Kis Ujság, 1939. január (53. évfolyam, 1-25. szám)
1939-01-20 / 16. szám
s - - Füliip Viola; Mátér — Kovács Ernő; V kertész — Vendrey Ferenc; Julis — Berky Lili; Jancsi — Dévényi Gyurka; Prior — Toronyi Imre ; János — Jávor Pál; Bálint— Vitéz István. I tana: Beszkárt-zenekar. Vezényel Müller Károly. — 1. Thomas: Vignon — nyitány. 2. Stephanides Károly : Karnevál. 3. Strauss János: Pizzicato — polka. 4. Hoffmann Ferenc : Szlovák tánc. 9.40: Hírek, időjárásjelentés. 10. Zathureczky Ede hegedül zongorakísérettel. 10.30: Hírek német és olasz nyelven. 10.40: Hanglemezek. — I. rész: tánclemezek. — II. rész : Filmdalok és táncszámok. 11: Hirek angol és francia nyelven. 0.05: Hirek. BUDAPEST H. (834.5 m hullámhossz) 6.30: Német nyelvoktatás (Szentgyörgyi Ede dr.) __ 7.10: „A tudomány műhelyéből”. (Felolvasás.) 7.45: Schubert: C-dúr vonósötös négy tételben. Előadja Onnou, Halleux, Prevost, Maas és Piaf (hanglemezről.) 8.30: Beszkárt-zenekar. Vezényel Müller Károly. — 1. Bányai Aladár: Ünnepi induló. 2. Lavotta Rezső: Falusi szvit. 3. Eisenberg: Szánkózás (a xilofonszólót Takács Ferenc játssza.19: Hírek. KASSA — 259.10s 11.10: „Az ifjúságnak”. Krammer Jenő dr. előadása. 11.30: Hanglemezek. 11.40: Hirek magyar, szlovák és ruszin nyelven. 12: Azonos Budapest I. műsorával. 3.23: A „Hárfa” női énekkar hangversenye. Vezényel R. Libay Ica. 3.59: Hirek. 4.15: Azonos Budapest I. műsorával. 4.49: A Kassai Rádió műsorának ismertetése 4.45: Azonos Budapest I. műsorával. 5.39: Hanglemezek. 6.10: .Régi felvidék költők: Gyöngyössy István”. — Vass László bevezetőjét, valamint i a verseket elmondja Marossy Lajos. 6.39: Azonos Budapest I. műsorával. KÖZVETÍTŐÁLLOMÁSOK : Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Kedd, január 24 .43. Torna.— Hirek. — Hanglemezek: 1. Fricsay Ferenc : Mérey-induló (Hunyady János 9. honvéd gyalogezred zenekara, vez. a szerző). 2. Kral : Kék dandár— induló (Hunyadi János 9. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Fricsay Ferenc). 2. Ailbout : Verébszerelem — Rheinlandler (Odeon tánczenekar). 4. Aletter : Readez-vous — intermezzo (Ferdy Kauffman zenekara). 5. Chmielewiecz : Lotnik — lengyel induló (Lengyel 53. gyalogezred zenekara, vez. a szerző.) Utána : Étrend, közlemények. 10. Hirk. 10.20: „Franciaország délnyugati tenger-írta Széky Pálma. (Felolvasás.) 10.45: „Az »j kalapéival”. (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12: Déli harangozó az Egyetemi-templomból. Himnusz. — Időjárásjelentés. 12.10: Dénes Jóska és cigányzenekara. 12.30: Hirek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vizárlásjeletés. 1.30: Filmrészletek (hanglemezről.) 2.35: Hírek. 4.50: A rádió műsorának ismertetése. •*: Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.10: Asszonyok tanácsadója (Arányi ..Mária előadása.) 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: „Pálffy János gróf lovasrohamai”. Julier Ferenc ny. ezredes előadása. 5.30: Haják Károly hegedül, zongorák ígérettel. 6: Babay József elbeszélése: „Madonna”. 6.30: A rádió szalonzenekara. 7.05: Hirek. 7.10: Hirek szlovák és ruszin nyelven. 7.20: Az Operahzáz előadásának ismertetése. 