Zycie Warszawy, październik 1970 (XXVII/234-260)
1970-10-25 / nr. 255
ROK mil HR 255 (8ł08ł 25-26 PAŹDZIERNIKA 1970 I NńKtflD 570 297 CENA 1 Zt Obchody 25-lecia wyścigu pracy 1500 tys. młodzieży realizowało „Czyn zwycięstwa" Uroczystość w lodzi z udziałem I. Logi-Sowińskiego List do W. Gomułki (P) W Łodzi — mieście w którym z inicjatywy działaczy ZWM narodziło się współzawodnictwo pracy odbyły się w sobotę główne obchody 25-lecia młodzieżowego wyścigu pracy. W godzinach porannych obradowało plenarne posiedzenie WK Zw. Zaw. Członkowie sekretariatu ZG ZMS spotkali się z delegacjami młodzieży ze wszystkich województw, które przekazały meldunki o realizacji Czynu Zwycięstwa. Po południu w hali sportowej zorganizowano spotkanie uczestmków wyścigu pracy. W uroczystościach udzia! wzięli członek Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczący CRZZ — I, Loga-Sowiński, I sekretarze KŁ i KW PZPR — J. Spychalski i J Muszyński,, a także zastępca kierownika Wydziału Administracyjnego KC PZPR — W Ociepka, sekretarze CRZZ — Irena Sroczyńska i W. Obolewicz oraz przewodniczący ZG ZMS — A. Żabiński. Plenum WKZZ obradowało w Kombinacie Bawełnianym im. Obrońców Pokoju — zakładzie, w którym włókniarze pierwsi przystąpili do wyścigu pracy. Tematem obrad było omówienie roli i zadań samorządów robotniczych w oparciu o realizację tegorocznych zadań gospodarczych w zakładach pracy Łodzi i województwa. Wprowadzenie do dyskusji wygłosił sekretarz WKZZ — R. Wiśniewski. Nawiązując do zadań stojących przed organizacjami związkowymi i samorządami wskazano, iż najważniejszą sprawą jest stworzenie warunków dla pełnej realizacji wszystkich wniosków, zmierzających do uruchomienia istniejących rezerw produkcyjnych, a także do poprawy warunków pracy. Zwrócono uwagę na rolę, jaką w uruchamianiu i wyzwalaniu inicjatyw załóg odgryw'a socjalistyczne współzawodnictwo pracy. W Łodzi i województwie uczestniczy w różnych jego formach ponad 550 tys. osób, W dyskusji zabrał głos J. Spychalski, który omówił tegoroczne rezultaty gospodarcze Łodzi i województwa Następnie przemówienie wygłosił I. Loga-Sowiński. Obecny rok — stwierdził — jest .okresem realizacji e.zynu produkcyjnego nawiązującego do zwycięstwa nad faszyzmem, które nasz naród o-siągnął składając ogromną daninę krwi. W ten sposób uczciliśmy najlepiej wysiłek i pamięć tych, którzy przynieśli wolność naszemu krajowi. W minionym 25-leciu dźwignęliśmy kraj z ruin i rozwinęliśmy naszą gospodarkę. Tuż po wojnie młodzież dobrze rozumiejąc potrzeby kraju zainicjowała wyścig pracy, który był wezwaniem do ostatecznego zwycięstwa naszego ustroju nad ustrojem kapitalistycznym. Ilustruje to przykład przemysłu lekkiego, którego pilnym zadaniem była poprawa warunków bytu ludności. Wtedy chodziło przede wszystkim o wyprodukowanie możliwie największych ilości tkanin i innych wyrobów. Dlatego też hasłami wyścigu pracy było ilościowe zwiększenie wydajności. Obecnie jednak zmieniła się sytuacja. Ludność odczuwa nowe potrzeby. Nowe problemy stanęły też przed młodym pokoleniem nam współczesnym, któt-e kontynuuje dzieło uczestników wyścigu pracy. Te dwa pokolenia łączą wspólne cele — budowy Polski socjalistycznej zawarte zarówno w idei wyścigu pracy, jak i Czynie Zwycięstwa. Współczesne zadania są bardziej złożone, do ich realizacji potrzeba Wysiłku innego rodzaju niż ten sprzed 25 laty. Młode pokolenie musi nieustannie