Zalai Hírlap, 1981. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-01 / 1. szám
ICH juiuu, 1. ZALAI HÍRLAP A népgazdaság 1981. évi terve (Folytatás az 1. oldalról.) Vörösmarty téri kulturális központ) teljesen elkészült, két nagyberuházásnál (recski bányászati kutatás létesítményei, Magyar Gördülőcsapágy-gyár rekonstrukciója) maradnak későbbre kisebb munkák. Nagyberuházás 1980-ban nem kezdődött meg. A tervezettnél nagyobb a teljesítés a lakásépítéshez kapcsolódó létesítmények, a közforgalmú úthálózat és a vízgazdálkodás fejlesztésénél. A vállalatok és szövetkezetek beruházásaikra az előző évinél kevesebbet, a számítotthoz közelálló összeget fordítottak. Munkaerő-gondok nélkül A munkaképes korú népesség és a szocialista szektorban foglalkoztatottak száma kismértékben csökkent, ezen belül a nem termelő és szolgáltató ágazatokban nőtt. Az év során jelentősebb foglalkoztatási vagy munkaerőellátási gondok nem voltak. A kormányhatározatokban kijelölt területeken megkezdődött az előírt létszámcsökkentés. Az átlagbérek lényegében a tervezettnek megfelelően nőttek, a mezőgazdasági termelésből származó bevételek is a számítottal megegyezően emelkedtek. A pénzbeli társadalmi juttatások jelentősen magasabbak az 1979. évinél, nagyobbrészt a családi pótlék növelése és egyéb életszínvonalpolitikai intézkedések hatására. A fogyasztói árszínvonal és az egy keresőre jutó reálbér a tervezettnek megfelelően alakult. A lakosság reáljövedelme megegyezik az előző évivel. A lakosság jövedelmeiből 1980-ban kevesebbet takarított meg, mint az előző évben. A kiskereskedelmi forgalom volumene nem érte el a tavalyi színvonalat. A lakosság fogyasztása 0,5—1 százalékkal emelkedett. Az átlagosnál jobban nőtt az élvezeti cikkek fogyasztása és a szolgáltatások igénybevétele. Az élelmiszerellátás az év folyamán összességében kiegyensúlyozott volt. Iparcikkekből az év elején a szokásosnál több volt a hiány, a második félévben az ellátás a legtöbb termékcsoportban javult. Emellett is gyakran nem volt kielégítő a választék. A lakosság infrastrukturális ellátottsága a tervezettnél valamivel jobban fejlődött Az előirányzottnál több, 85—86 ezer lakás készült el. A gyógyintézeti ágyak, valamint az óvodai férőhelyek száma — utóbbi elsősorban a társadalmi összefogás eredményeként — a tervet meghaladó mértékben nőtt, az óvodákban elhelyezhető gyermekek aránya eléri a 81 százalékot. Általános iskolai osztálytermekből is a tervezettnél több épült. Középpontban: az egyensúly A gazdasági munka fő feladata 1981 ben is a népgazdaság egyensúlyi helyzetének, elsősorban a külkereskedelmi áruforgalom egyenlegének javítása, és a lakosság elért életszínvonalának fenntartása, az életkörülmények javítása. A termelés és a belföldi felhasználás növekedése és összetétele e célnak megfelelően alakul. A nemzeti jövedelem belföldi végső felhasználása az 1980. évinél kisebb lehet. Ezt elsősorban a felhalmozás, ezen belül a beruházások további csökkentésével kell elérni. A lakosság fogyasztása kis mértékben emelkedhet. A termelés továbbra is mérsékelt de az 1980. évit meghaladó ütemben és differenciáltan nő. A növekedés nayybbrészt a gazdaságos kivit«l) bővítését szolgálja. Meg kell gyorsítani a gazdaságtalan termelés visszaszorítását és az ezáltal, valamint a '»“földi kereslet mérséklődés következtében