Vörös Zászló, 1967. október (19. évfolyam, 231-256. szám)
1967-10-18 / 245. szám
Vilün proletäriai. eouesüliptph t | AZ RKP MAROS-MAGYAR AUTONÓM TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS LAPJA | Átfogó intézkedések hazánk továbbfejlődésének biztosítására, a dolgozók jólétének növelésére lakásépítkezés fejlének ösztönzi léppT) Közelebb vinni a vezetést a termeléshez A nép életszínvonalának rendszeres emelésére irányuló politikája keretében — ez egész tevékenységének alapvető és állandó célkitűzése — pártunk nagy fontosságot tulajdonított és tulajdonít a lakosság lakáskörülményei állandó javításának. A szocialista építés éveiben, az ipar és a nemzetgazdaság valamennyi ágának lendületes fejlődésével egyidőben intenzív károsodási folyamat ment végbe. A városok lakossága szüntelenül növekedett, 1966-ban elérte a 6,2 millió lakost; ma 1,7-szer nagyobb mint 1948-ban volt. Ilyen körülmények között, az egész gazdaság fejlesztéséhez és korszerűsítéséhez, a fizetések emeléséhez, a különböző társadalmi, kulturális és egészségügyi akciókhoz szükséges eszközök megteremtése érdekében hozott nagy erőfeszítésekkel egyidőben az állam jelentős alapokat bocsátott lakásépítési célokra, 1951—1966 között mintegy 23 milliárd lejt fektetett be. A városok jelenlegi lakásalapjának mintegy egyharmadát az utóbbi 16 évben építették. Az állam tulajdonában lévő lakásalap 95 százalékát a városokon modern épületek alkotják, amelyeket tartós anyagokból építettek és összehasonlíthatatlanul kényelmesebb és nagyobb lakóterületet biztosítanak, mint a múltban készült épületek túlnyomó többsége. Az állampolgárok hasznára az állam a jövőben is jelentős eszközöket utal ki lakásépítésre. Az ország gazdasági ereje növekedésének megfelelően, az állam továbbra is jelentős alapokat utal ki erre a célra: csupán 1967—1970 között körülbelül 8,3 millió négyzetméter lakterületet építenek, növelik az állam tulajdonában lévő lakásalapot, amelyet a lakosságnak adnak ki házbérbe. A többféle erőfeszítés egyesítésével, új tartalékok felhasználásával a lakásépítkezés még szélesebb körben bontakozik ki és ez lehetővé teszi, hogy egyre több állampolgár jusson még gyorsabb ütemben kényelmes lakáshoz. Így például míg a vállalatok alkalmazottai eddig abban a helyzetben voltak, hogy kizárólag állami lakáskiutalásra kellett várniuk, a jövőben a gazdasági vállalatoknak joguk lesz, hogy saját alapjaikból lakásokat építsenek és ezzel ők maguk hozzájáruljanak alkalmazottaik kéréseinek megoldásához. Másfelől, a szövetkezeti egységek és közösségi szervezetek is építhetnek lakásokat saját alapjaikból, amelyeket tagjaiknak bérbeadnak, ugyanakkor szövetkezeti társulások is szervezhetők, amelyek a szövetkezők hozzájárulásával, valamint bankhitellel a szövetkezők személyes tulajdonát képező lakásokat építhetnek. A dolgozók életszínvonalának és jövedelmének növekedése nagyobb lehetőségeket teremtett arra, hogy az állampolgárok közvetlenül és egyre nagyobb mértékben vegyenek részt a lakásépítkezésekben. A párt IX. kongresszusán a dolgozók életszínvonalának növelésére kijelölt feladatok további teljesítése érdekében, a plenáris intézkedéseket fogadott el a fizetési rendszer megjavítására és a fizetések általános — átlagban 12,3 százalékkal való — emelését célzó akció iparágankénti és szakaszos folytatására 1968 IV. évnegyedétől kezdődően, hogy 1970-re az kiterjedjen valamennyi fizetési kategóriára. A dolgozók anyagi lehetőségeinek növekedését tükrözi az a tény is, hogy a CEC betétek ma az 1960-as évinek kilencszeresét teszik