Kis Ujság, 1938. július (52. évfolyam, 145-171. szám)

1938-07-08 / 151. szám

10 7.20: Étrend, közlemények, lö: Hírek. 10.20: „A mindennapi bőrápolás. ’ Irta Csil­lag Jakab d­r. (Felolvasás). 10.95: ..Bir. husit­ások.” Irta Pipp Júlia. (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi­ lei tiplomba . Időj irásjelen­tés. 12.95: Budapesti Kon­cert Szalonzenekar. — 1. Kéler Béla : Magyar hangverseny nyitány. 2. Hall : Szelek násza — keringő. 3. Jacobi : Részletek a „Sybill” c. operettből. 4. Kacsóh­ Pongrácz : Késő ősz van. 5. Origo : Szerénáik 6. Popy : Keleti szvit. 7. Újvári József: a) Harmatos rózsa keringő : b) Kijön a magyar­­ induló. 12.30: Hírek. 1.29: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás­jelentés. 1.35: Kiss Lajos és cigányzenekara. 2.33: Ik­rek. 2.59:­ A rádió mű­sorának ismertetése. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: A rádió diákfélórája: „A fehér elefánt országa (Sziám­)"” írta dr. W­elmner Józsefné (Felolvasás). 4.15: Pontos idője­lés, időjárás jelentés, hírek. 5: „A finn nő a finn társadalomban.” írta Lemmiki Talas. ( Felolvasás). 5.39: Angyal Árpád és jazzenekara játszik. 6: Sportközlemények. 6.45: A rádió külügyi negyedórája. 7: 6. Rácz Lili zongorázik.­­ 1. Eresről m­a hl­­ : Vina detta la Frescobalda. 2. Zipoli : Preludio, Corrente, Sarabande, Giga. 3. Marcello : c-m­oll szonáta, k Bach Pb. E. : a-moll szonáta. 7:30: ,,Zollibor vidéki lakodalmi szokások.” Irta Manga János. (Felolvasás). Közreműködik Ki­ihanthy József (ének). 3.15: Hírek. 8.35: Hanglemezek. — 1. rész n­agy zene­kari művek : 1. Debussy : Egy faun délutánja előjáték (Filadelfiai szimfonikusok, vez. Stokowski). 2. Musszorgszkij—Ravel : Egy kiállítás képei (Berlini állami opera zenekara, vez. Melichar). — II. rész: Dalok és hangszer­­szálak. 3. Liszt : Szerelmi álom (3. sz.) (Tito Sebipa). 4. Sibetius—Runeberg : Mädchen kann vom Stelldickein (Rautawaara). 5. Schubert— Liszt : Soirée de Vienne (Bécsi estély) (Arthur de Greef). 6. Loewe : Der Wirt in Töchteriein (Kálmán Oszkár). 7. a) Nyári éjszaka (Palin­­grean feldolgozása). b) Vhhanen: A kis pásztorlányka (Marion Anderson). 8. Elgar : Szerelmi üdvözlet (Gáspár Cassado). 9. James : Maori altatódal (Toti dal (Monte). 10. Kreis­­ler : A régi dal (The old refrain) (Gigli). 9.40: Időjárás jelentés. 9.45: Melles magyar vonósnégyes. Közre­működik Dohnányi Ernő (zongora). A vonós­négyes tagjai : Melles Béla (I. hegedű), Banda Márton (í1. hegedű), Gáti István (mélyhegedű), Hut­tér Pál (gordonka). 1 1. Respighi : Quar­­tetto dorico. 2. Brahms : Zongoraötös. 11. Hírek angol és francia nyelven. 11.19: Karina Lírai és cigányzenekara mu­zsikák 0.15: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST IL (834.5 m­ hullámhossz) 7: Keszthelyi Zoltán, Majthényi György éts Takács Gyula verseikből olvasnak fel. 7.30: Az Országos Postászenekar műsora. Vezényel Eördögh János. — 1. Flotow : Márta — nyitány. 2. Lehár: Arany és ezüst­ — keringő. 