Kis Ujság, 1935. április (48. évfolyam, 75-97. szám)

1935-04-12 / 84. szám

A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA népdalok (Brahms feldolgozása): a) Csen­des éjben; b) Rózsaszája van a babámnak; c) Testvérkém. 5. Francia népdalok: a) Bá­jos alvó, ébredezz; b) Lányom, akarsz-e S­zép főkötőt; c) A holdvilágnál. 6. Magyar népdalok (Dohnányi Ernő feldolgozása): a) Újfaluba hazám földjén; b) Azok, azok, azt gondolom__c) Az én ökröm a Virág; d) 0, mily sok hal terem a Balatonban. 8.35: Délnémetek a húsvéti labdarúgó­tornán. Magyar Károly előadása. 8.55: Az Operaház tagjaiból alakult zene­kar. Vezényel Rajter Lajos. Közreműködik Károlyi Gyula (zongora). 1. Schubert: D-dúr nyitány. 2. Chopin: c-moll zongoraverseny. 3. Haydn: II. szimfónia, D-dur (londoni). 10.30: Pertis Pali és cigányzenekara mu­zsikál. 11.15: A Mándits-jaz zenekar műsora Or­bán Sándor énekszámaival. 1. W. Hudson: Foxtrott. 2. D. Bee: Néger szerenád — slowfox. 3. Bányai Aladár—Nádor József: A szivünk ha fáj — keringő (ének). 4. Bixio —Salver: A szemed — tangó (ének). 5. Saphir Gy.: O bella Donna — tangó. 6. Da­­milh, Endre: Komédia — fox. 7. Zerkovitz Béla: E dal egy forró vallomás — keringő. 8. Eisemann—Szilágyi: Könnyű azt mon­dani — keringő (ének). 9. Haici B.: Bur­­leszk — foxtrott. 10 Buday—Horváth: Niagara — foxtrott. 11. Kacsóh: Rákóczi megtérése (ének). 12. Fényes—Harmat: Csuda csendesen — foxtrott. BUDAPEST II. (834.5 m hullámhossz) 6.50-től 7.45-ig: Hanglemezek: 1. Rossini: Tankréd-nyitány (Athenaeum Szimfonikus zenekar. 2. Mozart: Figaro házassága — ária (Reisinger Irén). 3. Bach J. S.: Preludium és fuga — c-moll (orgonán: Gogniat). 4. Lortzing: Az orvvadász — ária (Schützen­­dorf Leó). 5. Chopin: Nocturne (hegedült: Kniestadt Georg). 6. Puccini: Tosca M­ária (René Mahé). 7. Grieg: Peer Gynt I. szvit: a) Reggeli hangulat; b) Aase halála; c) Anitra tánca; d) A hegyi szellem birodalmá­ban (Berlini állami opera zenekara, vez. Schuricht). 8. Gounod: Faust: Valentin ha­lála (Schöffler Paul). 9. Csajkovszkij: VI. (patetikus) szimfónia (Berlini Filharmoniku­sok, Vez.: Meyrowitz). 7.55: Falu és nemzet. Szilágyi László dr. előadása. Felolvassa Mohácsy Lajos. ,8.30-tól 9.30-ig: Aradi Farkas Sándor és Cigányzenekara muzsikál. 9.35. Hírek. Ket­d, április 16 .. Hanglemezek. 1. Eilenberg: Bersaglieri induló (Fúvózenekar). 2. Aletter Rendez­­vous­ — rokokó intermezzo (Ferdy Kauf­­mann-zenekar). 3. Wialdteufel: Espana — keringő (Szalonzenekar). 4. Germán: Merry­­maker’s dance no. 3. (Athenaeum-zenekar.) 5. Delbecq: Induló (Katonazenekar). 10.20: „Vidám kísérletek húsvéti tojások­­kal.“ Irta: Ferenczy István (Felolvasás). 10.45: „Kézimunkák a lakásban"­ (Felol­vasás). 12.05: Zipernovszky Fülöpke hegedül. Lux József énekel, zongorakisérettel. 