Kis Ujság, 1938. július (52. évfolyam, 145-171. szám)
1938-07-08 / 151. szám
10 7.20: Étrend, közlemények, lö: Hírek. 10.20: „A mindennapi bőrápolás. ’ Irta Csillag Jakab dr. (Felolvasás). 10.95: ..Bir. husitások.” Irta Pipp Júlia. (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi lei tiplomba . Időj irásjelentés. 12.95: Budapesti Koncert Szalonzenekar. — 1. Kéler Béla : Magyar hangverseny nyitány. 2. Hall : Szelek násza — keringő. 3. Jacobi : Részletek a „Sybill” c. operettből. 4. Kacsóh Pongrácz : Késő ősz van. 5. Origo : Szerénáik 6. Popy : Keleti szvit. 7. Újvári József: a) Harmatos rózsa keringő : b) Kijön a magyar induló. 12.30: Hírek. 1.29: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1.35: Kiss Lajos és cigányzenekara. 2.33: Ikrek. 2.59: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: A rádió diákfélórája: „A fehér elefánt országa (Sziám)"” írta dr. Welmner Józsefné (Felolvasás). 4.15: Pontos időjelés, időjárás jelentés, hírek. 5: „A finn nő a finn társadalomban.” írta Lemmiki Talas. ( Felolvasás). 5.39: Angyal Árpád és jazzenekara játszik. 6: Sportközlemények. 6.45: A rádió külügyi negyedórája. 7: 6. Rácz Lili zongorázik. 1. Eresről ma hl : Vina detta la Frescobalda. 2. Zipoli : Preludio, Corrente, Sarabande, Giga. 3. Marcello : c-moll szonáta, k Bach Pb. E. : a-moll szonáta. 7:30: ,,Zollibor vidéki lakodalmi szokások.” Irta Manga János. (Felolvasás). Közreműködik Kiihanthy József (ének). 3.15: Hírek. 8.35: Hanglemezek. — 1. rész nagy zenekari művek : 1. Debussy : Egy faun délutánja előjáték (Filadelfiai szimfonikusok, vez. Stokowski). 2. Musszorgszkij—Ravel : Egy kiállítás képei (Berlini állami opera zenekara, vez. Melichar). — II. rész: Dalok és hangszerszálak. 3. Liszt : Szerelmi álom (3. sz.) (Tito Sebipa). 4. Sibetius—Runeberg : Mädchen kann vom Stelldickein (Rautawaara). 5. Schubert— Liszt : Soirée de Vienne (Bécsi estély) (Arthur de Greef). 6. Loewe : Der Wirt in Töchteriein (Kálmán Oszkár). 7. a) Nyári éjszaka (Palingrean feldolgozása). b) Vhhanen: A kis pásztorlányka (Marion Anderson). 8. Elgar : Szerelmi üdvözlet (Gáspár Cassado). 9. James : Maori altatódal (Toti dal (Monte). 10. Kreisler : A régi dal (The old refrain) (Gigli). 9.40: Időjárás jelentés. 9.45: Melles magyar vonósnégyes. Közreműködik Dohnányi Ernő (zongora). A vonósnégyes tagjai : Melles Béla (I. hegedű), Banda Márton (í1. hegedű), Gáti István (mélyhegedű), Huttér Pál (gordonka). 1 1. Respighi : Quartetto dorico. 2. Brahms : Zongoraötös. 11. Hírek angol és francia nyelven. 11.19: Karina Lírai és cigányzenekara muzsikák 0.15: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST IL (834.5 m hullámhossz) 7: Keszthelyi Zoltán, Majthényi György éts Takács Gyula verseikből olvasnak fel. 7.30: Az Országos Postászenekar műsora. Vezényel Eördögh János. — 1. Flotow : Márta — nyitány. 2. Lehár: Arany és ezüst — keringő. 3. Kálmán Imre: Marica grófnő egyveleg. 4. Offenbach: Barbarola. 