Vremea Nouǎ, aprilie-iunie 1970 (Anul 3, nr. 655-730)
1970-05-23 / nr. 698
DIN TRECUTUL MEDICAL AL DRACULUI BIRLAD n Moldova, ca și în Țara Românească, nu găsim, pînă la mijlocul secolului al XVIII-lea, medici „cu diplomă" decît la curtea domnitorului. Primul medic în serviciul public („doftorul obștei") este numit în 1777, sub Grigore Ghica Vodă. Începuturile practicii medicale științifice în orașul Bîrlad datează din primii ani ai secolului al XlX-lea, cînd se stabilesc aici primii medici. Aceștia erau dependenți de „Casa doftorilor”. Rînduiala medicilor prin tîrguri aparține domnitorului Al. Moruzi. Prima mențiune despre existența unui medic stabil în Bîrlad o găsim în hrisovul lui Al. Moruzi din octombrie 1804, prin care se adaugă la veniturile existente ale „casei doftorilor”, „30 lei pentru doftorul ot Bîrlad"”. In 1809 și 1813 alte mențiuni atestă că această instituție „plătea un doftor la Bîrlad", fără a se menționa numele acestuia. In „Tabla măsuriștii tîrgului Bîrlad" din 1815 figurează doctorii Neculai Lafari și Huber. Doctorul lafari era de origine italian și obținuse diploma de „patron în chirurgie" la Pesta. In 1826 se face o publicație în care se afirmă că „doftorul Neculai Lafari nu este adus în acest oraș numai pentru boieri ci pentru tot norodul" și că „de la cei săraci n-ar pretendenisi nici o plată". între 1840-1847, a funcționat ca medic al spitalului din Bîrlad, prestînd o muncă apreciată. Despre doctorul Huber avem foarte puține informații cu privire la activitatea sa în Bîrlad. Pleacă în 1828 la Iași, unde se distinge prin aceea că semnează actul constitutiv al „Cercului ieșean de cetire medicală” (1830). In anul 1829, în ținutul Tutovei pentru combaterea ciumei, este trimis Petre Covalevschi. Acesta funcționează, apoi, în calitate de chirurg, fiind doctor fără diplomă, dar „dînd dovadă de știință și destoinicie". Este semnalat la Bîrlad pînă în 1834. Documente păstrate mai atestă că Ion Krasse practica în 1834 ca „spițăr” fără diplomă, dar — de asemenea — „dînd dovadă de știință și destoinicie". Evenimentul cel mai important este înființarea, la 27 octombrie 1838, a spitalului din Bîrlad, din inițiativă particulară, locală. Vorniceasa Elena Beldiman impusese prin testament moștenitorilor săi, frații Neculai și Iancu Greceanu, obligația de a întreține un spital cu 10 paturi. Aceștia propun Epitropiei generale Sf. Spiridon din Iași să înființeze un spital cu 20 paturi, oferindu-se să suporte ei întreținerea a încă 2 paturi, restul de 8 urmînd să fie în sarcina Epitropiei generale. Epitropia acceptînd această propunere, frații Greceanu varsă acesteia suma de 100.000 lei și confecționează inventarul necesar funcționării spitalului. Localul inițial a fost însă cu totul necorespunzător, așa încît Epitropia generală, după numai cîțiva ani (1843), este obligată să cumpere o altă casă. Spitalul a funcționat de la început sub conducerea Epitropiei generale din Iași, avînd însă o epitropie proprie formată din frații Greceanu. Obștea orașului s-a angajat să contribuie și ea la întreținerea spitalului, prin obligația pe care o impunea contractanților care livrau pîine, carne și luminări spitalului de a da o anumită parte din acestea fără plată. Cu timpul, însă, aceste cantități au fost tot mai reduse. Spitalul a trecut, în perioada sa de început, prin serioase dificultăți financiare. In 1839, epitropia a înscris în bugetul acestuia suma de 16.000 lei, la