Vörös Zászló, 1982. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1982-06-01 / 127. szám

8 OLDAL - VÖRÖS ZÁSZLÓ JÚNIUS 1. KEDD A Nap kel 5 óra 34 perckor, lenyugszik 20 óra 53 perckor. Az év 152. napja, hátra van még 213 nap. EMLÉKEZTETŐ­ K— A Gyermekek Nemzetközi Napja »— 1829-ben jelent meg Iasiban az Albina Romaneasca című lap első száma, amelyet Gheorghe Asachi adott ki­­— 1954-ben hunyt el Drezdában Andersen Nexe Martin dán író MŰSOROK - színház -A Nemzeti Színházban kedden este 1.30 órakor: In­vitare la castel. A ro­mán tagozat előadása. Szerdán este 7.30 órakor: Csillag a máglyán. (C- bérlet). Ugyancsak szerdán, este 8 órakor a Kisteremben: A nő, aki virágot akart szakítani. A Színművészeti Intézet Stúdió ter­mében kedden este 7.30 órakor. Vizsgálat egy fiatalember ügyében, aki nem csinált semmit. A magyar tagozat előadása. A „MAROS“ Művészegyüttes szer­dán este 8 órakor ERDŐSZENT­­GYÖRGYÖN vendégszerepel az Ugorj a táncba című zenés-táncos folklór­műsorral. A MAROS VASÁRHEL­YI MŰVELŐ­DÉSI ÉS TUDOMÁNYOS EGYETEM június elsején, kedden du. 8 órai kezdettel Csillagászat és csillagjóslás címmel előadást szervez a Bartók Béla utca 1. sz. alatti előadótermében. Előadó: Czégéni József tanár.­­ MOZI -ARTA : Tess, UNIREA: Fair­fax milliói. HALADÁS : Zsol­dosok csapdája. SELECT : A második fejezet. IFJÚSÁGI : A csendőr és a bolygólakók. Az örökkévaló tánc. FLA­CARA: Öten a pokolban. SEGESVÁRI LUMINA: Törött tükör. VASUTASOK KLUBJA: Fontamara I—II. rész. RE­­GENI PATRIA: Az ezüst tó kincse. TIRNAVENI MELÓDIA: Éjszakai tör­ténet. LUDASI FLACARA: Buddy Hol­ly története. SZOVÁTAI DOINA: A bátorság iskolája (III.). SAR­­MASI POPULAR: Add kölcsön ma estére a hangod. RADNÓTI LUMI­NA: A csapat I—I. rész. ERDO­­SZENTGYÖRGYI POPULAR: Corleo­­ne. GYULAKUTAI PATRIA: A po­gány madonna. NYARADSZEREDAI NIRAJUS: Kétséges módszer I—II. rész.­ ­ RADIO -A MAROSVASARHELYI RÁDIÓSTÚDIÓ ROMÁN NYELVŰ MŰSORA s.o.—7.00-ig: Reggeli zenés beszélge­tés. Törvényismertető. Népzene. Na­pirenden a mezőgazdaságban. 18.00— 20.00-ig: Hírek, tudósítások. Közked­velt népdalénekesek műsorából. Rá­dióankét. 30 perc könnyűzene a ma­rosvásárhelyi rádióstúdió hullámhosz­­szán. A munka és az alkotás feszti­váljának híradója. Kórusművek. Testvéri egységben a párt program­jának megvalósításáért. MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 11:00-13 AO-ig. Hírek, tudósítások. Nótacsokor. Jólétünk forrása a jó gazdaszellemA kisállattenyésztés szerepe az önellátási program meg­valósításában. Bartók Béla: Első he­gedű-zongora szonáta. Előadja Szabó Éva Erna és Körtesi András. A ri­porter jegyzetfüzetéből. Lírai gyöngy­szemek. Könnyűzene. Az orvosé a szó. zene. 17:00—18:00-ig. Hírek, tu­dósítások. Tájak és