Zalai Hírlap, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-01 / 27. szám
Baráti küldetés „A szívélyes elvtársi megbeszélések a nézetek azonosságát tanúsították valamenynyi megtárgyalt kérdésben. A két testvérpárt, a spát szocialista ország vezetőinek tanácskozása pártjaik, kormányaik, népeik barátságának és együttműködésének erősödését, a szocializmus és a béke ügyét szolgálta”. A Kádár János és Fock Jenő NDK-beli látogatásáról kiadott közleménynek ez a megállapítása summázza a legkifejezőbben, mennyire hasznosak és eredményesek voltak a berlini tárgyalások. Valóban, a két ország kapcsolatainak fejlesztése és a napirenden lévő nemzetközi politikai témák méltán váltották ki nemcsak a hazai, hanem a külföldi közvélemény figyelmét is. A megbeszéléseken megnyilvánult nézetazonosság a garancia arra, hogy a jövőben még eredményesebben fejlődik tovább országaink együttműködése, s még kedvezőbb feltételek alakulnak ki a magyar— NDK kapcsolatok elmélyítésére. Tanácskozásaik során a két ország vezetői méltán helyeztek nagy súlyt a nemzetközi politika, továbbá a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseire. Teljes volt az egyetértés, hogy tovább kell erősíteni a szocialista közösség egységét a marxizmus-leninizmus, a proletár internacionalizmus alapján. Nem véletlen, hogy különösen a Szovjetunióval való szilárd szövetséget, a Varsói Szerződés szervezetének tökéletesítését és a KGST határozatainak valóra váltását szorgalmazta mindkét fél. A nemzetközi politika elemzésében az európai biztonság ügye foglalta el az első helyet, s ezen belül is a kulcsprobléma: a két német állam kapcsolatainak rendezése. Hazánk mindenkor azt az álláspontot vallotta és a mostani tárgyalásokon pártunk és államunk vezetői ezt újra megerősítették, hogy a Német Demokratikus Köztársaság szuverén állam, amely joggal követeli, hogy valamennyi ország ismerje el egyenrangúnak úgy, ahogy ez független államok kapcsolatában a nemzetközi jog normái szerint szokás A két német állam kapcsolatainak rendezéséből nem hiányozhat az NDK és az NSZK közötti államhatárok fenntartás nélküli elismerése, csakúgy, mint az Odera—Neisse határé. Az NSZK-nak le kell mondania az úgynevezett egyedüli képviseleti jogról, továbbá a Nyugat-Berlinnel kapcsolatban támasztott indokolatlan és törvénytelen igényekről. A két német állam kapcsolatainak rendezésére kimunkált és átgondolt tervezetet készített az NDK kormánya. Pártunk és államunk vezetői megerősítették, hogy ezt a tervezetet tekintik a rendezés alapjának. Túl azon, hogy a szocialista tábor tagjaiként a legszorosabb érdekközösség fűz össze bennünket, túl a legszívélyesebb baráti, elvtárs kapcsolatokon, amely hazájra és az NDK viszonyát jellemzi, számunkra a Német Demokratikus Köztársaság a Szovjetunió után a második legfontosabb kereskedelmi, gazdasági partner is. E kapcsolatokat mindkét fél törekvéseiben az őszinte, kölcsönös előnyökre való törekvés hatja át. Ennek tulajdonítható, hogy gazdasági együttműködésünk szerkezete korszerű, vagyis az árucsere forgalom folyamatos emelése mellett modern kooperációt alakítottunk ki az iparban, a tervezésben, a műszaki-tudományos kutatásokban, a termelés fejlesztésében Intenzív kapcsolataink vannak nemcsak az államvezetés felső színtjein, hanem az egymásnak megfelelő termelési ágazatok ,tudományos intézetek, társadalmi és rétegszervezetek között. Vezetőink mostani látogatása megerősítette a kapcsolatok fejlődésének helyes irányát, bátorítást és ösztönzést adott a további kezdeményezéseknek és kidúló pontja lesz az együttűködés új szakasza kezdőnek. Ismét bebizonyosodott, ►gy a magas szintű találkok kiváló