Vörös Zászló, 1966. október (18. évfolyam, 231-256. szám)

1966-10-01 / 231. szám

■ Októberben országszerte megnyílnak a főiskolák kapui. Marosvásárhely három főiskoláján több intézkedést foganatosítottak, hogy a diákoknak minél jobb tanulási feltételeket biztosítsa­nak. Új előadótermek, könyvtárak, rendbetett diákott­honok várják a főiskolai hallgatókat. AZ RKP MAROS-MAGYAR AUTONÓM TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam 231 (4610) szám 1966. október 1. szombat Ára 25 iám­ A Termés Napja előtt . V­asárnap, október 2-án a marosvásárhelyi terme­lőszövetkezetekben ün­nepi ülések lesznek, ahol szám­ba veszik a termelőszövetkeze­tek gazdasági-szervezeti meg­erősítésében elért eredménye­ket. Ezt követően sport- és kul­turális rendezvényekre kerül sor, a helyi és a városi üzemek és intézmények sportegyesüle­teinek és műkedvelő együttesei­nek közreműködésével. Többek között közreműködnek a Mu­­reșul sportklub, a „Bolyai Far­kas" középiskola sportolói, az Augusztus 23 Bútorgyár, a Cu­korgyár, a Maros készruhagyár, a Városi Helyiipari Vállalat, a T­őz- és Kesztyűgyár, a Metal­o­­tehnica és más vállalatok és intézmények műkedvelő együt­tesei. A termés napját nemcsak falvakon, hanem Marosvásár­helyen is megünneplik. A zöld­séget és gyümölcsöt árusító üz­letek egy részében eladással egybekötött kiállítást szervez­nek. Ugyancsak vasárnap, ok­tóber 2-án 11 Marosvásárhely környéki termelőszövetkezet rendez eladással egybekötött ki­állítást a Cuza Voda-i napi pia­con. Ugyancsak A termés napja alkalmából a Hargita parkban (volt Lázár Ödön park) fellép­nek az Állami Bank és Vegyipa­ri Kombinát műkedvelő együtt­­tesei, valamint a Szakszerveze­tek Művelődési Házának fú­vószenekara. A városi kereske­delmi szervezetek elárusító sát­rakat állítanak fel. Az IAPL egységei jelentős mennyiségű mustot, pasztrámát, disznóto­ros vacsorát és más inyencfa­­latokat biztosítanak. Eladással egybekötött kiállítást szervez­nek az édességipari vállalat, a méhészek marosvásárhelyi e­­gyesületének fiókja, a kisipari termelőszövetkezetek egységei és más egységek. A csomafalvi mezőgazdasá­gi termelőszövetkezetben is felkészültek A termés napja megünneplésére. A mű­velődési otthon vezetősége mű­sort készített erre az alkalom­ra. Az agitációs művészbrigád Bőséges aratás témájú összeál­lítással szerepel, a tánccsoport pedig helyi népi táncokat ad elő. A művelődési otthon egyik termében mezőgazdasági kiállí­tást nyitnak az ez évi termés­­eredményekből. A művelődési otthon egy másik termében népművészeti kiállítást rendeznek. Rókamadarason a műve­lődési otthon vezetősé­ge szintén új műsort ál­lított össze ez alkalomból. A színjátszók, táncosok, szólisták és az agitációs művészbrigád tagjai már elkészültek új mű­sorukkal. A termelőszövetkezet vezetősége pedig gondoskodott, hogy a munkába lelkesen be­kapcsolódott és szép eredményt elért tagok az ünnepségek után kellemesen töltsék el a termés­ünnepet. Marosvásárhely legfiatalabb lakónegyedében, a Balcescu utcában új önkiszolgáló élelmiszerüzlet nyílt. Az AVIASAN 20 éve A napokban lesz 20 éve,­ hogy országunkban megala­kult az egészségügyi repülő­szolgálat , az Aviasan. A húsz év alatt 200.000 órán át voltak a levegőben az egész­ségügyi repülőgépek és több mint 24 millió kilométer légi­­utat tettek meg. Több min­t 700.000 kilo­gramm konzervált vért, külön­böző oltóanyagot és gyógysze­reket szállítottak az ország legtávolabbi