5. Kéler Béla : Templomszentelés — nyitány. 6. Bayer : A banatündér — egyveleg. 7. Waldteufel: Estudinatina keringő. 8. Vincze Ottó : Toborzó és palotás. 9. Újvári József: Emilen — induló. 9.05: Hírek. KÖZVETÍT ÍJÁLLOMÁSok : Egész nap azonos Budapest 1. műsorával. Szombat, Julius 16 .45: Torna. — Utána : Hanglemezek. — 1. Faulwetter : Éljen a haza — induló (Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara, vez. (Fricsay Richárd). 2. Translateur: Álmodó virágok — keringő-intermezzo (Szimfonikus zenekar). 3. Schroeder : Óriások indulója (Nagy fúvószenekar). 4. Riemer: Saintinald haran gok (Rova! Guards 'Ballu, harangjátékkal). 5. Komzák : Roham-galopp (Wintergarten zenekar, vez. Koth). 7.20: Étrend, közlemények. 10: Hírek.. 10.20: Móricz Pál elbeszéléseiből. (Felolvasás). 10.45: ,,Mit nézzünk meg?” László Fülöp képeinek gyűjteménye a Szépművészeti Múzeumban. Ismerteti B. Bakay Margit. (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12. :Déli harangszó az Egyetemi-templomból. Időjárásjelentés. 12.05: Tóth Gabriella és Littassy György énekel (zongorakisérettel). 1. a) Mendelssohn : A dalnak lenge szárnyán ; b) Liszt : Ha álmom mély (Tóth). 2. a) Ilandel : Saul Mária ; b) Caldara : Fényben fürdik a táj ; c) Wolf: Múlandóság (Littassy). 3. a) Bizet: Régi dal ; b) Pergolese Nina ; c) Gounod : Altatódal (Tóth). 4. Schubert: a)épmás ; b) Az arckép (Littassy). 5. a) Noseda Károly : Piros rózsák ; b) Lavotta Rezső : Mezei bokréta ; c) Rékai Nándor: Mért kacag és hi az a nóta (Tóth). (2. Liszt : a) Ima ; b) Vedd sugarát a napnak ; c) Szomorúság (Molnár Imre dr. fordításai); d) Mily szép, mily földöntúli szép (Lányi Viktor fordításai); e) A három cigány (Molnár Imre dr. fordítása) (Littassy). 12.30: Hírek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 3.30: Hanglemezek. — 1. Cornelius : A bagdadi borbély — nyitány (Berlini filharmonikusok, vez. Leo Blech). 2. Bellini : Az alvajáró — ária az I. felvonásból (Galli-Curci). 3. Scarlatti : D-dúr szonáta (zongora : Carlo Zecchi). 4. Donizetti: Lammermoori Lucia — ária a II. felvonásból (Gigli). 5. Bizet : Kis zenekari szvit (Milánói Scala zenekara, vez. Panizza). 6. Gounod : Faust — ária a IV. felvonásból (Emil Schipper). 7. Verdi : A végzet hatalma — ária az I. felvonásból (Bianca Scacciati). 8. Ponchielli: Gioconila ária az II. felvonásból (Gigli). 9. Albeniz : Spanyol szerenád (gordonka : Gáspár Cassado). 10. Billi : Tücsök —■ dal (Titta Ruffo). 11. Liliukalani királynő : Alpha pe — haváji dal (Hulda Lashanska, férfinégyessel és zenekarral). 12. De Falla—Kreisler : Egy rövid élet — spanyol tánc (hegedű : Fritz Kreisler). 13. Germán : Koronázási induló és himnusz (Londoni filharmonikusok, vez. Landon Rónáld). 2.35: Hirek. 2.50: A rádió műsorának ismertetése. 3. Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: Szondy György meséi: 1. Tavaszi kalandozások. 2. Özönvíz. 3. Szunyogkné gyermekei. (Felolvasás). 