1. a) Goldmark: Ária; b) Franceur: Siciliano és Rigaudon (Zipernovszky). 2. a) Leoncaval­­lo: Bajazzók — prológ; b) Offenbach: Hoffpiann meséi — ária (Lux). 3. Kies: La capricciosa (Zipernovszky). 4. a) Leonca­­vallo: Mattinata; b) Tosti: Vorrei morire; c) Treutzer: Dal a ,,Granadai éji síráblás" c. operából (Lux). 5. a) Dohnányi: Atlante; b) M. de Fara: Spanyol lánc (Zipernovsz­ky).­­0. a) Fráter Loránd: Fekete hajából; b) Dienzl: Liliomszál; c) Sztojanovits: Ni­­non-bordal (Lux). 1.30. Magyar szalonötös 1 G. Micheli: Paola la Torrera — nyitány. 2. Lehár: Fras­­quita — dal. 3. Jarnefeldt: Preludium. 4. Mendelssohn: Gondoladal és Tavaszi dal. 5. Turry: Valse intermezzo. 6. a) Kreisler: Szép rozmaring; b) Burmester: Szerenád. 7. Lincke: Születésnapi szerenád. 8. Gaslaldon: Tiltott dal. 9. Massenet: Elégia. 10. Strauss János: Amit a Bécsi-erdő mesél — keringő. 4.10. Asszonyok tanácsadója (Arányi Má­ria előadása). 5. A „Száz könyv" sorozatában: Sch­öpf­­lin Aladár beszél Mikszáth „Jó palócok c. művéről. 5.20: Rácz Béla és cigányzenekara. 6.20: „A magyar repülés ezévi újdonsá­gai." Magyar Sándor előadása. 6.50: Maleczky Oszkár énekel, zongora, kisérettel. 1. a) Brahms: Hű szerelem; b) F. Weingartner: Gondolok a kék tengerre; c) Rachmanikov: Tavasz. 2. Wagner: Hanns Sachs befejező részlete „A nürnbergi mes­­terdalnokok“-ből. 3. a) Gajáry István: Ki­vándoroltam; b) Lányi Viktor: Lopott ló; c) Tarnay: Mi dobog; d) Szabados Béla: Te a tavaszt szereted; e) Fráter Loránd: Száz szál gyertyát. 7.30: „A szív néhány csodálatos érdekes­ségéről." Hasenfeld Artúr dr. egyetemi ta­nár előadása. 8. Hanglemezek. 1. Perey: Hindu esküvő (Kniestadt-zenekar). 2. Revei: May I. — dal (Ivartun-zenekar). 3. Terr—Abramoff: a) Régi keringő; b) Kaukázusi melódia (Terr— Abramoff zenekara). 4. Schumacher: Arab mese (Schindler-zenekar). 5. Biendenido: Anda Ridhos — spanyol zene (Alma Espa­­nola-zenekar). 6. Sing a little single (zene­kar). 7. Water boy — dal (Emory Univer­­sity Glee Club). 8. Swing low, sweet ch­ariot — néger dal (Emory University Glee Club). 9. Buxeul: On était deux — filmzene (Prio­­let, zenekari kisérettel). 8.30: Claudel-est. Rendező: Horváth Ár­pád. Bevezetőt mond: Gyergyai Albert. 1. „Violámé" (részlet). Személyek: Pierre de Craon — Tímár József; Violaine — T. Mátrai Erzsi; Mara — Várady Aranka; Rubin — Dévényi György. 2. „Isten bárá­nya" (részlet). Személyek: Babilon — Kür- Shy György; Sygne — Várady Aranka. Köl­temények — a) „Szent lecke"; b) „A ne­gyedik stáció". Elmondja Várady Aranka — c) „A tizenkettedik stáció"; d) „Segítő Szűz Mária". Elmondja T. Mátrai Erzsi. (A fordításokat Gyergyai Albert végezte). 9.35: Hírek. 