dążyć do tego, aby Polska jak najszybciej doścignęła kraje wysoko uprzemysłowione. To wyłącznie zależy — stwierdził mówca — od kwalifikacji, umiejętności i rzetelnej pracy. Ogromne zadania wynikają z uchwał V Zjazdu partii. Rozwinęły je i wzbogaciły kolejne posiedzenia plenarne KC partii. Ich wykonanie jest jedną z dróg przestawienia naszej gospodarki na tory nowoczesności i intensywnego rozwoju. Na podstawie dotychczasowych doświadczeń socjalistycznego współzawodnictwa pracy — stwierdzi! mówca — należy obecnie tak określić jego kierunki, aby w pełni odpowiadały warunkom współczesnej gospodarki, wszystkie jej problemy.uwzględniały (DOKOŃCZENIE NA STR. U) Zdecydowaną większością głosów w Kongresie S. Allende prezydentem Chile W poniedziałek ogłoszenie składu rzgdu .SANTIAGO (PAP). Korespondent PAP red. R. Kapuściński pisze: W sobotę w południe, zebrany na nadzwyi czajnej sesji Kongres Chilijski ratyfikował wybór Salvadora Allende na prezydenta Republiki na lata 1970—1976. Na ogólna liczbę obecnych na sali 105 senatorów i deputowanych, za kandydaturą Allendego padły 153 głosy. Jorge Alessandri otrzymał 35 giosów. Oddano również siedem pustych kopert W ten sposób pierwszy w historii Ameryki Południowej kandydat wysunięty przez koalicję partii lewicowych został wybrany zdecydowaną większością głosów, znacznie wyższą, niż przewidywało wielu tutejszych obserwatorów. Bezpośrednio po ogłoszeniu wyników wyborów telewizja chilijska przeprowadziła z no-wym prezydentem wywiad, w którym powiedział on m. in.: „Nie jejst, to moje zwycięstwo, jest tot triumf naszego ludu, ktöiry postanowi! zbudować nowe Chile. Stworzymy nowe społeczeństwo i nową gospodarkę. Oczekuje się, że już w ponie działek prezydent - elekt ogłosi skład swojego rządu i że w przyszłym tygodniu zaczną przybywać z całego świata deiegacje, które wezmą udział w uroczystościach przekazania władzy pierwszemu ludowemu rządowi w Ameryce Południowej. (Py Rząd prezydenta Allende w swej działalności kierować się będzie następującymi zasadami: 1. Poszanowanie praw opozycji o ile jej działalność utrzymywać się będzie w ramach legalności. Program przewiduje przeprowadzenie reformy która przekształci konstytucyjnej, obecny dwuizbowy parlament w jednoizbowe „zgromadzenie ludowe”. Reforma ta zmieni również zakres władzy prezydenta republiki i ministrów, poddając ich działalność pod kontrolę narodu. 2. W dziedzinie gospodarczej prezydent Allende zapowiada nacjonalizację narodowych bogactw (B) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 (Na str. 2 — artykuł .Marksista urezydentem Chile”) Tragiczne zderzenie dwóch tankowców LONDYN (PAP). W piątek W nocy przy południowych wybrzeżach W. Brytanii zderzyły się dwa olbrzymie tankowce. Jeden z nich stanął w płomieniach od dziobu aż po rufę. Drugim j,Allegro”, tankowcem okazał się który również płynął pod banderą liberyjską. Dla niego kolizja nie okazała się tak groźną jak dla „Pacific Glory”. W sobotę w godzinach południowych tankowiec „Pacific. Glory”, na którym pożar częściowo już stłumiono, znowu stanął w płomieniach, zapaliła się bowiem część ładunku ropy. Olbrzymie języki ognia wznosiły się w powietrze, a czarny dym widać było nawet w odległym o 25 km Portsmouth. Tankowiec jest silnie przechylony i z prawej strony pogrążony w wodzie. W wyniku katastrofy poniosło śmierć 5 osób, a 4 są ciężko ranne. 