Vörös Zászló, 1969. augusztus (21. évfolyam, 180-206. szám)
1969-08-01 / 180. szám
2 . ESEMÉNYNAPTÁR AUGUSZTUS 3. — Tengerész Nap. fi EÍTT 1 Augus AUGUSZTUS 5. — 1895-ben ezen a napon hunyt el Friedrich — 40 évvel ezelőtt ezen a napon kezdődött meg a lupényi bányászok hősi sztrájkja. — 125 évvel ezelőtt született I. E. Repin világhírű orosz festő. AUGUSZTUS 6. — Ma kezdi meg munkálatait a Román Kommunista Párt X. kongresszusa. AUGUSZTUS 7. — 65 évvel ezelőtt (1904) született Iosif Ranghet, a romániai munkásmozgalom kiemelkedő harcosa (elhunyt 1952-ben). AUGUSZTUS 9. — 50 évvel ezelőtt hunyt el Ruggero Leoncavallo olasz zeneszerző. A Filmterjesztő Vállalat által kiadott műsor alapján a hét folyamán három bemutatóra kerül sor a marosvásárhelyi mozikban. Az ARTA moziban a Tavaszi vizek című szélesvásznú, színes csehszlovák filmet vetítik, a PROGRESUL moziban Az utolsó kör című magyar filmet. A SELECT moziban A TE KORTÁRSAD című kétrészes, szélesvásznú szovjet filmet tekinthetik meg. Mindhárom filmet ismerteti az augusztusi filmbemutatókról szóló cikkünk. Az IFJÚSÁGI moziban az Aztán megszületett a legenda című színes román film szerepel újból a műsoron. Az UNIREA moziban a Szerelmesek paradicsoma círrű német, a MUNKÁS moziban a hét első Engels. A filmszínházakban felében a Tengerészek dala című német, a második felében pedig a Ma este szórakozom című olasz filmet vetítik. A FLACARA moziban is két filmet láthatunk a héten. Hétfőtől csütörtökig a Vásárhelyen már többször vetített Hombre című szélesvásznú amerikai filmet tekinthetik meg azok, akik még nem látták ezt a nagy sikert! filmalkotást; péntektől a Hamupipőke cipellője című román film szerepel a műsoron. Segesváron az Utak című bolgár, Tarzan, a dzsungel fia és a Majmok bolygója című filmeket vetítik. Régenben a Tavaszi vizek, A fekete herceg, a Boulanca penzió és a Tábornagy kisasszony szerepelnek a két filmszínház műsorai. Dicsőben a Moszkva—Génua és a Jónapot, grófnő című filmekből állították össze a heti műsort. Külföldön szerepel a vásárhelyi Állami Ének- és Táncegyüttes Tíznapos külföldi vendégszereplésre indult a marosvásárhelyi Állami Ének- és Táncegyüttes. Indulás előtt felkerestük Fejér Elemért, az együttes művészeti titkárát, aki kérdésünkre a következőket válaszolta: — Külföldi szereplésünket a jugoszláviai Montenegróban kezdjük. Ez az együttes első külföldi szereplése. Ismeretes, hogy az elmúlt napokban egy montenegrói együttes tartóztodott megyénkben. A mi vendégeink voltak. Most mi látogatunk el hozzájuk. Tíz nap alatt hét előadást tartunk Montenegróban és a tengerparti nyaralóhelyeken. — Mit mondhatna az együttes műsoráról? — A műsor összeállításakor az a cél vezetett, hogy országunk, de főleg az erdélyi medence folklórját ismertessük meg külföldi közönségünkkel. Ezek szerint a műsor első felében fogarasi, bánáti, ózdi, libánfalvi, kalotaszegi román és magyar táncok szerepelnek, melyeknek zenéjét T. Jarda, C. Arvinte, Szabó Csaba és Birtalan József szerezték. A műsor második felében nyárádmenti, köménytelki, bihari és Rusi- Munki-i román és magyar táncokat mutatunk be. A kórus T. Jarda közismert Máduséi la tirg és Ion Vidu Ana Lugojanaját, valamint Hubesz