care s-a mai adăugat o mie de lei pentru reparația clădirii. Totuși, suma a fost cu mult depășită, dovedindu-se neîndestulătoare față de necesități. In 1841, arhitectul Costinescu întocmește planul unui spital cu 20 paturi, dar proiectul nu poate fi realizat, astfel că - după cum s-a mai arătat — „s-a cumpărat o casă de piatră mare și încăpătoare de un număr mai covirșitor de 20 paturi, in locul caselor vechi, care erau sprijinite de proptele", deși nici aceasta nu corespundea scopului. Banii pe care spitalul trebuia să-i primească din partea Epitropiei veneau greu, cu întîrzieri și multe rugăminți. De asemenea, banii pentru întreținerea curentă se obțineau cu dificultate. De aceea, Epitropia locală nu putea plăti la timp lefurile personalului sau medicamentele prescrise. La un moment dat, spițerul refuză să mai livreze doctorii, nefiind plătit un timp îndelungat. Mai mult, începînd din 1841 obștea tîrgului Bîrlad nu mai respectă integral furnizarea alimentelor și a unor obiecte gospodărești, absolut necesare spitalului, conform contractului încheiat în 1838, la înființarea sa. La intervenția energică a Epitropiei generale, situația se ameliorează, pentru ca în 1844 greutățile să se repete. De data aceasta, intervenția epitropiei se pare că nu a mai avut succes, fapt care a provocat spitalului serioase dificultăți. Pe plan local, epitropii de-abia reușesc să obțină o mică sumă de la isprăvnicia ținutului, astfel că nu se pot face decît cheltuielile strict necesare funcționării curente. O serie de documente atestă că spitalul a avut de suferit din punct de vedere al întreținerii localului și gospodăriei, implicit și în ce privește capacitatea sa și îngrijirea bolnavilor. Dr. RENÉ DUDA I Prea tîrziu Un pacient vine seara la medic, pentru o consultație. — Ficatul dv. e foarte bolnav, ați venit prea tîrziu ca să-l mai pot vindeca. — Nu-i nimic, am să vin mîine dimineață. Teamă Un băiețel se plimbă cu tatăl său. Vede o cireada de vaci și se oprește. - Nu te teme îi spune tatăl. Astea sunt vaci. Tu ai mîncat de multe ori carne de vacă. Da, tăticule, dar vacile astea nu sînt fierte. - Sînteți moldovean ! Sută-n sută, moldovean! - De unde știți ? - l-am răspuns. - V-am recunoscut după dialectică. - - După ce ?!- După dialectică!- rosti rar și apăsat interlocutorul. - Cum vine asta? - Adică... Și, în fine, după aproximativ o jumătate de oră, am ajuns la înțelegerea că : 1. Dialectică înseamnă teoria despre legile cele mai generale de dezvoltare a naturii, societății omenești gîndirii și, totodată, deșitodă generală de cercetare, baza metodologică generală a științelor particulare ; 2. prin dialectică înțelegem procesul mișcării și al dezvoltării fenomenelor ; 3. Același cuvînt mai are înțelesul de ajungere la un adevăr prin descoperirea de contraziceri în raționamentul adversarului și prin biruirea acestor contraziceri ; dialectică provine de la grecescul dialogomai - „discut“ ; (a se vedea Dicționarul de neologisme, Ed. 1966) prin urmare, nu ghicim originea teritorială a unui om după dialectică, nici după dialect (dacă ne referim la un vorbitor de pe cuprinsul țării noastre), ci după dialectul ori graiul subpe care acesta îl vorbește (bineînțeles dacă suntem familiarizați cu o asemenea subdiviziune a limbii). Căci limba vorbită astăzi în Republica Socialistă România este, de fapt ea însăși un dialect al limbii române, alături de încă alte trei asemenea ramificații