emberek: Régi hagyományú város ifjú arca — ba­­lázsfalvi riport. — TELEVÍZIÓ - 11,00­­Telex 11,05 A Nemzetközi Gyermeknap tiszteletére 11,20 Utak — a harmadik rész ismétlése 12,05 Az udvaron és a kertben 12,20 Nemzet­közi kilátó 12,45 Kórusművek Bakó megyei műkedvelő együttesek előadá­sában 16,00 Telex 16,05 ADAS amor­tizációs húzás 16,15 Kézműipari ter­melés az iskolában 16,40 A Föld körül — Olaszország 17,00 Ifjúsági klub 17 40 Kórusművek 17,50 1001 este 18,00 Mű­sorzárás 20,00 Híradó 20,15 Napiren­den a gazdaságban 20,30 Fényéveink 21,35 Politikai-ideológiai fórum 22,00 Híradó. IDŐJÁRÁS A Maros-Bánát Vízügyi Igazg­a­tóság diszpécserszolgálata közli: Tegnap Marosvásárhelyen a reg­geli órákban 8. 14 órakor 21 lo-tvot mértek. Előrejelzés: tovább tart a szép idő. Gyenge délnyugati szél. A várható legmagasabb hőmérsékle­ti értékek 22—24, a legalacsonyab­bak 9—11 fok között váltakoznak. Több mint közömbösség A kövesdombi lakónegyed mögött kiterített tarka plédek élénkítik a sötétzöld domboldalt. A plédeken nők sütkéreznek. Közelükben hozzájuk tartozó, távolabb ki tudja kikhez tartozó gyermekek sokasága szaladgál a jó magasra nőtt vetett takar­mányban. A fa magassága nem zavarja őket. A pléd alatt puha fekhellyé préselődik, a gyermekek pedig szándékosan buknak fel benne, hogy lehengerelhessék. És csodálatos mó­don senkinek nem fordul meg a fejében, hogy ez megművelt terület. Hogy megművelésén emberek fáradoztak, a gépek drága üzemanyagot fogyasztottak. A termést pedig tejet, húst termelő állatok táplálékának szánták. Hol vannak, akik mindezt a gondtalanul napozók tudo­mására kellene hozzák? Hol van az emberek munkája iránti tisztelet? És mit tanulnak az ilyen szülőktől, felnőttektől a ta­karmányt taposó gyermekek? A választ nehéz lenne egy-két szóval elintézni. Jóval könnyebb és emberibb lenne a válasz­adás helyett más napozóhelyet keresni. Gyergyói ■ MA DÉLUTÁN 4 ÓRAKOR a Luxor Junior áruház szabad­téri gyermekdivat-bemutatót ren­dez, ahol tavaszi-nyári gyermek­divatcikkeket tekinthetnek meg az érdeklődők. Csupán kötött­áruból 150 modell kerül bemu­tatásra. Ugyancsak ma a Vá­sárhelyen felállított sátrakban játékokat, édességet, hűsítőket vásárolhatunk a kicsinyeknek. A játéküzletekben gyakorlati be­mutatókat szerveznek. ■ A BÜCS KÖZSÉG terüle­tén működő mellékgazdaságok tovább bővülnek. Úgy tervezik, hogy a sertéslétszámot 100-ra emelik, továbbá házinyúl-, ba­romfi- és galambtenyészetet lé­tesítenek. MAKFALVI ISKOLÁSOK VETÉLKEDŐJE Makfalván vasárnap szervez­ték meg a Megéneklünk, Romá­nia országos fesztivál keretében a pionírok, iskolások műkedvelő csoportjai vetélkedőjének közsé­gi szakaszát. Részt vettek a ki­­bédi, hármasfalusi, makfalvi is­kolák együttesei, szólistái, sza­valói, színjátszói. A