Valter és Birtalan József magyar népdalfeldolgozását adja elő. Szólisták Maria Precup, Tóth Erzsébet, Széllyes Sándor és Dán Petru. Táncmesterek Székely Dénes el *’ i ” — mnyian tovalyi tervei vannak az együttesnek? — Elsősorban‘jót felkészülni’ a hazánk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére rendezendő ünnepi műsorra. De azután is teljes gőzzel folytatjuk a próbákat. Ugyanis együttesünket az a megtiszteltetés érte, hogy meghívást kapott az első hazai kórusfesztiválra, amelyet szeptember végén és október első napjaiban tartanak lakiban. Az országos hírnevű kórusok részvétele arra kötelez, hogy méltóan képviseljük megyénket. Megköszönjük a tájékoztatást és sok sikert kívánunk az együttes külföldi vendégszerepléséhez. D. D. Vasárnap HERMINA Szerda BERTA Hétfő DOMOKOS Csütörtök IBOLYA Kedd KRISZTINA Péntek LÁSZLÓ Szombat ROMÁIN Névnapok HERTA IBOLYA LÁSZLÓ ROMÁN A televízió műsorterve AUGUSZTUS 3. VASÁRNAP 8.30 — A haza védelmében. — Románia Szocialista Köztársaság tengerész napja 9.00 — Hat lépésre a kirándulástól 10.30 — Faluműsor 12.00 — Szimfonikus hangverseny 16.45 — Magazin 17.55 — Egy asszony élete (V.) 19.00— A Ciocirlia együttes műsorából 19.30 — Híradó. Időjárásjelentés 20.00 — Jelenkori monográfiák 20.25 — Al. Mirodan: Lélekfelelős című színdarabja 22.25 — Dokumentumfilm 22.40 — Híradó. Időjárásjelentés 22.55 — Román könnyűzene 23.20 — Sport AUGUSZTUS 4. HÉTFŐ 17.30 — Hírek 17.35 — Gyermekeknek 17.50 — Iskolásoknak 18.20 — A Brassói Dalszínház balettegyüttese szerepel 18.45 — Beszélgetés a tv-nézőkkel 19.00 — A X. pártkongresszus köszöntésére 19.30 — Híradó. Időjárásjelentés 20.00 — Jelenkori monográfiák 20.30 — Forró nyár (XIV.) 21.45 — Dokumentumfilm 22.30 — Híradó. Időjárásjelentés 22.45 — Irodalmi adás AUGUSZTUS 5. KEDD 17.30 — Hírek 17.35 — Gyermekműsor 17.50 — Iskolások stúdiója 18.20 — Gongütés 18.45 — Valentin Grigorescu és Angela Zurcenco zenekara játszik 19.00 — A X. pártkongresszus köszöntésére 19.30 — Híradó. Időjárásjelentés 20.00 — Éhség — román játékfilm 22.00 — Dokumentumfilm 22.15 — Népdalok és népi táncok 22.30 — A X. pártkongresszus köszöntésére 23.00 — George Enescu I. rapszódiája a Rádiótelevízió szimfonikus zenekarának előadásában 23.15 — Híradó, időjárásjelentés AUGUSZTUS 6, SZERDA 17.30 — Hírek 17.35 — Gyermekeknek 18.00 — Ismerjük meg hazánkat — Ifjúsági adás 18.30 — ALRO ’69 — Nemzedékek találkozása .19.00 — Hazafias dalok 19.30 — Híradó — beszámolók a X. pártkongresszus munkálatairól 20.00 — A nap útja — tv-film 20.30 — Népszerű dalok 21.00 — Dokumentumfilm 21.15 — Balettműsor 21.45 — Dokumentumfilm 22.00 — A párt — az ország szíve. Irodalmi-zenei-koreográfiai összeállítás 22.30 — A X. pártkongresszus munkálatai 23.00 — Könnyűzene 23.30 — Híradó. Időjárásjelentés AUGUSZTUS 7, CSÜTÖRTÖK 10.00 — Francia nyelvtanfolyam (ismétlés) 10,25 — Angol nyelvtanfolyam (ismétlés) 10,50 — Közkívánatra: Vasárnap 6 órakor — román játékfilm 17.30 — Hírek 17.35 — A szeplős Marek — folytatásos film 18.00 — Pionírok stúdiója 18.30 — Mai költők verseiből 18.45 — Román szimfonikus zeneművek 19.30 — Híradó, beszámolók a X. pártkongresszus munkálatairól 20.00 — Hamu és gyémánt — lengyel játékfilm 