Kis Ujság, 1949. május (3. évfolyam, 100-125. szám)
1949-05-13 / 110. szám
SPCMST Sebes Gusztáv futballkapitány nyilatkozata az olaszok és a svédek elleni készülődésről Sebes Gusztávval, a Labdarúgó Szövetség kapitányával beszélgettünk. Az osztrákok elleni fényes győzelem kivívásában tekintélyes része van, először is azért, mert megmaradt eredeti elhatározása mellett és kitűnő csapatot állított ki a porondra, másodszor pedig pompás taktikai utasításokkal látta el a játékosokat. — Mik voltak a szempontjai? — kérdeztük. Sebes Gusztáv összeráncolja a homlokát és ezután a következőket mondja: — Először még vissza kell térnem a prágai mérkőzésre. Kikaptunk a csehszlovákoktól és éppen a Kis Újság részesített erős kritikában. Megvallom, bíztam az öt kitűnő csatárban, hogy ezek megszerzik a szükséges gólokat, de az elképzeléseimet nem teljesítették és a védelem sem tartotta be a szükséges utasításokat. Józan ésszel, hideg fejjel leszűrtem a prágai kudarc tapasztalatait, megállapítottam a hibákat és így következett el az osztrákok elleni válogatás. Vélhasson. A ferencvárosi környezetben a más egyesületben játékosokat is átkatalte a lelkesedés és így következett be az a kollektív sportmunka, amelyet mindannyian akarunk. Azelőtt a különböző klubok játékosai külön üldögéltek, külön beszélgettek, most, amikor a meccs előtt kimentünk a Margitszigetre, egybeforrt az egész csapat, leomlottak az egyesületi válaszfalak és nem volt más, mint egy remek sportgárda, amely felkészült, hogy az osztrákok ellen megszerezze a győzelmet és szép játékkal hálálja meg a közönség hatalmas táborának érdeklődését és szeretetét. És itt elismerésemet kell kifejeznem Lyka Antal edzőnek, aki taktikai előadásokkal mutatott rá a játékosoknak a helyes irányra. A válogatott csapat győzött, játékosaink szinte alig engedték szóhozjutni az osztrákokat, akik azért torpantak meg oly sokszor, mert csírájában elfojtották a támadásokat. Olaszok és svédek — Mik a további tervek? — A jövő héten a válogatott csap Fradiszív — Milyen alapon válogatott? " — Szükség volt erre a győzelemre és jól tudtam, hogy a Ferencváros játékosaiban megvannak azok az erények, amelyek lelkes, önfeláldozó harc után a győzelmet ki tudják vívni. Annak ellenére, hogy az MTK elleni meccsen pillanatnyi megtorpanást tapasztaltam a Ferencvárosnál, mégis az utóbbi hónapok formája alapján rájuk építettem a csapatot. A magyar labdarígósport története igen sok Ferencvárosi bravúrt mutat fel. Nem egyszer fordult elő, hogy a legsúlyosabb és a legképtelenebb helyzetekben lelkes játékával győzelmet szerzett a Ferencváros s európai kupát hozott haza. Tudom, hogy a ferencvárosi szív legendás hírű és ezt a szívvel-lélekkel való játékot az utódsok örökölték. Jól tudtam, hogyha majd ők lesznek a válogatott zöme, mindent beleadnak, annál is inkább, mert minden ferencvárosi játékos átérzi annak a jelentőségét, hogy a népi demokrácia milyen értékes támogatásban részesíti a sportembereket és amikor egyesek elég helytelenül meg akarták szüntetni a Ferencvárost, a Magyar Dolgozók Pártja volt az, amely talpraállította a Ferencvárost, megadta a