Zalai Hírlap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-21 / 273. szám
125 méteres sétát tett a Lunohod—1 Moszkva (TASZSZ). A Lunohod—1 sikeresen folytatja a kutatási és a kísérleti program végrehajtását az Esők tengerének körzetében. Csütörtökön, magyar idő szerint 22 órakor újra felvették a kapcsolatot a holdjárművel. Ekkor a Lunohod—1 a kapcsolatot fenntartó központ rádiósugarainak hatókörében volt. Négy órán és 25 percen át a holdjáró tudományos-műszaki kísérleteket hajtott végre és előrehaladt a Hold felszínén. A kapcsolatfelvétel ideje alatt a Lunohod—182 méter hosszú utat tett meg. A holdjáró manővereinek befejeztével a Lunohod—1 125 méter távolságra van a Luna—17 leszálló fokozatától. Röntgen-spektrométer segítségével folytatták a holdfelszín vegyi összetételének meghatározását. Kísérleteket hajtottak végre a holdfelszín mechanikai sajátosságainak kutatására és a Lunohod—1 haladóképességének meghatározására. Eközben egy olyan műszert használtak fel, amely képes behatolni a holdkőzetbe és megmérték azokat az erőhatásokat, amelyek a holdjáró futóművét érik. A Lunohod—1 fedélzetéről újabb holdtájképeiket kaptak. A fényképeken jól láthatóak azok a nyomok, amelyeket a holdjáró hagyott maga után. A holdjáró útvonalának szemmeltartását és értékelését szolgáló televíziós kamerák biztosították a szükséges információkat az egyenetlen felszínen való haladás megvalósítására. Egyes helyeken a felszín lejtésének mértéke elérte a 14 fokot. A Lunohod—1 útjába esett egy elég mély kráter, amelyet a földi irányítók segítségével sikeresen megkerült. A Holdjáró—1 szovjet robotgép holdbéli sétaútjáról visszatérőben az „anyahajó’’ Luna—17-re irányította a telefotót. Az így nyert képet a Földre sugározta. telefoto — TASZSZ--MTI—ES) Indokínai jelentés: Szősiyegbombázások Dél-Vietnamban Gyalogsági támadás Pleiku térségében — Kompong Cham a népi erők gyűrűjében Saigon. (MTI). A csütörtöki nap folyamán az amerikai fegyveres erők összesen négy helikoptert vesztettek Dél- Vietnam területe fölött. A dél-vietnami partizánok péntekre virradóan gyalogsági támadást intéztek a kormánycsapatoknak a központi fennsíkon, Pleiku városától 10 kilométerre fekvő egyik hadiszállása ellen. A támadást két órás harc követte. A partizánok behatoltak az állásokba és csak azután vonultak viszsza, hogy az Egyesült Államok katonaságának taktikai légiereje és nehéztüzérsége is beavatkozott a harcokba. Dél-Vietnamban hosszabb szünet után ismét felújították a B—52-es stratégiai gépek szőnyegbombázásait. A kambodzsai hadszíntéren a népi erők által lassan két hete körülzárt Kompong Cham védelmének szervezését In Tam dandártábornok,, a kambodzsai nemzetgyűlés elnöke, a tartomány kormányzója személyesen vette át. A város repülőtere továbbra sem tud gépeket fogadni, s így az utánpótlást a körülzárt csapatoknak még mindig ejtőernyőről és helikopterekről dobják le. A város mellett húzódó 7-es számú országút körülbelül 30 kilométeres szakaszán csütörtökön egész nap folytak a harcok. A kambodzsai fővárosban csütörtökön éjjel bomba robbant — jelentették be pénteken Phnom Penhben. Egyúttal beismerték, hogy két héten belül ez már az ötödik ilyen „incidens” volt. Hanoi (TASZSZ). A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériumának szóvivője nyilatkozatban ítélte el azt, hogy az amerikai légierő fokozza a laoszi felszabadított területek bombázását. A nyilatkozat rámutat, hogy az Egyesült Államok légiereje az utóbbi időben jelentősen növelte a bevetések számát és kiterjesztette a Laosz elleni légitámadások körzetét. A B—52-es nehézbombázók naponta 30—40 berepülést hajtanak végre, több ezer tonna robbanóanyagot dobnak le a békés falvakra. Stockholm. (MTI). A svéd fővárosban bejelentették, hogy 50 országból több mint 300 küldött fog résztvenni azon az értekezleten, amelyet november 28—30 között tartanak meg Stockholmban Vietnamról, Laoszról és Kambodzsáról. A török külügyminiszter látogatása Egerben Ihscrn Sabri Caglayangil török külügyminiszter pénteken Egerbe látogatott. Vele együtt érkezett Heltai Imre külügyminiszterhelyettes, továbbá Zápor György, hazánk ankarai nagykövete és Ismail Soysal, a Török Köztársaság budapesti nagykövete. A vendégeket érkezésükkor Fekete Győr Endre, a Heves megyei Tanács V. B. elnöke