9.45: Frank César: „Les Beatitudes" (A nyolc boldogság) című oratóriuma II. részé­nek közvetítése a Városi Színházból. Közre­működik a Székesfővárosi Énekkar és a Coeur Philharmonique de Paris 62 tagú kó­rusa, a Budapesti Hangverseny Zenekar, Mario Terese Dovergno, Báthy Anna (szoprán), Basilides Mária (alt), Szentmihá­­lyi Tibor (tenor), Tibor Zoltán (bariton), Kálmán Oszkár (basszus). Vezényel: Lévy Ernst. (Magyarországon első előadás.) 11.20: „Die akademischen Weltmeieter­schaften in Budapest". Neubauer Konstan­tin előadása. (A főiskolai világbajnokságok Budapesten). 11.30: Az Erdős—Takács jazz­ zenekar mű­sora, Kalmár Pál énekszámaival. 1. D. Sa­vino: Foxtrott. 2. Sándor—Szenes: Már meg­ettem a kenyerem javát — dal (ének). 3. Bartos—Ilniczky: Valakit a szivem­ vissza­vár — tangó (ének). 4. Sally: Ne nézzen úgy rám — tangódal (ének). 5. Schoebel: Fox­trott. 6. Buday—Innocent: Nyári dal (ének). 7. Kemény Egon—Harmat: Ritka madár a szerelem — keringő (ének). BUDAPEST II. (834,5 m. hullámhossz.) 5:05: „Vakáncsosok és tirpákok." Dió­szegh­y Miklós dr. előadása. 6—7: Dömötör Lajos fuvolázik, zongo­rán kiséri Kása György. 1. Molique: d-moll versenymű. 2. Cyrill Scott: Pastoral. 3. Doppler Ferenc: Erdei madárka. (Harmo­­niumkisérettel). 7.05: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 8.30—9.30: Babh-est közvetítés a Deák­téri evangélikus templomból. Közreműködik a Lutheránia-vegyeskar, a Fasori Evangé­likus Énekkar, Peschkó Zoltán és Kapi- Králik Jenő (orgona). 1. F-dur toccata (Kapi- Králik Jenő). 2. a) Hittel, alázattal; b) Jöjj siri csend; c) Szent, szent Jehovánk. Elő­adja az egyesített vegyeskar, vezényel Kapi- Králik Jenő. 3. a) Két korálelőjáték: Készíts magad kedves lélek; Bizony meglészen az idő; b) Toccata és fuga­r­d-moll (Peschkó Zoltán). 4. Alázattal szivedben; b) Óh fő, vérző sebekkel; c) A kereszt. Előadja a ve­gyeskar, vezényel Peschkó Zoltán. 5. Koral­­előjátékok: a) Jézus, életemnek; b) Ki dol­gát csak Istenre hagyja; c) Ki dolgát csak Istenre hagyja (II.) Rapi-Králik Jenő. 6. a) Feltámadott; b) Dicsérem az Urat. Vegyes­kar,­ orgonakisérettel. Vezényel Peschkó J. 9.40. Hirek, idő­járás jelentés. 1935 április 14-től április 20-ig Greta Garbó mint betegápolónő Greta Garbó, a világhíres moziművésznő a napokban új szerepben mutatko­zott be: betegápolónővért játszik a „Színes fátyol“ című amerikai filmdarab­ban. Egy kínai gyermeket ápol nagy önfeláldozással és oly megrázó drámai erővel eleveníti meg szerepét, hogy új „Színes fátyol“ ma a legnagyobb világ­sikerek egyike. Garbó mellett Herbert Marshall. A film bemutatójáról vala­mennyi amerikai rádióállomás beszámolt Szerda, április 17 .. Hanglemezek: 1. Sousa: A kapitány — induló (Fúvószenekar). 2. Jessel: Rózsák nászmenete — intermezzo (Blue Hungarian zenekar). 