8 marynarzy brak i na ogół uważa się, że powiększą oni liczbę ofiar. 26 wyratowanych przewieziono do szpitala w celu zbadania. „Sonda — 8“ w drodze na Ziemię MOSKWA (PAP). Agencja TASS podaje, że stacja automatyczna .,Sonda-8” jest już w drodze powrotnej na Ziemię. Odpowiednia aparatura znajdująca się na pokładzie stacji dokonała zdjęć powierzchni Księżyca na błonach czarno-białych i kolorowych. z Z „Soridą-8” utrzymywana jest Ziemi łączność radiowa wszystkie jej urządzenia działają i sorawnie. (B) Dziś 12 stron M. Spychalski przyjął amb. Gregora (B) Przewodniczący Rady Państwa marszałek Polski M. Spychalski przyjął 24 bm. na audiencji pożegnalnej ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej w Polsce dr A. Gregora. (PAP) Zakończenie jubileuszowej sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ NOWY JORK (PAP). W sobotę w godzinach wieczornych zakończyła się jubileuszowa sesja Zgromadzenia Ogólnego NZ, na której uchwalono trzy ważne dokumenty • Deklaracji; zasad prawa międzynarodowego dotyczącą przyjaznych stosunków i współpracy państw zgodnie z kartą ONZ; • „Międzynarodową strategią rozwoju „dla drugiego dziesięciolecia rozwoju ONZ. Zgromadzenie Ogólne ogłasza rozpoczęcie drugiego dziesięciolecia rozwoju ONZ z dniem 1 stycznia 1971 roku; • Deklarację z okazji 25-iccia istnienia ONZ. Na końcowym jubileuszowym posiedzeniu zabrali głos przedstawiciele sześciu grup regionalnych państw członków ONZ. Min. spfäiV zagr. PRL dr S. Jędrychowski przemawiał w imieniu państw socjalistycznych. Sekretarz generalny ONZ Ü Thant wezwał państwa członkowskie, aby podwoiły --ysilki w celu umocnienia Organizacji Narodów Zjednoczonych (W) Przemówienie S. Jędrychowskiego na str. 2 (A) W „Siarkoporcie” (patrz fotoreportaż na str. 7). Zdiecie — L. b’ogiel W przyszłym tygodniu w Kairze konferencja przywódców ZRA, Sudanu i Libii Komunikat II Tłianta o spotkaniu ministrów 4 mocarstw KAIR (PAP). Prezydent ZRA Anwar Sadat będzie przewodniczył trójstronnym rozmowom na szczycie w sprawie sytuacji na Bliskim Wschodzie, które mają się rozpocząć w przyszłym tygodniu. Wezmą w nich udział oprócz ZRA, Libia i Sudan, Dokładna data spotkania nie została,jeszcze ustaloną. Egipski minister stanu Sami Sza* ,rąf jeden, z, głównych doradców prezydenta Sadatą* udał się w sobotę do Tińpolisu z liftem do szefa państwa Libii płk. Kadafiego. Drugi specjalny wysłannik, Amin Howejdi udał się do Chartumu z listem do przywódcy sudańskiego El- Nimeiriego. Prezydent Sadat spotkał się w sobotę rano z premierem ZRA Mahmudem Fawzim. Prezydent ] premier przestudiowali raport Mahmuda Riada, min. spraw zagr. ZRA, który przebywa na XXV sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ w Nowvm Jorku, W Ammanie odbyło się w sobotę spotkanie przedstawicieli władz jordańskich i palestyńskiego ruchu oporu. Spotkaniu przewodniczy! premier Tunezji Bahi Ladgham, który- stoi na czele arabskiego komitetu nadzorującego rozejm między silami jordańsltimi a oddziałami palestyńskimi. Spotkanie poświęcone było mającemu nastąpić w niedzielę wprowadzeniu w życie zasad protokołu normującego stosunki między władzami jordańskimi a palestyńskim ruchem oporu. Protokół określa m. in. liczbę biur palestyńskich organizacji wyzwoleńczych w Ammanie oraz rozlokowanie oddzia* łów partyzantów palestyńskich w Jordanii. (W) Spotkanie ministrów NOWY JORK (PAP). W nocy % piątku na sobotę odbyło się w Nowym Jorku