köszöntötte. A vendégek ezután városnézésre indultak. Első útjuk a történelmi nevezetességű egri várba vezetett. Innen az Egri Finomszerelvénygyárba mentek, majd a városon áthaladva megtekintették a város központjában álló minaretet A vendégek délután Egerből Budapestre utaztak. (MTI) Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMP ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVI. évfolyam, 273. számára: 80 fillér 1970. november 21., szombat A szavazattöbbség ellenére megakadályozta Kína ENSZ-jogainak helyreállítását az USA vezette tömb New York (MT). Az ENSZ-közgyűlésen csütörtökön este befejeződött a Kínai Népköztársaság ENSZ-beli jogainak érvényesítésével kapcsolatos vita. A péntek délutánra kitűzött szavazás előtt csütörtökön este Jakov Malik, a Szovjetunió ENSZ-képviselője is hozzászólt a kínai ENSZ-tagság kérdéséhez. Azt a tényt, hogy a Kínai Népköztársaság helyét a világszervezetben a csangkajsekista klikk bitorolja, Malik a kínai néppel szemben kiáltó igazságtalanságot az ENSZ-alapokmány megsértésének nevezte. Csütörtökön este, a vita zárónapján a Szovjetunió képviselőjén kívül a Mali Köztársaság, a Dél-Jemeni Népköztársaság és Algéria képviselői is támogatták a népi Kína ENSZ-jogainak érvényesítését és a csangkajsekista küldött kiutasítását. Ausztrália, Thaiföld és Tajvan képviselője viszont a jelenlegi helyzet fenntartása mellett foglalt állást. ★ Az Egyesült Nemzetek közgyűlésében először kapott egyszerűtöbbséget az a határozati javaslat, amely a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogainak helyreállítását és a tajvani rezsim küldötteinek kizárását irányozta elő. A határozat azonban mégsem lép életbe, mert a szavazást megelőzően az Egyesült Államok vezette tömbnek ismét sikerült úgynevezett fontos napirendi pontnak nyilvánítania a kérdést, így az elfogadáshoz kétharmados többség szükséges. A 18 ország által benyújtott határozati javaslat mellett szavazott 51 ország, ellene 49, míg 25 ország tartózkodott a szavazástól. A szavazás eredményét percekig tartó viharos taps köszöntötte. Sok diplomata máris úgy vélekedik, ha ez az irányzat folytatódik, a Kínai Népköztársaság talán már jövőre, legkésőbb 1972-ben elfoglalhatja helyét a világszervezetben. A kínai képviseletről szóló idei vitát az jellemezte, hogy a határozati javaslatot ellenző országok, köztük az Egyesült Államok is, már nem anynyira a népi Kína távoltartása mellett kardoskodtak, mint inkább azt kifogásolták, hogy a határozat Tajvant ki akarja rekeszteni az ENSZ-ből. Jelentős intézkedések a nődolgozók helyzetének javítására a SZOT nőbizottságának sajtótájékoztatója — A felsőszintű párt- és szakszervezeti fórumok után most az üzemekben is napirendre került a nők helyzetének gyorsabb ütemű javítása — mondotta pénteki sajtótájékoztatóján Czerván Mártonna, a SZOT nőbizottságának elnöke. Sorra érkeznek hírek arról, hogy 02 üzemekben felülvizsgálják az azonos munkát végző férfiak és nők bérének arányait, javítják a nők munkakörülményeit, fokozottan gondoskodnak a nagycsaládosokról. A Központi Bizottság határozatának megjelenése óta eltelt néhány hónap alatt a vállalatoknál többet tettek a nők helyzetének javításáért, mint az elmúlt öt évben együttvéve. Különösen hatékony intézkedések történtek a béraránytalanságok felszámolására, illetve azok csökkentésére. A leggyorsabban a postánál intézkedtek: a szakszervezet kezdeményezésére — július 1-től visszamenőleg — 1400 nő dolgozó bérét emelték, s ezzel megszüntették a legszembetűnőbb aránytalanságokat. A bányaiparban és a bőriparban a nők számára minimális bérszintet állapítottak meg, ami azt jelenti, hogy 1200 —1300 forintnál kisebb jövedelme általában egyetlen nőnek sem lehet. Sokkal nehezebb feladat a gyermekes anyák éjszakai műszakjának régóta sürgetett megszüntetése. Mindenesetre a szakszervezetek azt szorgalmazzák, hogy belátható időn belül szűnjön meg először a gyermeküket egyedül gondozó, majd a többgyermekes anyák éjszakai műszakja. Néhány vállalatnál, ahol annak feltételei megteremtődtek, már tapasztalhatók örvendetes kezdeményezések. A nőbizottság elnöke rámutatott, hogy a nők helyzetét elsősorban nem központi intézkedésekkel, hanem a helyi lehetőségek jobb kihasználásával lehet és kell javítani. Sok helyütt máris példamutatóan segítik