vidékeire. Az e­­gészségügyi repülőgépekkel sok ezer orvos és egészségügyi dolgozó szállt ki, hogy sürgős esetekben szakavatott segítsé­get­­nyújtson. Az egészségügyi repülőszol­gálatnak 1946-ban 3 repülőgé­pe volt, míg ma 100-nál több egy- és kétmotoros géppel ren­delkezik. A gépeket hazai re­pülőgépiparunk gyártotta. Gyarapodott az egészségügyi repülőállomások száma is. A megalakításkor csak Bukarest­ben volt ilyen állomás, ma vi­szont 18 tartományi és rajoni állomás működik. Konstancán most épül Dobrudzsa tarto­mány legkorszerűbb Aviasan­­állomása. Több tűzálló tégla DÉVA. — A gyulafehérvári új tüzelőanyag-gyárban műkö­désbe helyezték a második alagútkemen­cét, melyben tég­lákat égetnek a kohászati ipar számára. A korszerű kemence évi kapacítása 40.000 tonna és az első kemence országunk­ban, amelyben 1650 fokon megy végbe az égési folyamat. Modern egyetemi laboratóriumok A főiskolai laboratóriumokat hazai vagy külföldi gyártmá­nyú, modern készülékekkel és felszereléssel látták el az új egyetemi évre. A bukaresti, kolozsvári, IatH, temesvári és brassói politechnikai intézetek katódos oszcillográfokat, me­tallográfiát és univerzális mik­roszkópokat, feszültségmérő hidakat és más felszereléseket kaptak az elektronikai és elektrotechnikai gyakorlati munkákhoz, az építkezési, sta­tikai és dinamikai kísérletek­hez. A Bukaresti Egyetem­nek, a Kőolaj, Földgáz és Geológiai Intézetnek és a ko­lozsvári Orvosi és Gyógyszeré­szeti Intézetnek spektrográfo­kat és más gépeket küldtek a nagy fordulatszámú ultracen­trifugák ellenállásának megha­tározására. A mezőgazdasági intézetek új gabonaara­tó kom­­bájnokat, cséplőgépeket, ka­szálógépeket, kultivátorokat, öntöző- és permetező aggre­­gátokat, váltóáramú villany­motorokat kaptak. Az Oktatásügyi Minisztéri­um 25 millió lej értékű felsze­relést biztosított az országban működő 181 fakultás laborató­riumai számára MINDEN ERŐT a beruházási terv teljesítésére A tartomány ez évi beruhá­zási tervét szeptember 1-ig 69 százalékban teljesítették. Szá­mos objektumot határidőre, e­­gyeseket pedig határidő előtt helyeztek üzembe vagy ad­tak át. Jó ütemben haladt, illetve ha­lad az építkezés és szerelés a gyulakutai és ludasi hőerőmű­veknél, a marosvásárhelyi Vegy­ipari Kombinátnál és másutt, ahol a munkálatokat grafikon szerint vagy annál is jobb ü­­temben végzik. A ludasi Hőerő­műnél a pillanatnyi munkaütem lehetővé teszi, hogy a szerelés alatt álló 200, illetve 100 me­gawattos energiatermelő-cso­portokat még a jövő év első negyedében bekapcsolják az országos hálózatba. Vagyis a Hőerőmű 90 nappal hamarabb eléri a végleges termelési ka­pacitását. (800 megawatt). Bár összességében elégedet­tek lehetünk a munkálatok üte­mével, egyes építő telepeken le­maradás észlelhető. Ezt a mű­szaki dokumentáció késlekedé­se, egyes gépi berendezések vagy munkálatok késői leszer­­ződése idézi elő. Ilyenszerű je­lenségek észlelhetők a vlahicai Vasüzem, a marosvásárhe­yi Electro-Mures, a dicsői Tégla­gyár és Üveggyár, a ludasi Cu­korgyár, a maros­vásárhelyi Vá­rosi Helyiipari Vállalat és más üzemek bővítési, korszerűsítési vagy fejlesztési munkálatainál. Ezek a megrendelők mielőbb elemezzék az építővel­­ együtt — az esetek többj ' a Tarto­mányi Építkezési és Szerelési Tröszttel —, azokat a nehézsé­geket, hiányosságokat, amelyek fékezik az ez évre szóló beru­házási terv teljesítését és irá­nyozzanak elő olyan hatékony műszaki és