek tükrözik pártvezette dolgozó népünk harcát, a szocializmus építésében elért eredményeit. Ezen kívül a repertoárban szerepelnek a román és egyetemes irodalom klasszikusainak alkotásai is. A repertoár-terv teljesítésén kívül még milyen más feladat hárul a népszínházra? — Feladatunk többek között, hogy a színházi évadot pontos időben kezdjük (október 1—15 között) és zárjuk (június 1—15 között), hogy hetente legkevesebb két előadást tartsunk helyben és két előadást vidéken, a rajon községeiben, falvaiban. Az 1966/1967-es évadra a mi tervünkben összesen 80 előadás szerepel, s az évi költségvetésünk szerint az előadásokból származó bevételünk több mint 100.000 lej lesz. Hogy ezt megvalósíthassuk, talán mondanom sem kell, keményen kell dolgoznunk. — Van anyagi lehetőségük a 80 előadás megtartására? —• Van. A rajoni művelődési ház nagyon jó feltételeket biztosít a rendszeres előadásokhoz, a vidéki kiszállásokra pedig saját kocsiinkkal mehetünk. A rajoni művelődési ház gazdag felszereléssel — díszletekkel, ruhákkal, maszkokkal, stb. — rendelkezik, amelyek feltétlenül elősegítik művészi munkánkat. — A feladatok mozgósítóak. Megvalósításukra bizonyára különböző szervezési intézkedéseket is foganatosítottak. Gondolok itt elsősorban a népszínház vezetésének megszervezésére. Már megválasztották ennek vezetőségét? — Meg. A népszínház tevékenységét — általában — a kilenctagú vezető tanács irányítja, míg a művészi munkát egy tizenhárom tagú művészeti tanács szervezi és vezeti. A vezetőség feladata, hogy biztosítsa a népszínház állandó tevékenységét, összeállítsa a repertoár-tervet és megszervezze ennek teljesítését. Ezenkívül gondoskodnia kell, hogy a népszínház tagjai rendszeresen részt vegyenek a hivatásos színjátszók előadásain, vitákat, találkozókat szervezzen ezek tagjaival. Mindent el kell követnie, hogy biztosítsa a pénzügyi fegyelem szigorú betartását. A művészeti tanács hivatása megvitatni a repertoár-tervet, javaslatokat tenni annak gazdagítására, körültekintően a szereplők tehetségének figyelembe vételével osztani el a szerepeket, biztosítani az előadás magas művészi színvonalát, stb. Azért, hogy az új évadban beinduló népszínházunk valóban sikeresen szerepeljen, a darabok rendezését két marosvásárhelyi szakemberre bíztuk. Általában a népszínház tevékenységét a tartományi, illetve a rajoni művelődés- és művészetügyi bizottság irányítja. Meggyőződésem, hogy a megfelelő szakirányítással, segítséggel induló népszínházunk becsülettel teljesíti azt, amit tőle elvárnak és gyakorlatilag járul hozzá a dolgozók neveléséhez, a vajon műkedvelő színjátszó csoportjai tevékenységének fellendítéséhez. — Mikor nyitja kapuját tartományunk első népszínháza? — Ha minden jól megy, október 8-án. Természetesen, most a darab címét is kellene közölnöm, amelyet bemutatunk, de ezt későbbre hagyom. Most csak anynyit jegyzek meg, hogy a régeni műkedvelő színjátszók az eddigieknél sokkal színvonalasabb előadással szeretnék nyitni az évadot. Épp ezért már most megkezdték a tanulást, a próbákat. DÉZSI ÖDÖN VÖRÖS ZÁSZLÓ Jegyzetek Vannak, akik egyszerűen csak nem szeretnek borotválkozni és különböző ürügyekkel, — hogy érzékeny a bőrük, avagy idejükből nem futja, — heti kettőre szállítják le eme műveletek számát, így aztán állandóan azt a benyomást keltik, mintha hajótörésből mentették volna ki őket, miután hetekig sínylődtek, napon és vizen... Mások