Vörös Zászló, 1984. augusztus (36. évfolyam, 181-206. szám)
1984-08-01 / 181. szám
B. OLDAL — VÖRÖS ZÁSZLÓ AUGUSZTUS 1. SZERDA A Nap kel 6 óra 2 perckor, lenyugszik 20 óra 42 perckor. Az év 214. napja, hátravan 152 nap. EMLÉKEZTETŐ •— 1075-ben írták alá Helsinkiben az Európai Biztonsági és Együttműködési Konferencia záróokmányát — 1291-ben alakult meg a Svájci Államszövetség. Nemzeti ünnep — 1945-ben hunyt el Gheorghe Niculescu-Mizil, a hazai munkásmozgalom harcosa •— 1953-ban hunyt el Osváth Kálmán író, ő indította el Marosvásárhelyen a Zord Időt, az első romániai magyar szépirodalmi folyóiratot. Munkatársa volt a Korunknak •— 1944-ben ezen a napon kezdődött meg Varsóban a hitlerista megszállók elleni felkelés MŰSOROK — MOZI — ARTA: Cél és eszköz. UNIREA: A tanú többet tud. IÁT,ADAS: Mondjanak, amit akarnak. SELECT: A Hannover utca. FLACARA: Jenkik. I—II. rész. SEGESVÁRI LUMINA : Szereti ön a futballt? VASUTASOK KLUBJA: A párbaj. RÉGENI PATRIA : Rohanj velem. TIRNAVENI MELÓDIA: Rosztov mellett történt. LUDASI FLACARA: Napsugár a jégen. SZOVÁTAI DOINA: A magányos lovas legendája. MUNKÁS MOZI: A tizenegyedik prelud. SÁRMASI POPULAR: Egyenes leszármazás. RADNÓTI LUMINA: Civilgames. ERDOSZENTGYÖRGYI POPULAR: A kardnyelő. GYULAKUTAI PATRIA: A karnevál I—II. rész. NYARÁDSZEREDAI NIRAJUL: Az „Aranygyapjú“ doszszié. — RADIO — A MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓSTÚDIÓ ROMÁN NYELVŰ MŰSORA 6,00—7,00-ig: Reggeli zenés beszélgetés. Híradó. Népzene. Törvényismertető. A riporter jegyzetfüzetéből. 18,00—20,00-ig: Hírek. Népdalok és népi táncmuzsika. A jövő velünk kezdődik — pionírok és kisiskolások műsora. Régi és új dallamok — folklórműsor. Rádióankét. Slágerek. MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 11:00—13:00-ig. A munka dicsérete. Részletek Florin Comisel operettjeiből. Az ésszerű energiagazdálkodás korkövetelmény. Felsütött a Nap sugara — folklórműsor. Olvastuk, hallottuk. Slágerek innen-onnan. Ismerjük meg az ország törvényeit. Szebb lesz az ország — kórusművek. Állampolgári felelősséggel. A néptanácsok az állattartó gazdaságok gyarapításáért. 17:00—18:00-ig: Hírek, tudósítások. Népdalcsokor. Irodalmi és művészeti napló: A Megéneklünk, Románia fesztivál nevelő jellegéről. A szabadság és a társadalmi igazság Lánglelkű költője — emlékezés Petőfi Sándorra. — TELEVÍZIÓ — 15,00 Telex 15,05 Népdalok 15,15 Svájci útiképek 15,30 Magyar nyelvű adás 16,30 A Nyári Olimpiai Játékok 19,50 1001 este 20,00 Híradó 20,20 Napirenden a gazdaságban 20,35 A forradalom útja 20,55 A mélység csöndje — román, játékfilm 22,20 Híradó 22,30 A Nyári Olimpiai Játékok. IDŐJÁRÁS A Maros-Bánát Vízügyi Igazgatóság diszpécser szolgálata közli: Tegnap Marosvásárhelyen a reggeli órákban 11, délután 2 órakor 24 fokot, mértek. Előrejelzés: szép, meleg idő, gyenge szél. A várható legalacsonyabb hőmérsékleti értékek 10 és 12, a legmagasabbak 24 és 26 fok között alakulnak. • A segesvári Kereskedelmi Vállalathoz tartozó egységek dolgozói körében kibontakozott szocialista versenyben az élre kerültek a 17-es számú textil-, a 12-es számú rövidáru- és az 5-ös számú gyermekcipőüzlet elárusítói. Szőnyegmosás ? Már a beállítottságom is olyan, hogy kapható vagyok minden kifogás, ahogy szokták mondani, alulról jövő kezdeményezés megírására. De ha ritkán is, előfordul, hogy elzárkózom ettől. Nem másért, csak azért, mert úgy vélem, azzal nem teszek jó szolgálatot sem az egyénnek, sem a közösségnek, így nem tudom teljesíteni azt az eléggé erélyes felszólítást sem, amit telefonon kaptam hétfőn délelőtt a Szabadság utcából. Az illető nem mást, mint azt