teritoriale (dialectul aromân sau macedoromân, dialectul meglenoromân și cel istroromân, vorbite toate în sudul Dunării). La rîndul său, dialectul dacoromân (limba română națională) prezintă unele aspecte locale cu trăsături caracteristice, pe care specialiștii le numesc subdialecte (moldovenesc, muntenesc, bănățean etc.). In consecință, realizarea unei comunicări clare, lipsite de confuzie ori ambiguitate este condiționată de respectarea proprietății cuvintelor, adică a acelei calități lor de a reda exact ideea exprimată. CONSTANTIN I. ANDREI Să vorbim și să scriem corect „Dialectică 66 și „dialect" Stratică... PEȘTII migratori circulă de-a lungul curenților cu o viteză de peste 50 km în 24 de ore ? Așa se explică de ce aproximativ 65 la sută din cantitatea totală de pește de mare prins in lumea întreagă provine din peștii migratori. IN APROPIERE de Moscova se va construi o cameră experimentală cu o capacitate de 400 m3 în care se vor reproduce climele din toate zonele globului pămîntesc , inginerii sovietici împreună cu colegi din alte țări vor verifica în această cameră calitățile mașinilor de construcție și rutiere. ENGLEZUL Charles Phips, în vîrstă de 30 de ani, a stabilit un nou record la schiuri pe apă ? In 15 ore el a parcurs pe un singur schi 470 mile, după care . .. bineînțeles, a leșinat. In prezent, recordmenul intenționează să facă înconjurul Angliei, parcurgînd cu schiurile pe apă cite 300 mile pe zi. HIPOPOTAMUL are o carne gustoasă, și la Dakar s-au făcut experiențe încununate de succes pentru domesticirea acestuia ? Cînd uriașul patruped, în greutate de 1 — 2 tone, va fi perfect domesticit, el va înlocui fără nici o deosebire vaca, dînd de zece ori mai multă carne decit aceasta. Este știut că hipopotamul se înmulțește mult mai repede. SECȚIA olandeză a firmei pregătește „Philips” in prezent o producție de piane electrice pe care se poate căuta astfel incit sunetul să fie auzit decît de cel care cîntă în acest scop el folosește o cască specială. MAREA ARAL este un uriaș lac sărat în curs de desecare ? Hidrogeologii sovietici au ajuns la concluzia că sub această mare se afla o alta cu apă dulce, ceea ce ar face posibilă salvarea de la pieire a acestei mări. CANTITATEA de acid ribonucleic din celulele nervoase crește între vîrsta de 3 și 40 de ani dar rămfne aproape staționară între 40 și 60 de ani, după care începe să scadă ? Recent s-a deschis la Tokio Festivalul anual al păpușilor. In fotografie : noi modele de păpuși. I I ■ii . Compozitorii la 9 ani La sfîrșitul spectacolului de balet „Potcoava de argint” a cărei premieră a avut loc la Sverdlovsk, spectatorii au chemat la rampă pe I autor. Pe scenă s-a urcat un copil de nouă ani. Dima Krivițki, elev în clasa a lll-a a Școlii de muzică este un nume cunoscut în lumea muzicală din Sverdlovsk. Inr că de acum șase ani compozițiile sale erau executate de orchestra Conservatorului din locallitate. In prezent, tînărul compozitor scrie muzica pentru baletul „Soldatul de plumb” după povestirea lui Andersen. I Ascultând poveștile bunicului... Foto! V. Damlon El mundial—Mexico’ 70 La numai doi ani de la Olimpiada din 1963, Mexicul este gazda unei alte competiții sportive de anvergură. „El Mundial '70“ — marea întrecere de fotbal a lumii ce reunește elita artiștilor balonului rotund, și printre cei ce își vor disputa șansele în ierarhia „ celor mai valoroase „team"-uri din lume se numără acum și România, începînd