21.45 — Román népzene 22.15 — A X. pártkongresszus munkálatai 22.45 — Dokumentumfilm 23.00 — Román operettáriák 23.35 — Híradó, időjárásjelentés AUGUSZTUS 8. PÉNTEK 10.00—11.20 — Német nyelvlecke (10,00), orosz nyelvlecke (10,25), spanyol nyelvlecke (10,50) 17.30 — Hírek 17.35 — Iskolások stúdiója 18.10 — Tv-egyetem 18.40 — Előszó a nemzetgazdasági eredmények kiállításához 19.00 — Népzene 19.15 — Tv-film — Nyolc testvér 19.30 — Híradó. A X. pártkongresszus munkálatai 20.00 — Sanjuro — japán játékfilm 21.30 — Balettest 22.09 — A X. kongresszus munkálatainak krónikája 22.30 — Beszéljünk helyesen románul 22.55 — Dokumentumfilm 23.10 — Részletek az 1969. évi mamaiai könnyűzene versenyről 23.30 — Híradó, időjárásjelentés AUGUSZTUS 9. SZOMBAT 17.30 — Hírek 17.35 — Örök ifjúság — román gyermekfilm 17.55 — Oscar — francia játékfilm 19.20 — A kormánykeréknél — autósoknak 19.30 — Híradó, A párt X. kongresszusa 20.00 — Enciklopédia 21.00 — Román, magyar és német népi táncok 21.15 — Mai monográfiák — A fotni 21.30 — Könnyűzene 22.00 — A X. pártkongresszus krónikája 22.30 — Ion Voicu hegedül 22.45 — A bosszúállók — filmsorozat 23.35 — Dokumentumfilm 23.50 — Híradó, időjárásjelentés AZ ORION CIRKUSZ Csütörtökön este mutatkozott be Marosvásárhelyen az ,,ORION" bolgár nagycirkusz. Az Armatei téren sátrat vert cirkusz műsorán többek között póniló, majom stb. idomítás, talaj- és légi akrobatika szerepel. Tosko Kozarov komikus partnerével, Feri Ianachievvel lép porondra. Rajtuk kívül fellépnek még Liliana Davidkova, a szófiai televízió könnyűzene énekesnője és Tedi Ivanov. Az ,,ORION" mindössze néhány napig vendégszerepel Marosvásárhelyen. Jegyek a cirkusz pénztáránál kaphatók. AUGUSZTUSI FILMBEMUTATÓK A Marosvásárhelyen augusztusban bemutatásra kerülő tíz film műfajilag eléggé változatos, egyik másik alkotás meditálásra késztet, nagy művészi élményt ígér, a vígjátékok, a kalandfilmek és krimik pedig könnyebb szórakozást. A kánikulai napokon bizonyára üdítően hat majd a Bucuresti stúdió legújabb alkotása, Elisabeta Bostan ÖRÖKIFJÚSÁG című filmje, mely Petre Ispirescu közkedvelt, örökszép meséjéből ihletődött. A film felfedi a mese bölcseleti értelmét, egyetemes témát dolgoz fel, az ember halhatatlanságra való törekvését. S hogy milyen színvonalon, azt igazolja a zsűri különdíja, melyet a film nemrég nyert el a moszkvai nemzetközi filmfesztiválon. A főszerepeket Carmen Stanescu, Széles Anna és Emanoil Petrut alakítják. (Elisabeta Bostannak eddig szinte minden dokumentum- és játékfilmje díjat kapott, ő rendezte Ion Creanga elbeszélése alapján a Gyermekkorom emlékei című filmet is, melyet a gizsoni nemzetközi filmfesztiválon tüntettek ki.) Érdekes és sokat ígérő a mai szovjet filmművészet egyik legjelentősebb alkotása, Juli Rajzman A TE KORTÁRSAD című filmje, melynek hőse vállalja az önálló véleményformálással járó következményeket, — az állásvesztés kockázatát is — a köz jól és okosan felfogott érdekében, mert tudja, hogy „csak a haladást az egyéni kényelemnél előbbre tartó magatartás lehet igaz és forradalmi". A film az 1968. évi leningrádi szovjet filmfesztiválon a rendezés díját nyerte el. A főszerepet Igor Vlagyimirov alakítja. A