követelte, hogy szólítsuk fel a lap hasábjain a Maros-parthoz közel lakók nevében az illetékeseket, hogy a Mező utcában és a Primaveris utcában a Maroshoz levezető lépcsőknél a lejáratot elzáró kerítést bontsák le, mert a környéken lakók, így a telefonáló is nem tud lemenni a Maroshoz szőnyeget mosni. Próbáltam megmagyarázni, már csak ezért sem értek egyet e felszólítással, mert éppen a lap szorgalmazta az említett lejáratok elzárását, hogy a folyópartra ne tudjanak annyi szemetet kihordani a környékbeliek. Az illető érvelt a maga módján. Többek között megjegyezte, a szemetelőket fogják meg a környéken levő vállalatok őrei. Mintha azoknak nem volna más dolguk. Érveltem én is. Mondtam, gondoljon azokra, akik közvetlen a Maros partján laknak s nem éppen kellemes nekik az oda kiöntött szemétről elszálló legyeket a lakásukból kiüldözni. De hivatkozhattam volna arra is, hogy a közelben található egy vendéglő, amelyért ugyancsak gondoskodni kéne a Maros-part tisztaságáért. Nem volt kivel vitatkozni. Egy dolog azonban biztos: a néptanács egy jó szándékú intézkedésének a megsemmisítését nem fogom szorgalmazni csak azért, hogy valakiknek a Szabadság utcából könnyebb legyen eljutni a Maroshoz szőnyeget mosni. Máskülönben a Maros amúgy is eléggé szennyezett. Mint ahogy nem vagyok híve annak, hogy ott autót mossanak, úgy a folyóban végzett szőnyegmosást se helyeslem. Annál is inkább, mert a tisztítókban olcsón és jobban elvégzik, mint ahogy a Marosban meg lehet csinálni. S még csak annyit: azzal még nem lesz senki a demokrácia bajnoka, ha saját elképzelését, ami esetleg néhány emberével egyezik, úgy próbálja feltüntetni, mint egy egész városrész lakóinak akaratát. (markó) • Bár még javában tart a vakáció, úgy gondoljuk, nem árt az iskolások szüleinek figyelmét felhívni arra, hogy elérkezett a tanszerek beszerzésének ideje. A megyei Könyvterjesztő Központnál az idei igényeket felmérve, már hetekkel ezelőtt előkészítették a tanszereket forgalmazó üzletek ellátását, így már most beszerezhetők a füzetek és írószerek. Rövidesen megjelennek a szakosított üzletekben az osztályonként szükséges tanszereket tartalmazó csomagok is. A gyakorlat azt bizonyítja, hogy a tanszervásárlást a szülők főleg augusztus vége felé kezdik meg, amikor az üzletekben nagyobb a tolongás és a vásárlás több időt vesz igénybe. Aki teheti tehát, hamarabb is lebonyolíthatja a tanszerek beszerzését. • Az erdészeti szervek jóvoltából a marosvásárhelyi Somostetőn, az állatkert környékén az erdőben a fákra műanyag lapokat helyeztek el. Nagyon hasznos tulajdonsággal rendelkeznek. A legyeket, szúnyogokat magukhoz vonzzák, azok odaragadnak. Ennek eredményeként itt sokkal kevesebbet kellemetlenkednek a szúnyogok, mint a város más részében, például a Kárpátok sétányán, s az Ady negyed környékén. Nem lehetne ezt a somostetői eljárást a városban máshol is alkalmazni? TUDOMÁNYOS SZIMPOZION Az antifasiszta, antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom 40. évfordulójának köszöntése jegyében a Megyei Szocialista Művelődési és Nevelési Bizottság szervezésében örök dicsőség az antifasiszta háborúban elesett román hősöknek témával tudományos szimpoziont tartanak augusztus 2-án a Művelődési Palota nagytermében. A rendezvény 14.30 órakor kezdődik. Az ülésszakon tudományos értekezéseket terjesztenek elő párt- és állami aktivisták, katonatisztek, kutatók, professzorok. Befejezésül Augusztus dicsősége témával művészi műsort mutatnak be. • A Maros megyei Postaigazgatóság és a Bélyeggyűjtők Egyesületének Maros megyei fiókja közötti jó együttműködés eredményeként a marosvásárhelyi posta