lehetőséget ahhoz, hogy ez a nagy tömegekkel rendelkező értékes egyesület a népi demokrácia sportjának emelkedéséért hatkisorsolták a magyar-belga Davis Cup teniszmérkőzés küzdelmeit. Pénteken délután fél 4 órakor — a sorsolás szeszélye folytán — mindjárt a legjobb magyar és a legjobb belga teniszező került szembe. Asbóth orvosi vizsgálat után vállalta a játékot és így ő került szembe Washerral. Utána Adam Petennel csap össze. Szombaton lesz a páros mérkőzés. A csapatokat csak a küzdelem előtt egy órával nevezik meg. Hétfőn Asbóth játszik Peternel, utána Adam Washerral. A mérkőzés döntőbírája a román Demeter Plemanit is. A versenyt a gázgyár Tomcsányi-úti tenisz sporttelepén bonyolítják le. Hegyi Gyula államtitkár Béres osztályvezetővel megnézte a teniszmérkőzés színhelyét, a Tomcsányi-úti tenisztelepet, a 28-as, a 29-es és a 85-ös villamosokkal lehet megközelíteni. Ezenkívül az Apponyi térről külön autóbuszokat indítanak a pályához. Angol és magyar nők küzdelme az asztalitenisz Európa Kupáért Ma este hét órakor a Nemzeti Sportcsarnokban mérkőzik Magyarország és Anglia válogatott női asztalitenisz csapata az Európa Kupáért. Az angolok Franks, Crosby, Steventon összeállításban játszanak, míg a magyar színeket Farkas, Kárpáti és Király képviselik. Mint érdekességet említjük meg, hogy az angol nőket erre a mérkőzésre Barna Viktor volt magyar asztaliteniszező bajnok készítette elő. A mérkőzés teljesen nyílt. Toto-hírek A mostani fordulóban a 7. és a 8. mérkőzésre nem kell tipelni. Az egyik a Kistell-MTK-mérkőzés, a másik a Salgótarjáni Ózd-küzdelem. Az áprilisi vigaszdíjban 155 érvényes sorozatot találtak. Egy-egy sorozatra a nyereményilleték levonása után 1200 forint nyeremény esik. A „Toto Club, Oktogon-tér 4.“ a május havi első 9-es találatokat péntek délig kell beküldeni. A kollektív totozókra valószínűen már az egy 9-es találatnál 50—50 forint esik. Asbóth Washer ellen — mindjárt első nap... 16.00: Rádióiskola. 1. Trafalgar. (Angol.) 2. Mi is a rádió? 16.40: Marxista-leninista negyedóra. 17.20: Lengyel rádióközvetítés. 18.15: STarikán-híradó. 18.20: Dunavöllgyi Híradó. 19.00: Májusi gyöngyvirág. Vally Gabriella énekel és Somló Sándor Melódiaegyüttese játszik. 20.50. ..Rádiót a dolgozóknak!“ „Csütörtökön este . . Közreműködik: Kiss Manyi, Vadas Zsuzsa, Latabár Kálmán, Putnoky Gábor, Fejér Sándor (hegedű), a Pro Musica-énekegyüttes és a ..Budapest“-zenekar. Zongorán kisér Somló Sándor és Turán László. Bemondó Felcky Kamill. 23.00: Hanglemezek. PETŐFI-RÁDIÓ. 7.20: Szépség, egészség. 7.30: Szórakoztató muzsika. 9.08: Könnyű zene. 10.15: Tóth Pál énekel. Votiski Ilona hegedül. 10.50: Rádióiskola. 1. Főpapok és prédikátorok. főurak és polgárság. 2. Zenei kalauz. 14.39: Éva Bandrovska Turska énekel. 15.10: Debussy: Tavaszi körtánc. (Hanglemez.) 15.20: Kertész Ila és Péczely László énekel. 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Előadás a stúdióban: „Az Egerszegi-bérlet.