ś-godziune spotka* nie ministrów spraw zagranicznych czterech mocarstw. Po za* jńczeniu spotkania sekretarz generalny ONZ U Thant ogłosił komunikat, który stwierdza, że ministrowie spraw zagranicznych ZSRR Gromyko, W. Brytanii — Douglas Home, Francji — Seht*, mann oraz sekretarz stanu USA — Rogers odbyli pożyteczną wymianę poglądów z sekretarzem generalnym ONZ oraz z jego specjalnym wysłannikiem na Bliski Wschód amb. Jarringiem na temal Bliskiego Wschodu. Uzgodnili ni, że podejmą maksymalne wysiłki, aby: 1. umożliwić ambasadorowi Jarringowi wznowienie jego misji w jak najszybszym terminie; 2. poszukiwać możliwości przedłużenia okresu przerwania ognia; 3. znaleźć pokojowe rozwiązanie konfliktu bliskowschodniego w opąrciu o rewolucję Rady Bezpieczeństwa % 22 listopada roku. Komunikat U Thanta stwierdza również, że 4 mocarstwa będą kontynuowały konsultacje na temat Bliskiego Wschodu i że kolejne spotkanie stałych przedstawicieli ZSRR. USA, W. Brytanii I Francji w ONZ odbędzie się iii października br. (A) Wyniki VIII Konkursu Chopinowskiego Zwycięzcą został Garrick Ohlsson (USA) Piotr Paleczny na trzecim miejscu (W) Prawie trzy tygodnie emocji: wreszcie w sobotę, po występach ostatnich uczestników finałowych przesłuchań, jury VIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie ogłosiło późno po północy wyniki. Najlepsze miejsce w tym Konkursie z ekipy polskiej zdobył Piotr Paleczny, zdobywając obok miejsca w finale również wiele nagród dodatkowych. A oto pełna Usta nagród i wyróżnień dla pianistów startujących w Konkursie I nagroda w wys. 40.000 zi i zloty medal: GARRICK OHLSSON (USA) II nagroda w wys. 30.000 z! i srebrny medal: MITSUKO UCHIDA (Japonia) III nagroda W wys. 25.000 zi i brązowy medal: PIOTR PALECZNY (Polska). IV nagroda w wys. 20.000 zł EUGENE IND.łlC (USA). V nagroda w wys. 15.000 zi NATALIA GAWUILOW’A (ZSRR). VI nagroda w wys. 10 000 zi JANUSZ OLEJNICZAK (Polska). oraz 6 wyróżnień po 5.000 zi każde według ilości punktów EMANUEL AX (USA). IKUKO ENDO (Japonia). IVAN KLANSKY (CSRS). ALAIN NEVEUX (Francja). KAROL NICZE (Polska). IRINA SMOLINA (ZSRR). Zgodnie z regulaminem przyznane zostały dwie nagrody snecjalne: Nagroda Towarzystwa im. F. Chopina za najlepsze wykonanie Poloneza w wysokości 10.000 zł. PKłTR PALECZNY (Polska). Nagroda Komitetu do spraw Radia i Telewizji za najlepsze wykonanie Mazurków w wys. 10 000 zi. GARRICK OHLSSON (USA) Ponadto Towarzystwo im. F. Chopina przyjęło następujące nagrody, ufundowane przez osoby prywatn* lub instytucje, jako wyróżnienia pozare.gulaminowe, które Jury przyznało następującym osobom: — Dla najlepszego uczestnika polskiego: PIOTR PALECZNY (Polska). Nagroda u; wys. 25 000,— zł ufmi* dowana przez Witolda Małcużyńskiego. Nagroda im. Anny Godlewskiej w wys. 300 cłol. i srebrna taca ufundowana przez Juliana Godlewskiego ze Szwajcarii. . Nagroda "im. V.viad.v sława Kędry w wys. 10.00.0.