különböző nagy események alkalmából emlékbélyegzőket használ, így július 26-tól a leveleket az idei nyári olimpiai játékok idején emlékbélyegzővel látják el. Azokat, akik érdekességként ilyen bélyegzővel ellátott borítékokat akarnak megőrizni filatéliai szándékkal, a vásárhelyi tranzit postánál készségesen kiszolgálják. f|i|l|m| Cél és eszközök Ugye természetes, hogy e cím hallatára — Scopul si mijloacele — a Machiavellinek tulajdonított híres mondás jut eszünkbe: A cél szentesíti az eszközt. Ez egy adott pillanatban el is hangzik a filmben — Mihai vádolja nevelőapját azzal, hogy karrierizmusában minden eszközt felhasznál jó hírneve biztosítására: az általa vezetett üzem lehetőségeit meghaladó terv feladatokat vállal (a dolgozók tanácsának megkérdezése nélkül), szemet huny a nagy mennyiségű selejt fölött, nem segíti elő a továbbképzést, hamis adatokkal vezeti félre a vezető szerveket stb. És a fiatalember nem áll egyedül e vádjával: csatlakozik hozzá egy főmérnök, belátja igazát a párttitkár. S mire a vetítés szűk másfél órája letelt, meg is történik a kívánt (és egyben kívánatos) változás: leváltották a követelményeknek nem megfelelő igazgatót és a párttitkár jelzi, hogy minden támogatást megad az új vezetőnek... Látszólag nemzedékek harca áll a cselekmény tengelyében, de mihelyt a szereplők életkorát sorjában számba vesszük, kiderül, hogy nem minőség e konfliktusban a kulcsszó. Mihai és társai a becsületes munka, az őszinte beszéd és a tisztesség védelmezői, míg az igazgató — aki szemlátomást magára marad — elavult módszerek, látszateredmények és elvtelen „eszközök“ embere. Győz tehát az új és vereségetszenved a régi, azonban David, a középkorú párttitkár természetszerűleg áll a jó minőséget szorgalmazó fiatalok mellé. .. Nicolae Tie (forgatókönyvíró) és Dan Marcoci (rendező) filmje — talán mondanunk sem kell — a termelőmunka mezejére vezet és fontos erkölcsi kérdést feszeget — ilyen tekintetben kétségkívül értékes, tudatnevelő mű. A 3-as Filmház alkotói azonban jó előre felmérték, hogy az ipari termelés csak úgy képes lekötni a nézők figyelmét, ha alapvető kérdései emberi sorsok alakulásában fogalmazódnak meg. E felismerés képsor-gyümölcsei itt a magánélet vonatkozásai: Mihai és Vali szerelme, egybekelése, az igazgató (szakítással fenyegető) összetűzése feleségével, aki védelmére kel az első házasságából származó fiának. Nos, a felvevőgép, meg kell adni, dicséretes fürgeséggel ugrik egyik vonulatról a másikra .Olyannyira, hogy helyenként félbeszakított vagy kivágott jelenetek benyomását kelti. De a két közeg egybeforrasztását mégsem tudja megvalósítani: oázisként ható szekvenciák után, melyekben mai fiatalok érzelem- és gondolatvilága jut kifejezésre, újra meg újra visszazökkenünk a munkafolyamatok és szakmai viták „sivatagába“, miközben még csak az sem tisztázódik előttünk, hogy mit gyárt a gépsoraival több ízben premier plánba tessékelt üzem. .. Az alakító színészek közül, érdekes módon, a fiatalok ragadják meg igazán a figyelmünket. Rázván Vasilescu, aki Mihai képében él-jár-beszél, rendkívüli tehetségnek ígérkezik, ironikus felhangokkal dúsítja az őszinte szót, mosolya és tekintete olykor, többet mond az épp kiejtett replikánál. Rodica Negrea, akit nem először látunk mozivásznon, mint talpraesett, mélyen érző-gondolkozó munkásleány vésődik emlékezetünkbe. (Kár, hogy mikor kezeslábasban látjuk, a gépek zakatolása elnyeli a szövegét). Petre Gheorghiu alakítja a szóban forgó igazgatót: enyhe gömbölydedsége és szónokias beszédmódja szerves komponense a... jellemábrázolásnak, de legjobb pillanatai azok, amikor magányában önvizsgálatra