vetélkedő a népviseletbe öltözött tanulók színpompás felvonulásával kez­dődött. A zsűri a fesztivál ma­gasabb szakaszára a következő szereplőket, csoportokat javasol­ta: Szavalók: Kapus Zsuzsánna makfalvi, Kovács Magda há­r­­masfalusi tanuló. Szólóénekesek: Demény Melinda makfalvi, Szo­­boszlai Enikő hármasfalusi ta­nuló. Együttesek: a kibédi iskola vonószenekara, a makfalvi folk­­lóregyü­ttes, valamint a mak­falvi kórus, a hármasfalusi is­kolások modern tánccsoportja, valamint Farkas József kibédi cimbalomszólista. Az előadáson több mint háromszáz iskolás csillogtatta meg tehetségét. A közönség melegen ünnepelte a szereplőket. A helyi szervek saj­nálják, hogy a megyei KISZ-bi­­zottságtól és a Pionírtanácstól senki sem tartotta érdemesnek megjelenni. MA egy közmondás: Szapora tréfa — ritka okosság. ■ A MAROS MEGYEI TU­RISZTIKAI HIVATALTÓL kapott tájékoztatás szerint megnövelték a június 5—17 közötti időszakra a Neptun és Mamaia üdülőhelyekre szer­vezett kirándulások helyeinek számát. További jelentkezése­ket elfogadnak a megye vala­mennyi turisztikai kirendelt­ségénél június 4-én 12 óráig. ■ a ludasi Állami ve­gyeskereskedelmi válla­lat munkaközössége az év első négy hónapjában kimagasló e­­redményeket ért el. Áruforgalmi tervelőirányzatát 104,4 százalék­ra teljesítette, forgalmi költségeit 3,8 százalékkal csökkentette, u­­gyanakkor a munkatermelékeny­ség 4 százalékkal növekedett. Ezen eredményeivel országos vi­szonylatban II. helyre került, te­hát megtartotta az első évnegye­­di teljesítménye alapján elért helyezést. (Ries Albert) hogy nem ártana a vezetői jo­gosítvány mellé kirándulói jogo­sítványt is kibocsátani a személy­gépkocsi-tulajdonosoknak, ter­mészetesen a megfelelő képe­sítés elnyerése után. Mert víz­parton, erdőszéleken járva gyak­ran találkozunk szétdobált pa­pír- és műanyag tasakok, kon­zervdobozok, műanyag palackok látványával. Persze, van kivétel is. A minap Vármező közelében pihentünk meg, s az egyik tisz­táson legalább tucatnyi autó par­kolt. Megfigyeltem, hogy elmene­telkor mindenki gondosan össze­gyűjtötte a hulladékot, s délután hét óra felé már nyoma sem volt annak, hogy ott jártak. Kivétel, mely erősíti a szabályt — mond­hatnám. Ám jobb volna, ha ez volna a szabály s az előbb em­lített jelenség a kivétel. .. (b) VISSZHANG A „Nem árt, ha tudjuk“ — ürügyén. Mint lapjuk előfizetője, min­dig érdeklődéssel olvasom, töb­bek között — a „Nem árt, ha tudjuk..." rovatot is, mivel na­gyon sokat lehet tanulni belőle. Május 1-i számukban e rovatban olvastam a következő kérdést: „Mi a hűtőszekrény működésé­nek a lényege?“ S a választ is: „A csőrendszerben levő freont a sűrítő összenyomja, az fölmeleg­szik, kitágul, majd elpárolog (melegét érezhetjük a hűtőszek­rény hátoldalán) stb...