Zori Noi, iulie 1970 (Anul 23, nr. 7008-7034)
1970-07-15 / nr. 7020
Proletari din toate târlii uniți-vâl organ al Comitetului județean Suceava al P.C.R. și al Consiliului popular județean ANUL XXIV Nr. 7020 miercuri 15 iulie 1970 4 pagini 30 bani Inițiativă, competență și pasiune la temeliile perspectivei economice ALEXANDRU ILIESCU, membru supleant al C.C. al P.C.R., secretar al Comitetului județean de partid Astăzi încep, în județul nostru, dezbaterile — în adunările generale ale salariaților sau reprezentanților acestora asupra dărilor de seamă privind activitatea depusă în primul semestru al anului și, totodată, asupra cifrelor de plan ale anului 1971, prilej de amplă analiză creatoare, de intensă mobilizare a energiilor și competențelor în lupta pentru îndeplinirea și depășirea sarcinilor curente și de perspectivă ale economiei. Ca pretutindeni în țară, adunările generale, adevărate foruri ale gîndirii și inițiativei colective, expresie concludentă a largului democratism care caracterizează întreaga noastră orînduire socială, sînt chemate să identifice fără preget noi resurse de creștere a producției și productivității muncii, să statornicească noi căi de ridicare a rentabilității, metode mai bune pentru reducerea cheltuielilor materiale, condiții optime pentru realizarea integrală, la termen și cu eficiență mereu sporită, a investițiilor. Importanța continuei perfecționări a organizării producției și muncii impune ca în toate unitățile economice să se întreprindă analize concrete, la obiect, asupra folosirii judicioase a forței de muncă în activitatea de bază și la cele auxiliare, asupra organizării raționale sectoarelor de deservire și, față de cerințele unei economii moderne, în permanentă transformare și creștere, asupra policalificării muncitorilor. Adunările generale trebuie să adopte, in același timp, măsuri care să conducă la îmbunătățirea gradului de folosire a capacităților de producție, atragerea în circuitul economic a mașinilor și utilajelor nefolosite, creșterea coeficientului de schimb , să stabilească procedeele cele mai eficiente pentru valorificarea superioară a materiilor prime, intensificarea utilizării deșeurilor și a unor înlocuitori pentru materialele , deficitare, lichidarea rebuturilor, a stocurilor supranormative și a cheltuielilor neproductive , să aprofundeze și să diversifice acțiunea de reproiectare a unor produse, mașini utilaje, în vederea reducerii consistante a consumurilor la materialele de bază, fără prejudicii de ordin calitativ. Este necesară accelerarea ritmului de asimilare a unor noi produse, reproiectarea celor cu parametrii depășiți, adaptarea corespunzătoare a standardelor și normelor interne, mai multă mobilitate în relațiile cu comerțul și o mai mare receptivitate față de solicitările pieței. în acest sens, adunările generale ale salariaților din unitățile producătoare de materiale de construcție au sarcina specială, de mare răspundere, de a fundamenta suplimentarea livrărilor de cărămizi, var, țigle, prefabricate, binale, la fondul pieței. Pornind de la cunoașterea, de către toate întreprinderile și organele de partid, a problemelor ridicate de realizarea planului acestui an, precum și a cifrelor de plan privind anul viitor, de la aprofundarea rodnică și multilaterală a acestor aspecte și a prevederilor de perspectivă, îmbunătățite și amplificate pe baze certe, științific stabilite, dezbaterile se situează sub semnul celor mai bune auspicii. Succesele de pînă acum, obținute în condițiile aspre ale binecunoscutei înfruntări cu natura, trebuie să constituie, totodată, punctul de plecare pentru măsurile menite să ducă la reeditarea realizărilor, îmbogățite multilateral, în cel cel