Vörös Zászló, 1968. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1968-01-03 / 1. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ RKP MAROS-MAGYAR AUTONÓM TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS LAPJAI XX. évfolyam 1 (4998) szám 1968. január 3. szerda Ara 25 bám Nicolae Ceaușescu elvtárs újévi üzenete Kedves elvtársak és barátaink! Románia Szocialista Köztársaság állampolgárai! Újabb esztendő végéhez érkeztünk. Ebben az évben is eredményes, lendületes alató munkát folytattunk Románia földjén szocializmus ragyogó épületének további meléséért. 1967 a román nép számára a trsadalmi élet minden területén a nagyyőzelmek éve volt, sikerrel, teljesítettük azllami terv előirányzatait, az ország termeletei tovább növekedtek, a nemzetgazdaság sors ütemben fejlődött, újabb jelentős redményeket értünk el a tudományban, kultúrában és a művészetben, szocialista irsadalmunk sokoldalú felvirágoztatásáén. Mindez megteremtette a feltételekethoz, hogy a most lezárult évben újabb mtos intézkedéseket tegyünk a városi és lasi dolgozók életszínvonalának emelésére. Megünnepelve a köztársaság kikiáltásait, annak az eseménynek a két évtizedesfordulóját, amely az újkori román történek haladó erőinek egyik leghőbb törekije volt, a nép megvonta a szocializmus cső korszakának mérlegét. Népünk, amely iszke arra, amit elméjével és kezemunkával alkotott, derűlátással tekint a jövőbe, valómmal és lelkesedéssel néz szocialista izénk még nagyszerűbb holnapja elé. A Román Kommunista Párt Országos Inferenciája igen nap jelentőségű feladakat tűzött minden állampolgár elé a szollista rendszer haladása érdekében, újálatokat nyitott meg a hazánkban megvanuló szocialista építő munka számára, ankretizálva a konferencián javasolt egyes intézkedéseket, a Nagy Nemzetgyűlés — az ország legfelsőbb fóruma — számos törvényt fogadott el, amely igen jótékony hatással lesz az ország gazdaságának és kultúrájának előrehaladására, hozzájárul szocialista demokráciánk szüntelen fejlődéséhez és tökéletesedéséhez. Meggyőződésünk, hogy a küszöbön álló esztendőben a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, az összes dolgozók, nemzetiségre való tekintet nélkül, az Országos Konferencián kijelölt nagyszerű feladatok megvalósításának, a szocializmus ügyének hazánkban, az egész nép anyagi és szellemi élete további javításának, az ország felvirágoztatása, szocialista nemzetünk boldog jövője biztosításának szentelik energiájukat és alkotó erejüket. Az eltelt esztendő újabb győzelmeket hozott abban a harcban is, amelyet a jelenkori emberiség haladó erői a szocializmusért, a társadalmi haladásért és a békéért vívnak. Ugyanakkor a nemzetközi életben az imperializmus újabb agresszív cselekményei is jelentkeztek: a vietnami háború folytatódása és fokozódása, a közel-keleti katonai konfliktus, a feszültség és a népek békéjét fenyegető veszély más tűzfészkei. Románia, az emberiség fontos érdekei iránti felelősségérzettől áthatva, 1967-ben intenzív nemzetközi politikai tevékenységet fejtett ki; messzemenően hozzájárult az imperialista körök agresszív politikája ellen, a béke megvédéséért, a népek közötti bizalom és együttműködés elveinek előmozdításáért, a jogegyenlőségért vívott harchoz, minden ország függetlenségének és szuverénításának tiszteletben tartásáért, minden nemzetnek azért a jogáért, hogy zavartalanul kövesse a maga választotta fejlődési utat. A párt és a kormány, az egész román nép a jövőben is minden erejével fog küzdeni külpolitikánk alapvető céljainak megvalósításáért: az összes szocialista országok közötti