de la 31 mai, cînd pe stadionul Azteca din capitala Țării lui Montezuma, va avea loc meciul inaugural al celei de-a 9-a ediții a Campionatului Mondial de Fotbal dintre echipele Mexicului și U.R.S.S., timp de trei săptămîni, inimile milioanelor de „fani”, „tifosi", „africionados” sau ... "microbiști" vor simți din plin bucuria succeselor a sau vor gusta din cupa amară eșecurilor. Pe stadioanele special amenajate din Ciudad de Mexico (grupa I), Toluca și Pueblo (gr. a II-a), Guadalajara (gr. a III-a) și Leon (gr. a IV-a), nume cu rezonantă sonoră și fascinantă, în umbra vulcanilor stinși, a celebrelor piramide retezate și a statuilor precolumbiene, a templelor lui Taloc și Quetzalcoatl, cele 16 finaliste vor încerca să dea în lupta sportivă tot ce au mai bun, să aducă suprema jertfă pentru a-și adjudeca trofeul care încununează pe învingător — Cupa Jules Rimet a înaripatei zeițe Victoria. Cupa Jules Rimet demarează... Startul viitoarei competiții a fost dat la Congresul F.I. F.A. de la Amsterdam din 1928, care, la inițiativa propunerii președintelui său, francezul Jules Rimet, hotărăște să organizeze o competiție mondială de fotbal, ce urma să se desfășoare la fiecare patru ani, între Jocurile Olimpice. Sarcina organizării primului campionat mondial a fost dat Uruguay-ului. Lovitura de începere a primei ediții a Campionatului Mondial o au echipele României și Perului. Românii deschid scorul încă în primul minut de joc prin Deșu, care, printr-un șut senzațional de la 30 de m, trimite balonul la păianjen. Jocul se „încinge" și, drept urmare, Steiner este scos de pe teren cu piciorul fracturat, urmat la puțin timp de Stanciu cu rotula deplasată. Rămași în nouă oameni, românii se apără cu disperare, dar nu reușesc să evite golul: acesta cade în minutul 63. Stanciu reintră un teren și cu un efort de voință supranaturală înscrie din nou pentru echipa noastră, după care se prăbușește fără cunoștință pe gazon. Din nou în nouă oameni, românii mai marchează un punct prin Kovács, stabilind scorul final la 3—1. Meciul următor il avem cu echipa Uruguay-ului, care, susținută frenetic de cei 100 000 de spectatori de pe Estadio Centenario, aruncă în luptă tot arsenalul ei de cunoștințe. Dar ea nu reușește să marcheze decît din ofsaid. Vădit descumpăniți, românii intră în derută, după ce arbitrul le refuză un gol valabil, marcat fulgerător de la 25 de metri de Barbu. Urmează apoi punctele înscrise de Scarone și Cea, care accentuează pei noastre. descumpănirea echiPînă la sfîrșit, mai primim un gol, și astfel sîntem eliminați din competiție cu rezultatul de 4—0. Ecchipa Uruguay ului va cîștiga în final cupa, învingînd Argentina cu 4—2, după ce trecuse de Iugoslavia în semifinale cu 6—1. Squadra Azurra intră în scenă Din cauza numărului relativ mare de echipe înscrise (21), a doua ediție a Cupei Jules Rimet se desfășoară după un nou sistem competițional, preliminarii și turneu final, la care urma să participe 16 echipe. România, în grupă cu Iugoslavia și Elveția, se califică împreună cu acestea din urmă pentru turneul final. Dar tragerile la sorți ne sunt nefavorabile, echipa română urmînd să dispute primul meci cu Cehoslovacia, una din cele mai redutabile team-uri europene. Meciul are loc la Triest și se desfășoară la un înalt nivel tehnic. Cu Vogi, Albu, Deheleanu, Kotormany (supranumit Fachirul), Bindea, Bodola și Dobay în formație, România este pe punctul să furnizeze cea mai