Kis Ujság, 1949. szeptember (3. évfolyam, 202-227. szám)
1949-09-20 / 218. szám
A Rákosi Mátyás-vándordíjban a Lokomotív vezet az FTC előtt Vasárnap befejezték a háromnapos ■flszóbajnoki mérkőzéseket. Kiemelkedő eredményt ért el a 100 m-es ifjúsági női hátúszásban Szőke Kata (FTC), aki 1 p 27.8 mp idővel új orságos ifjúsági rekordot javított. A fiatal úszónőnek ez a tizedik bajnoksága. A 200 m-es női hátúszásban Temes (Előre) beállította az országos rekordot, amely 2 p 52.2 mp. Figyelemreméltó a 200 m-es ifjúsági gyorsúszásban a szegedi Csapó 2 p 17.8 mp-s eredménnyé. A 100 m-es ifjúsági férfi hátúszásban Bolvári (Lokomotív) 1 p 13.4 rpp-re javította az országos ifjúsági rekordot. Az Újpest—Ferencváros labdarúgó rangadó mérkőzést az újpesti stadionban végignézte Sebes Gusztáv, a Labdarúgó Szövetség kapitánya aki megdöbbenéssel tapasztalta, hogy Deák a válogatott csapat és a Ferencváros középcsatára a kapu közvetlen közelében, tiszta helyzetben sem tudott gólt lőni. Ilyen eset a mérkőzés folyamán háromszor fordult elő. Egyébként már előzően is bajok voltak Deák góllövő cipőjével. A MATEOSZ ellen még ment valahogy a játék, de az Előre, majd a Kispest mérkőzésen ugyanolyan rosszul játszott Deák, mint most az Újpest ellen. A kérdés: várjon hol hagyta Deák a góllövő cipőjét? A másik kérdés: kivel pótolják majd Deákot a válogatott csapatban, ha addigra góllövő cipőjét nem találná meg? A rangadót különben több mint negyvenezer néző előtt tartották meg. A FerencvárosKocsis révén mindjárt az 1. percben megszerezte a vezető gólt. Nagymarosi cselezni próbált, de mint annyiszor, most is póruljárt. Kocsis elvette tőle a labdát és így jutott vezetéshez a zöld-fehér csapat. Később Kocsis megsérült, kapu előtti kavarodásnál felrepedt a fejbőre. Lement a pályáról és a Ferencváros 25 percen keresztül Kocsis nélkül, tíz emberrel játszott. Az Újpest azonban nem tudott kiegyenlíteni, csak a második félidőben, amikor ismét teljes volt a zöldfehér gárda. Szép támadás vonult végig a pályán az Újpest kiegyenlítő gólja előtt. Egymásnak adogatták a játékosok a labdát és Tóth lőtte be a kiegyenlítő gólt. 1:1-nél fellángolt az újpesti csapat, de nem volt meg a csatársorban a szükséges átütő erő, aztán Lakat kőképre ívelt labdája Laboréiól irányt változtatva pattant be az újpesti kapuba. 2:1 után még sok ellentámadást indított az Újpest, de a 35. percben Kocsis, aki sok ötlettel, trükkökkel és lelkesedéssel játszott. A 4x106 méteres ifjúsági stafétában az UTE csapata 4 x 19.8 mp-cel országos ifjúsági rekordot javított. A férfi toronyugrást és az ifjúsági toronyugrást a rendezőség elhalasztotta azon a címen, hogy az esőtől megázott a trambulin szőnyege. A bajnokságból még jónéhány szám van hátra. Az eddigiek szerint a Rákosi Mátyás örökös vándordíj pontversenyében a Lokomotív vezet 461.5 ponttal, az FTC 409 pontjával szemben. Utána az Előre, majd az UTE következik. A Rákosi Mátyás vándordíját az az egyesület nyeri meg, amely a hátralevő bajnokságokban a legtöbb első helyet, vagy pedig jó helyezéseket ér el. lefutott beadott labdáját Czibor a fejével továbbította az újpesti kapuba. 