ki; mind több állampolgár vásárol a nagyobb komfortra jellemző, tartós használati árucikkeket — televíziós készülékeket, hűtőszekrényeket, személygépkocsikat, igényes bútorokat stb. Ugyanakkor nagyon sok állampolgárnak az az óhaja, hogy saját házában legyen az otthona, amelyet nemcsak ő, hanem gyermekei és unokái is használhatnak, tehát igazi szülői házzal rendelkezzen. Ennek a törekvésnek pregnáns kifejezője volt az a nagyszámú kérés, amely a személyi tulajdont képező lakások építésére vonatkozó, 1966-ban hozott intézkedések nyomán nyilvánult meg az ország valamennyi városában. Mindebből kiindulva és figyelembe véve az állampolgárok kéréseit, a közelmúltban hozott inttézkedések újabb előnyöket biztosítanak, amelyek jelentősen bővítik e téren a lehetőségeket, így például az állam kis kamattal járó hitelekkel, örökös használatba adott telekkel, az új épület 10 évi adómentességével, a lakterület normázása és a kiutalási rendszer alóli felmentéssel segíti azokat, akik személyi tulajdont képező lakást óhajtanak építeni, ugyanakkor az illetők szabadon rendelkeznek lakásukkal, mint bármilyen más személyi tulajdonukkal, a hitel kifizetése után ezek a lakások örökölhetők, adományozhatók és eladhatók. Azok, akik a szerződés (Folytatás a 3. oldalon) Pártunk tevékenységében rendkívül figyelemre méltó az a törekvés, hogy a gazdaságvezetésben a legmegfelelőbb formákat és módszereket alkalmazza. Ezt igazolja az RKP KB október 5—6-i plenáris ülésének Irányelv-tervezete, mely a nemzetgazdaság vezetésének és tervszerűsítésének új formáját jelöli meg Románia szocialista fejlődése jelenlegi szakaszában.Az Irányelv-tervezetet a IX. kongresszus útmutatásai, a szerzett tapasztalatok, valamint nagy számú szakember, párt- és állami aktivista által végzett tanulmány, mindennapi életünk, tevékenységünk mélyreható ismerete alapján dolgozták ki. Évek óta ipari vállalat vezetőjeként dolgozom, úgy, hogy teljes egészében felmérem és értékelem az előirányzott intézkedések jelentőségét. Országunk jelenlegi fejlődési szakaszában a feladatok sokasága a vezetés és a tervszerűsítés olyan új formáit követeli meg, melyek operatíven jó gazdasági eredményeket hoznak. A vezetés és tervezés szüntelen tökéletesítése nélkül nem tarthatunk lépést a fejlődéssel, gazdasági szempont támasztotta követelményekkel. A nemzetgazdaságunkban végbement változások szükségessé tették, hogy bővítsék a vállalatvezetők hatáskörét, közelebb vigyék a vezetést a termeléshez. Köztudomású, hogy bizonyos kisebb jelentőségű munkálatok műszaki dokumentációinak jóváhagyása milyen sok időt vesz igénybe. Azt is tudjuk, hogy egyes közvetítő szervek létezése gyakorta bürokratizmushoz vezet. Amenynyiben ezek számát a lehető legkisebbre csökkentik, sok magas képzettségű szakember szabadul fel a koordonáló és jóváhagyó szektorból, válik hasznossá közvetlenül a termelés szférájában. Amint az Irányelv-tervezetből is kitűnik, rendkívül fontos hasznosítani e jelentős emberi potenciált a tudományos és műszaki tevékenységben, az anyagi javak termelésében. Annak érdekében, hogy a szakembereket közvetlenül bevonják a termelés irányításába, határozott intézkedéseket kell hozni az adminisztratív apparátus ésszerűsítésére és lényeges egyszerűsítésére, a felsőbb szervektől az alsóbb szervekig. A szervezési tevékenység ilyenszerű javítása azt a célt szolgálja, hogy kiküszöböljék a felesleges tevékenységet, a párhuzamos munkát, mindent, ami a szakembereket távol tartja a termeléstől, a kutatástól és a tervezéstől. Pártunk megvitatásra bocsátotta az