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: Séta a magyar Alpok gyöngyén. Közvetítés Kőszegről. Beszélő Budinszky Sándor. 5.45: Suki Tóni és cigányzenekara, muzsikál. 6.45: Magyarország és Németország országok közti válogatott vizipóló csapatának mérkőzése. Közvetítés a margitszigeti nyitott versenyuszodából. Beszélő Pluhár István. 7.30: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy Sándor. — 1. Szabady : Török—magyar barátság — induló. 2. Schreiner: Keringőábránd. 3. Kockert : Egy nap Sansopolban. 4. Jatzkó : Palotás. 5. Bach Eduard : Hamlet- nyitány. 6. Figedy Sándor: II. magyar ábránd. 7. Wagner : Rienzi harci induló.*8.40: Hírek. 9. ..Nótaszüret.” Magyar dalest közvetítése a margitszigeti Szabad Színpadról. Szöveget írta Babay József. Zenéjét szerezte és összeállította Buday Dénes. Kisér száztagú cigányzenekar. Közreműködik Nagy Izabella, Palló Imre dr., az Operaház tagja. Bornemissza Éva, Gobbi Hilda, Major Tamás, Olthy Magda, Sala Domokos és Szabó Sándor. 10: Időjárásjelentés. 11.30: Hanglemezek. 1 1. Hajdú Imre: Add kölcsön a piros szádat — foxtrott (Pásztor szöv.— Odeon tánczenekar, Kalmár Pál). 2. Ábrahám Pál : Késő a bánat — tangó (Vadnai szöv. — Szedő Miklós dr.) 3. Dr. Frics Károly : Szereted-e még a kék ibolyát — slowfox (Kalmár Pál). 4. Sas László : Nincs nekem egy nyugodt napom — slowfox (Uniczky szöv.) (Kalmár Pál). 5. Sándor Jenő : Ne beszéljünk szerelemről — angol keringő (Kellér— Vaszary szöv.) (Odeon tánczenekar, Kalmár Pál). 6. Márkus Alfréd : Nincsen gondom — foxtrott (Vitéz—Balassa szöv. — Domina tánczenekar, Sebő Miklós). 11.40: Hírek német és olasz nyelven. 0.05: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST II. (831.5 m hullámhossz) 5: Tánclemezek. 6.15: „Tündérfolyosó.” Molnár Kata elbeszélése. (Felolvasás). 6.45: Berg Lili zongorázik. 3. Bartók: Régi magyar táncdalok. 2. Debussy : a) Aranyhalak . b) Esőáztatta kertek. 3. Berg Lili: Preludium. 4. Poulenc : Toccata. 5. De Falla : Tűztánc. 7.30: A Földmivelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 3.25: Hanglemezek. — Zenekari művek. —• 1. Beethoven: III. szimfóbia, Esz-dúr (Londoni filharmonikusok, vez. Koussewitzki). 2. Wagner : Tristan és Izolda — előjáték (Berlini állami opera zenekara, vez. Klemperer). 3. Strauss Richárd : Till Eulenspiegel — szimfonikus költemény (B. B. C. szimfonikus zenekar, vez. :Fritz Busch). 9.50: Hírek, időjárásjelentés, ügető versenyeredmények. RÖVIDHULLÁMÚ ADÁS: A HAT 4 kivételes adóállomáson. 32,88 méteres hullámhosszon, 9125 kilocikluson. 24: „Karádi nóták.” (Kodály feldolgozása). Énekli a Wekerletelepi Dalkör, vezényel Winkler Rezső. (Viaszfelvétel). — Ady Endre költeményeiből: ,,Góg és Magóg”, „legyedül a tengerrel”, „Az Értől az Óceánig.” Szavalja :z. Kovách Ernő. (Viaszfelvétel). — „Magyar ábránd zongorára és zenekarra.” (Liszt szerzeménye). Előadja az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel és közreműködik : Dohnányi Ernő dr. (Viaszfelvétel). — „Ki tanyája ez a nyárfás?” Pertis Jenő és cigányzenekara muzsikál. (Viaszfelvétel). — ..Recent development in Hungary.” Buday Kálmán dr. angolnyelvű előadása. (Viaszfelvétel). — Hirek. —• Magyar Hiszekegy. közvetitőÁllomások : 6.45- 19.30: Azonos Budapest I. műsorával. 