“ Kérem, ne vegyék rossz réven, de ez a megfogalmazás eléggé homályos, nehéz belőle a lényeget kihá­mozni. A hűtőszekrény működé­sének elvi lényege: a zárt rend­szerben áramló hűtőfolyadéknak (freon, ammóniák stb.) folyama­tos gáz-cseppfolyós halmazállapo­túvá változtatása. A hűtőfolya­dék elpárolgásakor hőt vesz fel, tehát hűt (ez történik az elpá­rologtatóban), míg kondenzáló­­dásakor, mikor újra cseppfolyós állapotba kerül (a kondenzátor­ban), leadja a® elpárologtatóban felvett hőmennyiséget, valamint a kompresszor mechanikai ener­giájának a hőegyenértékét. Rö­viden: nem más, mint egy sa­játos HŐPUMPA. Ezt a tulajdonságát kihasznál­va, már közepes kapacitású hű­tőberendezések ésszerű kihaszná­lásával helyiségeket is fűtenek, nagy mennyiségű energiát taka­rítva így meg. Ebben az eset­ben a hűtőberendezés kondenzá­tora fűtőtestként szerepel. S ha már a „Nem árt, ha tudjuk...“ rovatról szólunk, bi­zonyára nincs tudomásuk arról, hogy itt Marosvásárhelyen léte­zik egy tervezőcsoport, mely a régi Bőrgyár épületében (Mező utca 18 sz.) a bukaresti CIPCI — SPCUPS keretében fejti ki tevékenységét, és amely az or­szágban elsőnek dolgozta ki egy olyan típusú bőrszárító tervét, amely fűtőberendezéssel műkö­dik, nem igényel gőzt s melynek A rovatot szerkeszti: WOLFF ERIKA (Folytatás a 4. oldalon) |sPORT x- SPORT * SPORT x^PQR^^PQR^^SPORt LABDARÚGÁS, B divízió, II. csoport A vasárnapi forduló eredményei Metalul Bukarest — Chimica Tirnaveni 2—0, Petrolul Ploiesti — ICIM Brassó 3—1, Soimii Sze­ben — Rapid Bukarest 1—0, Du­­narea­ Calarasi — Carpati Marsa 4—0, Flacara Moreni — Automa­­tica Bukarest 1—0, Energia Sla­­tina — Gaz metán Medgyes 2—0, Autobuzul Bukarest — U­­nirea Alexandria 1—0, Pandurii Tg. Jiu — Mecanica fina Buka­rest 2—0. A bajnokság állása: A következő forduló mérkőzé­sei: Chimica Tirnaveni — Du­narea Calarasi, Energia Slatina — Soimii Szeben, Rapid Buka­rest — Metálul Bukarest, Car­pati Mirsa — Pandurii Tg. Jiu, Gaz metán Medgyes — Petrolul Ploiesti, ICIM Brassó — Flaca­ra Moreni, Automatica Bukarest — Autobuzul Bukarest, Metálul Plopeni — Tractorul Brassó. C DIVÍZIÓ, XI. csoport A 27. forduló eredményei Metalotehnica Marosvásárhely — Foresta Beszterce 7—0, Otelul Régen — Métáiul Nagyenyed 1—1, Muresul Ludas — CIL Balázsfalva 1—0, Sticla Torda — Avintul Régen 1—0, CEM Ko­­lozsvár-Napoca — Métáiul Se­gesvár 3—0, Unirea Gyulafehér­vár — Textila Naszód 4—1, U­­nirea Dés — Minerul Radnabá­­nya 1—0, Lápusul Lápos — Sod­ronyipar Aranyosgyéres 0—0. A bajnokság állása: A következő forduló mérkőzé­sei: Métáiul Segesvár — Unirea Dés, Avintul Régen — Metalo­tehnica Marosvásárhely, Mure­­sul Ludas — Opelul Régen, Mi­nerul Radnabánya — Sticla