mare surpriză a campionatului. In minutul 12 Dobay, după o cursă spectaculoasă pe aripă, marchează cu un șut năpraznic pe sub Planicka, unul din cei mai mari portari ai timpului. In continuare, românii atacă permanent și, rînd pe rînd, Bodola, Dobay și Bindea inicearcă cu șuturi surprinzătoare poarta lui Planicka. Dar acesta este imbatabil. Tribunele rămîn înmărmurite în fata intervențiilor și reflexelor sale. Și urmează ... egalarea. La 1—și românii își întețesc atacurile, neglijînd apărarea. Iar inevitabilul se produce în min. 66 Nejedly îl surprinde pe Zonborg ar un șut de la 20 metri și... 2—1 pentru cehi . Eliminată, echipa României părăsește tristă Italia, dar cu satisfacția unui meci mare, la fața unei echipe mari. Finala are loc între Italia și Cehoslovacia, și furnizează un meci de mare spectacol și dramatism. Scorul este deschis abia în minutul 70 prin extremul Puc. Golul a făcut să înghețe tribunele, care până atunci aclamaseră frenezia pe italieni. Dar Sguarda Azurra, reușește repede să-și revină și supune poarta lui Planicka unei presiuni sufocante. Dar, ca și în meciul cu România, portarul Cehoslovaciei prinde tot, spre disperarea tribunelor și a jucătorilor italieni. In minutul 75 Subotka scapă pe contraatac și un vînt de gheață trece deasupra tribunelor, jucătorul ceh șutează de la 6 metri pe lingă portar spre gol. Dar ... bară ! Și italienii reiau atacurile, cu furie. Timpul însă se scurge implacabil. Mai sunt cîteva secunde pînă la finalul partidei... cînd zeița Fortuna își întoarce privirile de la echipa cehoslovacă, ce se vedea deja in posesia trofeului Stersi, după ce driblează tot ce îi iese în cale, șutează formidabil peste Planicka și aduce egalarea. Conform regulamentului, meciul se prelungește cu două reprize a 15 minute. Dar, măcinați de nervozitate și cu rezistența slăbită, cehii cedează din nou în min. 97, cînd Schiavio înscrie în ciuda saltului disperat al lui Planicka : 2—1 și Italia devine a doua cîștigătoare a cupei Jules Rimet. I. S. BBI Bill BBC JOE, un gangster enorm, intră într-un bar să bea un whisky." Refuzînd să plătească, barmanul cheamă un polițist. Acesta,foarte mic de statură, se uită înfricoșat la Joe, apoi cu un aer dezinvolt, spune : O. K., o să aranjăm noi afacerea asta. Și căutîndu-se prin buzunare , cît face whiskyul ăsta ? MARIE este o fetiță micuță, în vîrstă de opt ani. Merge la școală în clasa a doua. Sora ei, Lucia, are cinci ani și, bineînțeles, nu știe nici să scrie, nici să citească. Intr-o zi, Marie o vede pe Lucia la masă cu un creion în mină și foaie de hîrtie în față. Ce faci ? o întreabă Marie. - Ei scriu o scrisoare prietenei mele, Nina. - Cum, tu poți să scrii o scrisoare, doar nu știai să scrii ? - Asta n-are importanță. Nici Nina nu știe să citească. INTR-UN vagon de metro aglomerat, unul dintre călători care stă pe scaun își acoperă la un moment dat ochii cu mîna. Călătorul de lingă el îl întreabă : - De ce v-ați acoperit ochii? - Pentru că nu suport să văd o doamnă stînd în pcloare în fața mea. DURAND îi spune prietenului său : - Imprută-mi, te rog, 200 de franci. - Dar pentru ce îți trebuie. - Vreau să beau o cafea. — Și pentru asta îți trebuie 200 de franci ? - Da, fii,vă vreau s-o beau în Brazilia. LA uN spectacol, după ce un cîntăreț mediocru iese din scenă, un spectator care pînă atunci aruncase în el cu roșii, a început să aplaude frenetic. Vecinul său îl întreabă : - Pînă acum ați aruncat