felszabaduló kapacitásokat az eddiginél eredményesebben kell a kivitel növelésére és a behozatal helyettesítésére hasznosítani. A munka- és üzemszervezésben, a jobb munkaidő kihasználásban, a munkafegyelem javításában, a munkaerő átcsoportosításában rejlő tartalékok feltárásával a munka termelékenysége a ter- r melésnél jobban növekedjék, az álló- és forgóeszközök kihasználása pedig a korábbi évekénél eredményesebb legyen. Az energia- és anyagtakarékosság fokozása és a ráfordítás szerkezetének ésszerűsítése révén el kell érni, hogy az anyagi ráfordítások legfeljebb a termeléssel azonos mértékben emelkedjenek. Az 1981. évi népgazdasági terv legfontosabb előirányzatai: A szocialista szektor beruházásaira folyó áron 182 milliárd forintot lehet fordítani. A versenyképes ipari termelés bővülhet . . Az iparban a tervcélokkal összhangban álló, hatékony és versenyképes termelés bővülhet. Az ipari termékek kivitelének erőteljesebb fokozása mellett jobban kell kielégíteni a mérsékelt, emelkedő belföldi keresletet H Ennek megfelelően különösen a gépipar, ezen belül főként a híradó- és vákuumtechnikai-, a műszeres a fémtömegcikkipar, valamint a vegyipar, ennek keretében a gyógyszer- és növényvédőszer-gyártás, a gumi és műanyag-feldolgozó ipar termelése és értékesítése emelkedik számottevően. A belföldi és a külföldi kereslethez igazodva meggyorsul a termelés szerkezetének korszerűsítése. Azok a vállalatok fejlődhetnek dinamikusan, amelyek gyártmányösszetételüket átalakítva, gyorsan alkalmazkodnak a piaci feltételekhez. A gazdasági szabályozórendszer és egyéb intézkedések is elősegítik, hogy a piaci alkalmazkodásban, a termelés hatékonyságában meglevő, illetve kialakuló különbségek mielőbb felszínre kerüljenek és a hatékony vállalatok gyorsan fejlődjenek. Jelentős haladást kell elérni a gazdasági talán vállalatok tevékenységének hatékonnyá tételét célzó programok végrehajtásában, a gazdaságtalan termelésnek jogi védelmezővel történő felváltásában. A termelés korszerűsítését segíti, hogy folytatódnak az alumíniumipari, a petrolkémiai és a számítástechnikai központi fejlesztési programok és megkezdődik a gyógyszer-, növényvédőszer- és intermediergyártás, valamint az elektronikai alkatrész- és részegység-gyártás központi fejlesztési programjának végrehajtása, továbbá az energiagazdálkodás javítását, a hulladékok és másodlagos nyersanyagok hasznosításának növelését szolgáló programok megvalósítása. Az építőipari termelés a mérséklődő beruházási kereslet miatt változó piaci feltételekhez alkalmazkodik. A beruházási építés csökken, a felújítási-karbantartási munkák növekednek. Az építőipari szervezetek feladata, hogy — vállalkozási készségük növelése mellett — tovább javítsák a kivitelezések szervezettségét, a munkafegyelmet, csökkentsék a kivitelezési időtartamokat. Az irányítás segíti az önketési piac kereslet—kínálati egyensúlyának megszilárdulá-sát. Támogatja a vállalatokat, az építési kapacitások és a munkaerő keresletnek megfelelő átcsoportosításában. Állami eszközökből 24 ezer lakást kell felépíteni. Mezőgazdasági termékek: gazdaságos kivitel A mezőgazdaságban gabonafélékből — átlagos időjárás esetén — az 1980. évi termékmennyiség megközelítése a feladat. A zöldségek és gyümölcsök, valamint az ipari növények termelése emelkedik. Az állattenyésztésben a hústermelés