Tor­da, Textila Naszód — Métáiul Nagyenyed, Sodronyipar Ara­nyosgyéres — CEM Kolozsvár- Napoca, Lapudul Lápos — Fores­ta Beszterce, CIL Balázsfalva — Unirea Gyulafehérvár. MEGYEI BAJNOKSÁG A XXXIII. forduló eredményei Electromures Marosvásárhely — Viitorul Marosvásárhely 6—2, Constructorul Marosvásárhely — Autobuzul Tirnáveni 1—0, Voin­ta Erdőszentgyörgy — Gaz metán Dános 2—1, Sticla Tirnáveni — Transportul Marosvásárhely 2—1, Metálul Régen — Vointa Sármás 4—0, Faianta Segesvár — Med­ve­tó Szováta 0—1, IRA Maros­­vásárhely — Unirea Nyárádtő 4—1, Energia Radnót — Recolta Vidrátszeg 3—4. A nyárádszere­­dai Vointa csapata nem játszott. A bajnokság állása: A következő forduló mérkő­zései, június 5—6: Unirea Nyá­rádtő — Sticla Tirnáveni, Auto­buzul Tirnáveni — Métáiul Ré­gen, Gaz metán Dános — Faian­ta Segesvár, Medve­tó Szováta — IRA Marosvásárhely, Vointa Sármás — CSM Electromures, Transportul Marosvásárhely — Vointa Erdőszentgyörgy, Recolta Vidrátszeg — Constructorul Ma­rosvásárhely, Viitorul Marosvá­sárhely — Vointa Nyárádszere­da. KÉZILABDA, A divízió Muresul — Constructorul 26—26 (12—14) Négy fordulóval a befejezés előtt a nagybányai lányok láto­gattak el Marosvásárhelyre. A 12. percben a vásárhelyiek 7—3- ra vezettek, ekkor még úgy tűnt, hogy nem lesz semmi probléma. A továbbiakban azonban a Mu­resul túl könnyelműen játszott, s ezt az ellenfél jól ki is hasz­nálta. A 24. percben a bányaiak egyenlítenek. A félidő hátralevő perceiben is a Constructorul kezdeményez többet és növelni tudja előnyét. A játékidő második részében a kezdeményezés ugyancsak a bányaiaké. A 33. percben az e­­redmény 12—16. Később javul a vásárhelyiek játéka, egyenlítenek 16—16-nál kiegyensúlyozottá vá­lik a játék és az is marad a mér­kőzés befejezéséig. A Muresul gólszerzői Dorga Maria (19), Lautaru-Oltean Stela (2), Sarac Celina (2), Biró Zita, Kiss Margit és Frincu Maria ASZTALITENISZ, A divízió Infratirea Marosvásárhely — CSM Iasi 5—3 és 5—3 A marosvásárhelyi Infrat­rca női csapata megérdemelten győ­zött, bár általában szoros volt a küzdelem. A helyiek közül ki­tűnt Bálint Gabriella (5 győze­lem), Lohr Kinga (4 győzelem), Boanca Margaréta, egyetlen győ­zelmet szerzett az első napon. TEKE, A divízió, nők Voln­a Marosvásárhely — Dermagant Marosvásárhely 2 334—2 240 Az A divíziós bajnokság utol­só fordulójában a helyi Vointa biztosan győzött az ugyancsak marosvásárhelyi Dermagant el­len. Kitűnt a Vointa-tól Alber­t Erzsébet 415, Szabó Anna 407, Dudás Mária 393, és Luca Maria 388 ütött fával. A Dermagant legjobbjai Miklósi Eszter 411, Balizs Erzsébet 397 és Papp Ág­nes 390 ütött fával. További eredmények: Electro­mures Marosvásárhely — Cons­tructorul Szamosújvár 2 523— 2 341, Vointa Nagyvárad — Vointa