Zalai Hírlap, 1974. november (30. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-02 / 257. szám
FT/T/J'/Jj,4-jt. Kemény munka az utolsó hónapokban ( CD * CT) Beázott bányák, tönkrement készletek OIO Tudású szerencse ,győzelem cd ■ CD Postánkból OIO Szőlő, bor, boradó CD »CD K“ ’•'kedési balesetek és tanulságai CD BCD Kiváló szocialista brigád a pult mögött Koszigin Kirgíziában Frunze (TASZSZ): Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, aki a Kirgiz Szovjet Szocialista Köztársaság és a Kirgiz Kommunista Párt megalakulásának 50. évfordulója alkalmából tartózkodik Frunzeban, pénteken megkoszorúzta a Lenin-emlékművet és azt az obeliszket, amely emléket állít a kirgiziai szovjet hatalomért vívott harc hőseinek . A jubileum tiszteletére „barátság fasort” ültettek. A Minisztertanács elnöke is elültetett egy fiatal fácskát. Világ proletárjai, egyesültetései A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXX. évfolyam, 257. szám Ara, 80 fillér 1974. november 2., szombat Losonczi Pál és Fock Jenő fogadta a Fülöp-szigeti külügyminisztert Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, pénteken az Országházban fogadta dr. Carlos P. Romulot, a Fülöp-szigeti Köztársaság külügyminiszterét és kíséretében levő személyiségeket. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke tegnap délelőtt szintén fogadta a Fülöp-szigeti külügyminisztert és a kíséretében levő személyiségeket. A szívélyes légkörű találkozókon részt vett Pója Frigyes külügyminiszter. A Fülöp-szigeti külügyminiszter pénteki programja során este dr. Carlos P. Romulos kíséretével együtt — megtekintette a KISZ Központi Művészegyüttes műsorát az együttes Rottenbiller utcai székházában. Elkísérte a vendégeket Rácz Pál külügyminiszter-helyettes Az előadás előtt Németh László, az együttes igazgatóhelyettese köszöntötte a Fülöp-szigeti diplomácia vezetőjét és a többi vendéget, akik később nagy tetszéssel nézték végig a zenei és táncprodukciókból összeállított műsort. (MTI) Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke pénteken az Országházban fogadta Carlos P. Romulót, a Fülöp-szigeti Köztársaság külügyminiszterét. A találkozón részt vett Pója Frigyes külügyminiszter. (MTI fotó: Tormai Andor fdly. — Telefoto KS) Jóváhagyta a portugál államtanács a választójogi törvény első részét Lisszabon (EITI) A portugál államtanács csütörtökön a késő esti órákban jóváhagyta a választójogi törvény első részét A törvényjavaslat másik részéről a jövő héten szavaznak. Az államtanács döntését követően pénteken országszerte megkezdődött a választásra jogosultak lajstromba vétele. Jól értesült körökben tudni vélik, hogy a törvény értelmében — ahogyan ez a tervezetben is szerepelt — öt és fél millió, 18. életévét 1975. február 28-ig betöltő portugál kap szavazati jogot az alkotmányozó nemzetgyűlés megválasztásához. (A fasiszta rezsim a legutóbbi, 1973-as „választáson” 1,8 millió embert engedett az urnákhoz, a többieket kizárta a szavazók köréből, mert attól tartott, hogy voksukat nem Salazar és Caetano pártjára adják.) Tudni vélik, hogy törvénybe iktatták azokat a megszorításokat is, amelyek a külföldre vándoroltak szavazati jogával kapcsolatosak. Portugália ideiglenes kormánya állami biztosokat készül kinevezni a magánbankokhoz, hogy ellenőrizze a tőkemozgást és megakadályozza a tőke külföldre menekítését. A nemzetgazdaság normális működésének szavatolása érdekében tervezett fontos lépést azután készülnek megtenni, hogy a közelmúltban lelepleztek egy akciót, amely arra irányult, hogy egymillió centot (39 200 000 dollárt) kicsempészszenek az országból A kísérletet a portugál demokratikus mozgalom (MDP—CDE) aktivistái leplezték le lisszaboni banktisztviselők segítségével Az állami biztosokat előreláthatólag azzal is megbízzák, hogy ellenőrizzék: vajon megfelelő mértékben bocsátanak-e hitelt a bankok a rászoruló kis- és középvállalatok rendelkezésére, vagy ellenkezőleg, a nemzetgazdaság szempontjából károsan használják-e fel az alapokat. Magyar—osztrák tárgyalások Budapesten tárgyalások folytak magyar—osztrák konzuli egyezmény létrehozásáról A tárgyalások eredményeként kidolgozott egyezményt pénteken magyar részről dr. Kuni Pál, a Magyar Külügyminisztérium konzuli főosztályának megbízott vezetője, osztrák részről dr. Erik Nettel, az Osztrák Külügyminisztérium nemzetközi jogi irodájának vezetője parafálta .