lehetőséget nyújnak a legfontosabb kérdért alapos áttekintésére, a hátság és együttműködé tvábbfejlesztésének elméítésének kidolgozására. Kár és Fock elvtársak NDKIi látogatása igen eredménes volt. Teljesen jogos é megalapozott az az optimizmus, amellyel Kádár elvtárs hazatérése után adott nyilatkozatában a látogatásról beszélt. Azzal a tudattal összegezhetjük e baráti találkozó eredményeit, hogy tovább léptünk előre a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság népeinek testvérisége, együttműködése és szövetsége útján mindkét ország javára, a szocializmus egyetemes ügye, a nemzetközi béke és biztonság üdvére. Világ proletárja!, egyesüljetek! AZ MSZMP ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVI. évfolyam, 27. szám Ara: 1 forint 1970. február 1., vasárnap Hazaérkezett az írDK-ból Kádár János és Fock Jenő Kádár elvtárs nyilatkozata a látogatásról Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Politikai Bizottság tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, akik a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága és a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa meghívására baráti látogatást tettek az NDK-ban, s szombaton délelőtt visszaérkeztek Budapestre. Fogadásukra a Nyugati pályaudvaron megjelentek: Komócsin Zoltán és Nyers Rezső, a Politikai Bizottság tagjai, a Központi Bizottság titkárai, dr. Ajtai Miklós, a Politikai Bizottság póttagja, a kormány elnökhelyettese, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, Péter János külügyminiszter, Gyenes András és Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetői. Ugyancsak jelen volt dr. Herbert Plaszke, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. Kádár János a megérkezés után a pályaudvaron nyilatkozott az újságíróknak az NDK-ban tett látogatásról: " Látogatásunk eredményeit a nyilvánosságra hozott közös közlemény összegezi. A Berlinben folytatott eszmecsere része a szocialista országok között az utóbbi években kialakult gyakorlatnak. Mind a belső építő munka, mind a nemzetközi helyzet azt igényli, hogy a szocialista országok képviselői — kétoldalú és sokoldalú tanácskozások keretében — rendszeresen kicseréljék véleményüket, hogy módjuk legyen a legidőszerűbb politikai kérdések megtárgyalására, a szocialista építésben szerzett tapasztalatok megismerésére azok kölcsönös hasznosítására. Ezek a találkozók jó alkalmat nyújtanak arra is, hogy demonstráljuk politikai egységünket, egyetértésünket. — Fock elvtárs és jómagam készséggel, örömmel tettünk eleget a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya meghívásának. Mint ismeretes, a látogatás háromnapos volt. E három nap intenzív munkával, érdemi megbeszélésekkel, olyan létesítmények megtekintésével telt el, amelyek valamilyen módon összefüggésben álltak beszélgetéseink témáival. — Walter Ulbricht és Willi Stoph elvtársak, valamint az NDK más párt- és állami vezetői, a testvéri ország dolgozói a legnagyobb szívélyességgel, testvéri barátsággal fogadtak bennünket. Tárgyalásaink, munkaprogramunk minden aktusának légköre szívélyes, elvtársias, s ami a napirendre tűzött kérdéseket illeti, gyakorlatias volt. Sorra vettük az időszerű elvi, politikai kérdéseket, ismertettük ál(Folytatás az 5. oldalon.) Aláírták az 1970. évi magyar-román belkereskedelmi választékcsere megállapodást A hazánkban tartózkodó román belkereskedelmi delegáció befejezte választékcseretárgyalásait a magyar belkereskedelem vezetőivel A két minisztérium szakemberei egyúttal megtartották a magyar-román belkereskedelmi munkacsoport III. ülésszakát is, amelyen értékelték az elmúlt évi együttműködés eredményeit