kisebb mértékben,az egyéb állati termékek termelése gyorsabban nő. Az ár és szabályozórendszer javítása ás egyéb intézkedések elősegíthetik, hogy a kisüzemekben a tenyésztési kedv fennmaradjon. A mezőgazdasági és élelmiszeripari termékekből a termelés növekményének túlnyomó része a gazdaságos kivitel bővítését szolgálja. Emellett fenn kell tartani a lakosság ellátásának változatlanul jó színvonalát. A terv azzal számol, hogy a mezőgazdaságban folytatódik és fokozódik az anyag- és energiatakarékosság, javul a meglevő gépek és épületek hasznosítása, a termeléshez szükséges anyagok felhasználása. Növekszik a mezőgazdasági üzemek kiegészítő tevékenysége. Az 1981. évi szállítási feladatokkal összhangban az áruszállítás 1—2 százalékkal, a személyszállítás 3 százalékkal emelkedik. A hírközlési teljesítmények 4,5—5 százalékkal növekednek. A beruházások mind az állami, mind a vállalati döntési körben csökkennek. Ennek megfelelően történik a felhalmozási célú pénzforrások szabályozása. A beruházási eszközöket a folyamatban levő beruházások befejezésére, illetve ütemes folytatására kell össz- pontosítani. Új beruházások csak szűk körben, a műszakilag indokolt időtartam betartása, a koncentrált megvalósítás feltételeinek megteremtése esetén kezdődnek. Új nagyberuházásként megkezdődik a szolnoki papírgyár rekonstrukciója és az Árpád-híd szélesítése, valamint az előkészítéstől függően a mecseki széntermelés fejlesztése, a mányi bányaüzem és a dunaújvárosi kokszolómű beruházásainak a kivitelezése. A termelő ágazatokban csak a népgazdaság energia- és nyersanyag ellátását szolgáló, a gazdaságos kivitelt növelő, a behozatalt hatékonyan csökkentő, valamint az energia- és anyagmegtakarítást eredményező vállalati beruházásokat lehet megkezdeni. Előnyben részesülnek a viszonylag gyorsan eredményt hozó, a meglevő állóeszközök kihasználását javító, kiegészítő, korszerűsítő fejlesztések. A készletek a termelésés a forgalom szükségleteivel összhangban emelkedhetnek. Javítani szükséges a vállalatok anyag- és készletgazdálkodását, a termelőeszköz kereskedelem munkáját, a vállalatok közötti együttműködést. A népgazdaságban foglalkoztatottak száma várhatóan csökken. Folytatódik a foglalkoztatás ágazati szerkezetének átalakulása, a foglalkoztatottak száma az iparban és az építőiparban csökken, a termelő és a nem termelő infrastrukturában emelkedik. A teljes foglalkoztatás és a folyamatosan felszabaduló és átcsoportosuló munkaerő zökkenőmentes ellyezkedése érdekében korszerűsödik a munkaerő közvetítési rendszer. Megőrizni az elért életszínvonalat Továbbra is fontos gazdaságpolitikai cél az elért átlagos életszínvonal megőrzése. Az átlagos nominálbér és a fogyasztói árrszínvonal azonos ütemben, 4,5—5 százalékkal emelkedik. Az egyéni keresetek a minőségi és mennyiségi teljesítményektől függően növekedhetnek. A teljesítmények szerinti bérezést szolgálja a vállalati és intézményi alapbérrendszerek 1981. évtől érvényes módosítása, illetve bértételeinek növelése. A pénzbeli társadalmi juttatások közül meg kell őrizni az alacsony nyugdíjak reálértékét. A három- és több gyermekesek családi pótlékának reálértéke — az 1980. évi családi pótlék emelés egész éves hatásának eredményeképpen — emelkedik. • A kiskereskedelmi forgalom volumene 1—1,5 százalékkal haladja meg az 1980. évit. A