3. Kálmán Imre: Marica grófnő egyveleg. 4. Offenbach: Barbarola. 5. Kéler Béla : Templomszentelés — nyitány. 6. Bayer :­­ A banatündér — egyveleg. 7. Waldteufel: Estudinatina keringő. 8. Vincze Ottó : Toborz­ó és palotás. 9. Újvári József: Emilen — induló. 9.05: Hírek. KÖZ­VETÍT ÍJÁLLOM­ÁSok : Egész nap azonos Budapest 1. műsorával. Szombat, Julius 16­ ­.45: Torna. — Utána : Hanglemezek. — 1. Faulwetter : Éljen a haza — induló (Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara, vez. (Fricsay Richárd). 2. Translateur: Álmodó virágok — keringő-intermezzo (Szimfonikus zenekar). 3. Schroeder : Óriások indulója (Nagy fúvószenekar). 4. Riemer: Saintinald­ haran­­ gok (Rova! Guards 'Ballu, harangjátékkal). 5. Komzák : Roham-galopp (Wintergarten zenekar, vez. Koth). 7.20: Étrend, közlemények. 10: Hírek.. 10.20: Móricz Pál elbeszéléseiből. (Felolvasás). 10.45: ,,Mit nézzünk meg?” László Fülöp képeinek gyűjteménye a Szépművészeti Múze­umban. Ismerteti B. Bakay Margit. (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12. :Déli harangszó az Egyetemi-templomból. Időjárásjelentés. 12.05: Tóth Gabriella és Littassy György énekel (zongorakisérettel). 1. a) Mendelssohn : A dalnak lenge szárnyán ; b) Liszt : Ha álmom mély (Tóth). 2. a) Ilandel : Saul M­ária ; b) Caldara : Fényben fürdik a táj ; c) Wolf: Múlandóság (Littassy). 3. a) Bizet: Régi dal ; b) Pergolese Nina ; c) Go­­unod : Altató­dal (Tóth). 4. Schubert: a)­épmás ; b) Az arckép (Littassy). 5. a) Noseda Károly : Piros rózsák ; b) Lavotta Rezső : Mezei bokréta ; c) Rékai Nándor: Mért kacag és hi az a nóta (Tóth). (2. Liszt : a) Ima ; b) Vedd sugarát a napnak ; c) Szomorúság (Molnár Imre dr. fordításai); d) Mily szép, mily földöntúli szép (Lányi Viktor fordításai); e) A három cigány (Molnár Imre dr. fordítása) (Littassy). 12.30: Hírek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás­jelentés. 3.30: Hanglemezek. — 1. Cornelius : A bag­dadi borbély — nyitány (Berlini filharmoni­kusok, vez. Leo Blech). 2. Bellini : Az alva­járó — ária az I. felvonásból (Galli-Curci). 3. Scarlatti : D-dúr szonáta (zongora : Carlo Zecchi). 4. Donizetti: Lam­mermoori Lucia — ária a II. felvonásból (Gigli). 5. Bizet : Kis zenekari szvit (Milánói Scala zenekara, vez. Panizza). 6. Gounod : Faust — ária a IV. fel­vonásból (Emil Schipper). 7. Verdi : A végzet hatalma — ária az I. felv­onásból (Bianca Scac­­ciati). 8. Ponchielli: Gioconila ária az II. felvonásból (Gigli). 9. Albeniz : Spanyol szere­nád (gordonka : Gáspár Cassado). 10. Billi : Tücsök —■ dal (Titta Ruffo). 11. Liliukalani királynő : Alpha pe — haváji dal (Hulda Lashanska, férfinégyessel és zenekarral). 12. De Falla—Kreisler : Egy rövid élet — spanyol tánc (hegedű : Fritz Kreisler). 13. Germán : Koronázási induló és him­n­usz (Londoni filhar­­monikusok, vez. Landon Rónáld). 2.35: Hirek. 2.50: A rádió műsorának ismertetése. 3. Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: Szondy György meséi: 1. Tavaszi kalan­dozások. 2. Özönvíz. 