Irányelv-tervezetben javasolt intézkedéseket, s ez ismételten bizonyítja rendszerünk mély demokratizmusát. Biztosak vagyunk abban, hogy alkotó javaslatokkal gazdagodva, az Irányelvtervezet gyakorlatba ültetése nagy lépésekkel viszi előre hazánkat a fejlődés útján. BEZDADEA Gheorghe mérnök, a marosvásárhelyi Kábelgyár igazgatója Megjelent a „Scinteia“ 1967. október 17-i számában. Gyors ütemben épül a marosvásárhelyi Tudor Vladimirescu lakónegyed Híradás a szántóföldekről A mezőgazdasági egységek továbbra is a műszaki eszközök és a munkaerő jelentős részét az ősziek betakarítására fordítják. A Mezőgazdasági Főtanács adatai szerint a kukoricát körülbelül 75 százalékban takarították be. Egyes tartományokban, így Suceava, Iași, Olténia és Bákó tartományban rövidesen befejezik ezt a munkát. Nagyobb területek várnak betakarításra Brassó tartományban, amely az utolsó helyen áll ilyen tekintetben, továbbá Dobrudzsa, Kolozsvár, Maros-Magyar Autonóm és Máramaros tartományban. A burgonyának és a rizsnek 80 százalékát, a cukorrépának körülbelül 60 százalékát takarították be. (Agerpres) Bob —amatőröknek A Régeni Faipari Komplexum sportcikkeket gyártó részlegén amatőrök számára elkészítették egy bob mintapéldányát. A tél beálltával kikísérletezik — 15 darabot készítenek erre a célra ■—, majd áttérnek sorozatgyártására. Újabb könnyítések a rádió és televízió részletre való vásárlásánál A Belkereskedelmi Minisztérium újabb intézkedésekkel könynyítette meg a rádiókészülék, televíziókészülék, hűtőszekrény és porszívók részletfizetéses árusítását. Az új intézkedések értelmében október 16-tól kezdve az alkalmazottak összes kategóriái és a kisipari szövetkezetek tagjai a a következőképpen vásárolhatnak részletre belföldi gyártmányú és behozatalból származó rádióké-szüléket, televíziót és hűtőszek-rényt: a fizetésüktől függően 15 —20 százalék előleget fizetnek, a I többit 10—18 havi részletben törlesztik. A porszívókat 8 részletre is árusítják, függetlenül a vásárló fizetésétől. A vásárlók kérésére a I szaküzletek szintén részletfizetés I re a televízióval együtt eladnak I antennát és levezető kábelt, a I rádiókészülékkel együtt lemez- játszót (saját hangszóró nélkülit), s ezek ellenértékét szintén fel-s tüntetik a szerződésben. Mamaia típusú tranzisztoros rádiókészüleléket, illetve Capri 6401-es im- | portkészüléket nem árusítanak " részletre. L (Agerpres) I XIX. évfolyam 245 (4933) szám 1967. október 18. szerda Ára 25 iám A Politikai Könyvkiadó gondozásában megjelent: PROBLEME ACTUALE ALE POLITICO PARTIDULUI COMUNIST ROMAN Leckegyűjtemény a falusi tanfolyamok és körök számára. A 11. oldalon Művelődési krónika Nicolae Ceausescu elvtárs fogadta Pakisztán Iszlám Köztársaság nagykövetét Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára október 17-én, kedden bemutatkozó kihallgatáson fogadta Jamsheed K. A. Markert, Pakisztán Ion Gheorghe Maurer, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke kedd délben fogadta őfensége Gholam Reza Pahlavi herceget, aki feleségével, Manige hercegnővel baráti látogatást tesz országunkban. A szívélyes légkörben lefolyt fogadáson részt vett Anghel Alexe, az Országos Testnevelési és Sporttanács elnöke és Ion Iszlám Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét Románia Szocialista Köztársaságban. Ebből az alkalomból szívélyesen elbeszélgettek. Drágán, a Minisztertanács főtitkára. Ott volt S. H. V. Szanandazsij Irán bukaresti nagykövete és Abbas Guilandiah, a császári udvar kamarása. Ion Gheorghe Maurer, a Minisztertanács elnöke ebédet adott