szervezési intézke­déseket, amelyek lehetővé te­szik a munkaüzem meggyorsí­tását, az objektumok határidőre való átadását. Az utóbbi időben számos új munkálathoz kezdtek az épí­tők. Folyamatban van a maros­­vásárhelyi Vegyipari­ Kombinát, a Téglagyár bővítése, a Meta­­lotehnica és a Könnyűipari Fel­szereléseket Gyártó Vállalat korszerűsítése és fejlesztése, az új Bőr- és Kesztyűgyár építése, stb. —, melyeket 1967—68 fo­lyamán kell üzembe helyezze­nek. Szükséges tehát, hogy már most megfelelő intézkedésekkel biztosítsák a munkálatok gyors ütemű folytatását a téli idő­szakban is. A megfelelő téli­front kialakítása annál is in­kább fontos, mivel pillanatnyi­lag lemaradás mutatkozik, s behozására már csak a téli hó­napokban lesz lehetőség. Tovább kell gyorsítani a munkaütemet a lakásépítkezés­nél is. Mint ismeretes, ez évben tartományunk területén 2027 lakrészt kell átadni a megren­delőnek. Az első félév folya­mán a munka kielégítő ütem­ben haladt, ami lehetővé tette, hogy a július 1-ig előirányzott tervfeladatot 3000 négyzetmé­terrel túlszárnyalják. Ezzel szemben nem sikerült elegen­­dő építkezést előkészíteni a má­­sodik félévig, az..a­­­z időszak­ra, amikor szám szerint sokkal több lakást kell átadniok. (szeptember és október folya- 9 mán 850 lakrészt kell befejez- s zenek a Tartományi Építkezési­­ és Szerelési Tröszt alegységei). Rendkívül "név­lemaradás mu-­­ tatkozik a Tudor Vladimirescu " utcai D—1, D—2 és D—3 típu­­sú tömbházaknál. Föltétlenül­­ szükséges meggyorsítani a mun- n­ka ütemét a fenti tömbházak a építésénél, de úz. hogy az ne­m menjen a minőség rovására. Ja­ j­vasoljuk, hogy a hátralévő ide­­g­szakban térjenek át a két- és­­ három váltásos ép­kezésre, ami­­ lehetővé teszi a gépek éssze­­­­rűbb kihasználását, viszont­­ megköveteli újabb munkaerő­­ toborzását. A Tartományi Építkezési- és­­ Szerelési Tröszt a jövőben ha-­­ tékonyabb intézkedésekkel bizo t tosítja a munkaerő és a gépi­­ berendezések ésszerűbb fel-­­ használását, a termelékenység 8 további emelése érdekében,­­ ugyanis e téren az elmúlt idő-­­ szak statisztikája gyenge ered- ■ ményeket mutat. Sok esetben I a gépek rossz kihasználása­­ miatt rövidebb—hosszabb ideig 8 indokolatlanul szünetelt az épít-­­ kezés egyes munkatelepeken. Fel ■ kell végre számolni a helyi­­ anyagok, mint a kavics, homok,­­ tégla, stb. ütemes beszerzését fékező tényezőket. Elfogadha­tatlan az az indok, miszerint az anyagok beszerzését megnehe- s zíti a szállítóeszközök hiánya, ■ ugyanis erre lehetőség lett vol- 8 na még a mezőgazdasági kam- g­­ány megkezdése előtt. Minden- ■ esetre annyi már most megál- l lapítható, hogy amennyiben az­­ építkezési egységek nem foga- ■ natosítanak mielőbb hatékony­­ intézkedéseket, a lakásátadási tervüknek nem tehetnek eleget. A Beruházási Bank részéről ígéretet teszünk, hogy munkánk­kal továbbra is segítjük mind az építőket, mind pedig a meg­rendelőket a beruházási terv teljesítésére irányuló tevékeny­ségükben. BOGDÁN ISTVÁN, a Beruházási Bank Tartományi Fiókjának igazgatója ­ Áramvezetékek a Duna medrében A Duna medrében Galac— Braila—Gura Ialomitei—Har­bova között elhelyezték a má­sodik 110 kilovoltos áram- éee­­téket. Ezzel Dobrudzsa tarto­mány teljesen bekapcsolódó az országos energetikai rend­szerbe. Ez hozzájárul a tarto­mánybeli fogyasztók jobb á­­ramellátásához és kétszeresére növekszik az áramszállítási ka­pacitás. Az új áramvezeték három, egyenként