Temesvár 2 263—2 246. FÉRFIAK Jiul Petrila — Vointa Marosvásárhely 5 096—5 148 A marosvásárhelyiek idegen­ben arattak rendkívül értékes győzelmet és ezzel sikerül elke­­rülniök a kiesést. A győztesek legjobbjai: Magyari János 913, Fazekas Béla 904, Farkas Már­ton 902 és Bene András 840 ütött fával. További eredmények: Tehno­utilaj Székelyudvarhely — Cons­tructorul Marosvásárhely 4 872— 4 872. Chimica Tirnaveni — O­­limpia Resita 5 623—5 058. Pro­­gresul Nagyvárad — Electromu­res Marosvásárhely 5 170—5 071. Metaiul Vajdahunyad — Aurul Nagybánya 5 245—5 233. A bajnokságban a marosvásár­helyi Electromures csapata ve­zet. 1. Petrolul 30 20 7 3 55—20 47 2. Rapid 31 18 8 5 70—23 44 3. Unirea 31 15 5 11 30—26 35 4. $oimii Szeben 30 12 9 9 35—28 33 5. Dunärea 31 15 2 14 39—38 32 6. Met. Bukarest 30 11 8 11 32—22 30 7. Autobuzul 30 14 2 14 37—39 30 8. Automatica 30 12 6 12 48—50 30 9. Gaz-metan 30 13 4 13 32—39 30 10. CHIMICA 30 11 7 12 26—35 29 11. Carpati M. 30 10 8 12 31—35 28 12. Pandurii Tg. J. 31 13 2 16 36—51 28 13. Flacara M. 31 11 6 14 24—33 28 14. Mec.­lina 32 10 8 14 32—43 28 15. Energia Slatina 30 11 5 14 28—40 27 16. Tractorul 31 8 9 14 21—39 25 17. Met. Plopeni 30 10 4 16 27—36 24 18. ICIM Brassó 30 7 6 17 28—44 20 1. Ind. Sírmei 2. Unirea 3. Sticla Torda 4. Met. Enyed 5. AVINTUL 6. Lápos 7. Radnabánya 8. METALO­TEHNICA 9. METALUL 10. Foresta 11. CEM Kolozsvár 12. Otelul 13. MURESUL 14. Textila 15. Balázsfalva 16. Unirea Dés 27 16 6 5 46—18 38 27 14 7 6 55—25 35 27 14 4 9 43—29 32 27­­ 7 6 44—30 29 27 12 4 11 33—29 27 27 12 4 11 30—35 28 27 12 3 12 38—44 27 27 12 2 13 35—37 26 27 12 2 13 32—38 26 27 12 2 13 35—38 28 27 8 9 10 35—33 25 27 10 5 12 38—42 25 27 7 9 11 30—37 23 27 10 3 14 27—43 23 27 7 7 13 16—39 21 27 8 4 15 38—51 20 1. Electromures 2. IRA 3. Autobuzul 4. Viitorul 5. Met. Régen 6. Constructorul 7. Sticla 8. Medve-tó 9. Nyárádszereda 10. Faianta 11. Vointa Sármás 12. Energ. Radnót 13. Transportul 14. Vointa 15. Nyárádtő 16. Vidrátszeg 17. Gaz­ metan 31 19 9 3 70—15 47 31 18 9 4 54—22 45 31 18 6 7 72—26 42 31 16 7 8 66—36 39 31 15 6 10 48—28 36 31 11 9 11 30—25 51 31 10 11 10 38—36 31 31 10 10 11 32—32 30 31 11 7 13 33—39 29 31 12 4 15 37—45 28 31 12 4 15 40—50 28 32 9 7 16 37—57 25 31 8 9 14 28—52 25 31 8 9 14 25—49 25 31 9 7 15 30—71 25 31 8 5 18 38—59 21 31 6 9 16 34—70 21 A férfi kosárlabda Európa­­bajnokság döntő tornájának B- csoportjában az utolsó nap a következő eredmények születtek: Hollandia — Svédország '9— 85, Görögország — NSZK 95—87, Magyarország — Románia 92— 78, Törökország — Finnország 106—93. A torna első négy helyezettje — Hollandia, Görögország, Svéd­ország és az NSZK — bejutott az A-csoportba. Románia csapa­ta a 7. helyet foglalja el.

Next