3. Szunyogkné gyermekei. (Felolvasás). 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: Séta a magyar Alpok gyöngyén. Közvetítés Kőszegről. Beszélő Budinszky Sándor. 5.45: Suki Tóni és cigányzenekara, muzsikál. 6.45: Magyarország és Németország országok közti válogatott vizipóló csapatának mérkőzése. Közvetítés a margitszigeti nyitott verseny­­uszodából. Beszélő Pluhár István. 7.30: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy Sándor. — 1. Szabady : Török—magyar barátság — induló. 2. Sch­reiner: Keringőábránd. 3. Kockert : Egy nap Sansopolban. 4. Jatzkó : Palotás. 5. Bach Eduard : Hamlet­­- ny­itány. 6. Figedy Sándor: II. magyar ábránd. 7. Wagner : Rienzi harci induló.*­8.40: Hírek. 9. ..Nótaszüret.” Magyar dalest közvetítése a margitszigeti Szabad Színpadról. Szöveget írta Babay József. Zenéjét szerezte és össze­állította Bud­ay Dénes. Kisér száztagú cigány­­zenekar. Közreműködik Nagy Izabella, Palló Imre dr., az Operaház tagja. Bornemissza Éva, Gobbi Hilda, Major Tamás, Olthy Magda, Sala Domokos és Szabó Sándor. 10: Időjárásjelentés. 11.30: Hanglemezek. 1 1. Hajdú Imre: Add kölcsön a piros szádat — foxtrott (Pásztor szöv.­­— Odeon tánczenekar, Kalmár Pál). 2. Ábrahám Pál : Késő a bánat — tangó (Vadnai szöv. — Szedő Miklós dr.) 3. Dr. Frics Károly : Szereted-e még a kék ibolyát — slowfox (Kalmár Pál). 4. Sas László : Nincs nekem egy nyugodt napom — slowfox (Uniczky szöv.) (Kalmár Pál). 5. Sándor Jenő : Ne beszél­jünk szerelemről — angol keringő (Kellér— Vaszary szöv.) (Odeon tánczenekar, Kalmár Pál). 6. Márkus Alfréd : Nincsen gondom — foxtrott (­Vitéz—Balassa szöv. — Domina tánc­zenekar, Sebő Miklós). 11.40: Hírek német és olasz nyelven. 0.05: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST II. (831.5 m hullámhossz) 5: Tánclemezek. 6.15: „Tündérfolyosó.” Molnár Kata el­beszélése. (Felolvasás). 6.45: Berg Lili zongorázik.­­ 3. Bartók: Régi magyar táncdalok. 2. Debussy : a) Aranyhalak . b) Esőáztatta kertek. 3. Berg Lili: Preludium. 4. Poulenc : Toccata. 5. De Falla : Tűztánc. 7.30: A Földmivelésü­gyi Minisztérium mező­gazdasági félórája. 3.25: Hanglemezek. — Zenekari művek. —• 1. Beethoven: III. szim­fóbia, Esz-dúr (Lon­doni filharmonikusok, vez. Koussewitzki). 2. Wagner : Tristan és Izolda — előjáték (Berlini állami opera zenekara, vez. Klemperer). 3. Strauss Richárd : Till Eulenspiegel — szim­fonikus költemény (B. B. C. szimfonikus zene­kar, vez. :Fritz Busch). 9.50: Hírek, időjárásjelentés, ü­gető verseny­eredmények. RÖVIDHULLÁMÚ ADÁS: A HAT 4 kivételes adóállomáson. 32,88 méteres hullámhosszon, 9125 kilocikluson. 24: „Karádi nóták.” (Kodály feldolgozása). Énekli a Wekerletelepi Dalkör, vezényel Win­­kler Rezső. (Viaszfelvétel). — Ady Endre köl­teményeiből: ,,Góg és Magóg”, „legyedül a tengerrel”, „Az Értől az Óceánig.” Szavalja :­­z. Kovách Ernő. (Viaszfelvétel). — „Magyar ábránd zongorára és zenekarra.” (Liszt szerze­ménye). Előadja az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel és közreműködik : Doh­nányi Ernő dr. (Viaszfelvétel). — „Ki tanyája ez a nyárfás?” Pertis Jenő és cigányzenekara muzsikál. (Viaszfelvétel). — ..Recent develop­­ment in Hungary.” Buday Kálmán dr. angol­­nyelvű előadása. (Viaszfelvétel). — Hirek. —• Magyar Hiszekegy. közvetitőÁllomások : 6.45- 19.30: Azonos Budapest I. műsorával. 