mintegy 120 milli­méter átmérőjű kábelből áll. Egy kábel hossza 864 méter, s ebből mintegy 760 méter a Duna alatt húzódik, megte­remtve az összeköttetést a fo­lyam két partján lévő nagyfe­szültségű vezeték oszlopai kö­zött. Színes műrost A brailai műrostkombinát­­ idei termékei között megjelent a színes műrost, amit először készítenek országunkban. A gyár kísérleti részlegén elő­ször fekete műrostot állítottak elő, de az év végéig bevezetik a piros, kék és barna műros­tok gyártását is. A színes műrost nagy nyere­ség a textilipar számára, mert megkönnyíti a technológiai fo­lyamatot a termelővállalatok­ban, ahol az anyagok festése sok munkát igényel. • A régeni Republica üzem második a rajonban, amely ha­táridő előtt teljesítette tervelő­irányzatát. Szeptember 27-ig 900 000 lej értékű terméket gyártott terven felül.­­ A marosvásárhelyi IOIL mechanikai szövődésének dolgo­zói újabb, tapasztalatcserével egybekötött kirándulásra indul­nak. Ezúttal a segesvári test­vérvállalathoz látogatnak el. • Épül az új fűrészáru-szá­rító az ILEFOR régeni egysé­génél. Befogadó képessége kö­rülbelül 30 köbméter fűrészáru, hatszor nagyobb, mint a jelen­legi szárítóé. • A marosvásárhelyi Augusz­tus 23 Bútorgyár dolgozói szep­temberben több mint 5 000 lej­re vásároltak szakmai és szép­­irodalmi könyvet. Kérésük, hogy a következő időszakban a könyvelosztó központ még bő­vebb választékkal lássa el a könyvstandjukat.­­ A LOTTO 1966. szeptem­ber 30-i húzásának nyerőszámai a következők: 48, 68, 86, 26, 82, 37, 78, 71,14, 21. Pótszámok: 26, 68, 71. Nyereményösszeg: 1.132.999 lej. A 3. oldalon: Gyergyóban befejezéshez közeledik a vetés Gyergyó raj­onban rég nem volt ilyen szép és hosszú őszt ígérő időjárás, mind ebben az évben. Az is igaz, hogy évekre visszamenőleg nem álltak olyan jól a rajonban az őszi mező­­gazdasági munkálatokkal, mint éppen most. A határban ezek­­b­en a napokban is teljes lendü­lettel végzik a soron lévő mun­kákat, a sarjú, burgonya beta­karítását és az ősziek vetését. A munkálatok menetéről be­szélgetve BAJKÓ SÁNDOR, a rajoni mezőgazdasági tanács el­nöke elmondotta, hogy ebben az évben sokkal szervezetteb­ben, felkészültebben kezdték meg az őszi munkákat, mint eddig bármikor. Különösen az őszi vetésre fordítottak nagy gondot. — Ez érthető is, hiszen a mi rajonunkban nemsokára kezdődik a tél — magyarázza az elnök. — Mi az őszi veté­sekre lényegében már a tavasz­­szal gondoltunk. Már akkor úgy állítottuk össze a vetési terveket, hogy az őszi vetés ide­jében történő elvégzését is biz­tosítani tudjuk. Úgy határoz­tunk, hogy az ősziek túlnyomó részét a korán betakarított ta­vaszi árpa után vetjük el, így van lehetőségünk a föld előké­szítésére, a vetés megszervezé­sére és elvégzésére. Ebben az évben az előirányzott őszi ve­tésünkből 2 570 hektáron tava­szi árpa, 500 hektáron pedig len, burgonya és más termény után kerül földbe a mag. A ta­vaszi árpa learatása után a­­zonnal megkezdtük a föld elő­készítését. A GTA 36 szalma­préselő gépet adott, melyek se­gítségével több mint 2 000 ton­na szalmát préseltek össze a rajon termelőszövetkezetei. Ez a segítség nagyon jól fogott és lényegesen megkönnyítette a vetésre való felkészülést. — Mit jelent gyergyói vi­szonylatban a vetés határ­időre való befejezése? — Említettem, hogy a korai vetés nagy terméshozamot biz­tosít. Ezenkívül a mi viszonya­ink és körülményeink kö­zött a korai vetés biztosít­ja a másik