Megállapították, hogy előnyösen alakult a két minisztérium közötti műszakitudományos együttműködés, amelynek keretében megvalósították a tervezett tapasztalatcseréket, s első ízben megrendezték Budapesten a román kereskedelmi hetet, illetve rövidesen sor kerül Bukarestben a magyar áruházi hetekre. Szurdi István és Nicolae Bozdog belkereskedelmi miniszterek szombaton délben aláírták az 1970. évi magyarromán belkereskedelmi választékcsere megállapodás jegyzőkönyvét. A magyar—román belkereskedelmi választékcsere a legutóbbi években örvendetesen fejlődött Tavaly a két ország belkereskedelme kölcsönösen 8,5 millió rubel értékűforgalmat bonyolított le. A magyar vásárlók már jól ismerik és kedvelik a román hal- és zöldségkonzerveket, mosógépeket, építőanyagokat, konfekciótermékeket A most aláírt megállapodás 8 millió rubelt, illetve a szövetkezetek közötti forgalom értékével együtt összesen 9,6 millió rubelt tesz ki. A megállapodás szerint a magyar belkereskedelem élelmiszerek, műszaki cikkek, konfekcióáruk, cipők ellenében ugyancsak élelmiszereket, valamint édességet, vasárukat, építőanyagokat, üvegárut, textíliát kap. (MTI). Az 1970. évi magyar—román belkereskedelmi választékosére megállapodás megkötése után Nicolae Bozdog belkereskedelmi miniszter vezetésével szombaton este hazautazott a román kereskedelmi küldöttség. ★ Elutazott Hanoiból a magyar katonai küldöttség Hanoi. (MTI). Van Bien Dung vezérezredes, a Vietnami Demokratikus Köztársaság néphadseregének vezérkari főnöke búcsúfogadást adott a magyar katonai küldöttség tiszteletére, amely Csémi Károly altábornagynak, a honvédelmi miniszter első helyettesének vezetésével tett látogatást Hanoiban. A fogadáson részt vettek a VDK néphadseregének vezető beosztású tábornokai és tisztjei, Hoang Van Lai külügyminiszterhelyettes, Nguyen Van Thien, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány hanoi képviselője, dr. Pehr Imre hanoi magyar nagykövet és a nagykövetség tagjai, továbbá a szocialista országok katonai attaséi. Szombaton, látogatásának befejeztével, a magyar katonai küldöttség elutazott Hanoiból. Vasbeton szerelők (Kis Ferenc (eUMeM Nagyarányú készülődés a jubileumi eseménysorozatra Ülést tartott a megyei operatív bizottság Külön gondot fordítottak a krónikaírás szervezésére, a letenyei járásban például 18 helyen községi bizottság alakult ilyen céllal, a zalaegerszegi járásban 13 községben gyűjtik össze és írják a 25 év történetét, a zalaszentgróti járás minden községében készül falui krónika. A falusi téli tanfolyamok tematikájában mindenütt szerepel ilyen témakör. Az országos helytörténeti pályázatra 22 dolgozat érkezett be. Színvonalas feldolgozások ezek, a zsűrizés megtörtént, 5 pályázatot terjesztettek fel. Falukrónika több mint 100 községben készül. 95 községben emlékliget kialakítása van folyamatban, a többi helyen emlékfákat ültetnek. Már most megindult az Építsük, szépítsük községeinket mozgalom szervezése, elkezdődött a csinosítás. Zalaegerszegen az esztétikai bizottság elkészítette a város ünnepi dekorációjának tervét. A letenyei járásban például elhatározták, hogy az egy főre eső társadalmi munka értékét 60 forintra emelik. Kiadták több példányban a járásoknál a felszabadulási kiállítás tablósorozatát, 280 helyen lesz ilyen kiállítás, ötven községben megemlékezések hangzottak el a Szovjetunióról, jól halad a védnökségvállalás az emlékművek, hősi temetők gondozására. Karvalics Ferenc, a KISZ megyei bizottságának titkára is arról számolt be, hogy számos rendezvényt szerveztek, illetve akciót indítottak be eddig is, így például 229 helyen 6000 fiatal részvételével indultak be a felszabadulási