“ Rádiódráma. Személyek: Miklós, orvos — Rajczi Lajos, Judit, felesége, földbirtokos — Lukács Margit; Egerszegi, malmos — Bartos Gyula; Géza, tanító — Basa György; Gábor, jegyző — Horváth Tivadar; Párttitkár — Gárdos Lajos; A partizán — Görbe János; Vincze, parasztmunkás — Horváth Ferenc; Mátyás, nyugdíjas postás — Lengyel Vilmos; A partizán felesége — Szende Mária; Erzsi gazdasszony — Magyar Erzsi; Női hang — Győri Ilona; Férfihang — Vándori Gusztáv; I. férfihang — Bodó György; II. férfihang — Pető Pál; III férfihang — Ferencz László; IV. férfihang — Gosztonyi Jáns; V. férfihang — Varga András; 19 28: Falurádió ..A lublói kísértet“ (Rádiójáték.) 19 50: Közvetítés a Magyar Állami Operaházból. Csajkovszkij: Pictue-Dame. Szereposztás: Hermann — Udvardy Tibor; Tomszky gróf — Maleczky Oszkár; Jeleczky herceg — Radnai György; Csekalinszky — Benkő Sándor; Surin — Bencze Miklós; Csapliczky — Kövecses Béla; Narumov — Rissai Pál; A grófnő — Bucsánovits Mária; Lisa, unokahúga — Rigó Magda; Nevelőnő — Buday Mária; Masa — Virág Hana; Ünnepélyrendező — Külkey László. A II. felvonásban előforduló pásztorjátékot éneklik: Daphnis — Endre Borbála; Chloé — Mátyás Mária; Plutus — Galsay Ervin. 29.50: Hírek. 22.00: Mi újság a sportvilágban? Péntek Május 20. KOSSUTH RÁDIÓ. 6.00: Falurádió. 1. Gazdakalendárium. 2. Jó takarmány a csalamádé. 3. Nehogy kárt tegyen a répabarkó és a földi bolhár ... 4. Rendeletismertetés. 7.45: Kertészeti tanácsadó. 11.30: „Félóra derű.“ Közreműködik Balassa Tamás (zongora), Beamier Jenő (vibrálón) és Schlotthauer József (nagybőgő). 12.15: Jáki Tóth Pál szalonzenekara. 13.00: Asztali muzsika. 14.15: Iván Valéria és Petra László énekel. Iván Valéria műsora: 1. Szép a világ keringő. 2. Tavasszal. 3. Madárdal. 4. Valceres báli éj. 5. Pattogatott kukorica. 6.Hoffmann meséi c. operából szerelmi kettős. — Petra László műsora: 1. Caro mio ben. 2. Szeretlek. 3. Gyönyörű álmot láttam én. 4. Nápolyi dal. 5. Kálmán diák dala a Farsangi lakodalom c. operából. 6. Ária a Márta c. operából . Halkan száll, halkan a kettős a Varázskeringő c operettből. 15.00: Kalandozások a zenetörténetben. 16.00: Rádióiskola. 1. Testünk fűtőanyagai.2. Az ifjúság házi muzsikája. 3. Új ifjúsági könyvek. 16.46: Marxista-leninista negyedóra. 17.20: Francia dalok. 17.35: Termelési Híradó. 18.15: Előadás a stúdióban: „Igor és társai.“ Személyek: Telepigazgató — Tímár József; Tanár — Pataki József; Igor Csernyavin — Dékány László; Ványa — Kardos Jóska; Nyeszterenko, Klára, brigádvezetők — Somogyvári Pál és Ilosvay Katalin; Vanda — Mészáros Ági; Okszána — Győri Ilona; Zorin — Gálcsiki János; Gontár — Garay József; Osztapcsin — Horkai János; Akulin — Bánfi Gy.; Ruszlán — Fehéregyházi Tibor. 19.30: Falurádió. A Falu Hangja. A magyar dolgozó parasztság élő újságja. 20.50: A Rádiózenekar játszik. 23.00: Esti zene. PF.TÓFI-RÁDIÓ 7.20: Okosan szeressük a gyermeket! 7.30: Szórakoztató zene. 10.15: Délelőtti muzsika. Operett-egyvelegek. 10.50: Rádióiskola. 1. A vizek élete. 2. Kétszólamú ének. 14.30: Hanglemezek. 14.45: Az Ifjúság Rádiószínháza: „Odysseus kalandjai.“ Személyek: Beszélő — Gábor Miklós; Athéné — Lukács Margit; Odysseus — Ladányi Ferenc; Nausikaa — Szörényi Éva; Alkinoos — Mádi Szabó Gábor; Echencor — Bárdi G.; Áréné — Árvai Ágnes; I. leány — Lénárd Judit; Narrátor — Galamb György. 