testvéri barátság és együttműködés erősítéséért, az összes államokkal való nemzetközi együttműködés és kooperáció fejlődéséért, társadalmi rendszerre való tekintet nélkül, a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom erősítéséért, mert ettől függ az egész antiimperialista front ereje és összeforrottságra. Erőfeszítéseinkben ez a meggyőződés lelkesít bennünket, de a szocializmus, a demokrácia és a társadalmi haladás erői újabb sikereket érnek el az imperializmus, a reakció elleni harcban, a vietnami háború megszüntetéséért, a közelkeleti béke helyreállításáért, a világbéke megvédéséért. Engedjék meg, kedves elvtársak, hogy az új év alkalmából a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, az Államtanács és a kormány nevében melegen gratuláljak és tiszta szívből újabb sikereket kívánjak önöknek, munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, Románia Szocialista Köztársaság összes állampolgárainak a társadalmi tevékenységben és a magánéletben, egészséget, megelégedést és örömöt, nemes törekvéseik megvalósulását. Ürítsük poharunkat a haza felvirágzására, a román nép jólétére és boldogságára, a Kommunista Pártra — szocialista nemzetünk kipróbált vezetőjére — a szocializmusra, a békére és a népek közötti barátságra! Boldog új évet! . A LUDASI HŐERŐMŰ A MAROSVASARHELYI VEGYIKOMBINÁT Nicolae Ceaufescu elvtárs Jugoszlávia SZSZK-ba utazott Január 2-án, kedden Nicolae Ceausescu elvtárs, az RKP KB főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke Ion Gheorghe Maurer elvtárssal, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagjával, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnökével és Paul Niculescu-Mizil elvtárssal, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagjával, a KB titkárával együtt Joszip Broz Tito elvtársnak, Jugoszlávia SZSZK elnökének, a Jugoszláviai Kommunisták Szövetsége elnökének meghívására rövid baráti látogatásra Jugoszlávia SZSZK- ba utazott. A Baneasa pályaudvaron jelen voltak a következő elvtársak: Gheorghe Apostol, Alexandra, Bârládeanu, Emil Bodnara?, Chivu Stoica, Alexandra Draghici, Ilie Verdeț, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának több tagja és póttagja, az RKP KB több titkára, az Államtanács és a Minisztertanács több alelnöke, az RKP KB és a kormány számos tagja, központi intézmények és társadalmi szervezetek vezetői. (Agerpres) A IV. oldalon . — AZ EMBERI JOGOK EGYETEMES NYILATKOZATÁNAK 20. ÉVFORDULÓJA — ÚJÉVI ÜZENETEK — KÜLPOLITIKAI FIGYELŐ AZ AGRESSZÍV POLITIKA ELLEN — AMERIKAI REPÜLŐGÉPEK LÉGITÁMADÁSA VIETNAMOK ELLEN JÓKEDVVEL, BIZAKODÁSSAL atalok karneválja ; év utolsó napján került sor agyományos ifjúsági karnel. A KISZ városi bizottság karnevál rendezője, ezis ötletességről, hozzáér- tett tanúbizonyságot, ráik fiataljai méltóan loúak a sikerekben oly gaz- 1967-től és léptek át 68-ba. S kedvtől, a kipirult arcokmintha a Művelődési Palota elfiatalodott volna, mintha sós tél váratlanul tavaszra ít volna. Az Állami Színművészet, a könnyűzene éjjek 20-tól 2-ig tartó műsor gondoskodtak a vidám- 1. Aki tud... nevet címadtak elő tréfás jelenetekönnyűzeneszámokat és begosodott: a közönség najól tud nevetni... Az if- karnevál műsorán egyébként még számtalan érdekes, szórakoztató szám szerepelt, például a hagyományos népi köszöntőjáték, a „Plugusor“, vagy a tombola, amelyen egy élő malacot sorsoltak ki. Miután így teljes mértékben sikerült biztosítani az alkalomhoz illő hangulatot, a körülbelül 500 meghívott kitűnő ételek és italok mellett búcsúztatta az óévet. A feldíszített Tükörteremben jó zenére