3:1 után már teljes fölényhez jutott a Ferencváros és az utolsó percekben Kocsis beállította a 4:1 (1:0) arányú végeredményt. Jól működött a Ferencváros védelme, a csatársorban pedig Kocsis és Czibor döntötték el a mérkőzés sorsát. Az Újpestnél túl sokat vártak Szigetitől, az új középcsatártól. Ezek elfelejtik, hogy egy ifjúsági játékos máról-holnapra nem lehet mindjárt gólrekorder ... Az újpesti csatársorból Fejts és Szusza erősen hiányzott. A mérkőzést Palásti kifogástalanul vezette. Ugyancsak az újpesti pályán mérkőzött az MTK a Szombathelyi Lokomotiv csapatával. A kék-fehérek kétszer jutottak vezetéshez és a szombathelyiek mind a kétszer kiegyenlítettek. 2:2-re állt a mérkőzés és mindenki már elkönyvelte az igazságos döntetlen eredményt, amikor az utolsó pillanatban Hidegkúti labdájával a szemfüles Sándor a szombathelyiek kapujába futott. Természetesen a labdával együtt. Ezzel az MTK 3:2 (2:2) arányban győzött. A labdarúgó-bajnokság további mérkőzésein Soroksár csapata elég nehezen nyert a Nagykanizsai MAORT ellen 3:2 (2:1) arányban. Pedig már 2:0-ra vezettek. A végén a nagykanizsaiak majdnem kiegyenlítettek. A MATEOSz-csatárok végre magukra találtak és 6:0 (2:0) arányban győztek az Előre ellen. A Csepel komoly fölényt harcolt ki a SzAC ellen, 3:0 (2:0) arányban győzött. Kispesten har az első félidőben láthattak a nézők gólt, ekkor a helyi csapat Puskás két góljával 2:0 arányban vezetett a Dorogi Torna ellen. A második félidőben a dorogi kapus nem engedett be több gólt. Puskás egy 11-est a kapufának lőtt. Izgalmas küzdelem alakult ki Debrecenben a Lokomotiv és a Salgótarjáni Torna között. Végülis a gólra törő debreceni csapat 3:2 (1:0) arányban nyerte meg a mérkőzését. Itt említjük meg, hogy szombaton játszották le a Vasas—Győri Vasas ETO labdarúgóbajnoki mérkőzést a Latorca utcai sporttelepen. A mérkőzés 0:0 arányban döntetlenül végződött. A Vasas-csatárok képtelenek voltak a győzelmet jelentő gólt megszerezni. Vegyes sport Szovjet labdarúgó bajnoki eredmények: Légierők (VVSz )—Leningrádi Dinamo 3:0, Spartak (Moszkva) —L. Lokomotiv 6:4, Minszki Dinamo—CDKA 0:0, Tbiliszi Dinamo— Szahtyor 5:0, Jerivani Dinamo— Kievi Dinamo 2:1, Daugava—Sztálingrádi Torpedo 1:1. Kiss (MSzHSz) nyerte a Budapest—Szeged közötti kerékpáros távversenyt. Somogyi (ESC) 1 óra 44 p 34.6 mp idő alatt nyerte meg a Magyar Atlétikai Szövetség 20 kilométeres gyalogló versenyét. Asztalitenisz csapatbajnok versenyek. Férfiak: Mezőkémia—Elida 13:6. Közalkalmazottak Széchenyi csapata—Phőbus 13:3, Női csapatok: Mezőkémia—Budapesti Lokomotív 5:0. Prágában a csehszlovák labdarúgó bajnoki mérkőzésen a Sparta 7:0 arányban győzött a Zsidenice Brno csapata ellen. Az országos ifjúsági ötpróba bajnokságot Vakulya Jenő (UTE) nyerte meg. A román labdarúgó bajnokságban a Temesvári CFR 2:0-ra győzött az Aradi CFR ellen. Bulgária csapata nyerte a nemzetközi agyaggalamblövő versenyt. Rieczky Szófiában Bulgária nehézsúlyú birkózóbajnokával mérkőzött. A magyar bajnoknak megsérült a könyöke és feladata a versenyt. Takács Károly nyerte a 40 lövéses öttusa pisztolylövő versenyt. Lohász Irén (CSMTK) új országos ifjúsági rekorddal nyerte a női hárompróba bajnokságot. Az MTK nyerte