16.60: Jazz-kamarazene. 18.00: Az ifjúság hangja. 18.20: Tibor György hegedül. 19.00: A magyar rádió népiskolája. 1. Angol nyelv. 2. Történelem. 3. Idegen szavak kiejtése és magyarázata. 19.30: Operettrészletek. A házi-együttes játszik. Patkós Irma és Solthy György énekel. 20.30: Svéd Sándor nótákat énekel. 1. Kék nefelejts. 2- Barna kislány csitt, csitt, csitt. 2. Itt hamvon a falatokat. 3. Én vagyok a falu roszsza. 1. Száz szál gyertyát. 21.35: Mit hallunk holnap? .21.46: Kíváncsi mikrofon. 11.55: A belga rádió műsorából Hangfelvétel. 22.35: Szív küldi szívnek szívesen. Szombat Május 21. KOSSUTH RÁDIÓ. 6.00: Falurádió. 1. Gazdaasszonykalendárium. 2. Hogyan óvjuk meg téli ruháinkat. 3. Asszonyhírek. 7.45: Az Élet és Tudomány műsora. 12.15: Radics József zenekara magyar nótákat muzsikál. 13.00: Asztali muzsika. 14.15: Mi van egy mondat mögött? 14.30: Egyveleg Chopin műveiből. Hanglemez 15.00: Magyar Enciklopédia. A magyar, rádió tudományos folyóirata. 15.30: Zenei kaleidoszkóp. 16.00: Útravaló nélkül. Bokor Peti és Füles Jóska vidám kalandjai szerte az országban. A rádió folytatásos játéka. 16.20: Gyermekrádió. A Rádió Gyermekszínházának műsora. Május királynője. Pásztorjáték Gluck zenéjével. 17.20: Tánczene. A Rádió jazz-zenekara játszik. 18.15: Vidám zenés hétvége. Közreműködik a Studió-ügyfittes, Holéczy Ákos együttese, Ákos Stefi és Hardy Tamás (ének). 20.50: „Rádiót a dolgozóknak!“ Rádióvarieté. Közreműködik Karády Katalin, Orosz Júlia. Nagypál László, az Aporó Bágya énekegyüttes, a Rádió jazz-zenekara és a háziegyüttes. 23. 00: Liszt, Faust-szimfónia. Hanglemezek. PETŐFI RÁDIÓ. 7.20: Egy dolgozó nő naplója. 9.35: Görög és macedón gyermekek műsora. 9.50: A Vöröskereszt közleményei. 10.15: Szepessy Mária énekel. Fábry Éva zongorázik Szepessy Mária műsora: 1. Ária az Orpheus c. operából. 2. Ária a Rinaldo c. operából. 3. Ó mirtusz, a rózsa. 4. Való-e ez avagy álom. 5. Nausikaa. — Fábry Éva műsora: 1. F-dúr duett.. 2. B- dúr szonáta 3. Három magyar parasztlánc. 10.I.G: Rádióiskola. Vidám magyar versek. 14.30: Népek zenéje. Daloló matrózok. Kreutzer Sándor előadása. Hanglemezekkel. 15.00: Szív küldi idenek szikesen 16.00: Richard Strauss. Zalányi Autal előadása Hanglemezekkel. 17.00: Előadás a stúdióban. „Pereskedők.“ Személyek: Bandin bíró — Táray Ferenc; Léandre, a fia — Turgonyi Pál; Chicanneau, polgár — — Demeter Hedvig; Grófnő — Gáti József; Isabelle, leánya — Demeter Hedvig; Grófnő — Magyar Erzsi; Petit Jean, kapus — Lengyel Vilmos; Intimé, titkár — Horváth Tivadar. 18.30: Szív küldi • szívnek szívesen 19.30: Falurádió. 1. Még nagyobb támogatást kapnak egyre erősödő szövetkezeteink 2. Gergely bácsi megmagyarázza . . . 3. Terméselosztás egy termelőcsoportban. 20.00: Operettrészletek. Közreműködik Gyurkovics Mária és Fehér Pál (ének) és a Rendőrzenekar. 21.35: Mit hallunk holnap? 21.40: Könyvszemle. 22.05: Tölgyessy Júlia és Vadav Szabó Gyula énekel. Oláh Kálmán zenekara magyar nótákat muzsikál. Vasárnap/ Május 22. KOSSUTH RÁDIÓ. 7.00: Reggeli zene. 7.30: Szabadegyházak vallásos félórája. 