táncolva, baráti, családi hangulatban találta őket az ifjú 1968. Éjfélkor általános ujjongás, pezsgősüvegek durranása, koccintás, tósztok, felköszöntök fogadták az új évet, amely bizonyára még több örömet, boldogságot tartogat fiataljaink számára, mint az, amelyik immár csak emlékként él bennünk. ünneplő pionírok A Művelődési Palota előcsarnokában és a Tükörteremben rendezték meg az iskolások szokásos jelmezes karneválját. A legsikerültebb „jelmezek“ vonultak fel, kedves olvasmány vagy mesehősök. A zsűri a három első helyezettet jutalmazta. Bukarestben, a kiállítási pavilon óriási kupolájé alatt A Scinteia-téri kiállítási pavilon óriási kupolája alatt csaknem 6 000 bukaresti ifjú köszöntötte az új évet. Az újévi mulatság fél tízkor, tűzijátékkal és trombitaszóval kezdődött. A vendégeket már a belépéskor jelmezbe öltözött álarcosok fogadták a Képzőművészeti és Műépítészeti Intézet diákjai varázsolta kedves környezetben. A színpadon egymást követték a zenei és humoros számok. A C. I. Nottara színház több művésze bemutatta a Plugujorust, a Színművészeti Intézet diákjai pedig újévi népszokásokat elevenítettek fel, majd gazdag folklór műsor következett a Perinita és a Ciocirlia együttes, valamint a George Enescu Állami Filharmónia Barbu Lautaru zenekarának előadásában. Több mint 2 000 ifjú, a December 30. Augusztus 23, a Tudor Vladimirescu, a Nicolae Balcescu és Grivita Rosie rajoni kultúrházban töltötte a szilvesztert. ★ Az ifjúság az ország minden tartományában hangulatos karneválokkal és szilveszteri mulatságokkal köszöntötte az új évet. (Agerpres) VEGYIPARI KOMBINÁT. Az új év első órái az első munkasikereket is meghozták a marosvásárhelyi Vegyipari Kombinátban. Az ammóniumazotát egységben az évváltás mindent tökéletes rendben talált Móra György mester és Boc Alexandra főoperatőr zavarmentesen irányította a termelést. Egyébként ezen a részlegen jegyezték fel 1968-ban az első tervtúllépést. A RADNÓTI HŐERŐMŰ. A 365 nap lejártával a Radnóti Hőerőmű villanyórája 5,7 milliárd kilowattórát mutatott. Ez a múlt évi energiatermelést tükrözi. Az a megtiszteltetés, hogy az új év első kilowattóráit előállítja, Teodorescu Gheorghe mesternek és Mardaru Viorel szolgálatos mérnöknek jutott. Egyébként a Hőerőműben az új évben is zavartalanul folyik az energiatermelés. A TIRNAVENI-I VEGYIPARI KOMBINÁT. A Chiniciuan Octavian mester és Motoiu Mircea csoportfelelős által vezetett munkaközösség a 4-es karbidkemence ajtaján kiáramló vakító fényben köszöntötte az új esztendőt. Ezen az éjszakán nem kevesebb, mint 45 karbid tégelyt „koccintottak“ össze. E nagyszerű termelési rekorddal köszöntötték az új esztendőt. VASÚTI KOMPLEXUM (Marosvásárhely): 32 perccel éjfél után indult útnak a 4011-es szerelvénnyel Olaru Teodor mozdonyvezető és Kocsis József fűtő. A 4016-os személyvonattal Tekeres János mozdonyvezető és Chirpat Istrate fűtő 0 órakor a Maros völgyén felfelé szelte a kilométereket. Horga Vasile mozdonyvezető és Urban Trofin fűtő a 4092-es számú teherszerelvényen 1 000 tonnás túlterheléssel köszöntötte 1968-at. Munkával köszöntötték az új évet a marosvásárhelyi és a ludasi cukorgyár, a vlahicai vasművek, a gyulakutai hőerőmű dolgozói, a Maros villamossági vállalat diszpécserei, új év hajnalán pedig 1968-ban első útjukra indultak a tartományi autószállítási igazgatóság és a városi közüzemek gépkocsivezetői. Prém tér az üzemekben Az utolsó váltás 1967-ben a Marosvásárhelyi Vegyikombinátban. Valics Károly főoperatőr a műszertáblákat ellenőrzi TÁVIRAT Fidel Castro Ruz elvtársnak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, Kuba