Zákonník Říšský, 1874 (1-52)
1874-11-25 / No. 47
Rok 1874. Läkonnik říšský pis království a země v radě říšské zastoupené, Částka XLVII. — Vydána a rozeslána dne 25. listopadu 1874. 427 135. Úmluva o konsulství a pozůstalosti, učiněna mezi moenářstvim Rakousko-uherskÿm a krälovstvim Portugalskÿm dne 9. ledna 1873. (Stala se v Lisaboně dne 9. ledna 1873, od Jeho císařského a královského Apoštolského Veličenství ratifikována jest ve Vídni dne 30. dubna 1874 a obapolné ratifikace vyměněny jsou v Lisaboně dne 10. srpna 1874). Nos Franciscus Josephus Primus, divinafavente clementia Austriae Imperator; Apostolieus Rex Hungariae, Rex Bohemiae, Dalmatiae, Croatiae, Slavoniae, Galiciae, Lodomeriae et Illyriae; Archidux Austriae: Magnus Dux Cracoviae; Dux Lotharingiae, Salisburgi, Styriae, Carinthiae, Carnioliae, Bucovinae, superioris et inferioris Silesiae; Magnus Princeps Transilvaniae, Marchio Moraviae; Comes Habsburgi et Tirolis ete. etc. Notum testatumgue omnibus et singulis, guorum interest, tenore praesentium facimus: Posteaguam a Nostro atque Majestatis Suae, Lusitaniae Regis, Plenipotentiario de funetionibus, privilegiis et immunitatibus eorum, qui in Utriusque Nostrum ditionibus munera consularia obeunt, nec non de officioruim judicialium et consularium tractationibus, quae haereditates relictas (Bôhmisch,) 83 |