fontos munka , a burgonya gyors betakarítását is. Ugyanis a vetés befejezésé­vel a termelőszövetkezetek minden figyelmüket, erejüket erre a munkára összpontosít­hatják. A burgonya betakarí­tása épp ezért függ az őszi ve­tések gyors elvégzésétől is. Úgy terveztük, hogy október 20-ig ezt is befejezzük (a múlt év­ben csak november 10-én vé­gezték el). Erre most meg is vannak a feltételek. A rajon termelőszövetkezetei 64 burgo­nyaszedő kombájnt és 40 per­gető gépet kaptak. Lépéseket tettünk annak érdekében, hogy a betakarítással párhuzamosan végezzék a szállítást is, és hogy az aznap kiszedett, burgonyát el is raktározzák, megvédve ez­által a fagytól, veszteségtől. — Visszatérve a vetésre, szeretnénk ha elmondaná, melyik termelőszövetkezet­ben érték el eddig a leg­szebb eredményt? — A legjobban az alfalusiak állanak. Ebben a szövetkezet­ben szeptember 29-ig több mint 98 százalék volt a vetés ered­ménye. Ugyancsak jól halad­nak a kilyénfalviak, vaslábiak, csomafalviak, akik 94—75 szá­zalékra állnak a vetési munká­latokkal. Lemaradás észlelhető Tekerőpatakon, Borzonton és a gyergyói termelőszövetkezetek­ben. Itt is megtettük a szüksé­ges intézkedéseket, hogy behoz­zák a lemaradást. — A rajon községeit járva azt tapasztaltuk, hogy a termelőszövetkezetekben ta­karmánymagvakat is vet­nek. Mit tudna erről mon­dani? — Tervünkben 100 hektár bükköny vetése szerepel. Azt szeretnénk ha tavasszal zöldta­karmánnyal pótolhatnánk a szárazt. A termelőszövetkezetek vezetőségei általában egyet­ér­tenek javaslatunkkal. Bizonyí­ték erre az, hogy eddig már több mint 210 hektáron vetet­tek ilyen takarmányt. Ez pe­dig gyakorlatilag azt jelenti, hogy állatainkat a legeltetés megkezdése előtt zöldtakar­mányhoz tudjuk juttatni. Ezen­kívül pedig a bükköny betaka­rítása után a földterületet is­mét bevethetjük s így ugyan­arról a területről egy évben két termést takarítunk be. Lejegyezte DÉZSI ÖDÖN iiirrm'iiMBBMWiBiwinMnwriiiiwtiWfii ipíiiwwiimi'bimti ufi mn rt'iiii'fiíiíj 11 d i hithi 1»' 1 Hétvégi sportműsor LABDARÚGÁS: A B osztá­lyos labdarúgó bajnokság II. csoportja keretében vasárnap délelőtt 11 órakor az Augusztus 23 sportpályán az ASA Mure­sul együttese a dési Unirea-val mérkőzik. A tartományi labdarúgó baj­nokság műsora: I. csoport: Szombaton Marosvásárhelyen a kispályán 14.15 órakor Lem­na­­rul—Vointa. Vasárnap ugyan­csak a fenti pályán 13 órakor Viitorul—Nirajul Nyárádszere­­da. 15 órakor Gloria—Energia Gyulakuta. Vasárnap 11 órakor Avíntul Régen—Straduinta Ke­resztúr. 16 órakor Unirea Dicső —Vointa Dicső. Muresul Ludas —Tractorul Sármás. II. csoport: Szombaton Marosvásárhelyen a kispályán 16 órakor Otelul— Ciocanul. Vasárnap 11.30 óra­kor Galócáson Muresul Toplica —Staruinta Marosvásárhely. 16 órakor Complexul Galócás— Stiinta Marosvásárhely. Ugyan­csak 16 órakor az alábbi mér­kőzésekre kerül még sor: Vii­torul Gyergyó—Minerul Balán­­bánya. Minerul Csíkszereda— Apemin Borszék. Lemnarul Ud­varhely—Metarul Vlahica. ÖKÖLVÍVÁS. Szombaton es­­te 6 órakor a marosvásárhelyi Vointa sportparkban az orszá­gos csapatbajnokság küzdelmei keretében a Maros-Magyar Au­tonóm Tartomány és Brassó tartomány válogatottja Krisána és Máramaros tartomány e­­gyüttesével mérkőzik. KOSÁRLABDA. Az országos kosárlabda bajnokság I. cso­portja keretében vasárnap dél­előtt 11 órakor az egyetemi sportcsarnokban a Medicina IMF csapata a kolozsvári Uni­­versitatea együttesét látja