Zákonník Říšský, 1872 (2-65)

1872-01-13 / No. 2

Rok 1872. (SB 187. | $ i o E Ň b. à Tákonník říšský království Číst I. — Vydána a rozeslána dne reg už S em BE. He Smlouva, učiněna mezi dátum c. a k. hm paka dames a c. vládou ruskou dne 20. srpna 1864. o upravení řek Visly a Sanu v pomezních částech císařství Rakouského a království Polského. (slul se v Krakově dne 20, srpna 1864, a ratifikována jest od c. ak. vlády rakouské ve Vídni dne 27. května 1871, a 24. října od c. vlády ruské v Petrohradě dne <== 5. listopadu 1871.) Dle úmluvy, mezi císařskou vládou rakouskou a císařskou vládou ruskou spůsobem diplomatickým učiněné, zřízena jest za příčinou upravení řek Visly a Sanu komise mezi­­národní, kterouž činili se strany c. vlády rakouské dle dekretu c. rakouského ministerium státního, daného dne 23. ledna 1864, č. 25.279: c. k. místodržitelský rada Adolf Eckhart, c. k. ministeriální dozorce stavitelský Gustav Wex: „a se strany cís. S ruské dle usnešení administrační rady království Polského, jehož 20. srpna © 14h 1863, č. 24.237: dozorce a úd správy komunikací v království Polském, Vilém šl. Kolberg, a sekční správce technického oddělení též správy komunikací, Vladislav šl. Wierz­­bowski. Komisaři výše jmenovaní, aby ve skutek uvedli účel svrchu dotčený, usnesli jsou se dle instrukce od obapolných vznešených vlád jim dané o tato ustanovení: (Běhmiech.) u » $k Obě vznešené vlády, rakouská a ruská, zavazují se tímto obapolně, že dají ve 20 létech řeky Vislu a San, onuno v krajinách pohraničných od Nepolomice až do Zavichostu a tuto v krajiné pohraničné od Korylúvky až do Kopek dle nyní umluveného plánu vůbec zregulo­­vati a plavebné učiniti, jakož se toho potřeba uznává a jak oběma státům pobřežním pod­­statně užitečno bude. 2

Next