cu roșii, acum de ce aplaudați ? - Ca să mai iasă o dată pentru că mai am două roșii. PROFESORUL îl întreabă pe Toto : - Tu știi de ce în Europa era este mai avansată decit în America ? - Desigur, pentru că America a fost descoperită mai tîrziu. UN BĂIEȚEL refuză să mănînce la masă supă. Tatăl său îl îndeamnă, spunîndu-i : - Tu știi că in armată se mânîncă numai supă ? - Și cei care nu vor...? - li trimite la carceră. - Și celor care le vine să plîngă ce le face ? (IM). PROFESORUL de engleză primește o scrisoare de la tatăl unui elev: „Vă rog, domnule profesor, să-l scuzați pe meu. Nu a putut să vină fiul la școală ieri întrucît îl durea în gît și mă temeam că dacă nu poate vorbi franțuzește, engleza cu atît mai mult n-o va putea pronunța TOTO vine de la școală și îi comunică mamei sale că el a răspuns cel mai bine dintre toți elevii. - Dar ce v-a întrebat? - Ne-a întrebat cîte labe are o pisică și eu am răspuns că trei. - Și ce asta înseamnă că ai răspuns cel mai bine ? Desigur, ceilalți au spus că două. BQBBQBBBBQD — îmi dați voie să schimb locul cu Paul ? Nu aud cu urechea dreaptă: „Bunte Illustrierte“ (Viena), să — Ce fericiți o fim noi trei ! („Jours de France"). VREMEA NOUA Sudură cu raze de lumină Specialiștii sovietici au creat o Instalație în care poate fi realizată sudura metalelor cu ajutorul razelor de lumină. Pentru aceasta sunt folosite razele unei lămpi cu xenon, care, concentrate prin intermediul unei oglinzi concave, sudează nu numai piesele de oțel, dar și cele confecționate din asemenea metale greu fuzibile ca titanul și molibdenul. In cadrul insalației, razele luminoase sunt dirijate spre un compartiment special umplut cu un gaz inert sau spre un compartiment cu vid. Trecînd prin peretele de sticlă al compartimentului, lumina nu-l încălzește aproape deloc, in schimb pe fondul său, unde converg razele, temperatura ajunge la 2500 ° C. In aceste condiții, întreaga cantitate de căldură obținută este consumată efectiv pentru operația de sudură. întreaga instalație nu depășește dimensiunile unei cabine telefonice și este ușor manevrabilă. In afară de metale, cu ajutorul ei pot fi sudate piese din sticlă, ceramică și din mase plastice. Mî POȘTALĂ ORIZONTAL ! 1. Datoria factorului de a preda corespondența la timp; 2. Saci poștali aruncați din avion 3. Două plicuri din pondență — Instituție coresde cultură a uneia din naționalitățile conlocuitoare 4. Aprobarea unei legi ; 5. Apelativ tematic — Din plicuri I; 6. Centru industrial al țării ce figurează pe plicurile adresate intreprinderii Electrobanal; 7. In poștalion I — Un plic completat; 8. Fluviu in Elveția — Oraș in Somalia — înhămat la șareta factorului dobrogean ; 9. Carte (nu neapărat poștală) — Ridicată în ceruri (kig); 10. Rîu In regiunea Mării de Azov — A*juns din urmă. VERTICALS 1. la centrale telefonice; 2. Lucruri comune ; 3. Perle — Volum mare; 4. Localitate înscrisă pe corespondența adresată Fabricii de mătase „Victoria" — Caise; 5. George Stratulat — Timbre cu care nu se flanchează corespondența ; 6. Recepționezi — Colegul factorului din Rovinari; 7. Bite! — Pe plicurile pentru „ Electro? lutere“ ; 8. Uite... poșta — n corespondență... — ... și în plic !; 9. Societate greacă din secolul XIX a cărei existență avea drept scop eliberarea de sub jugul otoman — Se întrebuințează la legat colete; 10. Pictor român — Se menționează pe plicurile trimise In străinătate. N. OLTEANU < 1 > C < >49 l V