3. Stolz: Wien, du Märchen aus 1001 Nacht — keringő (Géczy Barnabás és zenekara). 4. Mandolinaja — spanyol tánc­­(Pedro Ferrari). 5. Kutsch, Lore — induló­dal (Zenekar refrénénekekkel). 10.20: Húsvét a harctéren". Irta és felol­vassa Halász Gyula. 10.45: „Húsvéti versek". (Felolvasás). 12.05: A Mária Terézia 1. honvédgyalog­ezred zenekara. Vezényel Figedy-Fichtner Sándor. „Kelet a zenében". 1. Mozart: Tö­rök induló. 2. Popy: Hindu karaván. 3. Keletben: a) Egyiptom varázsföldjén; b) Egy kínai pagodában. 4. Nordon: Bankogi ünnepély. 5. Basque: Japán farsang. 6. Gauwin: a) Boszporusz; b) A szerályban. 7­ .Yoshitomo: Japán szvit. 8. Volkmann: Szolimán­­— török induló. 1.30: Eugen Stepat balalajka zenekara. 1. Tamarjov: Mazurka (zenekar). 2. Siskhin: Orosz emlék — egyveleg (zene, ének). 3. Katonájánál —* népdal (zenekar, kórus). 4. Rik: Milyen szomorú köröskörül — cigány­románc (Pokorszkij). 5. Két ukrajnai nép­dal (ének, zene). 6. Kaukázusi táncok és népdalok (zene, ének). 7. Stepat: a) Krimi éjszakák — keringőrománc (zenekar). b) Cigánydal (ének, zene). 8. Szofusz: Minden­hol veled vagyok — románc. 9. Katona­dalok (ének, zene). 4.10. A rádió diákfélórája. „A Vatikán barlangjai". 5. Zenekari hangverseny. Vezényel Rajter Lajos. 1. Boccherini: D-dur nyitány. 2. Dit­,­tersdorf: C-dúr szimfónia. 3. Siklós: Ester­házy vigasságok. 4. Major Ervin: Andante all’ Ungherese. 5. Gilson: Kis szvit. 6.10: Jeszenszky Sándor dr. előadása a budapesti Nemzetközi Vásárról. 0.25: K. Füzesséry Mária zongorázik. 1. Dohnányi: Passacaglia. 2. Brahms: a) Inter­mezzo; b) Esz-moll scherzo. 6.55: Munkásfélóra. 7.25: Iladics Lajos és cigányzenekara. 8.25: A rádió külügyi negyedórája. 8.45: Az Operaház előadásának ismerte­tése. (I. és II. felvonás). 8.50: Az Operaház előadásának közvetí­tése. Wagner Richard „Parsifal" c. ünnepi játékának II. és III. felvonása. Kereszty István fordításainak részleteit felhasználva fordította Lányi Viktor. 11: Veres Lajos és húsztagú cigányzene­kara muzsikál. BUDAPEST II. (834,5 m. hullámhossz.) 6.25: Az Operaház előadásának ismer­tetése. 6.30: Az Operaház előadásának közvetí­tése. Wagner Richard „Parsifal" c. ünnepi játékának I. felvonása. — Kereszty István fordításainak részleteit felhasználva fordí­totta Lányi Viktor. 8.30: Hírek. 8.50—10.05-ig: Budapesti Koncert Szalon­­zenekar. 1. Suppé: Könnyű lovasság — nyi­tány. 2. Lehár: Arany és ezüst — keringő. 3. Hruby: Bécsi operettrészletek. 4. Popy: Keleti szvit. 5. Lenort: Serenade amoureuse. 6. Buchner: Gavott. 7. Ketelbey: Harangszó a mezőn. 8. Illinger—Ujváry József: Éljen a magyar —induló. 10.10: Időjárásjelentés. Csütörtök, április 18 7: Hanglemezek. 1. Ganne: Induló (Pá­risi szimfonikus zenekar). 