Vörös Zászló, 1989. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-01 / 206. szám
I. OLDAl - VÖRÖS ZASZLÓ SZEPTEMBER 1. PÉNTEK A Nap kel 6 óra 38 perckor, lenyugszik 19 óra 52 perckor. Az év 244. napja, hátravan 121 nap. EMLÉKEZTETŐ — 1944-ben hunyt el Liviu Rebreanu jeles román író — 1944-ben az Egységes Forradalmi Szakszervezetek létrehozásával helyreállt a szakszervezeti egység hazánkban — 1939-ben a hitlerista csapatok megszállták Lengyelországot MŰSOROK HANGVERSENY Pénteken, 11 órakor, a rászoktai diiáktáborban: Kórushangverseny. Az Eminescu műsort Dumitru Buzoianu vezényli. MOZI ARTA: Dél csillaga UNIREA: Sandokán, Malaysia tigrise HALADÁS: Rendőr a versenyautóban SELECT: Javítás miatt az előadások szünetelnek IFJÚSÁGI: 9, 11 órától: Tréfa: 13, 15, 17, 19, 21 órától: A tizenhármas bosszúja FLACARA: Javítás miatt az előadások szünetelnek. LUMINA SIGHISOARA: Chirita naccsád IaSi-ban. A Delta űrbéli küldetés PATRIA REGIM: Francois Villon I—II. rész MELÓDIA TÍRNÁVEM: Tick, Tick, Tick FLACARA LUDUS: Behelyettesítés DONNA LOVATA: Madarak MUNKÁS MOZI: Felipe Rivera, a mexikói LUMINA SERNUT: Utazás a tengeren túlra I—II. rész POPULAR SARMAÑA: Eltűnt szemtanúk POPULAR SING. DE PADURE: Miért van a rókának farka? PATRIA FINTÍNELE: A novacesti-iek. A fantomok sietnek NIRAJUL MIERCUREA NIRAJULUI: A csoda. Vakáción a muskétások. A KÉPERNYŐN ’ 19.00 Esti híradó 19.25 Ne feledjük el a történelem tanulságait, ne feledjük el mit jelentett a fasizmus! — 50 éve tört ki a második világháború 19.45 Románia a nagyvilágban 20.05 A Román Kommunista Párt XIV. kongresszusa irányelvprogramtervezete 20.25 Irodalmi-zenéskoreográfiai összeállítás 20.45 Oktatás-termelés-kutatás 21.05 Világegyetem, anyag, élet 21.35 A román zene gyöngyszemei 21.50 Éjszakai híradó. IDŐJÁRÁS A Mures-Banat Vízügyi Igazgatóság közli: Tegnap reggel a megyeszékhelyen 12, délután 2 órakor 16 fokot mértek. A Sibius Időjárásjelző Központ előrejelzése: Lehűlés várható, időszakos esővel, záporesővel. Mérsékelt, időnként megélénkülő szél. A legalacsonyabb hőmérsékleti értékek 8 és 12, a legmagasabbak 15 és 20 fok körül alakulnak. Újabb tárlat tekinthető meg a Műkedvelő Képzőművészek Egyesülete Köztársaság téri székházában. A közönség előtt gyakran jelentkező Szász László mutatja be legfrissebb alkotásait. Félszáz képe ismét tájaink bűvöletében fogant. Olaj kompozíciókon, pasztelleken, szénrajzokon hozza be a kiállítóterembe a természet szépségeit, szüntelenül változó környezetünket. A kiállítás szerdán és szombaton 10—14, a többi napokon 14—18 óra között látogatható. Hova menjünk a hét végén? Igazi ősz van. Ahogy szeptemberhez illik. Az év kilencedik hónapja nem a vénasszonyok, vagy ahogy más nyelveken sokkal tapintatosabban kifejezik az indián nyár kellemes, enyhe napsütésével köszöntött ránk, hanem amolyan október végi, novemberi borús, esős hangulattal. De, ha türelemmel kivárjuk, s egyebet ezzel az igaz természeti nagyhatalommal, az időjárással szemben mit is tehetnénk, a szép szeptemberi napok is megérkeznek majd. Hisz az ősz első hónapja sokat megőriz a nyár melegéből, főleg az első harmadában, amikor a déli órákban, még ingujjra vetkőztet a meleg, de az esték a meleg ruhát