a 4X200-as stafétabajnokságot. A Vasas a 4X800-as bajnokságban győzött. A Postások győztek a 4X100 m-es női stafétabajnokságban. A román nemzetközi teniszbajnokságban Ádám vereséget szenvedett Vízhűtős. Hidasiné legyőzte a csehszlovák Miskovát és így a magyar Bárddal vívja meg a döntő mérkőzését. A prágai röplabda világbajnokságon Magyarország 3:0-ra győzött Belgium ellen. A Csepel-motorok nagy sikert értek el az angol hatnapos viadalon. Csepreghi büntetőpont nélkül végzett. A Kaposvári DSK ökölvívó csapata 13:3 arányban győzött a Buda,pesti Előre ellen. Hol hagyta Deák a „gólövő cipőjét"? Ez még nem vált: 55.000 nyeremény a Totón A Toto-szelvényen szereplő mérkőzések általában papírforma szerint végződtek és így történhetett meg hogy rekordszámban nyertek a Totón. Még hétfőn délelőtt is számolták a szelvényeit összesen 266.315 szelvény érkezett és ebből több mint 55.000 szel- ' y részesii' nyereményben. Az eddigi megállapítások szerint 12-es telitalálatot 1050-en értak el és ezek egyenként 135 forintot kapnak, 12.400 a 1 t-találatosok száma. A díj egyenként 10 forint, 42.000-en értek el 10 találatot. Ezek egyenként 3 forintot kapnak. Az eredmény még nem véges. A 12 találatos Toto-szelvény az eredményekkel 1. Újpest—Ferencváros 2 (1:4) 2. Előre—MATEOSZ 2 (0:6) 3. Soroksár—MAORT 1 (3:2) 4. MTK—Szombathely 1 (3:2) 5. Debrecen—Salgótarján 1 (3:2) 6. Csepel—SZAC 1 (3:0) 7. Vasas—ETO 1 (0:0) 8. Kispest—Dorog 1 (2:0) 9. Szolnoki Lokomotiv— Békéscsaba 1 (2:1) 10. Miskolci Lokomotív— Diósgyőr elmaradt 11. MESZHART Dinamo— Tatabánya 2 (1:2) 12. Fások—III. ker.2 (1:2) 13. MÁVAG—Ózd 2 (1:4) Olimpiai színvonallal a svájci tornászok győztek Ünnepélyes keretek között rendezték meg a Városi Színházban Magyarország és Svájc válogatott tornászainak mérkőzését. Az érdekes és színvonalas versenyen Svájc 347,45 ponttal győzött Magyaroszág 344,5 pontjával szemben. Az egyéni összetett verseny végeredménye: 1. Stalder (Svájc) 58.55 pont, 2. Lehman (Svájc) 57.95 pont, 3. Tschabold (Svájc) 57.8 pont, 4. Baranyai (Magyarország) 57.6 pont, 5. Várkői (Magyarország) 57.55 pont, 6. Thalmann (Svájc) 57.7 pont, 7. Grünhard (Svájc) 57.4 pont, 8. Frey (Svájc) 57.35 pont, 9. (holtversenyben) Pataky (Magyarország) és Lucy (Svájc) 57.1 pont, 11. Tóth (Magyarország) 56.8 pont, 12. Mogyorósi-Klencs (Magyarország) 56.9 pont, 13. Adatta (Svájc) 56.8 pont, 14. Sántha dr. (Magyarország) 56.35 pont, 15. Kemény (Magyarország) 55.95 pont, 16. Mogyorossi Gy. 55.4 pont. A magyar csapat csak műszabadgyakorlatban győzött. Korláton, lólengésben és nyújtón a svájciak voltak az elsők. Az egyéni küzdelemben Baranyai és Pataky szereztek első helyet. Stalder olimpiai színvonalú gyakorlataival végzett az összetett verseny első helyén. A magyar tornászok is megállták a helyüket, de a svájciak rendkívül jó formáról tettek tanúságot. Elkészült a 600. falusi telefonközpont A baranya megyei Szava községben vasárnap ünnepélyesen üzembe helyezték a hároméves terv keretében telesített 600. falusi telefonközpontot, amely két hónappal a kitűzött határidő előtt készült el A hároméves terv harmadik évének végére 461 falutelefont kell felszerelni, ehelyett azonban 600-at szereltek fel, mégpedig több, mint 25 százalékos önköltségcsökkentéssel. Az ünnepségen Katona Antal a posta vezérigazgatója méltatta azokat az előnyöket, amelyekhez a falusi lakosság jut a telefon bevezetésével. „Egy falu — egy nóta“ A Falurádió műsora nyár óta egy különlegesen kedves, a magyar falvakban igen nagy népszerűségnek örvendő műsorszámot vezetett be. Címe: „Egy falu — egy nóta.