de al doilea semestru al anului, ținînd cont de faptul că ele însele creează o platformă solidă, cu adinei semnificații, de pe care viitorul poate fi privit cu încredere și optimism. Forța oamenilor muncii, animați de un fierbinte patriotism, de înalta etică a socialismului, entuziasmul și devotamentul cu care ei dau viață politicii partidului constituie, în acest sens, cele mai temeinice garanții. Organele și organizațiile de partid, cărora le revine conducerea directă a dezbaterilor, trebuie să facă din acestea veritabile și eficiente instrumente de lucru, antrenînd întregul colectiv la cunoașterea și rezolvarea celor mai acute probleme ale fiecărui loc de muncă în parte și ale unității în general, încadrate în perimetrul vast al economiei județului și țării. Stimularea inteligenței, a spiritului gospodăresc, a elanului creator - care fac din mase participante activa la organizarea, planificarea conducerea producției reprezizintă, în acest context, îndatorirea de bază a fiecărui comunist, care, prin exemplu personal și neobosită muncă politică, trebuie să determine, în aria sa de activitate, o fructuoasă efervescență în vederea cunoașterii și studierii tuturor sarcinilor, pentru elaborarea și aplicarea celor mai bune soluții care să conducă la înfăptuirea lor și a angajamentelor asumate. Specialiștii din întreprinderi — ingineri, tehnicieni, economiști, oameni ai muncii cu experiență și pasiune pentru bunul mers al producției — sunt chemați ca în dubla lor calitate, de proprietari ai mijloacelor de producție și de făuritori ai bunurilor materiale, să abordeze problemele legate de planul anului 1971 și cincinalului viitor de pe pozițiile de cinste ale celor care, elaborind soluții izvorîte din competență și interes colectiv, vor fi și cei care le vor transpune în practică, prin efort susținut, prin stăruință și perfecționare continuă. Consiliilor de administrație ale combinatelor industriale, comitetelor de direcție din întreprinderi le revin responsabilități sporite pentru începerea în cele mai bune condiții a noului plan cincinal, pentru asigurarea înfăptuirii lui, cu succes, încă din primul an, din primele zile ale acestuia. Viața, rezultatele de pînă acum ilustrează cu prisosință de ce este capabilă clasa noastră muncitoare atunci cînd aspirațiile ei se identifică plenar cu țelurile politicii partidului, cînd făurirea viitorului devine - ca în patria noastră - un obiectiv de onoare al întregului popor și al fiecărui cetățean în parte. Organele de conducere tehnică administrativă au, tocmai de aceea, datoria de a asigura cadrul cel mai prielnic manifestării acestei inestimabile forțe, de a face tot ceea ce depinde de ele pentru încheierea contractelor economice privind aprovizionarea cu materii prime, materiale și utilaje pentru producție și investiții, folosirea integrală mijloacelor din dotare, gospodărirea judicioasă a fondurilor alocate, pentru ca acestea să fructifice din plin, la înalți parametri de eficiență economică. Ele trebuie să pună pe baze mai ferme cooperarea in producție, ritmicitatea livrărilor export și la fondul pieței, să mainifeste preocupări mai susținute decît pină acum pentru majorarea exportului și îmbunătățirea eșalonării trimestriale a acestuia. În cuvîntarea rostită la recenta Plenară a Comitetului Central al Partidului Comunist Român, tovarășul Nicolae Ceaușescu a pus în evidență faptul că rezultatele obținute în primele șase luni ale anului în înfăptuirea planului în industrie se datoresc măsurilor luate la timp pentru asigurarea desfășurării în bune condițiuni a producției, că ele sunt rodul muncii intense depuse de colectivele întreprinderilor, al unei mai temeinice, îndrumări și conduceri, că