8.23: Szív küldi szívnek szívesen. 9.00: Hanglemez. 9-30: Evangélikus vallásos félóra. 10.09: Magyar-görögkeleti istentisztelet. 19.45: Külügyi negyedóra. 11.90: Hanglemezek. 11.15: Részlet Händel: Judás Maccabeus c. oratóriumából. Előadja a MÁV Szimfonikus Zenekar. Közreműködik Rosier Endre, Kálmán Oszkár, Gyurkovics Mária, Németh Anna és Kenedi Róbert. 12.15: Térzene. A MÁV Szimfonikus Zenekar játszik. 13.00: Szórakoztató zene. 13.15: Hangos Újság. 14.15: Ünnepi hanglemezek. 15.00: Nyiry Erzsébet és Lontay- Rajner László énekel, Csorba Dezső zenekara magyar nótákat muzsikál. Nyiry Erzsébet műsora: 1. Morvay Károly—Dulácskáné: Valahol egy kis faluban. 2. Kikli Tivadar—Kulcsár József: Egy májusi pirkadáskor. 3. Fráter Lóránd—Szabolcska Mihály: Tele van a város. 4. Adorján Sándor szövege: Csendül a nóta. 5. Mendelényi István— Peszeky Ádám: Fehérhajú édesanyám. 6. Nincsen annyi tenger csillag — népdal. 7. Szabó Iny—Heródekné: Zsuzska néni. 8. Szentirmay: Mikor én a dalos madárt . . . Lontay Rajner L. műsora: 1. Grósz Alfréd—Balla Ignác: A pécskai cigánysoron. 2. Tolnai Endor László—Babusa Miklós: Utcátokban, nyíltak nékem. 3. Édesanyám fia vagyok. 4. Solti Károly—Rontay Rajner László: Délibábos álmok. 5. Jolsvay Vilmos—Feleki Anna: Most egy aíj dalt muzsikálnak. 6. Elmennék én ti hozzátok — népdal. 7. Dóczy József: Magas a kaszárnya. 16.00: Glazunov: Az évszakok (balett). Hanglemez. 16.39: Banda Ede gordonkázik. Sólymos Péter zongorázik. 17.13: Tánczene. 18.09: Szív küldi szívnek szívesen. 18.30: Falurádió. 1. Egy falu — egy nóta. 2. A kakassziki háború. (Rádiójáték.) 19.30: Hangképek a vasárnap sportjáról. 20.50: Vidám Rádiószínház: „Olajüzlet.“ (Szatirikus vígjáték.) Személyek: Az ozmán szultán — Solthy György; Ilia Tani hercegnője — Fejes Teri: A követség titkára — Ungvári László; Mr. Curtis, az Olajtársaság vezére — Szakáts Miklós; Corcoran szenátor — Pataki Miklós; Adam lelkész — Szemethy Endre; Garda, a szálló tulajdonosa — Keleti László; Mac. detektív — Goda György; Az olajtröfit elnöke — Balázs István; Gépírónő — Kiss Anikó; Szállodai szobalány — Magyar Erzsi. 22: Vasárnapi rádióankét. 22.40: A rádiózenekar játszik. PETŐFI-RÁDIÓ. 8.00: Hanglemezek. 9.00: Kapi-Kránik Jenő orgonái a Vas utcai protestáns helyőrségi templomból. 9.40: Könnyű dallamok. 10.00: Fejtörő séta Zenopotámiában. 11.00: Zenopotámia postája. 11.15: Kis riportok a képzőművészet világából. 11.30: Gyermekdalok. 11.40: Vasárnap déli Rádiószínház. „Texasban történt.“ Személyek: Fairfax mester — Táray Ferenc. Az újságíró — Dékány László 12.60: Az Európa hangversenyzenekar játszik. 13.90: Bányászok vasárnapja. 13.39: Ifj. Molnár Lajos jazz-együttese játszik. 11.00: Roósz Emil együttese játszik. 15.00: Karinthy Frigyes elbeszélése. 15.20: A régi sanszon. Közreműködik Medgyaszay Vilma (ének). 15.45: Vasárnapi krónika. 16.09: Szív küldi szívnek szívesen. 16.30: A Vásárhelyi Kórus énekel. 17.09: Magyar Parnasszus. A Magyar Rádió irodalmi folyóirata. Közreműködnek: Balázs Samu, Bárdi György, Győző László, Horváth Tivadar, Justh Gyula, Komlós Juci, Láng Mária, Pásztor János, Rátonyi Róbert, Raksányi Gellért, Sugár Lajos, id. Szabó Ferenc és Tőkés Anna. 17.45: „Rádiót a dolgozóknak!