19.30—19.55: Azonos Budapest II. műsorával. Utána : Azonos Budapest I. műsorával. A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA 1938 július 10 tei 16 !! Sikertelen regény-műsorszámok az angol rádióban Nemrégiben az angol rádió-regények folytatásos műsorbaiktatásával kezdett kísérletezni. Ez a műsorszámfajta szám is európai rádióban szerepelt már, de igazi sikert sehol sem tudott elérni. Az angol próbálkozás sem járt kellő eredménnyel. Most azonban mégsem hagyják abba a rádióregényt, hanem átviszik televízióra. Július 12-én kezdi meg az angol hangosképes rádió az első folytatásos reményt, melynek Ann és Mereid a címe. Összesen hat folytatásban fogják adni, minden alkalommal a már lefolyt részletek mravit, tartalmat is beiktattak. 1938 julius 10-től 1938 julius 16-ig Vasárnap, Julius 10 8.45. Hírek. 9. Magyar szertartásu görög katolikus szentmise a Fő utcai Szent Flórián templomból. Aranyszáju Szent János miséje, ősrégi, eredeti népénekekkel kisérve. A szentmisét énekli és a szentbeszédet mondja Balogh Bálint esperesplébános. A népénekeket vezeti Sándor Mihály tanár, orgonán kiséri Tótin József dr. 10: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Prédikál Ravasz László dr. püspök. 11: Egyházi népének és szentbeszéd a Jézus Szive-templomból. A szentbeszédet mise után M Varga László S. J. mondja. Énekek : Kezdődik az ének . . . Boldogasszony Anyánk : Előtted Jézusom leborulok . . . Himnusz. Orgonái Kaludi Béla. 12.20: Pontosidőjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. •*12.30: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Dohnányi Ernő. — 1. Weber: Rübezahl —■ nyitány. 2. ,Naydn: Üstdobszimfónia. 3. Wagner: Rienzi — nyitány. 4. Schubert—Dohnányi: f-moll fantázia. 5. Liszt: XIV. magyar rapszódia. 1. «.Magyar írás Szent István évében.” Kállay Miklós előadása. 2. Hanglemezek. — 1. Mozart: Figaró házassága — ária (Peter Dawson). 2. Weber : A bűvös vadász — ária (Erna Sack). 3. Sammartini : Vivace a G-dúr szonátából (gordonka : Antoni Sala). 4. Moniuszko : Halka — parasztok kara (Hamburgi állami opera ének- és zenekara, tenorszóló Stefan Schwer). 5. Gluck— Kreisler : Melódia (hegedű : Zathureczky Ede). 6. Massenet: Manon — ária a II. felvonásban (Dino Borgioli). 7. Gounod : Faust — kettős a II. felvonásból (Saljapin és Cozette). 3. Saint- Saens : Etüd-keringő formában (zongora : Alfréd Gertót). 9. Wagner : Lohengrin — részlet az I. felvonásból (Németh Mária). 10. Wagner: Walkir — négyes a II. felvonásból (Ljunberg, Austral, Widdop és Fry). 11. Ilossi: Toccata (orgona, fleitman). 12. Verdi : Álarcosbál — ária a III. felvonásból (Svéd Sándor). 