7.30: Az Operaház előadásának közvetítése. ,,Gioconda”. Dalmű négy felvonásban, öt képben. Szövegét írta Tobia Gorrio. Zenéjét szerezte Ponchielli. Fordította Lányi Viktor és Radó Antal. Rendezte Márkus László. Vezényli Berg Ottó. Személyek: Gioconda, utcai énekesnő — Báthy Anna ; Laura Adorno; Alvise neje — Némethy Ella; Alvise Badoero, az állami inkvizíció egyik vezetője — Székely Mihály ; A vak asszony —— Budanovits Mária ; Enzo Grimaldi, genuai nemes — Halmos János ; Barnabás, utcai énekes — Svéd Sándor ; Zuane, evezőslegény. — Egy énekes — Bertók István ; Csepp, utcai írnok — Ney Dávid ; Vitorlamester — Jászai András : Egy szerzetes — Lakatos Sándor. 8.23: Hirek. 9.15: Hirek, időjárásjelentés. 10.20: Hirek német és olasz nyelven. 11.05: Hirek angol és francia nyelven. 11.15: Pertis Pali cigányzenekara muzsikát. 0.05: Hírek. BUDAPEST H. (831.5 m hullámhossz) 5.30: A Földmívelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 6.30: Francia nyelvoktatás (Garzó Miklós dr.) 7.10: A rádió szalonzenekara. — 1. Adam : Ha én király volnék — nyitány. 2. Drigo : Ilarlequin szerenádja. 3. Ranzato: Cigánytanyán. 4. Pongrácz Zoltán : Verbungos szvit. 5. Bortkiewicz : Ezeregy éj — balett . szvit. 8. ..Sörke Jóska**. Szalay László elbeszélése. (Felolvasás.) 8.35. Hanglemezek. — I. rész: Magyar nóták és Csárdások. 1. Csermák—Káldy : Díszpalotás (Magyari Imre cigányzenekara). 2. Állaga Géza : Befújta az utat a hó (Cselényi József). 3. Fráter Lóránd : Száz szál gyertya (Vargha Imre). 4. a) Az egri ménes mind szürke ; b) Kiskomárom, Nagykormáromi csárdások (Magyari Imre cigányzenekara. 5. Egressy Béni: Ereszkedik le a felhő (Nagy Izabella). 6. a) Dűlik is, hajlik is ; b) Kimegyek a vasútállomásra ; c) Károg a varjú a jegenyén — csárdások (Kis Lajos cigányzenekara). 7. Chorin : Sárga csizmát visel a babám (Sárossy Mihály). 8. a) Által mennék én a Tiszán ; b) Áll a malom, áll a vitorlája; c) Kertem alatt faragnak az ácsok ; d) A kislány kertjében a csárdások (Nagy Izabella). 9. Balázs Árpád : Gyere velem akáclombos falumba (Keréh Endre). 10. Berzsenyi verbungos (Farkas Jenő cigányzenekara). II. Erőss Béla: Elmegyek az életedből (Magyari Imre cigányzenekara). 12. a) Faggyúgyertyát égetek én ; b) Vékony deszkakerítés — csárdások (Farkas Jenő cigányzenekara). 13. Dirner Gusztáv : Kicsi fehér meszelt szoba (László Imre). 14. a) Gyertek ide darutollas legények; b) Csárdás és gyorscsárdás (Farkas Jenő cigányzenekara). — II. rész: Magyar műdalok és népdalok. 1. Csiky átirata : Ellopták szivemet — virágének (Szedő Miklós dr.) 2. Kodály feldolgozása : a) Hogyan tudtál rózsám idejönni; b) Hej két tyúkom tavalyi (Nagy Izabella). 3. Kodály : Háry János — bordal (Palló Imre dr.). 4. Lavotta Rezső: Rég volt (Nagy Margit). 5. Lavotta Rezső átirata : a) Szomorúfűz hervadt lombja; b) Nyisd ki babám az ajtót (Vargha Imre). 6. Kodály feldolgozása: Rossz feleség — népballada (Basilides Mária). 7. Kodály feldolgozása: Katona vagyok én (Székelyhidy Ferenc dr.). 8. Bartók feldolgozása : a) Nem messze van ide Kismargitta ; b) Végig mentem a tarkanyi sej, hat nagy utcán, (Medgyaszay Vilma). 9. Dohnányi átirata : a) Valaki jár udvaromon; b) Tanuld asszony (Szedd Miklós dr.) 9. Hirek. KASSA — 259.1 . 11.10: „Mese”. Elmondja Juhász Ilona. „Skazka”. Doksad J. Juhászovéj. 11.25: Művészlemezek. (Orosz zeneszerzők műveiből.) 11.40: Hirek magyar, szlovák és ruszin nyelven. 12: Azonos Budapest I. műsorával. 3.25: Hanglemezek. 3.50: Hirek. 4: Orgován Jani és cigányzenekara muzsikál. 4.40: A Kassai Rádió műsorának ismertetése. 4.45: Azonos Budapest I. műsorával. 