“ Halló vasárnap délután . . . Közreműködik Hont Erzsi és Fekete Pál (ének), Hidasi Hajós Éva és a Studióegyütes. 18.30: Studióoperett. „Elvált asszony.“ 29.00: Hangképek a vasárnap sportjáról. 29.30: Vasárnapesti szerenád. 21."fi: Totohíradó. 21.35: Mit hallunk holnap? 21.40: Zenei Híradó. 22.60: Színes Szőttes. pat Várpalotára utazik és ott tart edzést. Komolyan kell készülnünk. Kern szabad az olaszokat a mai helyzetben sem lebecsülni. Itália labdarúgósportját kétségkívül nagy csapás érte, de ne felejtsük el, hogy Olaszországban rengeteg a kitűnő játékos és rövidesen meg is fogják találni megint válogatott csapatukat. Az olaszok annak ellenére, hogy a nagy tragédia érte őket, minden nemzetközi kötelezettségüknek eleget tesznek és lejátsszák az osztrákok és az ellenünk már régóta esedékes mérkőzéseket. Nem lehet tehát félvállról venni az olaszok elleni mérkőzést, mert az igen nehéz és nagy küzdelem lesz. A meccset június 12-én tartják meg. Egy héttel előbb állítom össze a csapatot, természetesen figyelemmel leszünk az utolsó formákra, de alapjában véve már mától kezdve figyeljük azokat a játékosokat, akiket az olaszok ellen sorompóba állítunk. Június 12-e utáni héten, 19-én pedig Stockholmba megyünk, ahol a svéd válogatottal, az olimpiai győztes csapattal mérkőzünk. A magyar válogatott csapatnak tehát kellős feladatot kell megoldani és a magam részéről mindent elkövetek, hogy ezt a tőlünk telhetően a legjobban oldjuk meg. A két nagy meccs előtt még egy vidéki gócpontra, valamelyik közel levő gyári telepre látogatunk el. Ezzel nemcsak a sport fejlődését támogatjuk, de a játékosok közötti közösségi érzést is ápoljuk. p. k. Minden állításköteles a lakóhelyén kerül sorozásra A Sorozási Utasítás szerint minden állításkötelesnek lehetősége van arra, hogy annál a sorozótozottságnál álljon elő, amelynek működési területén a sorozás idején tartózkodik — még akkor is, ha már más sorozóbizottsághoz idézést kapott. Ehhez külön engedélyre nincs szüksége. Személyazonosságát azonban kétséget kizáróan igazolnia kell és az összeírásról kapott igazolványt be kell mutatnia. M1 forinttal olcsódott a zaiersó Az esőzés kedvező hatása a piacon A csepeli nagypiacra csütörtökön reggel 53 vagon áru futott be éspedig: vegyes darabáru 23 vagon, saláta 1, hagyma 1, krumpli 17, tojás 5 és sárgarépa 1 vagonnal. A kertészek és kistermelők 58 nehézfuvar árut hoztak fel, tehergépkocsival és hajóval ICO mázsa élelmiszer érkezett. A korai eggeli forgalomban elsősorban a saláta, retek, zöldhagyma és a téli zöldség fogyott leginkább. Később, amikor Pécsről befutott a cukorborsó, a kisárusok igyekeztek 10—20 kg-os tételben beszerezni, ára 2 forinttal olcsóbbodott minőség szerint. Nagymennyiségű spárga jött Dunaföldvárról és Mohács vidékéről. Az újabb esőzésre a paraj, sóska, zöldhagyma és a retek olcsóbbodott. A gyümölcspiacra Kerebiáról cseresznye, Jánoshalmáról egres érkezett. A makói vagonnal érkező árukísérők szerint az ottani körzetben, elsősorban Apátfalván, jól fejlődik az előcsíráztatott