ele demonstrează tot mai buna îndeplinire, de către organele și organizațiile de partid, a rolului lor de organizator și conducător în economie. Pe aceleași coordonate trebuie să se înscrie, și în viitor, activitatea tuturor unităților productive, a tuturor organelor de îndrumare și control, pentru a face din prevederile noului cincinal ale cărui temelii viguroase se definitivează acum — tot atîtea realități, tot atîtea succese în opera de continuă înflorire a patriei, pentru binele tuturor fiilor ei, făuritori entuziaști ai societății socialiste multilateral dezvoltate. • UZINA MECANICĂ din Sibiu a realizat o nouă presă automată de 16 tone forță, destinată utilării întreprinderilor constructoare de mașini. Față de mașinile similare, fabricate pînă în prezent, noul produs, proiectat de Institutul de cercetări tehnologice în construcții de mașini, asigură o productivitate cu 60 la sută mai mare. In viitorii doi ani, întreprinderea va asimila alte trei tipuri de prese automate. • LA ORȘOVA A FOST CONSTRUITA o nouă unitate industrială — întreprinderea de reparat nave fluviale, ale cărei hale se întind pe circa 1.000 m.p. întreprinderea este prevăzută cu o cală de mare capacitate care va permite repararea navelor cu deplasamente pînă la 1.200 tone. In aceeași localitate au mai luat ființă o întreprindere de industrie locală și o alta pentru gospodăria orășenească. • LA UZINA „7 NOIEMBRIE“ din Craiova a intrat in fabricația de serie o greblă oblică, utilaj destinat tractorului de 40 cai putere. Aceasta poate fi reglată astfel incit să cuprindă lățimi de lucru între 1,5 — 2,7 m. și are o productivitate de circa 2 i. pe oră. Proiectul noului utilaj este semnat de specialiștii uzinei craiovene. Potrivit planurilor de productie Întreprinderile de mecanizare a agriculturii urmează să primească pînă la finele anului 530 grebele de acest tip. • ÎNDELUNGATE STUDII CLINICE, chimice și biologice au pus în evidență calitățile terapeutice deosebite ale complexului balnear de la Nicolina Iași, asemănătoare celor de din Techirghiol, Govora și Călimăhanești. Elementul terapeutic principal îl constituie nămolul care, prin prezența iodului, bromului, fierului și în special a sulfului, se situează printre cele mai bune nămoluri cunoscute și are o largă aplicabilitate in afecțiunile cronice inflamatorii osteo - articulare, vasculare și de piele. > Secția strungârie mecanică de la atelierul „1 Mai" al I.I.L. Fălticeni : State Onofreiasa, unul dintre fruntașii în întrecerea socialistă, lucrînd la mașina de rectificat Foto : D. VINTILA După realizarea plan minerit de la exploatarea sporit, munca, pentru a se mai mari de minereu. Sec ma decadă a lunii curente la extracție a fost depășit ducerea sectorului a întreționarea fronturilor de lunilor viitoare și, în special, ului semestrial la toți indicatorii. Leșu Ursului continuă, cu avînt care la suprafață cantități tot torul VI producție a încheiat pricu realizări remarcabile. Pianul cu 2 la sută. De pe acum, conprins măsuri pentru buna aproviere cu materialele necesare sucu lemn de mină. — ÎN ACEST NUMĂR Atributul esențial al tinereții PASIUNEA MUNCII în pag. 3 Secvențe în cenușiu CONTRAPUNCT în pag. 2 VIZITA In România A PREȘEDINTELUI REPUBLICII AFRICA CENTRALĂ, GENERAL JEAN BEDEL BOKASSA Trimișii Agerpres, Mircea Ionescu și Nicolae Crețu, transmit . In cea de-a patra zi a vizitei în țara noastră, generalul Jean Bedel Bokassa, președintele Republicii Africa Centrală, persoanele care-l însoțesc, precum și Manea Mănescu, vicepreședinte al Consiliului de Stat, întreprind o călătorie prin țară. Oaspeții sunt însoțiți de secretarul Consiliului de Stat, Constantin Stătescu, de general locotenent Constantin