lakosság áruellátása elsősorban a választéknak a kereslethez jobban igazodó bővítésével javul. Szervezettebbé és rugalmasabbá kell tenni ezért a termelő és a kereskedelmi vállalatok együttműködését. A kiszolgálás színvonalának növelését az új üzemeltetési formák, üzlettípusok is elősegítik. Állami és magánerőből 76— 78 ezer lakás, ebből állami beruházásként mintegy 23—24 ezer lakás épül. A jelentős arányú személyi tulajdonú lakásépítést elősegíti a telekgazdálkodás és elosztás fejlesztése, a műszaki tervválaszték bővítése és a lakásépítés pénzügyi feltételeinek javítása. Javuló egészségügyi ellátás Az egészségügyi ellátás javítására mintegy 1500 új gyógyintézeti hely létesül. Javulnak továbbá a fekvő- és a járóbeteg-ellátás feltételei. Az év végére a gyógyintézeti helyek száma eléri a 98 ezret, a tízezer lakosra számított ágyak száma pedig 92-re emelkedik. A bölcsődei ellátottság javítását 3000—3500 új férőhely létesítése szolgálja. Ezzel a bölcsődés korúak férőhely ellátottsága megközelíti a 16 százalékot. Nő az óvodában elhelyezhetők aránya. A közoktatás fejlesztésére 1160 új általános iskolai osztályterem épül. Szerény mértékben bővülhet a gyógypedagógiai intézetek és a gyermekvédelmi intézetek férőhelyállománya, s javulhatnak a középiskolai és a szakmunkásképzés feltételei. Folytatódik a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem rekonstrukciója. A jelentősebb közművelődési fejlesztések közül folytatódik a Budavári Palota helyreállítása.Befejeződik a budapesti nagy sportcsarnok építése, megkezdődik a Magyar Állami Operaház rekonstrukciója. A külkereskedelmi forgalomban a cél az, hogy a rubel elszámolású külkereskedelmi mérleg hiánya csökkenjen, a nem rubelelszámolású külkereskedelmi mérleg egyensúlyban legyen. A kivitel 7,5—8 százalékkal, a behozatal kismértékben emelkedik. Javítani kell a kivitelre szánt termékek műszaki jellemzőit, minőségét, a szállítási feltételeket, növelni a versenyképes, korszerű termékek arányát, a kivitel gazdaságosságát. A külkereskedelmi tevékenység hatékonyságát jobb, aktív piaci és ármunkával is elő kell segíteni. Rugalmas alkalmazkodást! A tervcélok alátámasztására a gazdasági szabályozórendszer néhány eleme 1981-ben módosul. A változások a célok és az azokat szolgáló eszközök összhangját, a változó feltételekhez való rugalmas alkalmazkodást, a kedvező gazdasági eredmények gyorsabb kibontakozását segítik elő. A Minisztertanács döntött továbbá a termékforgalmazást, a külkereskedelmet, a beruházásokat, a lakosság jövedelmét és a fogyasztói árakat, a termelői árakat, az oktatás fejlesztését és a terv végrehajtásának ellenőrzését illető intézkedésekről. (MTI) 4 naposan megviselve kerültek, kerülnek a gépek a mezőgazdasági üzemek javító műhelyeibe, hogy a téli hónapokban meggyógyítsák bajaikat a szerelők. Szükség van erre, hogy tavasszal folytathassák tennivalójukat a traktorosok, a növénytermesztők. De a gépek rendbetételéhez lesz-e elegendő alkatrész? — erről érdeklődtünk a zalai Agroker-nél, Simon Pál osztályvezetőtől. — Az őszi hónapokban — az ismert okok miatt — alkatrészkészletünk alaposan megcsappant — kezdi válaszát. — Egy évvel korábban 81 millió forint értékű árut forgalmazott raktárunk, az idén változatlan áron számolva 15 millió forinttal többet. És mégsem volt elég, gyakran hiányoztak egyes