Köztársaság forradalmi kormánya miniszterelnökének, Dr. Osvaldo Dorticos Torrado elvtársnak, Kuba Köztársaság elnökének HAVANNA A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa, a román nép és a magunk nevében meleg testvéri üdvözletünket és legszívélyesebb jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának, Kuba Köztársaság forradalmi kormányának és a testvéri kubai népnek a Felszabadulás Napja, Kuba nemzeti ünnepe IX. évfordulója alkalmából. A román nép teljes szolidaritását nyilvánítja a hős kubai nép harcával az imperializmus ellen, hazájának függetlensége és szuverenitása megvédéséért. Hazánk dolgozói tiszta szívből örvendenek azoknak a jelentős sikereknek, amelyeket a szorgalmas kubai nép a szocializmus építésében ért el. Meggyőződésünk, hogy a Románia Szocialista Köztársaság és Kuba Köztársaság között, a Román Kommunista Párt és a Kubai Kommunista Párt között kialakult testvéri, baráti és elvtársi együttműködési kapcsolatok tovább fejlődnek népeink javára, a szocialista világrendszer egysége, a szocializmus ügye és a világbéke érdekében. NICOLAE CEAUSESCU, ION GHEORGHE MAURER, a Román Kommunista Párt Románia Szocialista Köztársaság Központi Bizottságának főtitkára. Minisztertanácsának elnöke Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke Interjú az első újszülöttel A marosvásárhelyi szülészeti klinikán keresem azt az interjúalanyt, aki 1968. január elsején a nulla órához legközelebbi időben született. Dr. Trombitás József szülész és nőgyógyász főorvos, Ungureanu Octavian szakorvos és Györfi Gábor gyermekorvos fogadnak, ők itt töltötték a szilvesztert. Az egyik szülőszoba ágyán pedig már ott pihen az édesanyja mellett az interjú alanya. — ő az — mutat rá mosolyogva egyik kísérőm. Én pedig nem teketóriázom, megkezdem az interjút. Neve?: Vinca Géza. Születési ideje? : 0,17 perc. Súlya: 3.650 gramm. Hossza?: 54 cm. Egészségi állapota?: Kitűnő. Az édesanya neve és kora? Vinca Anna, 27 éves... Az édesapa foglalkozása?: munkás ... Tévedés ne essék. A kis Géza arcán a bölcsek közönye ii Tudomást sem vesz rólam. — Géza, légyésznél — tréfálkozik az ügyeletes orvos. — Te vagy városunk első újszülöttje. OÁ! — ez az egyetlen válasz, melyet többször megismételt. Ezzel a magas skálán mondott oá-val kezdődött és fejeződött be a kis Vinca első interjúja. Úgy látszik, Trombitás doktor, aki már több mint 35 esztendeje áll a szülőasztal mellett, és több mint 10.000 szülést vezetett le, érthette Gésa válaszát, mert magabiztosan diktálta tollba az adatokat. — Egy újabb fiú — szól be Ungureanu doktor, úgy látszik, ma „fiú szüret“ van. Én tovább nézegetem a parányi arcot, a piciny kezeket, a csuklón a fehér szalaggal: Vinca Géza. De még egy kis aluminium szám ócska is ott függ: 22. Ez a szám pedig ott van az édesanya csuklóján is. — Hányadik gyerek? Az anya arcán különösen szép mosoly ül — elnézést kérek, ezt nem lehet leírni —, ez a negyedik fiam — s jobban magához szorítja gyermekét ... Az újszülöttel kötekedem. — Mit szólsz a világhoz, Géza? — kérdezem. Ő azonban továbbra sem törődik velem. Pedig nagyon szerettem volna értésére adni sok mindent. Vagy csak enynyit. Te már talán tanúja lehetsz az ember holdutazásának... De hagyjuk. Hiába. Nem akar beszélgetni velem. Már búlcsúzom, amikor az egyik szülésznő egészséges leánygyermeket emel a magasba . — Tessék nézni, leányunk is van ... ... Egy óra telhetett el, amíg itt tartózkodtam. S csupán ennyi idő alatt, ebben a kis fehér birodalomban négy új Ember — három, fiú és egy lány — született. Lejegyezte: PAPP József