5.15: „Szomorú visszaemlékezések”. Zakariás Sándor előadása. ■5.30: Azonos Budapest I. műsorával. KÖZVETÍTŐÁLLOMÁSOK: 6.45—18.30: Azonos Budapest I. műsorával. 18.30—18.55: Azonos Budapest II. műsorával. Utána: Azonos Budapest I. műsorával. Szerda, január 25 6.45: Torna. — Hírek. — Hanglemezek: 1. Vincze Zsigmond : Darutollas induló (Sebő Miklós) 2. Figedy Sándor : Toldi-induló (Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Figedy Sándor). 3. Ivanovicsi : K29 csolnakom a Dunán lengedező keringő (Berlini filharmonikusok). 4. Delhaes : A sivatag dala (Paul Godwin zenekara). 5. Beer : Hacketauer induló (Odeon-zenekar.) Utána : Étrend, közlemények, 10. Hírek. 10.15: Gyermekdélelőtt: „Hogyan találták ki az emberek a sít”. Beszélgetés téli dalokkal és muzsikával. (Hanglemezekkel.) 10.45: „Gyermektorna — gyermeknevelés”. Irta : ifj. dr. Wein Dezsőné. (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vizjelző szolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból. — Himnusz. — Időjárásjelentés. 12.10: Christian Lili és Szirmai Reginald énekel, zongorakisérettel. — 1. a) Schubert: Schubert : Margit a rokkánál; b) Bizet: Áprilisi dal (Christian). 2. a) Loewe : Az óra ; b) Wolf: Elrejtezés ; c) Schumann : I. A két gránátos ; II. Nem sújt a vád (Szirmai). 3. a) Tarnay Alajos : Búcsú; b) Kazacsay Tibor : A Halál lovai (Ady verse — Christian). 4. a) Sztára Sándor: Szeptember végén (Petőfi verse); b) Mikus—Csák István : Páros dal (Nádosy Ferenc); e) Dohnányi feldolg.: Az én ökröm a Virág (Szirmai). 5. a) Dohnányi feldolgozása : Szerettelek álnok lélek ; b) Kern Aurél feldolgozása : I. Elhervad a rózsa ; II. Szerenád (Christian). 6. a) Thegre-Gerber Miklós : Ha én gazdag lennék (Selymesi szöv.) ; b) Ráday László : Hányszor mondjuk azt egymásnak (Marcali szöv.) ; c) Ákom Lajos: Magyar szerenád (Szirmai). 7. a) Így Ortó Zoltán : Letépik vad szelek; b) Magyarádi Jenő: Sárgult lombot tép a fáról; c) Garami Béla: Felhőzik a tiszavirág (Christian.) 12.30: Hirek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1.30: Hanglemezek. 2.35: Hírek. 2.50: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: A rádió diákfélórája: „Kölcsey ifjúsága”, Németh Béla dr. előadása. 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5. ,Jó mandulák*". Zemplényi Imre dr. orvosi előadása. 5.30: Gergely László zongorázik. 6: Wlassics Gyula báró és Gorzó Nándor verseiből előad Fáy Béla. 6.20: Bodrics Béla és cigányzenekara. 7.05: Hírek. 7.10: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 7.30: „Arassyvirág”. Daljáték három felvonásban. Irta Martos Ferenc. Zenéjét szerezte Huszka Jenő. Rendező Gyarmathy Sándor. Vezényel Marton Géza. (1938 december 25-i előadásunk megismétlése hangfelvételről). Személyek : Potyoviev Daniló herceg — Maleczky Osakár; Beppo, hajóslegény — Laurisin Lajos ; Silvio, hajóslegény — D’Arrigo Kornél ; Carlo, hajóslegény — Kompóthy Gyula; Aranyvirág — Orosz Julia ; Tina — Eszterházy Ilona; Lola — Hernády Gizi; Carina — Antal Erzsi; Stone Ellen, amerikai milliárdosnő — Laky-Tóth Erzsi; Gauld Harry, milliárdos — Fekete Pál; Egy tapasztalatlan ifjú — Pálóczy László ; Meridon Life — Albán Anna ; Diaz Dianna Péter Nóra I. gavallér — Balassa János ; II. gavallér — Tompa Béla; III. gavallér — Rubinyi Tibor; Fogadós — Pajor István ; John — Galetta Ferenc; Főpincér — Győző Lajos. 9.40: Hirek. 