Popa, adjunct al șefului Marelui Stat Major, de directorul protocolului din Ministerul Afacerilor Externe, Tudor Jianu. Primul punct al itinerarului - orașul Pitești. Pe platforma unde se află amplasate un modern combinat petrochimic, o fabrică de negru de fum și una din cele mai mari rafinării petrolifere, oaspeții din Republica Africa Centrală sînt întîmpinați de Gheorghe Năstase, președintele Consiliului popular județean Argeș, de primarul municipiului Pitești, Alexandru Popescu, și de alți reprezentanți ai organelor locale de stat. Se vizitează mai întîi rafinăria de petrol, întreprindere intrată in funcțiune la sfîrșitul anului trecut, însoțiți de Gheorghe Pacoste, adjunct al ministrului industriei petrolului, și de Victor Nica, directorul general al rafinăriei, oaspeții vizitează principalele instalații. La tabloul de comandă al complexului de reformare catalitică, de extracție, prefracționare și hidrofinare a benzinei, se dau explicații în legătură cu procesul tehnologic complet automatizat al rafinăriei. Sunt prezentate apoi produsele principale care se realizează aici : benzine cu cifră octanică ridicată, motorine de calitate superioară și unele semifabricate utilizate în industria petrochimică, printre care și sulful extras prin procedee originale din petrolurile sulfuroase distilate aici în instalații adecvate. Gazdele oferă date în legătură cu noile obiective ce urmează a fi construite aici în etapa a doua de dezvoltare a întreprinderii - complexul de cracare catalitică ale cărei instalații vor contribui la valorificarea superioară a bogățiilor petrolifere argeșene. Străbătînd apoi centrul Piteștiului, oaspeții ajung în zona industrială din partea de nord a orașului, unde se află numeroase unități ale industriei ușoare : combinatul de exploatare și industrializare a lemnului, fabrica de bere și fabricile textile. Se vizitează combinatul de exploatare și industrializare lemnului, unde oaspeții iau cunnoștință de procesele tehnologice în mare parte mecanizate și automatizate. Aici, materialul lemnos provenit din exploatările forestiere ale județului este transformat în garnituri de mobilă, placaje, parchete, plăci fibrolemnoase și alte produse. Face o plăcută impresie sala expoziției permanente a combinatului. Are loc aici o discuție asupra posibilităților de cooperare ale României cu Republica Africa Centrală în domeniul prelucrării lemnului, lemnul fiind o mare bogăție de care dispune tînărul stat din centrul continentului african. Produsele combinatului piteștean sunt cunoscute în peste 100 de țâri ale lumii. Tot în această zonă industrială a Piteștiului se face un scurt popas la moderna fabrică de bere, unitate industrială dată în producție în vara trecută. Urmează o degustare a deliciosului produs, realizat în 5 sortimente. După vizitarea platformei industriale piteștene, președintele Consiliului popular județean, Gheorghe Năstase, a oferit în cinstea generalului Jean Bedel Bokassa un dejun. In timpul dejunului, președintele Consiliului popular județean Argeș și președintele Republicii Africa Centrală au toastat pentru dezvoltarea relațiilor de prietenie și colaborare, pe multiple planuri, între cele două țări, pentru pace și înțelegere între popoare. Apoi, străbătînd pitoreasca șosea națională Cîmpulung - Rucăr - Bran, oaspeții s-au îndreptat spre Brașov. La sosirea în orașul de la poalele Tîmpei, ei au fost cordial de președintele salutați Consiliului popular județean Brașov, Constantin Cîrțînă, și de alți reprezentanți ai organelor locale de stat. Atît în județul Argeș cît și la Brașov, pretutindeni în localitățile și unitățile economice vizitate de președintele Jean Bedel Bokassa, cetățenii au făcut o caldă primire