anyagilag és erkölcsileg a nagycsaládos anyákat gyermekeik iskoláztatásában, a lakásépítésben, s arra is van példa, hogy vállalatok egymással összefogva létesítenek új bölcsődét, óvodát. A kezdeti eredmények tehát biztatóak, s bár valamennyi jogos igényt máról holnapra nem lehet kielégíteni, a következő öt évben a szakszervezetek álláspontja szerint meg kell szüntetni a főbb aránytalanságokat, s lényegesen tovább kell javítani a nők helyzetét. A rövidesen sorra kerülő szakszervezeti választásokon valamennyi üzemi szó mellett a nőbizottságok is megalakulnak, s közreműködnek abban, hogy a vállalati ötéves tervek és a kollektív szerződések kidolgozásakor érvényre jussanak a nők egyenjogúságát biztosító elvek. (MTI) Malomipari kombinát épül Zalaegerszeg nyugati külterületén. Tizenegy katasztrális holdnyi területen az Országos Talajjavító Vállalat zalaszentmihályi kirendeltségének brigádja megkezdte a tereprendezést. (Kiss Ferenc felvétele) Mai számunkból: Hat hónap helyett 30 nap alatt jön a hektár! ■ Vihar a rutinpálya körül Beszélgetés — két fejezetben Ajándék a szülőföldnek m Űjgazda a tej «csárdában •». Az SZKP küldöttsége elutazott Budapestre Moszkva (MTI). Az SZKP küldöttsége Leonyid Brezsnyev vezetésével pénteken elutazott Budapestre. A küldöttséget a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusára hívták meg. A delegáció tagjai: Viktor Grisin, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára, Konsztantyin Katusev, a Központi Bizottság titkára, Grigorij Romanov, a Központi Bizottság tagja, a leningrádi területi pártbizottság első titkára és Konsztantyin Ruszakov, a Központi Revíziós Bizottság tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője. Hatezer vagon tűzifa Idő előtt, teljesíti értékesítési tervét a Zalai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság közel a tél. Ebben az időszakban előtérbe kerül a tüzelő biztosítása. A tűzifa ellátás azonban több helyen akadozik, a kereskedelem nem tudja kielégíteni az igényeket. Az utóbbi néhány évben megszokta a lakosság, hogy a városok Tüzép telepein elegendő készlet állt rendelkezésre. Most nem így van. — Nem rajturde múlott, hogy a tűzifa ellátás pillanatnyilag gondot okoz az országnak — szól Radics József, a Zalai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság értékesítési előadója. — Bár tavaly problémát okozott számunkra az értékesítés, a kínálathoz mérten nem volt túlságosan nagy a kereslet, még nem csökkentettük a termelést. Ezt bizonyítja, hogy a tervezett 61 ezer 600 tonna tűzifából eddig 56 ezer 100 tonnát adtunk át a kereskedelemnek. — Ezek szerint van még tartozás. — Igen, de csak az éves tervhez viszonyítva. További szállítások is folyamatban vannak. December első hetében minden bizonnyal teljesítjük éves tervünket. Október elejétől 9 irányvonatot indítottunk tűzifával megrakva gazdaságunkból. Ennek többsége a főváros lakossága tüzelő gondjainak enyhítését szolgálja. Tekintélyes menynyiséget küldtünk Szeged város és a Vas—Zala megyei Tüzép Vállalat részére is. A gazdaság a szállítási gondok ellenére idő előtt teljesíti éves előirányzatát Erre most különösen nagy szükség van. Nagy a tűzifa kereslete. — Amint teljesítjük éves tervünket, nem állunk le a szállítással — folytatja Radics József. — Készletünk van, a termelés pedig erőltetett ütemben folyik. Különösen a csömödéri faraktárunk, a zalakomári, a lenti és a baki erdészeteink járnak élen a termelésben. Amennyiben a vagonhelyzet engedi, az év végéig terven felül jelentős túlszállítást tudunk biztosítani. A vásárlók részére a fa minősége sem közömbös. Pénzükért jó tüzelőt akarnak beszerezni, s ez érthető. Az eddig szállított fa minőségével nem volt probléma, megfelelt a szabványnak. Amint az értékesítési osztályon megtudtuk, minőségi romlás csak a februári szállításoknál várható. Ekkor már a vágástól a szállításig előírt 90 napot nem tudják az erdészetek betartani, így 60 nap után kerül a tűzifa a kereskedelem raktáraiba Addig azonban jó minőségű fát vehetnek a vásárlók, bár azt követően is csak a magasabb víztartalom rontja a minőséget. A gazdaságnál bíznak abban, hogy a szállításnál sem lesz komolyabb fennakadás, s akkor további mennyiséggel járulhatnak hozzá a beszerzési gondok enyhítéséhez a fővárosban és másutt egyaránt.