2. Ketelbey: Perzsavásár — intermezzo (Berlini filhar­monikusok, vez. Schleger). 3. Strauss Jó­zsef: Falusi fecskék — keringő (Berlini fil­harmonikusok, vez. Viebig). 4. Leisz: Ro­­kokó menüett (Mandolin-zenekar). 5. Ne­­l­ner—Krier: Elmúlik az álom — induló (Katonazenekar). 10.20: „Egyiptom szerepe a világpolitiká­ban." (Felolvasás.) Irta Rátz Kálmán. 10.45: „Egészségügyi kalendárium." Az Országos Közegészségügyi Intézet közle­ménye. (Felolvasás.) 12.05—1.35: Szervánszky-szalonzenekar. 1. Geo Linat: A virágzó erdő­s nyitány. 2. Országh Tivadar: Románc. 3. Micheli: Kis szvit. 4. Offenbach: Barcarola. 5. Plan­­quette: A cornevillei harangok — ábránd. 6. Becce: Legenda. 7. Kigyósi Árpád: Haj­dan és most. 8. Sattler Andor: Suzanne. 9. Járay István: Meditation. 10. Puccini: Ma­non Lescaut — ábránd. 1.45—2.20. Hanglemezek. 1. Palestrina: Kyrie — Marcell pápa miséjéből (Vegyes­kar, vez. Bevet). 2. E-moll miséből — Gló­ria (Müncheni kórus, vez. Perberich). 3. Bach J. S.—Gounod: Avo Maria (Eva Lie­­benberg). 4. Perosi: Requiem — Libera (Kölni férfikar, vez. Trunck). 5. Mitter: Nagyszombati anliphon, öt szólamra (Pa­­derborn katedrális énekkara, vez. Schan­­ette). 6. Bach J. S.: Adagio az orgona­toccátából (gordonkán: Grauden, zongorán: Freudberg). 7. Beethoven: Gyászinduló (Berlini filharmonikusok, vez. Meyrowitz). 4.10. „Húsvéti receptek." Vizváry Ma­riska előadása. 5. „A magyar bor piacai." Hazay Árpád dr., miniszteri titkár előadása (Földműve­lésügyi Minisztérium rádióelőadás sorozata). 5.35. Budanovits Mária énekei, zongora­­kísérettel. 1. Handel: Xerxes — largo. 2. Grieg: a) Fiatalasszony ravatalánál; b) őszi hangulat; c) Erdei bolyongás. 3. Saint- Saens: Sámson és Delila — ária. 4. Bizet: Carmen — habanera. 5. Meyerbeer: A pró­féta — ária. 6.10: „A régebbi passiokompozició útja Bach koráig." Bar­ba Dénes dr. előadása. Felolvassa Fáy Béla. 6.40: Rékai Miklós hárfázik. 1. Handel: Courante. 2. Hellén Albumlap. 3. Daquin: A kakuk. 4. Pierne: Impromptu-caprice. 5. Hasselmans: Gitana. 6. Poenitz: A zenélő­óra. 7.15. Szinműelőadás a Stúdióban. „Csá­szár és komédiás." Dráma négy felvonás­ban. Irta Hevesi Sándor. Rendező Kiss Fe­renc. Személyek: Diocletian császár — Gál Gyula; Valéria, leánya — Márkus Margit; Claudius Lusthenius, udvari főtitkár — Ru­­binyi Tibor; Aemilius Victor, főkamarás — BUDAPEST D. (834,5 m. hullámhossz.) 5:05—5.45. Bíró Sári zongorázik. 1. Re­spighi: Siciliana. 2. Beethoven: Cisz-moll szonáta (Holdfény). 3. Casella: a) Valse diatonique; b) Carillon; c) Bolero. 4. Ko­dály: Marosszéki táncok. 6.45: A „Száz könyv" sorozatban Szerb Antal dr. Macpherson „Ossian“-ját is­merteti. 7.10—8.25: Losonczi-Schweitzer Oszkár szalonzenekar. 1. Mendelssohn: Ath­ália —A nyitány. 2. W. Dyck: Fervente piere. 