(MTI) Felavatták a kelet-pesti tejüzemet Fock Jenő az avatóünnepségen Pénteken ünnepélyes külsőségek között felavatták az ország legnagyobb tejüzemét, az új kelet-pesti létesítményt A gyárban rendezett avatóünnepségen megjelent Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke, dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Gácsi Miklós kohó- és gépipari államtitkár, Padányi Mihály építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes és dr. Tamás László, az ÉDOSZ főtitkára. Az ünnepséget dr. Simkó István, a Tejipari Vállalatok Trösztjének vezérigazgatója nyitotta meg, majd dr. Dimény Imre miniszter, a tejiparnak a lakosság élelmezésében betöltött szerepét hangsúlyozva rámutatott: a táplálkozási szerkezet következetes javítása, az egészségesebb táplálkozás életszínvonalpolitikánk egyik leglényegesebb célkitűzése. Ez az állattenyésztéssel és egyszersmind a tejiparral szemben is minden eddiginél nagyobb követelményeket támaszt, s az iparág a megnövekedett igényeket új, korszerű létesítményekkel elégíti ki. A IV. ötéves terv időszakában a tejipar termelőképessége mintegy 50 százalékkal növekedik, a következő tervidőszakban pedig további 25 százalékkal fokozzák az iparilag feldolgozott tej mennyiségét. Az ellátás további javítását segíti majd a mintegy fél milliárd forintos költséggel felépült korszerű, új létesítmény, amelynek csarnokaiban naponta mintegy fél millió liter tejet dolgoznak fel. Fock Jenő méltatta a létesítmény jelentőségét és annak az előírt határidőre történt átadását A Központi Bizottság és a kormány nevében köszöntötte az üzem tervezőit, az építőket és szerelőket, valamint a vállalat 900 főnyi kollektíváját. Ebből az alkalomból átadta az Elnöki Tanács által adományozott kitüntetéseket. A Munka Érdemrend arany fokozatát dr. Laczkó György, a Budapesti Tejipari Vállalat igazgatója kapta, ezüst- és bronzfokozatban egy-egy dolgozó részesült, a MÉM, a KGM, az ÉVM, valamint az ÉDOSZ képviselői miniszteri, illetve a SZOT kitüntetéseket adtak át a létesítmény építőinek, szakembereinek. A kormány elnöke ezután felavatta a létesítményt, majd megtekintette a műszaki berendezéseket és megismerkedett a termelési technológiával. (MTI. Üzemben a Fiore csévélő Negyven szövőgéppel gyarapodott, s jelenleg 428 gép üzemel a Kőbányai Textilművek zalaegerszegi gyáregységében. A közelmmúltban üzembe helyeztek egy harminc fejes Fiore vetülésnévelő automata gépet is (képünkön), mely három műszakban 400 kiló fonalat dolgoz fel. Éjszakai műszakban Nincs megállás a galamboki tszben Megtörtént a műszakváltás. Akik nappal dolgoztak a határban, s a szárítóüzemnél az éjszakásoknak adták át a gépeket. Így szünet nélkül dolgozhatnak a galamboki termelőszövetkezetben, szántanak, törik és szárítják a kukoricát. Az IHC traktor vezetője, Balogh Árpád tankolás után nyomban indul a határba. — Reggel hatig én folytatom — mondja. — Fárasztó lehet egész éjszaka. — Éjfélig csak elmegy, de utána, egy és két óra között nehéz. Akkor az álmosság igencsak gyötri az embert Ezt kell átvészelni. Volt már úgy, hogy félórára elbólintottam. Inkább, mintsem baleset legyen. — Most különösen nehéz éjszakásnak lenni még nappal is kínlódás a munka, gyakran meg-megpördül az átázott talajon az IHC kereke, pedig 150 lóerő van a motorjában — mondja Mohosi László, aki miután átadta társának a gépet, 12 órás műszak után végre pihenőre térhet. Igyekszik is haza, hisz holnap reggel újra