Borsszem Jankó, 1915. január-június (48. évfolyam, 1-26. (2456-2481.) szám)
1915-05-02 / 18. (2473.) szám
1915 május 2 BORSSZEM JANKÓ - Van valami baja? - Igenis, kérem. Erős szívdobogásom van. - Bravó, barátom! Persze a hazáért dobog a szíve. Alkalmas! Sorozáson Bér rajza Vájjon min töprengtem,?... A Borsszem Jankó április 18-iki számában kitűzött pályázatunkra 237 válasz érkezett. A feladott kérdés tudvalevőleg az volt, hogy a Borsszem Jankó hetenkint megjelenő gondolkodó alakjai min töprengtek az április 11-iki számban ? A cenzúra ugyanis törölte az aláírást s mi olvasóinkra bíztuk a megfejtést. Meg kell állapítanunk, hogy a pályázók egyike sem találta el az eredetileg föltett és a cenzúra által kihagyott kérdést. Három olyan ötletes megoldás érkezett azonban, amely a kitűzött jutalomra érdemes. Nehogy a a cenzúra ezt a mulatságot is elrontsa, csak a pályanyertesek neveit közöljük. Ezek: Szőts Sándor Szászváros, Mandovszky Richard Budapest, Veres Piroska (közelebbi címe ismeretlen). Külön jutalmat: a Borsszem Jankó 1915. évi naptárát kapta Ziffer Sándor népfölkelő-főhadnagy (Kalinovik). A Borsszem Jankó kiadóhivatala megindította a három pályanyertes címére a jutalmul kitűzött egy-egy évi tiszteletpéldányt. Tudomány Galíciai hadiszótár Még egyre özönlik a Borsszem Jankó asztalára a galíciai hadiszótár kincses (vagy tincses ?) anyaga. Műhelyünk orientalistái újabban a következő adatokról számolnak be: Baldover a vezérkari tisztadókotaelművesző szivarvég a hősöknek Cü bitsz gesagt = Várj evő Dachenen = kezeket föl! E stadin = kézitusa Eszrajgem nach szükesz — elkésett segítség Gabe = parancsőrtiszt Gemóre = Moraht őrnagy harctéri magyarázatai Hasi solle Messer haben = Take Jonescu Jentl Trüsch = az anyacárné Kajrim umislachavim = egy jó Hofer-jelentés előtt Lad medabem = hadititok Lemach = orosz vezénylő tábornok Majeze lechem —kenyérutalvány Máijgedecesz — májusi házbér Mesamed = Ratko Dimitrieff Mezümen = haditanács Nix cu machen = Dardanellák ostroma Ozjóser — hősök söre Sabirisz = hajnali ütközet Séner auszrám == Venizelosz Slachmónesz — csaló hadseregszállító védelme néppárti képviselő kezében Slapisamesz = tisztiszolga Slep mach, ach gé gern — meglékelt hadihajó Tirachepesz — haditudósító 5