bemutatásra kerülő két csehszlovák film közül elsősorban Vaklav Krska TAVASZI VIZEK című alkotását ajánljuk a közönség figyelmébe. A romantikus szerelmi filmtörténet Turgenyev azonos című elbeszélése alapján készült, s a csehszlovák „iskola" olyan filmjei közé sorolják, mint az Egy szöszi szerelme, A vádlott, Üzlet a Főutcán és a Szeszélyes nyár- Frissen és egyszerűen ábrázolja két ember szerelmének kibontakozását, a turgenyevi mű szellemében. A múlt század negyvenes éveinek atmoszféráját varászolja a vászonra, de a mai ember értelméhez és érzelméhez szólóan. A kritika egyértelműen dicséri a filmet, különösen a hősök érzelmeinek kivetítésére alkalmazott színhatásokat és Vit Olmer ragyogó alakítását. „Nézzék meg az ő kifejező arcát, a szemét, és felfogják a film történelmi, erkölcsi és filozófiai értelmét" — írja az egyik kritikus. Két vígjátékot is műsorra tűznek. A PILLANAT EMBERÉBEN a népszerű angol komikust, Norman Wisdom ot látjuk viszont, ezúttal az angol külügyminisztérium egyik kistisztviselőjének szerepében. A kistisztviselőből, a véletlen folytán, olyan nagy ember lesz, hogy tőle függ majd egy Csendes-óceáni sziget és lakóinak sorsa- S Norman Wisdom, mint a többi filmjeiben, most is hisz a csetlésével, botlásával bonyodalmakat okozó, megnevettető kisemberkében. A másik vígjáték a lengyel Jerzy Passendorfer alkotása, mely ahhoz képest, hogy tulajdonképpen csak ürügy az éneklésre, gitározásra, látványos táncokra — jó és ötletes história. Magyar filmstúdió alkotásának, címe: AZ UTOLSÓ KÖR, mely Bessenyei Ferenccel és Szabó Tündével a főszerepben az öregedő férfi és a fiatal nő újnak nem mondható témáját viszi vászonra. A film rendezője Gertler Viktor. A kaland- és krimifilmek közül érdemes megnézni az X KOMISZÁR ÉS A „HÁROM ZÖLD KUTYA" BANDÁ-t, mely a Bert F. Island regénye nyomán készült sorozat második része. (Az első részt, X Komiszár címen 1967- ben láttuk.) Gyönyörű tájfelvételek, izgalmas, versenybe is beillő üldözések — motorkerékpáron, hihetetlenül nehéz terepen (nem műtermi felvételek!). A detektívek szerepében Tony Kendallt és Brad Harrist láthatjuk. A „BELGRÁD" AKCIÓ a második világháború idején játszódik, s a partizánoknak a fasiszta megszállók elleni harcát ábrázolja. Vetítésre kerül még a CREOLA FÉNYLŐ SZEMEK című színes olasz és a VÖRÖS CSŰRI című csehszlovák film. VÁRHEGYI Attila Jelenet az Utolsó kör című filmből X-komiszár és a „három zöld kutya" banda című filmből Augusztus 1 péntek A Nap kel 5 óra 01 perckor, lenyugszik 19 óra 41 perckor. Az évből eltelt 213 nap, hátra van 152. ről szóló Szerkesztőség és kiadóhivatal: Marosvásárhely, Szovjet Hősök tere 3. sz. Tel : 34—96, 34—62, 20—32. Index: 40 469 A Román Polgári Légiszállítási Vezérigazgatóság négy K-26 típusú helikoptert vásárolt a szovjet Aviaexport cég révén. Az új típusú helikoptereket utas- és teherszállításra használják nehezen megközelíthető helyeken, valamint szántóföldek trágyázására, erdőápolási és egészségügyi akciókra. Augusztus 1-től központi autószerviz-diszpécser szolgálat létesül a Román Automobil Klub mellett. A klub tagjai telefonhívás alapján az ország bármely részéből igénybe vehetik a 7—22 óra között működő autójavító