13. Puccini: Manon Lescaut — ária a II. felvonásból (Hina Spani). 14. Keringőparafrázis Strauss János műveiből (Börschel átirata) (zongora : Erich Börschel). 3. 1. „Termesszünk több őszi árpát.” Legány Ödön ny. gazdasági akadémiai tanár növényvrősítő igazgató előadása. 2. „Az egészséges burgonya termesztése.” Hinter Kálmán dr. citilisa. (A Földmivelésügyi Minisztérium rádielőadássorozata). 1.19: A Rendőrzenekar műsora. Vezényel Szőllőssy Ferenc. 1. Verdi: Rigoletto *— ábránd. 2. Szőllőssy Ferenc: Magyar dalegyveleg. 3. Schmied: Salzburgi szánposta. 4. Badio : Szánkázás — gyorstipegő. 4.39: „Versek az anyáról.” Monostory Margit előadása. (Közművelődési előadássorozat). 5. Oláh Kálmán és cigányzenekara. 6.15: „Világfürdőn élek.” Hunyadi Sándor csevegése. 6.49: Baranyi Lili zongorázik. 1. Brahms : a) g-moll rapszódia, 79. mű ; b) b-moll intermezzo, 117. mű ; c) C-dúr intermezzo, 119. mű. 2. Schumann : A jósmadár (Vogel als Prophet). 3. Radnai Miklós: A medvetáncoltató. 4. Granados: Spanyol tánc. 5. Liszt: E-dur polonaise. 7.15. „A muzsikáló Arany János.” Irta Soltészné Szilárd Kató dr. (Felolvasás). Közreműködik Rácz Tilda és Fekete Pál, az Operaház tagja (ének), ifj. Babrik János (gitár) és Herz Ottó dr. (zongora). 8.05: Sporteredmények. 8.15: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. — Keringők és régi táncok. — 1. Csermák Antal : Palotás. 2. Boccherini : Menüett. 3. Siklós Albert : Régi magyar táncok. 4. Delibes: Kassya — mazurka. 5. Mozart: Német táncok. 6. id. Strauss János : Szerelmi dalok — keringő. 7. Trubay : Rózsacsárdás. 8. Scharwenka : Lengyel nemzeti tánc. 9. Rózsavölgyi Márk : Első magyar körtánc. 10. Zichter: Éjszakázok — keringő. II. Strauss József: Gond nélkül —*1 gyorstipegő. 9.35:Hírek, időjárásjelentés. 10: „Táncoljunk!” 10: Mursi Elek és cigányzenekara csárdásokat játszik. 10.20: Miletin Géza jazzhármasa játszik. 10.50: Mursi Elek és cigányzenekara csárdásokat játszik. 11.10: Heinemann Ede jazzenekara játszik, Kiinger Aurél énekel. 0.05: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST II. (834,5 m hullámhossz) 11.30: Lakatos Flóris és cigányzenekara muzsikál. 3. A Rendőrzenekar műsora. Vezényel Szőllőssy Ferenc. — 1. Csermák : Vérrel és vassal ■— induló. 2. Lincke : Őszi hangulat — keringő. 3. Offenbach : Orfeusz az alvilágban — nyitány. 4. Balázs Árpád: Lemondás — dal. 5. Ascher: Részletek a „Buda gyöngye” c. operettből. 5.40: „A budapesti melegforrások." Irta : Papp Ferenc dr. (Felolvasás). 6.15: vitéz Galánthay Jenő hegedű*, zongorán kiséri Kelter Ernő. — 1. Rust : d-moll szonáta. 2. Manen : Öt spanyol tánc ; a) Boleras sevillanas ; b) Lacana ; c) Calescras ; d) Solca gitana ; e) Zortzico. 3. Svendsen : Románc. 6.45: „A tinta története.” Irta Szathmáry László dr. (Felolvasás). 7.15: Szimfóniák (Hanglemezek). —* 1. Haydn: B-dúr szimfónia, 102. mű (Bostoni szimfonikusok, vez. Koussewitzki). 