Gholam Reza Pahlavi herceg és Manige hercegnő tiszteletére. (Agerpres) Ion Gheorghe Maurer elvtárs fogadta Gholam Reza Pahlavi herceget India miniszterelnökének látogatása Indira Gandhi, India Köztársaság miniszterelnöke a többi indiai hivatalos személlyel együtt kedden látogatást tett Ploiesti tartományban. India miniszterelnökének kíséretében volt Alexandru Boaba kőolajipari miniszter, Mihai Marin helyettes külügyminiszter, Aurel Ardeleanu, Románia indiai nagykövete, külügyminisztériumi főtisztviselők. Elsőként a Brazi i kőolajfinomítót és petrokémiai kombinátot tekintik meg. Itt Nicolae Tabirca a Ploiesti tartományi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke, Gheorghe Caranfil helyettes vegyipari miniszter, valamint a két vállalat vezetőségének több tagja fogadta a vendégeket. Bujor Olteanu, a Brazi i kőolajfinomító vezérigazgatója és Valentin Ionita, a petrokémiai kombinát műszaki igazgatója bemutatta a fő részlegeket, valamint a román kőolaj- és vegyipar e nagy vállalatainak termékeit. Az atmoszférikus és vákuumlepárló osztályon a vendégek behatóan érdeklődtek a berendezések működési paraméterei iránt, mivel Guahatiban, India állami szektorának román tervek alapján és román felszerelésekkel épített első kőolajfinomítójában is működik egy kisebb kapacitású hasonló lepárló osztály. A vendégek a Brazi i kőolajfinomítóban működő katalitikus reformáló berendezés iránt is érdeklődtek. A nemrégiben megkötött szerződés értelmében ilyen berendezéseket szállít országunk ipara Indiának a Haldiában épülő kőolajfinomító számára. Az indiai kormányfő és a többi vendég ezután megtekintette a petrokémiai kombinátban az olefinek gyárát és a polietilén-gyárat, amelyeknek termékei ismertek Indiában. Ezután megtekintették a Ploiesti-i 1 Mai kőolajgépgyárat. A vendégeket itt Mihai Martinescu gépgyártóipari miniszterhelyettes és az üzem vezetői fogadták. Dumitru Nistor vezérigazgató röviden ismertette az üzem történetét, s a kőolajipari berendezések fejlesztésében és változatossá tételében elért eredményeket. India miniszterelnöke a hivatalos indiai és román személyekkel együtt ezután megtekintette az üzem berendezésgyártó és szerelő részlegét és egy 3 DH-250 típusú fúróberendezés felállítását. Ez egyike az üzem legjelentősebb termékeinek, amely bel- és külföldön egyaránt nagy elismerésnek örvend. Az üzem dolgozói India miniszterelnökének ajándékozták egy fúróberendezés makettjét. A továbbiakban a vendégek ellátogattak a híres Valea Cǎlugareasca-i szőlőgazdaságba. Ott David Davidescu, a Mezőgazdasági Főtanács alelnöke fogadta őket. A vendégek megtekintették a helybeli Szőlészeti és Borászati Kutatóintézetet. Délben Nicolae Tabirca, a Ploiesti tartományi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke ebédet adott Indira Gandhi indiai miniszterelnök tiszteletére. Délután a vendégek visszautaztak Bukarestbe. ★ Este Indira Gandhi, India min niszterelnöke és a kíséretébe lévő hivatalos személyek a Román Operában megnézték a Hattyúk tava című balettjátékot. (Agerpres) A nogy Októberi Szocialista Forradalomról emlékeznek A Szakszervezetek Művelődési Házának III. emeletén vasárnap szovjet politikai plakát-kiállítás nyílt. A 30 kiállított kép a hazát védő katonát és országot építő szovjet embert szemlélteti. A kiállítást sokan tekintik meg. ★ A Tartományi Művelődés- és Művészetügyi Bizottság tudományos ismereteket terjesztő komissziója október 22- én Toplicán, Gyergyóban és Tirnaveniben szimpoziont rendez ,,50 év a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme óta“ címmel. Ugyanezzel a témával rendeznek szimpoziont október 29-én Csíkban, Ludason, Udvarhelyen és Régenben. A Tartományi Művelődés- és Művé-szetügyi Bizottság, a Szakszervezetek Tartományi Tanácsa és az ARLUS Tartományi Tanácsa október 29-én Marosvásárhelyen előadást rendez „Kortársak a Nagy Októberi Forradalomról"’ címmel. Az előadást dr. Dan Smantinescu fővárosi egyetemi tanár tartja. A rendezvényt művészi műsor zárja. ★ November 1—5 között vetítik Marosvásárhelyen a Vörös Lobogó filmszínházban a Nővér című, 1966-ban készült Moszfilmet. A Mozivállalat ez alkalommal közös mozilátogatást szervez az üzemek dolgozóinak s a filmvetítést vita követi. Sc&l’H'hn’QZ Románia Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió közötti kulturális csere keretében Marosvásárhelyen vendégszerepel a Grúz Akadémiai Állami Színház. A színház 1921-ben a nagy grúz költő A tigrisbőrös lovag című halhatatlan költemény szerzőjének tiszteletére veszi fel a Sota Rusztaveli nevet. Egy év múlva Lope de Vega A hős falu című darabjának előadásával, amelyet Kate Mardjanisvili rendezett, már felsorakozik a szovjet színművészet élvonalába. Ebben az időszakban kezdődik a színház tulajdonképpeni története. Mardjanisvili 1926-ig vezette az együttes tevékenységét, és működésének néhány éve alatt sikerült kialakítania egy olyan művészgárdát, amely több nagyszerű előadással járult hozzá a grúz színművészet fejlesztéséhez. 1926—1936 között a színház vezetését Sandro Ahmateli veszi át. Az előadott darabok híven tükrözték a kor problémáit, nagyszerű megvalósításait, egyaránt gondot fordítottak hazai szerzők műveinek, hogy csak a legsikeresebbeket említsük meg: Sansiasvili vagy Lavrenyov, és a világirodalom klasszikusainak bemutatására. Mindmáig emlékezetes előadás volt például Schiller Haramiák című drámájának előadása. A színház hírneve évrőlévre terjed, és néhány külföldi vendégjáték a határokon túl is megismerteti a grúz színjátszás nagyszerű sikereit. Napjainkban a színház kerekében három rendező és színész nemzedék fejt ki magasszintű művészi tevékenységet. A legidősebbek közé tartoznak Arcil C.ihartisvili, Sergo Zakariadze, Em. Abhaidze, G. Sagaradze és mások. Az ő nevükhöz fűződik néhány olyan emlékezetes alakítás, amely a mai napig is a színház nagy hagyományai közé tartozik. Nagy színészek neve kapcsolódik össze a világirodalom halhatatlan szerzőinek műveivel, nagy szerepekkel: Szophoklész Oidipusz királyával, Visnyevszkij optimista tragédiájával, Euripidész Medeeájával. Az e hónap 20-án kezdődő vendégjátéka alkalmával a Grúz Állami Színház legsikeresebb darabjait mutatja be. A vendégjáték műsora ízelítőt ad majd a kortárs szovjet szerzők műveiből, ugyanakkor a legjobb külföldi drámaírók darabjaiból is igényes válogatást nyújt. Bemutatásra kerülnek jelenetek például Arthur Miller Szalemi boszorkányok című kitűnő drámájából, ugyanakkor olyan remekművekből, mint Shakespeare Lear királya, Caragiale világhírűvé vált Az elveszett levele, vagy a Tigrisbőrös lovag dramatizált változata. Az előadások rendezése Arcil Cihartisvili nevéhez fűződik, akit állami díjjal, valamint az SZSZSZK érdemes művésze címmel tüntettek ki. Megemlítjük még a nép művésze címmel kitüntetett színészek közül E. Mandigaladze, G. Gheghedkori és M. Csahava nevét. Minden alapunk megvan rá, hogy nagy várakozással, érdeklődéssel várjuk a szovjet színművészet e jeles képviselőinek október 20— 21-i vásárhelyi bemutatkozását. Jelenet Caragiale’ Az elveszett levél című vígjátékából, a Grúz Akadémiai Állami Színház előadásában