solilor poporului Republicii Africa Centrală, Deasupra ogoarelor plantate cu cartofi pot fi văzute două avioane și un elicopter, care au venit in sprijinul agricultorilor, combâtînd cu mijloace moderne unul din cei mai periculoși dăunători, gîndacul din Colorado. După cum ne-a informat Centrul de protecția plantelor din Suceava, un avion acționează în zona Rădăuți, unde cultura cartofului ocupă mari suprafețe, altul la Fălticeni, iar elicopterul— pe tarlalele cooperativelor agricole din apropierea Sucevei. In cîteva zile, numai pe raza Centrului de protecție a plantelor din Suceava, au fost combătuți dăunătorii de pe o suprafață de peste 10.400 hectare cultivate cu cartofi. l_. REZULTATELE IMPERATIVE ALE ACTIVITATII MEȘTEȘUGARILOR Activitatea de coordonare producției și desfacerii mărturia lor are un rol deosebit de important în cooperația meșteșugărească. An de an ne-am străduit s-o îmbunătățim, să-i aducem corectivele necesare, diferențiat, după specificul cooperativelor, astfel ca sarcinile de prestări servicii și de producție marfă să fie onorate cu promptitudine și conștiinciozitate. Această preocupare continuă s-a materializat, în 1969, cu depășiri de plan de ordinul milioanelor. Anul acesta, sarcinile de plan sunt, la producția marfă și prestări servicii, de 110.000.000 lei, adică cu 15,3 la sută mai mari față de realizările pe 1969. Dar, cunoscîndu-ne posibilitățile, ne-am angajat nu numai să realizăm planul, ci să obținem însemnate sporuri de producție: și 10.000.000 lei la livrările fondul pieței și 5.000.000 lei către producția marfă și prestări seria vicii. Bilanțul primei jumătăți a anului este pozitiv, îmbucurător pentru propria noastră activitate. La producția marfă și prestări servicii, planul a fost îndeplinit în procent de 115,4 la sută, depășirea fiind egală cu 7.799.000 lei. Adică, numai în 6 luni, cooperația meșteșugărească din județul Suceava la acest indicator a depășit planul cu o sumă mult mai mare decît angajamentul anual. E un succes care, desigur, ne onorează, dar ne și obligă la obținerea unor rezultate tot mai bune în viitor, onorează mai ales cooperativele „Siretul" din Siret, „Sucevița" și „Libertatea" din Rădăuți, „Zorile" din Fălticeni, „Deta" din Cîmpulung, care se înscriu cu cele mai însemnate contribuții. In ceea ce privește livrările de mărfuri către fondul pieței, consemnăm și aici depășiri substanțiale, cu 14,4 la sută față de pian, sporul de producție, reprezentînd 5.211.000 lei. Dacă reamintim că angajamentul anual la acest indicator este de 10 milioane lei, reiese că și în acest domeniu am înregistrat succese, cele mai însemnate fiind obținute la „Dorna" Vatra Dornei, „Zorile" Fălticeni, „Deia" Cîmpulung, „Șiretul" Siret. Este cunoscut că unitățile cooperației meșteșugărești au importante sarcini de export. Deși in prima jumătate au apărut unele greutăți, planul la export a fost nu numai îndeplinit, ci și depășit cu 20.500 lei valută. Prestările de servicii către populație — care constituie principala preocupare a meșteșugarilor - au înregistrat depășiri care atestă preocuparea ce există la fiecare cooperativă, secție și atelier. Plusul față de plan, pe primele șase luni, este de 853.000 lei și evidențiază încă mari resurse în acest domeniu. Merită să amintim că la indicatorul de care ne ocupăm cele mai bune rezultate au fost consemnate la cooperativele „Unirea" și „Confecția" din Suceava, „Siretul" din Siret, „Libertatea" și „Munca invalizilor" din Rădăuți, „Solidaritatea" din Gura Humorului. Faptul că ne prezentăm cu un bilanț pozitiv, deși sarcinile sunt mult mai mari față de anul 1969, este consecința firească, așteptată, a plusului de efort depus de meșteșugarii - cooperatori, a