szolgálatait. Telefonszáma interurbán 40 Bukarest, vagy 15-41-85. A rekordok mániája egyre nagyobb méreteket ölt. Legutóbb egy Tillney nevű, 32 éves angol férfi három órán át feküdt egy olyan heverőn, amely szegekkel volt kiverve. Az eddigi csúcs 2 óra 49 perc volt. A Duna átkelőhelyeinek új működési programja A Gépkocsi-, Hajózási és Légiszállítási Minisztérium megállapította a gépkocsik összes kategóriái számára a Duna átkelőhelyeinek új működési programját. Giurgeni-Vadul Oiinál (a Bukarest— Konstanca országúton) a pontonhíd szeptember 15-ig naponta8 és 11 óra, valamint 15 és 20,31 óra között működik mindenféle motorosjármű számára 10 tonna súlyig. A nap további részében a híd használatát felfüggesztik a folyami hajózás érdekében. Ebben az övezetben át lehet kelni kompokon is nappal és éjjel egyaránt bármilyen típusú gépjárművel. Ugyancsak megszakítás nélkül működnek a Braila—Smirdanul Nou, Galac—23 August község Calarati—Ostrov átkelőhelyek. (Agerpres) Új tankönyvek A Pedagógiai és Tankönyvkiadó szerkesztőségei a következő tanévre 488 tankönyvet készítettek. Ezek közül 53 új, 71 pedig felülvizsgált tankönyv. Az újak közül megemlítjük a I. osztály számára készített Román nyelv és Számtan könyveket, amelyek színekben és illusztrációkban gazdagok. A haza és Bukarest municipium földrajzát a III. osztály számára stb. Az V.—-VIII. osztályok számára új angol, francia és orosz tankönyveket készítettek, amelyek a nyelv könnyebb elsajátítását teszik lehetővé hanglemezes beszédgyakorlatok beiktatásával, a külön programmal rendelkező iskolák számára pedig olasz és spanyol tankönyveket nyomtattak. A IX. osztály, amellyel ez év őszén megkezdődik a tízéves kötelező oktatás, teljesen új tankönyvekből tanul. Ezeket a líceum volt IX. osztályának tankönyvei alapján szerkesztették. Egyes tankönyveket módosítottak. Például a XII-es román irodalomtörténet új kiadásában kevesebb statisztikai és történelmi adat van, s a könyv az írók irodalmi alkotásának értékelésére helyezi a hangsúlyt. Ugyancsak javított kiadásban jelent meg a XII-es Matematikai analízis és valószínűségszámítás, az Algebra, a Fizika és Románia történelme(Agerpres) RÁDIÓ __________________ AUGUSZTUS 2. SZOMBAT 5.00—5.30-ig román nyelven : Népdalok. Részletek a IX. országos műkedvelő versenyről. 17.00—18.00- ig román nyelven: Hírek, tudósítások. Zenés posta. Rádiómagazin. 5.30—6.15-ig magyar nyelven : Könnyűzene. Ipari krónika: Balánbányai újdonságok. Zene. Mikroenciklopédia. 13.00—13.30-ig magyar nyelven: Lapszemle. Népi muzsika. Szocialista hazánk tájain: Oneisti. 16.15—17.00-ig magyar nyelven: Hírek, tudósítások. A hét kommentárja. Találkozzunk szombaton. Zene. ÖRÖS ZÁSZLÓ Az Oktatásügyi Minisztérium közleménye A felsőoktatás felvételi vizsgáin 1969. júliusában nagy számú jól felkészült XII. osztályt végzett ifjú jelentkezett és elfoglalta az előirányzott helyek nagy többségét. Azokon a fakultásokon és tagozatokon, amelyeken még maradtak szabad helyek, új felvételi vizsgát tartanak a következők szerint: — Az egyetemi, művészeti, pedagógiai, műszaki (mérnöki), mezőgazdasági és gazdasági oktatásban 1969. szeptember 5 és 15 között; — Az almérnöki oktatásban 1969. szeptember 18. és 