is megengedik. Szeptemberben a Mérleg csillagképbe ér a Nap, a nappal és az éjszaka egyenlő. Ha e hónapban száraz idő van, a következő évben jó gyümölcs- és szőlőtermés várható, tartja a népi megfigyelés. De, ha mégis, ha véletlenül felderül az idő, Sándor Rozália külső munkatársunk áfonyaszedéssel, gombászással egybekötött kerékpártúrát ajánl a merészebb és tapasztaltabb kerékpárosoknak, akik kétnapos kiruccanásra vállalkoznak. Ha pedig nem lesz rá mód, maradjon ez az ajánlat egy lehetőségnek, a melegebb napokra. Reggel indulhatunk a Bálán-téri — Sovata — Praid — Bucsintető útvonalon, a Kisküküllő mentén. A Sarateni falu határában levő fedeleshídnál pihenőt tartunk, tízóraizhatunk, majd újra biciklire ülünk és egy praidi pihenő után a helységtől 8—10 kilométerre szállunk le róla. Innen ugyanis már csak taszítani lehet a járművet, fel a tetőig. Először szállás után nézünk a tetőn levő menedékházban. Ebéd és pihenés után áfonyaszedni indulunk egy műanyag vederrel és áfonyaszedő fésűvel. Vigyünk magunkkal egy aprószemű hálót is, mert lehet, hogy közben rókagombát, hiribet vagy óriáspöfeteget találunk. Fekete áfonyát a Verőfénynek nevezett részen szedhetünk. Ide úgy jutunk el, hogy a „meteoháztól“ indulunk, egy tisztáson felfele. Vörös áfonyát a Mezőhavas felé vezető út két oldalán szedhetünk. A menedékháztól indulunk Gheorgheni irányába, majd északnyugatra fordulunk a kék sávval jelzett erdei ösvényen. Hazafelé már könnyebb az út, szinte repülünk Praidig. Lovatánál eltérhetünk Sacadat irányába és a Szakadát pataka, majd a Nyárád mentén térünk haza. S ha már az áfonyaszedésről szóltunk (mivel a gyümölcsöt a piacon is megvásárolhatják, akik nem vállalkoznak ilyen kirándulásra), említsük meg azt is, mire használható. A fekete áfonya leveléből teát főzhetünk, ami a vércukorszintet csökkenti, valamint hasmenéses állapotok kezelésére használható. A terméséből befőtt, dzsem készíthető, vastagbélgyulladásban és érelmeszesedésben szenvedőknek ajánlatos fogyasztani, no meg bárkinek, aki szereti. A vörös áfonya leveleiből főzött tea a húgyutakat fertőtleníti. Rendelik vesemedence- és húgyhólyaggyulladásban szenvedőknek. Bogyóit két-három literes üvegekbe tesszük, hideg vízzel feltöltjük. Pár hét múlva a vizet leszűrjük és gyomorpanaszok esetén fogyasztjuk. A gyümölcsöt újra feltöltjük hideg vízzel és lekötjük. Akik itthon töltik a hét végét — és valószínű nagyon sokan — három kiállításra hívják fel a figyelmüket: a Művelődési Palota földszinti galériáiban a Megéneklünk, Románia fesztivál díjnyerteseinek képzőművészeti és népművészeti alkotásai és fotói láthatók, a műkedvelő képzőművészek Republicii téri székházában Szász László amatőr festő állította ki képeit, a megyei könyvtár Teleki-Bolyai részlegén pedig a francia forradalom évfordulójára rendezett kiállítás tekinthető meg. Kellemes délutáni szórakozásnak ígérkeznek mind szombaton, mind vasárnap délután és este a Cluj-Napocai Állami Magyar Opera előadásai. Ma délután 15.30-tól Kálmán Imre Marica grófnő című operettjét, este 7 órától pedig Mozart Szerelmesek iskolája című operáját adják elő. Szombaton és vasárnap 16 és 19 órától szintén a Marica grófnőt játsszák. ★ Uva völgyi gyűjtőtó (SZÁSZ KÁROLY felv.) JÖVŐ HÉTEN : Vasárnap, szeptember 3 11.30 A gyermekek világa 12.25 Katonai adás 12.40 A falu élete 1300 Telex 13.05 Vasárnapi album 15.00 Műsorszünet 19.00 Esti híradó 19.20 Az ország tisztelgése szeretett vezetője előtt — Calarasi megyei összeállítás 20.25 Román művészfilm: Punct... si de la cápát 21.50 Éjszakai híradó. Hétfő, szeptember 4 19.00 Esti híradó 19.25 Az aranykorszak megvalósításai 19.45 Tudomány mindenkinek 20.10 Folklórkincs 20.40 Elsődleges feladatok az iparban 21.00 A párt és a nép 21.20 A tőke világából 21.35 Hazafias, forradalmi versek 21.50 Éjszakai híradó: Kedd, szeptember 5 19.00 Esti híradó 1920 Éljünk és dolgozzunk a szocialista etika és méltányosság szellemében 1940 Elsődleges feladatok az iparban 20.00 Koreai film: A csengettyű 21.20 A család szerepe társadalmunkban 21 40 Hazánk szépségeiből 21.50 Éjszakai híradó. Szerda, szeptember 6 19.00 Esti híradó 19.25 A párt XIV. kongresszusának tézisei 19.50 Elsődleges feladatok az iparban 20.10 Hazafias, forradalmi versek és dalok 20.40 A szocialista Románia állampolgárénak lenni 20.55 A haza nagy könyvéből 21.10 Az ifjúság magas fokú hazafias, forradalmi felelőssége Románia jövője iránt 21.30 Román könnyűzene 21.50 Éjszakai híradó. Csütörtök, szeptember 7 19.00 Esti híradó 19.25 Lapok hazánk dicső történelméből 19 45 Elsődleges feladatok a mezőgazdaságban 20.05 A Megéneklünk, Románia országos fesztivál díjazottjai 20.30 Képek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságból 20.50 Sorozatfilm: A küldetés (5. rész) 21.40 Dokumentumfilm 21.50 Éjszakai híradó. Péntek, szeptember 8 19.00 Esti híradó 19.25 A munka és az élet új minősége 19.45 Románia a nagyvilágban 20.05 A gyerekek a hazát és a pártot éneklik 20.20 Az RKP XIV. kongresszusa irányelvprogram-tervezete 20.40 Bulgáriai útijegyzet 21.20 Világegyetem, anyag, élet 21.50 Éjszakai híradó. Szombat, szeptember 9 13.00 Telex 13.05 Hétvége 14.45 A hét politikai eseményeinek összefoglalója 15.00 Műsorszünet 19.00 Esti híradó 19.25 Hazafias, forradalmi versek 19.40 Teleenciklopédia 20.10 Mamaia’89 — román könnyűzene fesztivál 21.05 Bolgár játékfilm: A kerülő 22.20 Éjszakai híradó. A képernyőn Rendkívüli disznóvolgás Az ínycsiklandó falatokkal kecsegtető hasznos és a gyerekek számára különösképpen izgalmas, jobbára téli esemény ezúttal meleg nyáron, múlt év júliusának végén, egy éjszaka történt, a fernuti farmon. A tettesek csak olyan alkalmi jelleggel adtak, csöppet sem — JUSTITIA — „tiszta“ fejüket a nagyrabecsült böllérmesterségre. Roth Friderich, a dumbraveni-i szövetkezet, gépkocsivezetője társával, Luciu Virgillel, az említett szövetkezet munkájával, július 25-én Tirnaveni-be érkezett anyagért. Itt Balogh Francisc-kal együtt a Tölgyes elnevezésű vendéglőbe mentek, ahol több üveg bort fogyasztottak. S hogy ne legyen unalmas a helyszín, a „beszélgetést“ Balogh ganesti-i lakásán folytatták. Visszafelé menet, a már említett vendéglőbe az úton Imre Iosiffal, a Technolemn gépkocsivezetőjével találkoznak, akit felvesznek az autóba. A borozgatás folytatása közben szítletik meg a nagy terv. 23 órakor Jernut községbe indulnak húsért. Balogh javaslatára 2 zsákot, 2 takarót és kést is visznek