eșalonării riguroase, judicios calculate, pe trimestre și luni, a sarcinilor de plan. Arătam mai sus că realizările de pînă acum ne obligă. Desigur, succesele de pe primul semestru constituie garanția că și în viitor sarcinile de plan, angajamentele asumate vor fi îndeplinite. Avem, însă, și obligația morală să depășim, în continuare, propriile angajamente, contribuind, astfel, la îndeplinirea sarcinilor ce revin cooperației NICOLAE LATIȘ vicepreședinte al U.J.C.M. Suceava (Continuare in pagina a Ii-a) I |__ PORNIND DE LA EXPERIENȚA POZITIVĂ ■*J O LUME MM DE PĂSĂRI Nu le-am zărit decit din depărtare, pe cele din tabăra de vară, ca pe o masă albă. E anevoioasă o întîlnire cu miile de aripate ale acestui mare combinat viu. — E necesară aprobarea ministerului, mi se spune. Instrucțiunile sunt clare. Severe măsuri de carantină zoo-sanitară barează accesul eventualilor vizitatori, chiar dacă aceștia sunt. . . reporteri. Combinatul avicol, din cadrul Întreprinderii agricole de stat Burdujeni, seamănă cu o citadelă bine păzită. Văzusem pe dinafară complexul de construcții, turnul de apă ridicat semeț, în văzduh, centrala termică, postul trafe, blocurile geometric dispuse în peisajul verde, în in _________ tenorul cărora ghiceam forfota norodului de zburătoare domestice. Mă aflam acum în pavilionul administrativ, în biroul inginerului Alexandru Chiriac. Binevoitor, șeful combinatului avicol încerca să-și ceară scuze. — Regretăm, dar înțelegeți, microbii, virușii, sunt invizibili. Nu poți să știi cine-i poartă. Și trebuie să apărăm lumea aceasta de păsări de orișice primejdie. Cu părere de rău suntem nevoiți să refuzăm numeroși solicitatori. Chiar dacă se supără, chiar dacă ne asigură că n-au microbi. L-am asigurat că n-o să mă supăr. Dimpotrivă, rigoarea măsurilor, această strașnică ocrotire a unui imens material însuflețit, poate constitui un prim punct de pornire. — Știți, se presupune că reporterii au uneori și imaginație. Șeful combinatului a zîmbit cu înțelegere. Pentru imaginație îmi va furniza elemente suficiente, părea să spună zîmbetul acela. Și am pornit de la cifre. Un bogat alai de cifre semnificative mi s-a impus cu elocvența lor lapidară. Peste 1.100.000 de pui trec într-un an prin halele combinatului. Asta înseamnă o producție de 1.320 tone de carne fragedă. Puii sunt aduși de la Cătămărăști, unde se află matca de reproducere, cu autobuzul, pasageri în vîrstă de o zi. Și rămîn aici 65 de zile. In fiecare săptămînă, 28.000 de făpturi mărunte, pufoase, sosesc într-un climat prielnic, de creșteri rapide. In fiecare zi sînt livrați 4.500 de pui albi, grei, avînd în jur de un kilogram și jumătate. E un flux continuu, care nu cunoaște stagnări, specific marilor întreprinderi. — Se numără puii aceștia? întreb. — Desigur, se și cîntăresc cu foarte multă precizie, mi se răspunde, îmi notez alte cifre grăitoare, care aruncă o lumină deosebită asupra activității combinatului avicol. In primul semestru al acestui an, sporul mediu zilnic de greutate a săltat de la cele 18 grame planificate la 21 de grame, realizîndu-se totodată și o substanțială economie de furaje. Beneficiile pe aceeași perioadă însumează 3.230.000 lei. Pe întregul an se prelimină o depășire a beneficiilor cu 1.000.000 lei. Intenționam să insist asupra acestor cifre în ascensiune, înaripate s-ar putea afirma, dar atenția mi-a fost sustrasă de un vuiet uniform și persistent, sugerînd atmosfera unei uzine moderne. — Zgomotul ventilatoarelor, mi se zice. Halele sunt înzestrate cu ventilatoare pentru purificarea aerului. Un volum de 30.000 metri cubi de aer curat pe oră e introdus în fiecare hală. Cîteva sute de elev- GEORGE SIDOROVICI (Continuare în pagina a ll-a) REPORTAJ