25. között. A versenyvizsgákat a következő felsőoktatási intézeteknél tartják: A bukaresti, kolozsvári, craiovai, Iași-i és temesvári egyetemen, a bukaresti, brassói, kolozsvári, galaci, saji-i és temesvári politechnikai intézetben, a bukaresti Építészeti Intézetben, a bukaresti Kőolaj, Gáz és Geológiai Intézetben, a Ploiesti-i Kőolajipari Intézetben, a petrozsényi Bányaipari Intézetben, a nagybányai almérnöki intézetben és a Pitesti-i almérnöki intézetben (a vizsgát a bukaresti Politechnikai Intézetben tartják), a bukaresti, kolozsvári, Iasi-i és temesvári agronómiai intézetben, a bukaresti Gazdaságtudományi Akadémián, a bakói, bukaresti, nagybányai, brassói, kolozsvári, konstancai, galaci, Iasi-i, nagyváradi, Piteresti-i, temesvári, marosvásárhelyi és suceavai hároméves pedagógiai intézetben, a bukaresti Ciprian Porumbescu, a kolozsvári Gh. Dima, a Iasi-i George Enescu konzervatóriumban, a bukaresti I. L. Caragiale Színművészeti és Filmművészeti Intézetben. Azokat a fakultásokat és tagozatokat, amelyeken felvételi vizsgákat tartanak a Scinteia Tineretului tegnapi száma részletesen ismerteti-További felvilágosításokat az említett felsőoktatási intézetek adnak. MOZI ARTA: Tábornokok éjszakája I. és II. rész (Francia—angol film) Előadások kezdete: 11. 15, 17.30 és 20.15 órakor. PROGRESUS: Hivatásos verekedők (Amerikai film) SELECT: Tavaly Marienbadban ■* (Francia—olasz film) IFJÚSÁGI: Újra harcban a „Harázdabillegetők hada“ (Szovjet film) MUNKÁS: Olasz furcsaságok (Olasz film) FLACARA: Emlékekkel teli tarisznya (Szovjet film) SEGESVÁRI LUMINA: A költ árnyékában (Olasz—spanyol film) RÉGENS PATRIA: Szerelmesek paradicsoma (Német film) VICTORIA: Karnevál (Román film) DICSŐI MELÓDIA: Szerelmesek paradicsoma (Német film) LUDASI FLACARA: A sárga Rolls-Royce (Angol film) SZOVÁTAI DÓINA: A nagy kígyó (Német film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Mindent a nevetésért (Angol film) GYULAKUTAI PATRIA: Az elátkozott hegy bölcse (Jugoszláv film) NYARADSZEREDAI NIRAJUS: Von Ryan ezredes expressze (Amerikai film) SARMASI POPULAR: Marianna, a 0555 jelzésű ügynök (Szovjet film) TELEVÍZIÓ 10.00 — Orosz nyelvtanfolyam (ismétlés) 10.25 — Spanyol nyelvtanfolyam (ismétlés) 14.30 — Tenisz: Románia — India 18.30 — Az ország lírai színpadain: Brassó—Galac— Konstanca 19.00 — Tv-egyetem 19.30 — Híradó. Időjárásjelentés 20.00 — A X. pártkongresszus köszöntésére 20.15 — Az utcák emlékeznek — román játékfilm 21,40 — Beszéljünk helyesen románul 22,15 — Híradó 22,35 — Az Apollo-11 repülésének összefoglalása 22,45 — Hirdetések 22,50 — Duke Ellington zenekara játszik. APRÓHIRDETÉS BÚTOROZOTT szoba kiadó egyedülálló férfi részére. Cím: Aleea Carpati 31). B lépcső, I. emelet, 4-es lakrész (Sinka). JÚLIUS 21-TŐL AUGUSZTUS 30-IG NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS! 25—30 százalékkal olcsóbb nyári ruhák és cipők. Leszállított áron: — NŐI, FÉRFI ÉS GYERMEKRUHÁK, — INGEK, — CIPŐK, — STRANDHOLMIK. Ne szalassza el az alkalmat, keresse fel mielőbb a fogyasztási szövetkezetek áruházait! Kiváló minőségű, divatos árukban válogathat. S ne feledje: 25—30 SZÁZALÉKKAL OCSÓBBAN VÁSÁROLHAT! A DICSŐI a—— VEGYIPARI KOMBIM oka(4Mt szamai ||£|p