kényszerül. Semmi különös nincs a Mihai édesanyját alakító Leopoldina Balanufa szereplésében, jó és meggyőző viszont Stefan Sileanu, mint higgadt, önfeláldozó, emberien elvszerű párttitkár. V. k A jogász válaszol kifejezésével kell létrejönnie. Ha a szerződés megkötése nem így történt, illetve ha az fenyegetés, erőszak vagy megtévesztés hatása alatt jött létre, a szerződést meg lehet támadni és kérni annak hatálytalanítását. Amennyiben tehát a felsorolt esetek közül valamelyik valóban fennáll — mint ahogyan ezt levelében írja — és azt bizonyítani tudja, a bírósághoz fordulhat a szerződés hatálytalanítására irányuló keresettel. H. L. — Ludas. Mint írja, a tavasz folyamán a szomszéd telek tulajdonosa jogtalanul elfoglalt egy részt az ön telkéből. Tudni akarja, mit tehet az ügyben. A Polgári eljárási törvénykönyv 647. és következő szakaszai előírásainak megfelelően a birtokháborítás megszüntetése és az eredeti állapot visszaállítása végett keresettel fordulhat a bírósághoz. A per során be kell bizonyítania, hogy a háborítás tényétől számítva egy éven belül benyújtotta a keresetet, hogy a háborítást megelőzően ennek legalább egy évig a birtokában volt a vitatott telekrész, és hogy a birtoklása folytonos, háborítatlan és nyilvános volt. P. F. — Marosvásárhely. Tudni akarja, hogy egy csereszerződés keretében lehetséges-e, hogy az egyik fél épületet is magában foglaló ingatlanát vagy annak egy részét elcserélje egy olyan ingatlannal, amely csak telekből áll, tehát amelyen nem létezik épület. Válaszunk nemleges, ugyanis törvényeink tiltják a telkek elidegenítését bármely formában, tehát akár adás-vételi vagy ajándékozási, akár csere 1. A. — Segesvár. A csere útján szerzett lakás elfoglalására csak azután kerülhet sor, hogy a felek a lakáscserére vonatkozó jóváhagyást megszerezték és ennek alapján megkötötték a csere tárgyát képező lakásra vonatkozó lakbérleti szerződést, és miután az addig bérelt lakást használható állapotban, tisztán és mindazokkal a leltári tárgyakkal átadták, amelyek a lakásba költözésükkor készített átadásiátvételi jegyzőkönyvben szerepelnek. P. F. — Marosvásárhely. A Földalapról szóló törvénynek a 112/1984-es sz. Törvényerejű rendelettel történt módosítása nem vonatkozik az ön esetére. A törvény azon előírása, amely szerint mezőgazdasági területek csakis törvényes öröklés útján szerezhetők és tilos e területeknek jogügyletek útján történő elidegenítése vagy megszerzése, változatlanul érvényben van. A törvény erre vonatkozó 44. szakasza olyan értelemben nyert kiegészítést, hogy kivételesen, a nem szövetkezetesített övezetekben mezőgazdasági magántermelők — a megyei néptanács végrehajtó bizottságának jóváhagyásával — átruházhatják a tulajdonukban levő mezőgazdasági területek egy részét gyermekeikre, ha ezek ugyanazon községben laknak, illetve ott fognak letelepedni, kötelezettséget vállalnak, hogy jó feltételek között megművelik e területet, megvalósítják a növénytermesztési és az állattenyésztési tervben előírt termelési feladatokat, leszerződik és átadják az önellátási alap és az állami alap számára a törvényben megállapított termékmennyiséget. A. J. — Marosvásárhely, Min- formájában, de a szerződésnek a felek akarata kölcsönös és egybehangzó MARMOR RÓBERT Napelemek a marosszentgyörgyi Állattenyésztési Kísérleti Állomáson ■ Nagyernyében a VII. és VIII. osztályos tanulók találkoztak a község vezetőivel, akik ismertették a községben végbement nagy társadalmi-gazdasági átalakulásokat, az 1944. augusztus 23. óta eltelt időszakban. Hasonló céllal találkoztak a községi pártbizottság vezetőségével a makfalvi iskolások is.