viszont a tükör előtt lesik, miként nő és bokrosodik sörtéjük, hogy aztán egy ügyes borbélymester közreműködésével keskeny szakáll-keretbe öleljék romantikus arcukat. Hát igen. Valamivel csak kell foglalkozniok még azoknak is, akiket különben csak lelki problémák gyötörnek. Persze, vannak kivételek is. A szakál így például a geológia és régészet területén tevékenykedők azzal az indoklással növesztenek szakállt, hogy sokat vannak terepen, mostoha körülmények között, távol a civilizációtól és minden lehetőségtől, hogy tükör elé ülhessenek. Ezt aztán annyira megszokják, hogy már otthon sem veszik észre a tükröt és benne az arcmásukat, mert különben bizonyára mégis csak kést és ollót ragadnának... A meggyőző érvek előtt persze fejet kell hajtani. De amikor az irodalomkritikus és az elektronikus zenekar zongoristája is körszakállt növeszt, ezt már nehezebb a gyakori terepjárással és mostoha munkakö-------------T- ----------rülményekkel igazolni. És végül vannak olyanok is, akik csupán a legmerészebb divattal akarnak lépést tartani, de ők a legártatlanabb szakállviselők, mivel náluk kizárólag gyermekbetegség az egész, akárcsak a szamárköhögés, ami jön, megkínoz és — a köhögést illetően — nyomtalanul elmúlik. És eközben a napi rendszeres borotválkozók irigykedve figyelik a szakállasokat és nemcsak azért, mert a hajnali véresverejtékes percekre gondolnak, melyeket ők is szívesebben átaludnának, hanem azért is, mert a legtöbbjük régen kinőtt a gyermekbetegségek boldog korszakából... ERŐSS ATTILA Tekintve, hogy blokkban lakom, mint a város még jóegynéhány lakója, nincs alkalmam szárnyasok tartására. Ezt azért bocsájtottam előre, mert mindezek ellenére szeretem a tojást, és némely keleti népektől eltérően, nem akkor, ha minél régibb. És ez az, amit egyesek, akiktől napi tojásadagom frissesége függ — persze a tyúkot leszámítva — nem tudnak megérteni. A November 7 negyedi üzletház tejtermék elárusító részlegén szerzem, illetve szereztem be eddig a tojásokat, mert ezután máshova folyamodom majd. Ugyanis, hogy már a lényegre térjek, a tojások folyamatosan és kitartóan romlottak voltak. Mindezen mit sem változtat az, hogy az elárusítónők szintén folyamatosan és kitartóan bizonygatták minden vásárlás alkalmával, hogy a tojások igenis frissek, mert végülis nem ők törték fel őket, és bizonyára nem is láttak a tojások belsejébe. Az elsők — úgy a nyár kezdete óta — még csak valami enyhe kénszagot árasztottak, azután kezdtek bűzös illatok közepette szétfolyni a serpenyőben, a végén már fel sem kellett bontani őket, egy nap alatt az egész jégszekrény megtelt a szagukkal. Azt hiszem, nem csak én vagyok így, hiszen kizárt dolog, hogy a város minden régi tojása hozzám került volna, hát az illetékesekhez folyamodom: amennyiben ez nem ütközik áthidalhatatlan nehézségekbe, ne hozzanak forgalomba romlott tojásokat. Érem értem ezenkívül, hogy mi van a zsemlyékkel? Azokra a szép, kerek zsemlyékre gondolok, amelyeket uzsonnák, utazások, vendéglői vacsorák, stb. stb. alkalmával fogyasztunk, illetve megkíséreltünk elfogyasztani. Mert én, amióta az eszemet tudom, még egyetlen puha, legalább egy napos zsemlyét nem láttam. Most felmerül a kérdés: ezeket a zsemlyéket sütik, vagy valamilyen új szintetikus eljárással állítják elő, hogy sohasem frissek? Hiszen ha sütnék, akkor valamikor, valahol frissnek kell lenniök. De mikor és hol? Vagy arról lenne szó, hogy