19.30—19.55: Azonos Budapest II. műsorával. Utána : Azonos Budapest I. műsorával. A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA 1938 július 10 tei 16 !! Sikertelen regény-műsor­­számok az angol rádióban Nemrégiben az angol rádió-regénye­k folytatásos műsorbaiktatásával kezdett kí­sérletezni. Ez a műsorszámfajta szám i­s európai rádióban szerepelt már, de igazi sikert sehol sem tudott elérni. Az angol próbálkozás sem járt kellő eredménnyel. Most azonban mégsem hagyják abba a rádióregényt, hanem átviszik televízióra. Július 12-én kezdi meg az angol hangos­­képes rádió az első folytatásos reményt, melynek Ann és Mereid a címe. Összesen hat folytatásban fogják adni, minden alk­a­lommal a már lefolyt r­észletek m­­­ravit, tartalmat is beiktattak. 1938 julius 10-től 1938 julius 16-ig Vasárnap, Julius 10 8.45. Hírek. 9. Magyar szertartásu görög katolikus szent­mise a Fő­ utcai Szent Flórián templomból. Aranyszáju Szent János miséje, ősrégi, eredeti népénekekkel kisérve. A szentmisét énekli és a szentbeszédet mondja Balogh Bálint esperes­­plébános. A népénekeket vezeti Sándor Mihály tanár, orgonán kiséri Tótin József dr. 10: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Prédikál Ravasz László dr. püspök. 11: Egyházi népének és szentbeszéd a Jézus Szive-templomból. A szentbeszédet mise után M­ Varga László S. J. mondja. Énekek : Kez­dődik az ének . . . Boldogasszony Anyánk : Előtted Jézusom leborulok . . . Himnusz. Or­gonái Kaludi Béla. 12.20: Pontos­­időjelzés, időjárás- és vízállás­jelentés. •*­12.30: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Dohnányi Ernő. —­ 1. Weber: Rübezahl —■ nyitány. 2. ,N­aydn: Üstdob­szimfónia. 3. Wagner: Rienzi — nyitány. 4. Schubert—Dohnányi: f-moll fantázia. 5. Liszt: XIV. magyar rapszódia. 1. «.Magyar írás Szent István évében.” Kállay Miklós előadása. 2. Hanglemezek. — 1. Mozart: Figaró házassága — ária (Peter Dawson). 2. Weber : A bűvös vadász — ária (Erna Sack). 3. Sam­­martini : Vivace a G-dúr szonátából (gordonka : Antoni Sala). 4. Moniuszko : Halka — parasz­tok kara (Hamburgi állami opera ének- és zenekara, tenorszóló Stefan Schwer). 5. Gluck— Kreisler : Melódia (hegedű : Zathureczky Ede). 6. Massenet: Manon — ária a II. felvonásban (Dino Borgioli). 7. Gounod : Faust — kettős a II. felvonásból (Saljapin és Cozette). 3. Saint- Saens : Etüd-keringő formában (zongora : Al­fréd Ger­tót). 9. Wagner : Lohengrin — részlet az I. felvonásból (Németh Mária). 10. Wagner: Walki­r — négyes a II. felvonásból (Ljunberg, Austral, Widdop és Fry). 11. Ilossi: Toccata (orgona, fleitman). 12. Verdi : Álarcosbál — ária a III. felvonásból (Svéd Sándor). 