10: Miletin Géza jazz-hármasa játszik. 10.30: Hirek német és olasz nyelven. 10.40: Operaházi zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. 11: Hirek angol és francia nyelven. 0.05: Hirek. BUDAPEST H. (834.5 m hullámhossz) 6: Bodres Béla cigányzenekara. 6.30: Olasz nyelvoktatás (Gallerani Bonaventura. 7.05: Angol tánclemezek. 8: „Az örökifjú kariktúra”. Pipics Zoltán dr. műtörténeti előadása. 8.30: A rádió szalonzenekara. 9: Hírek. 10.05: Időjárásjelentés. KASSA — 259.1 in 10.15: Azonos Budapest I. műsorával. 10.50: Hanglemezek. 11.10: Szlovák nyelvű ifjúsági előadás. „A vallás és az emberiség nagyjai.” Pásztor János dr. előadása. (Prednáska pre mládez. Dr. Ján Pásztor: Velikasi nábozenstva a ludstva.) 11.40: Hírek magyar, szlovák és ruszin nyelven. 12: Azonos Budapest I. műsorával. 3.25: Toperczer Károly harmonikázik, zongorán kiséri Toperczer Géza. 3.50: Hírek. 4: Tánclemezek. 4.20: „Felsőmagyarország: festők a kassai múzeumban. Kőszeghy Elemér kassai múzeumigazgató előadása. 4.40: A Kassa Rádió műsorának ismertetése. 4.45: Azonos Budapest I. műsorával. 5. Szlovák félóra. — 1. Hogyan és mit olvassunk? Böhm Emánuel dr. előadása. 2. A miszlókai ifjúság fúvószenekara szlovák népdalokat játszik. — Slovenská polhodiika. 1. Dr. Emanuel Böhm : Ake a comámé citat? 2. Dychová kapela myslavskej mládeze hrá slovenské .udové piesne. . 5.30: Azonos Budapest I. műsorával. 6.30: Szepességi félóra. 7: Azonos Budapest I. műsorával. KÖZVETÍTŐÁLLOMÁSOK: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Csütörtök január 26 6.45: Torna. —• Hírek. — Hanglemezek: 1. Egressy Béni—Figedy : Klapka-induló (Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Figedy Sándor). 2. Fricsay Ferenc : Werth — induló (Hunyadi János 9 honvéd gyalogezred zenekara, vez. a szerző). 3. Lacome : Saltarello — olasz tánc (Párizsi szimfonikusok, vez. Casadesus). 4. Bode: Koboldok játékai— valse caprice (xilofon Franz Krüger). 5. Leemans • A brüsszeli kiállítás indulója (Belga királyi gárda zenekara, vez. Prevost.) Utána: Étrend, közlemények. 10. Hirek. 10.20: „Történelem a művészet tükrében”. Irta Csehi Pogány István. (Felolvasás.) 10.45: „Sanna, a finnek fürdője”. Irta Erdődi József dr. (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból. — Himnusz. — Időjárásjelentés. 12.10: Állástalan Zenészek Szimfonikus Zenekara. Vezényel Melles Béla. — 1. Erkel: Báthori Mária — nyitány. 2. Kinsky: Palotás. 3. Pécsi József: Turániak — ábránd. 4. Hruby : Bécsi különlegességek — egyveleg. 5. Paksy József: Székely hangulat. 6. Suppé : A szép Galathea — nyitány. 12.30: Hirek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1. 30: Sárosi Elemér cigányzenekara. 2.35: Ikrek. 2.50: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: „Háztartási tanácsadó”. Vizváry Mariska előadása. 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 5: „Sertéstenyésztési és hizlalási tanfolyam IV. rész: Mangalicasertések expresszhizlalása”. Gábor Dénes dr. mezőgazdasági szakiskolai igazgató előadása. (A Földmivelésügyi Minisztérium rádióelőadás sorozata.) 5.30: Országos Postászenekar. Vezényel Eördögh János. 6: „A magyar tánc”. Haraszti Emil dr. előadása. (Hanglemezekkel). (Felolvasás.) 6.40: Géczy Barnabás zenekarának hanglemezei. 7.05: Hírek. 7.10: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 7.20: Az Operaház előadásának ismertetése. 