eljárással termesztett új krumpli. Az első szállítmányt a jövő héten várják. Szentesről befutott jelentés szerint néhány nap múlva megkezdik a szabadföldi kararábé szállítását. A mai árak kilónként nagyban a következők voltak: Gülbaba 0.48— 0.52, Ella 0.36—0.38, makói vöröshagyma 0.49, másvidéki 0.45—0.47, makói fokhagyma 0.90—1.40, másvidéki 0.66—0.80, zeller 1.20—1.30, téli kalalábé 0.40—0.50, levesbevaló hosszú sárgarépa 0.60—0.70, petrezselyemgyökér 0.60—0.80, torma 2— 6, céklarépa 0 50—0.70, rövid karottarépa 1—1.20, nagyobb karottarépa 0.70—0.80, tömött csiperkegomba 10—14 forint kilónként. Kertészeti újdonságok: fojtott újkrumpli sárga 0.80, zöldhagyma csomó 0.08—0.25, szabadiföldi hónaposretek 0.10—0 40, melegágyi 0.10—0.50, szabadföldi fehér gömbölyű és jégcsapretek piros és fehér 0.15—0.60, új fokhagyma csomó 0.25—0.40, melegágyi kalarábé db 1—1.60, melegágyi saláta fejenként 0.20—0.90, szabadföldi saláta fejenként 0.20—1, szabadföldi sóska 1.20—2, szabadföldi paraj 1—1.20, melegágyi karfiol kg. 7—12, melegágyi salátának való uborka 8—12, hegyespaprika db. 0.80 —1.50, töltenivaló db. 1—2.40, kapor csomó 0.70—1, zöldborsó minőség szerint kg. 6—8, spárga L oszt. 8— 10, II. oszt 4—7, III. oszt 1.50—9 forint kilónként. Gyümölcs: Nemes alma 4.50—5.60, extra kabinet 6.30—6.50, aszalt alma 2.40—3, aszalt körte 3—320, aszalt szilva 7, szilvaíz 4, cseresznyeújdonság 10—13, egresújdonság 3—5 forint kilónként. Szárazfőzelék: Különféle minőségű és fajú száraz bab 1.20—1.70, lencse 2.40—3, felesborsó 2.84—3.50, kék mák 7.80—8 forint kilónként. Tojás: Eredeti ládaáru 0.46—0.47, kiolvasva 0.48—0.49 forint darabonként. Hús- és baromfipiac: marhahús 20 százalék csonttal 8.40, borjúhús 10, juhhús 9.40—12, sertéshús: hosszú- és rövidkaraj 19—19.60, tarja, comb és lapocka 16.90, oldalas 16, zsírszalonna 19, háj 20 forint kilónként. Élő baromfi: tyúk 10—13, csirke 14—17, pulyka 12 forint kilónként. Tisztított baromfi: tyúk 12—14, liba és kacsa 14—16 forint kilónként. Különféle: élőponty nagyság szerint 7.50— 14, jegeit és nem élő 6—10 forint kilónként. Dióból 24—28, héjasdió 7.50— 8.50, akácméz 9—10, szabadforgalmú rizs 8.60, őrölt paprika 16.70 —35.60 forint kilónként. Szőnyegért legtöbbet fizetek Hartmann IV., Váci utca 20 T., 186-609. Címre ügyelni! Kobaldétkészlet (kb. 210 darab) meisseni figurák, üvegpoharak és -tálak, keleti szőnyegek stb., megbízásból eladók. Tőzsdepalota, műkereskedés, Szabadság-tér tizennyolc (Nádor utca sarkánál) Napáidat vidéki körzetek látogatására agilis, kereskedelmi érzékkel rendelkező, garanciaképes, komoly urak ajánlatát kéri „Budapest 62, postafiók 218“ Dalton, átlátszó n& [esen. vátor- és esőhabál rt®nésotási?rt.i'"*'3 UJ BÚTOROK képesített asztalos üzletében Vidékre csomagolás Király-6. Fióküzlet nincs. Címre ügyelni Hálók konyhák, kombináltak Hirdessen a Kis Újságban kis Újság 3. évfolyam 110. szám Felelős kiadó: HALLUISSY BÉLA Az előfizetés ára havonként 15 forint Csekkszámla: 7119 Kiadja a Független Kisgazda Párt Szerkesztőség és kiadóhivatal. Bpest VI., Eötvös utca 12. Telefon: 420-760 Nyomatott a Független nyomdában.