13. Puccini: Manon Lescaut — ária a II. felvonás­ból (Hina Spani). 14. Keringőparafrázis Strauss János műveiből (Börschel átirata) (zongora : Erich Börschel). 3. 1. „Termesszünk több őszi árpát.” Legány Ödön ny. gazdasági akadémiai tanár növény­­v­rősítő igazgató előadása. 2. „Az egészséges burgonya termesztése.” Hinter Kálmán dr. citilisa. (A Földmivelésügyi Minisztérium rá­d­­­ielőadássorozata). 1.19: A Rendőrzenekar műsora. Vezényel Szőllőssy Ferenc. 1. Verdi: Rigoletto *— ábránd. 2. Szőllőssy Ferenc: Magyar dalegy­veleg. 3. Schmied: Salzburgi szánposta. 4. Badio : Szánkázás — gyorstipegő. 4.39: „Versek az anyáról.” Monostory Mar­git előadása. (Közművelődési előadássorozat). 5. Oláh Kálmán és cigányzenekara. 6.15: „Világfürdőn élek.” Hunyadi Sándor csevegése. 6.49: Baranyi Lili zongorázik.­­ 1. Brahms : a) g-moll rapszódia, 79. mű ; b) b-moll inter­mezzo, 117. mű ; c) C-dúr intermezzo, 119. mű. 2. Schumann : A jósmadár (Vogel als Prophet). 3. Radnai Miklós: A m­edvetáncoltató. 4. Granados: Spanyol tánc. 5. Liszt: E-dur polonaise. 7.15. „A muzsikáló Arany János.” Irta Sol­­tészné Szilárd Kató dr. (Felolvasás). Közre­működik Rácz Tilda és Fekete Pál, az Opera­­ház tagja (ének), ifj. Babrik János (gitár) és Herz Ottó dr. (zongora). 8.05: Sporteredm­ények. 8.15: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezé­nyel Fridi Frigyes. — Keringők és régi táncok. — 1. Csermák Antal : Palotás. 2. Boccherini : Menüett. 3. Siklós Albert : Régi magyar táncok. 4. Delibes: Kassya — mazurka. 5. Mozart: Német táncok. 6. id. Strauss János : Szerelmi dalok — keringő. 7. Trubay : Rózsa­­csárdás. 8. Scharwenka : Lengyel nemzeti tánc. 9. Rózsavölgyi Márk : Első magyar kör­tánc. 10. Zichter: Éjszakázok —­ keringő. II. Strauss József: Gond nélkül —*1 gyorstipegő. 9.35:­Hírek, időjárásjelentés. 10: „Táncolj­unk!” 10: Mursi Elek és cigányzenekara csárdásokat játszik. 10.20: Miletin Géza jazzhármasa játszik. 10.50: Mursi Elek és cigányzenekara csár­dásokat játszik. 11.10: Heinemann Ede jazzenekara játszik, Kiinger Aurél énekel. 0.05: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST II. (834,5 m­ hullámhossz) 11.30: Lakatos Flóris és cigányzenekara muzsikál. 3. A Rendőrzenekar műsora. Vezényel Szől­­lőssy Ferenc. — 1. Csermák : Vérrel és vassal ■— induló. 2. Lincke : Őszi hangulat — keringő. 3. Offenbach : Orfeusz az alvilágban — nyi­tány. 4. Balázs Árpád: Lemondás — dal. 5. Ascher: Részletek a „Buda gyöngye” c. operettből. 5.40: „A budapesti melegforrások." Irta : Papp Ferenc dr. (Felolvasás). 6.15: vitéz Galánthay Jenő hegedű*, zongorán kiséri Kelter Ernő. — 1. Rust : d-moll szonáta. 2. Manen : Öt spanyol tánc ; a) Boleras sevil­­lanas ; b) La­­cana ; c) Calescras ; d) Solc­a gitana ; e) Zortzico. 3. Svendsen : Románc. 6.45: „A tinta története.” Irta Szathmáry László dr. (Felolvasás). 7.15: Szimfóniák (Hanglemezek). —* 1. Haydn: B-dúr szimfónia, 102. mű (Bostoni szimfonikusok, vez. Koussewitzki). 