cikkek, mindig azok, amelyekre a legnagyobb szükség volt. — Mi a helyzet jelenleg? — Most is folyamatban van a szállítás, érkezett már több olyan sokat keresett áru, amiből az ősszel hiány volt. Például az MTZ—50-eshez a kuplungtárcsát és a mellső könyöktengelyt említhetem. Sok ilyen traktor van a gazdaságokban, ezért fontos, hogy legyen ezekhez alkatrész a raktárunkban. — Tehát másból sincs hiány? — Azt nem lehet mondani, hiszen fényszórót, feszültségszabályzót, tápszivattyút továbbra sem tudunk adni ezekhez a mozgékony traktorokhoz. — És a nagyobbakhoz? — Az MTZ—80 és 82-eshez változatlanul hiányzik a komplett porlasztó és annak alsó része. De aggasztóan kevés alkatrész van raktárunkban a nagy teljesítményű erőgépnek számító T—150-es motorjához is. A Rába—Steiger, a Zetor- Crystal javítása is gondot okoz a gazdaságokban. A hátráltató szintén az alkatrészhiány. — Várható javulás? — A Rábák nem a mi profilunkba tartoznak, azokhoz legközelebb a győri Agrokernél szerezhetők be pótdarabbok. A Zetor-Cryptal traktorok javítása ezután is gondot jelent, hiszen akárcsak nana csehszlovák traktorokhoz, úgy e közepes teljesítményű erőgéphez is kritikán aluli az ellátás. — Kinek a hibájából? — Tudomásom van arról, hogy a szükséges alkatrészek biztosítására is van szerződés a külföldi partnerrel, a szállítás azonban ennek ellenére akadozik, nemegyszer tapasztalhatjuk, hogy el is marad. Most van a szervestrágyázás ideje, de a mélyszántásból is van még vissza bőven. E munkákat végző gépekre ezekben a hetekben is sok tennivaló vár. — Ezt nem fékezi az alkatrészhiány? — Nem megnyugtató, hogy a T—088-as szervestrágyázóhoz nem tudunk adni komplett szóródobot és gerotor-motort. Az IH—720-as ekék kormánylemeze és annak betétje szerepel a hiánycikklistán. Pedig nem könnyen pótolható, hagyományos ekékről van szó, hanem a nagy traktorok több százezer forintos munkaeszközéről. Ha ezek közül egy kiesik a munkából, rendkívül nagy hátrányt jelent a gazdaságban. — A sok „nincs” után valami bíztató? — Kombájnokhoz, még E— 512-sekhez is van megfelelő mennyiségű pótdarab. Igaz, a betakarító gépekre majd a nyár elején lesz szükség ennek ellenére sok gazdaság anyagbeszerzője előrelátóan már most megveszi a szükséges alkatrészt. Jónak lehet mondani azt is, hogy pillanatnyilag is 52 millió forint értékű áru van raktárunkban, ezzel azért már megkezdhető a gépek téli javítása. Jövőre 107 millió forint értékű alkatrészre adtunk megrendelést, talán kellő időben megérkezik és akkor jobb ellátást tudunk biztosítani, mint ebben az évben. Erre a „jobbra” nagyon is nagy szükség lenne, hiszen a meglehetősen öreg géppark üzemképessé tételének ez az alapfeltétele. bír. Van, de mégis kevés Alkatrészellátás a téli gépjavítások idején 1980—100 Nemzeti jövedelem 192,0—102,5 Belföldi felhasználás 99,0— 99,5 Ipari termelés 103,0—103,5 Országos építésszerelés 90,0 Mezőgazdasági termékek termelése 103,0 Egy lakosra jutó reáljövedelem 101,0 Lakosság fogyasztása 101,5 Szerelik a vízlágyítót (Kiss reme (elvétel)) Az EIVRT zalaegerszegi alkatrészgyárának 4pt. galvink zálójában elhelyezték a horgany és nikkelsor kádrendnevét. Jelenleg a galvanizáláshoz szükséges lágyvíz előállítását végző vízlágyító berendezést szerelik be. (képünkön! A tervek szerint az új üzemrészben a termelés az év első felében kezdődik meg.