ő folytatja a szántást Egy 108 hektáros összefüggő kukoricatáblán dolgozik a Claas dominátor. Az éjszakai sötétségben messzire világít a kombájn lámpája, így a gép irányítója, Sólyomvári István tartani tudja a sorokat, kihagyás nélkül vágja a kukoricát. Traktor vontatta pótkocsival követi őt Cser László és Szívós Mihály, hogy várakozás nélkül üríthesse a kombájn tartályából a szemet a — Két hete kezdtük a kukorica betakarítást, s azóta nem sokat álltak gépeink — mondja a kombájnos. — Amikor bírja a szárító, felváltva éjszakázunk Simon Lajossal. De ezt csinálják a másik kombájn vezetői, Szántó László, meg Borbás Árpád is. Le is vágtunk már több mint 200 hektár kukoricát. Bár ennél előbbre is járhatnánk. — Mi a hátráltató? — Az, hogy a rendkívül nedves termény lassabban tud átjutni a szárítón, így az is előfordul, hogy nincs helye az általunk letakarított szemnek. Tegnap éjszaka is ez történt. Senki nem panaszkodik közülük, hogy napok óta éjszakázni kell. Pedig még néhány hétig ezt kell tenni valamennyiüknek. — De még mennyire, hisz még 600 hektáron kint van kukorica — mondja Szívós Mihály. — Alaposan meg kell most nyújtanunk a műszakot, hogy biztonságban legyen a termés. — Ha már egész éven át dolgoztunk érte, akkor vállalnunk kell az éjszakázást is — kapcsolódik társához Cser László. — Nagy kár lenne veszni hagyni, hisz amint mondják, a baksai tábla is 30 mázsával fizetett holdanként. De nem ám nedvesen, hanem májusi morzsokban számolva. Fényárban úszik a szárítóüzem környéke. Itt sincs pihenő. Szakácsi József tolólappal felszerelt traktorával tölti fel kukoricával a garatot, a raktárosnak, Varga, Ferencnek is van bőven mérlegelni valója, Hegyi László pedig söprűjével rendezgeti a betonplaccot, hogy lehetőleg minden szem kukorica a helyére kerüljön. — Nincs itt megállás égéséjjel — mondja a koros szövetkezeti tag. — Sok nehéz munkától kímélnek meg minket a gépek, meg ezek a gyerekek is nagyon lelkiismeretesen végzik munkájukat kint a határban. Ha nem lenne gép, meg ügyes ember hozzá, behozhatatlan lenne a hátrányunk. Így azért bizakodhatunk, ha rossz ősz köszöntött is ránk ebben az esztendőben. A szárító ügyeletese, Üst István éberen őrködik a berendezésre. Figyelmet követel a munkája. A műszerfalat állandóan ellenőrizni kell, nehogy valami baj érje a folyamatosan üzemelő berendezést Bent a kazánházban lángcsóvák melegítik a kazán testét érintése is súlyos bajt okozhat. — Ken most a hő a kukoricának — mondja. — Még mindig 40 százalék közelében jár a nedvessége. Nehezen is győzzük a szárítást. A talajművelő gépek végeztek a búzának szánt terület előkészítésével, s a vetés is befejezéshez közeledik. De a mélyszántás még hátra van. Ezt ezer hektáron kell elvégezni, ezért is kell most éjjel—nappal tömi a kukoricát s a betakarítók után nyomban szántani. Nemecz Éjszakai műszakban Sólyomvári István Claas kombájnjával. Tímár Mátyás Berlinben Berlin (MTI): Horst Andermann, az NDK miniszterelnöke megbeszélésen fogadta dr. Tímár Mátyást, magyar miniszterelnök-helyettest, aki csütörtökön érkezett Berlinbe. A két fél tájékoztatta egymást a Magyar Szocialista Munkáspárt X., és a Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusa határozatainak sikeres teljesítéséről. Abból kiindulva, hogy a KGST komplex programja keretében lehetőség van a két állam gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatainak elmélyítésére, megvitatták a két ország 1976 —80-as évekre szóló terveinek összeegyeztetését. A rendkívül szívélyes légkörben lefolyt megbeszélésen részt vett Gyenes András, hazánk NDK-beli nagykövete, továbbá Wolfgang Rauchfuss, az NDK miniszterelnök-helyettese, és Gerhard Reinert, az NDK magyarországi nagykövete is. Pénteken Berlinben megkezdődtek a tárgyalások a magyar S NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság elnökei, dr. Tímár Mátyás és Wolfgang Rauchfuss miniszterelnökhelyettesek között.