2. Schubert : h-moll (Befejezetlen) szimfónia (Berlini filhar­monikusok, vez. Erich Kleiber). 8.15: Hírek, lóversenyeredmények. A HAT 4 kivételes adóállomáson, 32.83 méteres hullámhosszon, 9.125 kilocikluson. 1. Részletes műsor azonos a HAL 3 hivé­telet adó vasárnap délutáni műsorával. közvetítőÁllomások : Egész nap azonos Budapest I. mű­sorának. Hétfő, Julius II 6.45. Torna. —■ Utána: Hanglemezek. —• 1. Barna : Árpád apánk — induló (Mária Te­rézia 1. honvédgyalogezred zenekara, vez. Figedy Sándor). 2. Langer: Nagyapó­­ — Landler (Hja Livsakov és zenekara). 3. Zeil­­beck : Pingvinek diszm­enete (Szimfonikus jazz­­zenekar). 4. Rosas : Hullámokon —A keringő (Zenekar és orgona). 5. a) Kaszinó­ csárdás (lassú) b) Süt a mama ; Kaszinó csárdás (friss) (Kis­s Lajos és cigányzenekara). 7.20: Étrend, közlemények. 10: Hírek. 10.20: ..Az életművészet száz év előtt.” (Fel* olvasás). 10.45: „Az amerikai cirkusz.” (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból, Időjárásjelentés. 12.05: Deák László zongorázik. Koczor Tiborné énekel, zongorán kiséri Pongrácz László. :— 1. Schumann : Pillangók (Papilions), (Deák). 2. a) Beethoven : A fájdalom gyönyöre ; b) Schubert: A muzsikához; c) Marcello: Szerelmes szivem­ (Koczorné). 3. Schubert: B-dúr impromptu (Deák). 4. a) Scarlatti: Meddig tart e kínos élet ; b) Grieg : Szeretlek ; c) Massenet : Elégia (Koezorné). 5. Chopin: a) Két preludium : Desz-dúr és b-moll; b) c-moll etűd ; c) Debussy : Golliwogs cake walk (Deák). 6. a) Kacsóh Pongrácz: Késő ősz van; b) Lavotta Rezső: Honnan jő a m­ég (Koezorné). 12.30: Hirek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás* jelentés. 1.30: Kurina Simi és cigányzenekara. 2.35: Hirek. 2.50: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: A rádió diákfélórája: „Berzsenyi Dániel.’* Egri Viktor előadása. 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: „Palesztina sorsdöntő órái.” Írta Somogyi József dr. (Felolvasás). 5.30: Weidinger Ede és jazzenekara játszik. 6.30: „Jacopo della Quercia.” Villani Lajos báró képzőművészeti előadása a művész dr.Li­lának ötszázadik évfordulóján. 7. Operettrészletek. (Hanglemezek). 1. Schubert—Berté : Három­­ kislány — egy­veleg (Berlini filharmonikusok és hat szóló­­énekes). 2. Strauss János : Egy éj Velencében gondoladal (Peter Anders). 3. Strauss Janó­: Denevér — ária (Lotte Schöne). 4. Miliőskov: A koldusdiák­ — egyveleg (Carla Spletter és H. Nissen). 5­. Kálmán Imre : Az obsitos dal (Kovács Dezső). 6. Lehár: Vig özvegy — egyveleg (Friedel Algers és Kari Pistorius). 7. Lehár: Kék mazu­r — dal (Péchy Ki­n­ igsUjsíCiMa HETI ROMOMOSOM RÖVIDHULLÁMÚ ADÁS: A HAL 3 kivételes adóállomáson, 19.52 méteres hullámhosszon, 15.370 kilocikluson. 3 „Régi magyar nóták és népdalok.” Nagy Izabella és Cselényi József énekel, Bujka Márkus tárogatózik, kisér Pertis Pali és cigány­zenekara , Rácz Aladár cimbalmozik, zongorán kisér Rácz Aladárné. (Viaszfelvétel). — Angol­­nyelvű hírszolgálat. — „Mit üzen a rádió?” — Szózat.

Next