magukkal. A nehezen induló gépkocsit a jernuti farmtól 500 méterre, egy mellékút emelkedőjén hagyják. Bejutni a farmra nem kerül különösebb nehézségükbe! A nyitott kapun a sertésistállók felé mennek. Nyitott ablakra is találnak, amelyen Balogh és Imre bemásznak. Két disznót leszúrnak, zsákba teszik. A zsákot plédbe fogva a kerítés felé mennek. Ekkor lép közbe a farm őre, aki Imrét elfogja, de ennek később sikerül elszaladnia. Az autó felé menet rendőrőrs állítja meg őket. Imrét újra elfogják, a többiek elszaladnak, otthagyva csapot, papot, azaz disznót, kést, mindent, ami náluk volt. A közvagyon kárára elkövetett minősített lopás vádjával — amit Roth esetében a szolgálati visszaélés is tetézett — elítélt tettesek másfél éven keresztül gondolkodhatnak azon, hogy legközelebb hol, mikor, hogyan fognak majd disznótorozni. (uzoni) SOHA TÖBBÉ! 1939. nyarát írtuk, frissen „érett“ diák voltam, készültem az egyetemre. A televíziót még nem találták fel, de létezett már rádió, öklömnyi betűvel szedett címek rikítottak a lapokban. Még béke volt, de jó ideje folyt a hírek és propagandaeszközök hidegháborúja. Majd augusztusban felgyorsult a történelem kereke. Hitler beszédei őrült csaholásba fulladtak, bedöglött az ilyen-olyan békéltető akció, megszületett az ominózus szovjet—német megnemtámadási szerződés, elszabadult a pokol. Szeptember 1-jére virradólag a Harmadik Birodalom állig felfegyverzett serege lecsapott a védtelen Lengyelországra, kitört a háború. Az immár „forró“, stukával-tankkal-bombával, tömegpusztító fegyverekkel vívott, totális öldöklés. Jól tudjuk, hat évig tartott a minden addiginál iszonytatóbb világégés. Személy szerint véletlenül nem kerültem frontra, inter arma jártam ki az egyetemet, tanultam. De éltem át kisdedet-asszonytömeget nem kímélő bombázást — nem is egyet. Húgomnak a vőlegénye esett el. Édesbátyám mai napig priccsen ,,egyengeti a derekát“ — úgy megszokta hét esztendei hadifogság alatt. S volt évfolyamtársam, aki egyszerűen eltűnt, sírhantja sincs. Átvitt értelemben hozzátartozóm, vérrokonom s testvérem a háború minden áldozata, akár közelharc, tankcsata vagy bombazápor, akár gázkamra oltotta ki az életét. S mélyen együttérzek mindazokkal, akik egész hátralevő életükre — életmaradékukra — sérülten-betegen vergődtek ki a modern lőfegyveres pokol villámokat szóró bugyraiból. Heinrich Böll írja valahol: „Addig tart a háború, míg az utolsó, általa ütött seb is be nem heged. . Ma pont egy fél évszázada annak, hogy légi-tengeriszárazföldi hordáival Hitler kirobbantotta. S a kisiskolás is tudja: hat esztendeig dúlt a természetellenes állapot, amikor — (Thuküdidészt idézem) — szülők temetik el gyermekeiket, nem fordítva... Természetes, hogy a legeldugottabb európai falutól Hiroshimáig és vissza embermilliárdok ajkáról szakad fel az elszánt fogadkozás, tilalom. Soha többé." Nekem s nekünk pedig megnyugtató, jó érzés tudni, hogy pártunk és kormányunk számos konstruktív kezdeményezéssel tett és tesz hitet minden nép és nemzet önrendelkezési joga, minden ország függetlensége és szuverenitása mellett, a konfrontációs politika elvetése, a vitás kérdések tárgyalásos megoldása, a világbéke kivívása és megóvása mellett. OLÁH TIBOR