miután megsütötték, valamilyen titokzatos megegyezés alapján eldugják az egészet, és csak akkor kezdik árusítani, amikor ágyúval lehetne kilőni őket? Nem tudom. És minden alkalommal őszinte csodálattal nézek rájuk: milyen kicsik és máris mennyi titok lengi körül őket Egyúttal kibővítem ajánlatomat a tojások és zsemlyék titkaiban beavatottak és az egyszerű, elhagyott fogyasztókon segíteni nem akarók számára: egy vacsorát régi tojásból, hozzá néhány ilyen múzeumba illő zsemlyét... SZŐCS KÁLMÁN Vám értett... A Művelődési Palota nagytermében július 1-én, pénteken este 20 órakor. JÁMBORLELKÜ SZENT FLÓRIÁN. Az Állami Színház magyar tagozatának előadása. ★ A ,,C. Tanase" szatirikus, zenés színház július 1-én du. 18 és 20.30 órakor az Arta filmszínház helyiségében előadja az „OMUL ZAPEZILOR" című darabot. ★ Július 1-én, pénteken 17 és 20 órakor a STÚDIÓ színházban PANTOMIM előadást tart a kolozsvári BÁB-STÚDIÓ. Arta filmszínház: A nagy medve fiai Progresus filmszínház: Hűséges feleség Vörös Lobogó filmszínház: Három lépés a földön Ifjúsági filmszínház: Szárnyas Fifi Munkás filmszínház: A régi zongora Flacara filmszínház: Ugrás a sötétbe A MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL (a 261 és 330 m-es hullámhosszon) PÉNTEK, július 1 5.00—5.30 román nyelven: Népdalok fúvószenekarra. A Metalotehnica vállalatban gyártott gépek minősége. Népdalok: Consu Vasile énekel — 5.30— 6.00 magyar nyelven: Esztrádzene. A takarmányalap biztosítása Csikban. Dalok — 14.30— 15.00 magyar nyelven: Családunk, otthonunk. Népdalok és népi táncok, énekel Bende Mária. A jövő hét filmjei — 17.00 —17.30 román nyelven: Énekel Ana Lacatus, Remo Germani és Edit Piaf. Tartományunk népköltészetéből — 17.30—18.00 magyar nyelven: Operettrészletek. A ludasi cukorgyárban. Beethoven: Leonora nyitány. Irodalom és művészet. PÉNTEK — július 18.00 Tudtok rajzolni, gyermekek? Emil Girleanu meséje — 19.00 Híradó — 19.15 Hangszerek (I) A hegedű — 19.30 Híres személyiségek: B-betű — 20.00 A hét — 21.00 Műsorismertetés — 21.15 Utazás a Föld körül .— 21.45 Sztárparádé — Nino Rossi és az Orlandi kvartett. — 22.00 Régi melódiák — Zenéstáncos műsor. Közvetítés Temesvárról. — 22.30 Híradó. — 22.40 Időjárásjelentés. A marosvásárhelyi Könnyűipari Felszereléseket Gyártó Vállalat nagy választékban gyárt jó minőségű manikűr készleteket és más közszükségleti cikkeket kaphatók minden szaküzletben Cosbuc utca 20 szám kiutalás nélkül, rendelésre azonnal szállít 10 és 20 kilós ellenőrző mérlegsúlyokat Elfogad megrendeléseket az 1966-os évre, bármilyen mennyiségre. A 10 kilogrammos mérlegsúly ára 65,75 lej, a 20 kilogrammosé 118 lej darabonként. Bővebb felvilágosítást a vállalat eladási osztálya ad. A GYERGYÓI Muzeului utca 5 szám telefon belső 13 MEGRENDELÉSRE SZÁLLÍT: 100—200 literes csomagoló hordót farostlemezből vagy préseltlemezből. Bővebb felvilágosítást a vállalat eladási osztálya ad. A marosvásárhelyi ILEFOR Bolyalak tere: 13/a, telefon: 40—81, 40—82, 40—83. A TERVEN FELÜLI KÉSZLETÉBŐL ELADÁSRA AJÁNL az Állami vállalatoknak, SZÖVETKEZETI EGYSÉGEKNEK: — különböző méretű szegeket, (18X30, 18X35, 22X45) — melegen hengerelt acélszalagot (1X25, 1X30, 1X40) — csiszolópapírt (67/50) — csiszolóvásznat (11,7/10) — manila spárgát — meleg urelit enyvet — őrölt bőr és csontenyvet Az eladásra ajánlott anyagokról készített kimutatást a vállalat beszerzési osztályán lehet megtekinteni.