ven­dégül. ATLÉTIKA. Szombaton dél­után 15 és vasárnap délelőtt 8 órai kezdettel az Augusztus 23 sportpályán bonyolítják le az őszi kupáért kiírt versenyt. Ahol az emelődarukat tervezik A Temesváron létesített Szál­lító- és Emelőgépek Kutató és Tervezőintézetének fő tárgyköre tanulmányok és kísérletek foly­tatása, tervezés és dokumentáció kidolgozása e berendezéseknek a mai technika színvonalán álló gyártása és üzemeltetése terén. E cél elérése érdekében az inté­zet szakemberei szoros együtt­működést hoztak létre számos belföldi üzemmel. Az általuk készített tervek és műszaki do­kumentációk alapján gyártották a tirgovistei kőolajipari beren­dezéseket gyártó üzemben az öt tonnás autódarukat, a galaci hajógyárban felszerelt különle­ges kikötői darukat, a szatmári Unió gyárban előállított villa­mos futódarukat, valamint a re­­sicai, temesvári és románboksá­­ri gépgyárakban gyártott új tí­pusú híddarukat és nagy tonna­súlyú emelődarukat. (Agerpres) TÁVIRATOK Mao Ce-tung elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökének Liu Sao-ci elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének Csu De elvtársnak, a Kínai Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottsága elnökének Csu En-laj elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökénél PEKING _ A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága. Románia Szo­cialista Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa nevében test­vér üdvözletünket és meleg jókívánságainkat küldjük Önöknek és az Önök személyében a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsá­gának, a Kínai Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának, a Kí­nai Népköztársaság Államtanácsának és a baráti kínai népnek, a Kínai Népköztársaság 3­7. évfordulója alkalmából. A forradalom győzelme és a Kínai Népköztársaság kikiáltása fordulópont volt a kínai nép életében, korunk nagy jelentőségű ese­ménye. A sorsának urává lett kínai nép — kommunista pártja vezetésé­vel — sikerrel valósítja meg a szocializmus építésének művét, jelen­tős eredményeket ért el az ipar, a mezőgazdaság, az ország termelő­erői fejlesztésében, életszínvonala emelésében, és jelentősen hozzá­járul az imperializmus agresszív akcióinak meghiúsításáért, a népek felszabadításának ügyéért, a haladásért és a világbékéért vívott harchoz. A román nép szívből örvend e sikereknek és a­ nemzeti ünnepe alkalmából újabb győzelmeket kíván a kínai népnek a szocializmus építéséhez hazájában. Nagyra értékelve az országaink és pártjaink közötti baráti és együttműködési kapcsolatokat, kifejezzük azt a meggyőződésünket, hogy ezek tovább fejlődnek a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján, a két nép, a szocializmus és a vi­­lágbéke ügye érdekeinek megfelelően. NICOLAE CEAUSESCU, CHIVU STOICA, a Román Kommunista Párt Románia Szocialista Köztársaság Központi Bizottságának főtitkára Államtanácsának elnöke ION GHEORGHE MAURER, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke Makariosz érsek Őexcellenciájának, a Ciprusi Köztársaság elnökének NIKOSZIA A román nép, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és a magam nevében kérem Őexcellenciádat, hogy a Ciprusi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából fogadja legszívélyesebb üdvözletemet. Önnek személyesen jó egészséget és boldogságot, a ciprusi népnek jólétet kívánok. CHIVU STOICA, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke

Next