körök, a szakdolgozatokból 18 került megyei zsűri elé. 30 pályázat érkezett az Ünnepelj velünk elnevezésű mozgalomba, 28 ifjúsági szervezet nevezett be a Kiváló ifjúsági klub versenybe, 800iatal vesz részt a jubileumi olvasómozgalomban, 60 helyen kívánnak a fiatalok emléktáblát avatni, folyik a sportversenyek, munkaakciók, kulturális programok szervezése, különösen nagy az élénkség a rétegprogramok végrehajtásában csakúgy, mint az úttörők felkészülésében. A zalaszentgróti járás előkészületeiről szólva Donna Imre csoportvezető különösen a üzemi munkaversenyek tervezését, a visszaemlékezéek gyűjtését, emlékligetek alakítását mondotta igen síresnek. Az operatív bizottság elhaározta hogy legközelebbi ülésén, február 21-én a zalaegerszegi és a nagykanizsai járást számoltatja be. Tegnap délelőtt Zalaegerszegen Szabó Jánosnak, a megyei pártbizottság propaganda és művelődési osztálya vezetőjének elnökletével ülést tartott a jubileumi évforduló eseményeit koordináló megyebizottság. A Hazafias Népfront megyei bizottsága, a KISZ megyei bizottsága és a zalaszentgróti járás számolt be az eddig történtekről és az előkészületekről. Veiczi Ferenc, a Hazafias Népfront megyei titkára elmondotta, hogy nagy élénkség tapasztalható a mozgalomban, a felszabadulási terv időarányos részét végrehajtották. Zavargások Manilában Öt halott, két száz sebesült Manila (MTI) Ellenzéki érzelmű manilai diákok pénteken este parázs tüntetést rendeztek az elnöki palota előtt. A tüntetés előzménye, hogy hétfőn, amikor a törvényhozás megnyílt, az ellenzéki lakosság kövekkel dobálta meg Ferdinand Marcos elnök gépkocsiját, mire a rendőrség olyan brutálisan avatkozott be, hogy sok tüntetőt kórházba kellett szállítani. Az incidens miatt pénteken először békés felvonulás volt Manilában, de ez elmérgesedett. A végén 400 egyetemi hallgató valóságos utcai harcot vívott az elnöki palotát védelmező rendőrséggel, miután az első sorokban állók benyomták a palota, a Malacanang főkapuját. A rendőrök tüzet nyitottak. Négy ember a helyszínen meghalt, és 200 sebesültet a kórházakba szállítottak. A rend reggelre állt helyre. Marcos fülöpszigeti államelnök szombaton elhangzott rádióbeszédében azt állította, hogy nem diáktüntetésről volt szó, hanem „előre megfontolt kormányellenes támadásról lázadásról és felfogatásról”. Hozzáfűzte, hogy a fülöp-szigeti kormány „minden rendelkezésére álló erővel szétzúzza a kormány megdöntését célzó további kísérleti két”. A Reuter hírügynökség jelentése szerint a rendőri beavatkozás következtében megsebesült tüntetők közül egy belehalt sérüléseibe, így a halálos áldozatok száma ötre emelkedett. Mind az öt ember halálát puskagolyó okozta. Rendkívüli állapot Salvadorban San Salvador (MTI) El Salvadorban pénteken, az utóbbi két napban előfordult állítólagos határincidensek miatt, ismét rendkívüli állapotot rendeltek el. A Las Táblás környékén lezajlott két határincidensért a rendkívüli állapotot kihirdető kormánynyilatkozat Hondurasra hárította a felelősséget, s azt állította hogy pénteken négy hondurasi repülőgép hatolt be az ország légiterébe. Ugyanakkor Teguagilpából érkezett jelentések szerint pénteken a salvadori légierő gépei repültek be Honduras légiterébe, és géppuskáikból tüzet nyitottak. Más jelentések szerint Ocotpequet alul a feszültség kiéleződése miatt kiürítették. A hondurasi kormány ezeket a jelentéseket nem erősítette meg. A tavaly júliusi ,,futballháborúnak” ezek az utóhatásai szerencsétlen módon éppen akkor okoznak zavart a két szomszédos latin-amerikai ország már-már rendeződő kapcsolatába, amikor Costa Ricában tárgyalások folynak a vitás kérdések végleges rendezéséről.