2. Schubert : h-moll (Befejezetlen) szimfónia (Berlini filharmonikusok, vez. Erich Kleiber). 8.15: Hírek, lóversenyeredmények. A HAT 4 kivételes adóállomáson, 32.83 méteres hullámhosszon, 9.125 kilocikluson. 1. Részletes műsor azonos a HAL 3 hivételet adó vasárnap délutáni műsorával. közvetítőÁllomások : Egész nap azonos Budapest I. műsorának. Hétfő, Julius II 6.45. Torna. —■ Utána: Hanglemezek. —• 1. Barna : Árpád apánk — induló (Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara, vez. Figedy Sándor). 2. Langer: Nagyapó — Landler (Hja Livsakov és zenekara). 3. Zeilbeck : Pingvinek diszmenete (Szimfonikus jazzzenekar). 4. Rosas : Hullámokon —A keringő (Zenekar és orgona). 5. a) Kaszinó csárdás (lassú) b) Süt a mama ; Kaszinó csárdás (friss) (Kiss Lajos és cigányzenekara). 7.20: Étrend, közlemények. 10: Hírek. 10.20: ..Az életművészet száz év előtt.” (Fel* olvasás). 10.45: „Az amerikai cirkusz.” (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból, Időjárásjelentés. 12.05: Deák László zongorázik. Koczor Tiborné énekel, zongorán kiséri Pongrácz László. :— 1. Schumann : Pillangók (Papilions), (Deák). 2. a) Beethoven : A fájdalom gyönyöre ; b) Schubert: A muzsikához; c) Marcello: Szerelmes szivem (Koczorné). 3. Schubert: B-dúr impromptu (Deák). 4. a) Scarlatti: Meddig tart e kínos élet ; b) Grieg : Szeretlek ; c) Massenet : Elégia (Koezorné). 5. Chopin: a) Két preludium : Desz-dúr és b-moll; b) c-moll etűd ; c) Debussy : Golliwogs cake walk (Deák). 6. a) Kacsóh Pongrácz: Késő ősz van; b) Lavotta Rezső: Honnan jő a még (Koezorné). 12.30: Hirek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás* jelentés. 1.30: Kurina Simi és cigányzenekara. 2.35: Hirek. 2.50: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: A rádió diákfélórája: „Berzsenyi Dániel.’* Egri Viktor előadása. 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: „Palesztina sorsdöntő órái.” Írta Somogyi József dr. (Felolvasás). 5.30: Weidinger Ede és jazzenekara játszik. 6.30: „Jacopo della Quercia.” Villani Lajos báró képzőművészeti előadása a művész dr.Lilának ötszázadik évfordulóján. 7. Operettrészletek. (Hanglemezek). 1. Schubert—Berté : Három kislány — egyveleg (Berlini filharmonikusok és hat szólóénekes). 2. Strauss János : Egy éj Velencében gondoladal (Peter Anders). 3. Strauss Janó: Denevér — ária (Lotte Schöne). 4. Miliőskov: A koldusdiák — egyveleg (Carla Spletter és H. Nissen). 5. Kálmán Imre : Az obsitos dal (Kovács Dezső). 6. Lehár: Vig özvegy — egyveleg (Friedel Algers és Kari Pistorius). 7. Lehár: Kék mazur — dal (Péchy Kin igsUjsíCiMa HETI ROMOMOSOM RÖVIDHULLÁMÚ ADÁS: A HAL 3 kivételes adóállomáson, 19.52 méteres hullámhosszon, 15.370 kilocikluson. 3 „Régi magyar nóták és népdalok.” Nagy Izabella és Cselényi József énekel, Bujka Márkus tárogatózik, kisér Pertis Pali és cigányzenekara , Rácz Aladár cimbalmozik, zongorán kisér Rácz Aladárné. (Viaszfelvétel). — Angolnyelvű hírszolgálat. — „Mit üzen a rádió?” — Szózat.