— zł utundowana przez Magdalenę Kędrę. Nagroda w .wys. lo.ooo,-- zł ufundowana.. przez bezimiennego ofiarodawco. — Za najlepsze wykonanie koncertu z orkiestrą GARRICK OHLSSON (USA). ; Nagroda i,.Rosario Marciano Venezuela” w wys. 10.000 zł' oraz dyplom i itieda1 — Dla najmłodszego uczestnika III etapu: JANUSZ OLEJNICZAK (Polska) Nagroda w Wysokości 5.000 zł ufundowana prze,z stowarzyszenie PolsMei Młodzieży: Muzycznej. — Dla najlepszego uczestni ka III etapu narodowości francuskiej: ALAIN NEVEUX (Francja) Nagrodh w wys. 5.000 ufundowana przez pianistę francuskiegc •Tean-Paul Sevilla. — Dla laureata I nagrody GARRICK OHLSSON (USA) Puchar kryształowy ufundowany przez Stowarzyszenie Polskich Ar ty stów . Mu żv ko w. — Dla najlepszego uezestni ka zagranicznego: GARRICK OHLSSON (USA) Komplet 25 płyt z muzyki . Chopina oraz nagraniem 21 tomóu (DOKOŃCZENIE NA STR. 21 GARRICK OHLSSON (USA). Podobnie jak większość członków ekipy amerykańskiej, wychowanek nowojorskiej Julliard School chlubi się zwycięstwami va konkursach w Bolzano i Montrealu. -MITSUKO UCHiDA [Japonia). Ma jiiż za sobą uwieńczony czołowymi nagrodami udział w konkursach w Monachium, Brukseli, Wiedniu. Z wyróżnieniem też ukończyła akademię muzyczną W Wiedniu. PIOTR PALECZNY (PulSka). Ukończył warszawskie konserwatorium w klasie prof. J. Ekiera. Jest laureatem konkursów w Sofii i Mnnar.h.ium.. EUGENE INDJIC (USA), Wychowanek nowojorskiej Jut- Hard School oraz uniwersytetu w Harvard. Jego kunszt pianistyczny doskonalili m. in. M. Muenz oraz Nadia Boulanaer. NATALIA GAWRIŁOWA (ZSRR). Studentka moskiewskiego konserwatorium w klasie znanego również w Polsce świetnego artysty i pedagoga. wielokrotnego jurora warszawskich konkursów m* j. Fliera. JANUSZ ULEJ NlUZAK (Rolska). Najmłodszy uczcstn k VIII Konkursu Chopinowskiego. Jego studiami kieruje prof. Ż. Drzewiecki. Śnieżyca na Podhalu Zn dwa dni cieple! (B) Nad Tafcraini i Podhalem przeszła pierwsza tej jesieni gwałtowna śnieżyca. Na szczycie : Kasprowego zanotowano w sobotę w południe 9 st. mrozu i pokrywę śnieżną grubości 55 cm., a w Zakopanem ok. 15 cm. i śnieg sypał dalej. Na drogach Podhala tworzy ly się pierwsze tej jesieni zaspy* Prognozy meteorologów . pocieszają, że do 28 bm. nastąpi ocieplenie i powrót jesiennej pogody. W.Warszawie będzie dziś chmurno i okresami przelotne deszcze. Temperatura ok. 6 st. Wiatry limie rkowane zachodnie. W poniedziałek w całym krają stopniowy, wzrost temperatury postępujący od zachodu. Słońce wzeszło o godz. 6,18, zajdzie o godz. 16,22. Imieniny obchodzą Bonifacy i Kryspin. (WICHEREK* Cyklon w Pakistanie 32 osoby zginęły LONDYN (PAP). Gwałtowns cyklon, jaki nawiedził w ostatnich godzinach wschodni Pakistan, spowodował śmierć., co najmniej 32 osób, Największe straty zanotowano w mieście. Chulna, gdzie musiano ewakuować ponad 1000 ludzi. (P) Na „Koncercie Warszawskim’ 26 X- recital laureata nagrody „Żyda" 27.X — J. Swann (P) W poniedziałek, 26 bm. o godz. 18 odbędzie się w Teatrze Rozrywki na Powiślu (ul. Kruczkowskiego) uroczysty recital zwycięzcy Plebiscytu Czytelników „Syria” i słuchaczy „Warszawskich Koncertów' Chopinowskich” na najlepszego pianistę (stkę) występujących na tej imprezie. Ogłoszenie wyników plebiscytu nastąpi w trakcie koncertu. Obecnie trwa obliczanie głosów. Niestety, z przykrością musimy zawiadomić, że wszystkie bilety na koncert poniedziałkowy zostały sprzedane w przeciągu trzech godzin już w piątek po południu. Aby jednak me zostawić naszych Czytelników bez szans na jeszcze jedno, tym razem już ostatnie spotkanie na „Warszawskich Koncertach C- o.pinowskich” postanowiliśmy, w porozumieniu z kierownictwem Teatru Rozrywki, zorganizować jeszcze jeden recital fortepianowy — tym razem Jeffrtey Swanna (USA). Odbędzie się on we wtorek 27 bm. o godz. 17 (ustaliliśmy termin wcześniejszy ze względu na koncert w Filharmonii Narodowej o godz. 19.30).