3. Ke­telbey: Kolostorkertben — intermezzo. 4. Losonczi-Schweitzer Oszkár: Ária. 5. Ca­­ludi: Poeme sentimentale. 5. Kodály: Ada­gio. 7. Logodi Frigyes: Róma — részlet az „Utinapló“-ból. 8. D’Albert: A holt szemek — operaábránd. 9. Becce: F­inale gran­dioso. 8.55—9.35. Ifj. Toronyi Gyula énekel, zongorakisérettel. 1. Puccini: Gianni Schic­­ch­i — ária; b) Nyugat leánya — ária. 2. a) Csajkovszkij: Anyegin — Lenzski áriája; b) Bizet: Gyöngyhalászok — ro­mánc. 3. a) Flotov: Márta — ária; b) Kienzl: A bibliás ember — ária. 4. a) Perényi Géza: Fohász; b) Erkel: Bánk bán M­ária. 1935 április 14-től április 20-ig . A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA ! Onódy Ákos; Alexander Lisimachus, udvari orvos — Sugár Lajos; Crispus, rabszolga — Kürthy József; Pollio, százados — F­e­­hér Gyula; Genesius, színész — Kiss Fe­renc; Heléna, színésznő — Lázár Máriás Lívia, színésznő — Vághy Panni; Sabina — Szepessy Edith; Színészek — Szendrő, Kovács; I. kamarás — Szeleczky; II. ka­marás — Metszőssy; Színész — Sennyei; Valéria dajkája — Gárdos Kornélia; Cere­­moniamester — Kertész Lajos. 9.45: Az Operaház tagjaiból alakult zene­kar. Vez. Rajter Lajos. 1. Bach—Cui: Két koraielőjáték. 2. Mozart: Gyászzene (Mau­­rerische Trauermusik). 3. Liszt: Offertorium a koronázási miséből (hegedűszóló). 4. Brahms: Tragikus nyitány. 5. Beethoven: V. szimfónia (C-moll). 11. Melles-vonósnégyes. Tagjai: Melles Béla (I. hegedű), Banda Márton (II. he­gedű), Gáti István (mélyhegedű), Hu­tter Pál (gordonka). 1. Gróf Esterházy Ferenc: Vonósnégyes. 2. Beethoven: Vonósnégyes — op. 18., No. 4. sz. ­ Pántéi*, április­­ 8.30: Hírek. 9— 9.55: Református istentisztelet a Kál­­vin-téri templomból. Prédikál Ravasz László dr. püspök. 10— 11.10: Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi-templomból. Szentbeszédet mond Tóth Tihamér dr. Énekelnek a Köz­ponti Papnevelő Intézet növendékei, Kon­­dela Géza dr., pápai kamarás vezetésével. 11.15—12.15. Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomból. Prédikál Raffay Sán­dor dr. püspök. Énekszámok a Dunántúli énekeskönyvből: 192. és 182. Karének: Bach J. S.: „Oh, fő vérző sebekkel. Énekli a Lu­­theránia Vegyeskar, Kapi-Králik Jenő ve­zényletével. Orgonái Zalánfy Aladár. 12.20: Pontos időjelzés, időjárás- és víz­állásjelentés. 12.30: Az Operaház tagjaiból alakult ze­nekar. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Beetho­ven: Gyászinduló az „Erd­ea" szimfóniából. 2. Schubert: H-moll szimfónia. 3. Strauss Richard: Halál és megdicsőülés­­— szimfó­nikus költemény. 4. Wagner: Gyászinduló az „Istenek alkonyá"-ból. 2. Kósa György Bach-műveket zongorá­zik. 1. Toccata és fuga, d-moll. 2 Prelu­dium és fuga, b-moll. 3. Francia szvit, G- dúr. 4. Preludium és fuga, esz-moll.

Next