7.30: Az Operaház előadásának közvetítése. „Don Juan”: Dalmű 2 felvonásban. Szövegét írta Da Ponte. Fordította Harsányi Zsolt. Zenéjét szerzette Mozart. Vezényli Ferencsik János. Néhai Szemere Árpád rendezése szerint. Személyek : Don Gonzalo de Ulloa, kormányzó — Székely Mihály; Donna Anna, leánya — Osváth Júlia ; Don Ottavio, ennek jegyese — Pataky Kálmán ; Don Juan — Svéd Sándor ; Donna Elvira — Báthy Anna; Leporelló, Don Juan szolgája — Kálmán Oszkár; Masetto — Maleczky Oszkár; Zerline, Masetto menyasszonya — Halász Gitta. 9.05: Hirek, időjárásjelentés. 10.55: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. II. 15: Horváth Jancsi cigányzenekara muzsikál. 0.05: Hírek. BUDAPEST II. (834.5 m hullámhossz) 5: Országos Postászenekar. Vezényel Eördögh János. 5.30: „Árpádházi Boldog Margit”, Brisits Frigyes dr. előadása. 6.30: Angol nyelvoktatás (J.V. Thompson.) 7.30: „A humorista és a régi Pest”, Geréb László dr. előadása. 8: A rádió szalonzenekara. 9: Hirek, ügetőversenyeredmények. 9.20: Filmdalok és táncszámok (hanglemezről.) 9.50: Időjárásjelentés. , KASSA — 259.1 in 11.10: „Húsz lidérces esztendő versekben”. Körmendy Erzsébet felolvasása. 11.30: Hanglemezek. 11.40: Hirek magyar, szlovák és ruszin nyelven. 12: Azonos Budapest I. műsorával. 3.25: Sockov András orosz dalokat énekel zongorakisérettel. (Ruskoje piesni ispolnit Andrej Sockov.) 3.50: Hírek. 4: Reiter Márta és Loósz József szonáta műsora. 4.40: A Kassai Rádió műsorának ismertetése. 4.45: Azonos Budapest I. műsorával. Javítják a Big Bent, London hatalmas, régi óráját, amelynek kongását minden rádiós jól ismeri A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA 1939 január’ 22-től január 28-ig 1039 január 22-től január 28-ig A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA. •5.30: Kondratovics Irén ruszin nyelvű történelmi előadása. (Istoriceskij dokrad Irenija Kondratovica.) 5.50: Azonos Budapest I. műsorával. KÖZVETÍTŐÁLLOMÁSOK: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Péntek, január 27 6.45: Torna. — Hírek. — Hanglemezek: 1. Fricsay Richárd: Alba Regia — induló (Hunyadi János 9. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Fricsay Ferenc). 2. Kraus Antalt Magyar diszmenetinduló (József nádor 2. honvéd gyalogezred zenekara, vez. Szeghő Sándor). 3. Drigo : Harlekin milliói —keringő (Bécsi Bohémzenekar). 4. Bohme: Lovasroham (Amato zenekara). 5. Sanders—Papworth: Amerikai őrjárat — induló (Spindler és Kanjo zenekar.) Utána: Étrend, közlemények. 10. Hirek. 10.20: „Az orvos és a fogyókúra . Irta Ilady Antal dr. (Felolvasás.) 10.45: „Séta a hamburgi Elba-alagutban”. Irta Gráf Ernő. (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból.— Himnusz. — Időjárásjelentés. 12.10: Hanglemezek. 12.30: Hirek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. Via. állásjelentés. 1.30: A rádió szalonzenekara. 2.35: Hirek. 2.50: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: A rádió diákfélórája: „Felvidékünk földrajza”. írta dr. Wellner Józsefné. (Felolvasás.) Utána . Ifjúsági közlemények. 4.45: Pontos időjerés, időjárásjelentés, hitek. 5: „Télen a fővárosban”. Hangképek. Beszél Filotás Lili és Budinszky Sándor. (Hangfelvétel.) 5.30: Udo Danimért zongorázik, a magyarnémet művészcsere keretében. — 1. Liszt: Fantázia és fuga BACH nevére. 2. Schubert: B-dúr impromptu, 142. mű : f-moll változatok. 6. Sportközlemények.