“ Az érdekes összeállítású műsor titka az, hogy egy kitüntetett városi élmunkás küld e húszperces műsor keretében, hetente öt alkalommal egy-egy falusi mintagazdának a magyar nótacsokorból kiválasztott, valamiképpen aktuális vonatkozású dalt. A magyar nótákat kiegészítik természetesen a középeurópai dalkultúra válogatott darabjaival, az orosz népdalok csupa életkedvet visszhangzó darabjai a legüdébb és legfrissebb színeket adják ebben a műsorban. A falunak érdeklődése sokhelyt olyan nagy, hogy az „Egy falu — egy nóta“ műsor sugárzásakor hangyabolyként gyűlnek össze a szövetkezeti, vagy más tömegszervezeti központokban. Az „Egy falu — egy nóta* kis külön gárdát mozgat meg minden héten öt alkalommal Szabó Miklós a humoros dalok megszólalatója, Béres Ferenc a katonanótákat adja elő Bán Erzsi a kedélyes friss népi számokat énekli el, Máté Jolán pedig a Bartók-vonalhoz közelálló műveket. Szerkesztő: Volky István. A műsor összeállttói járják az országot. Összegyűjtik a friss népdalokat, épp azokat, amelyeket most énekel a nép, ezzel frissítik fel az „Egy falu — egy nóta” népszerű műsorát. A Falurádiónak e kedves programrészletét a pestszentlőrinci Rendesitelepi munkásgyerek-kórus színesíti és teszi vonzóbbá. DRACH LÁSZLÓ SZABÓMESTER IV., VERES PÁLNÉ UTCA 8 Szezonelőtti leszállított árak! Őszi újdonságok : BALLON, LODEN átjátszó esőkabátok Wimprssi Mft IV., Váci u. 9. VI., Andrássy út 8. VII., Erzsébet körút 14. Férfiöltönyért, telikabátért, legtöbbet fizetek, hívásra Jövök Grünwald. Kazári utca ecv. Tel : 227-110 Használt szőrmebundát veszek! Szemere Erzsébetkörút huszonhat Használt férfiruháért, télikabátért, bundáért, bőrkabátért csodálatos árat fizetek Fischbein. Dobutca huszonöt. Telefon: 421-080 Hívásra jövök ! Férfiruhák jól elad ■ natra Szabónénak. Dob■ utca 37 Tel.: 220-356 Bundák Irhák! Átszabás, javítás! Veszek használt perzsalábbundát. Somogyi szűcs. IV., Kossuth Lajosutca öt Férfiruháit legdrágábban megveszem Leitersdorferisciófa-a tizenöt (Királyutcánál)^Tel^22^7^^^ Telefonáljon 137-625 zálogtárgyait, használt férfiruháját, bőrkabátját, szmokingját, szőnyegét, magas áron megveszem. Népszínház 20. ruhaüzlet Használt bőrkabátját, mindenféle bőrdolgait a legmagasabb áron megveszi Koltai. VIII., Népszínházutca 43 335-547 Bundaátszabások, prémezések, alkalmi vételek. Polm, Erzsébetsítö meg Vennék magasabb termetre jobb férfiöltönyt, télikabátot vagy bundát Telefon: 222-546 I Legtöbbet fizetek: férfiruhákért I télikabátért I saját üzletem részére Morgenstern és Zsiray, IteTM Ti 227-104 Használt férfiruháért, szövetért bárkinél magasabb összeget fizet Tóth a Belvárosban. Bp. IV. Egyetem-utca kettő Tel.: 186-732 Diót, mandulát veszek, utca 64. Bpest. Nefelejtsdiótörőde Óraszerkezeteket karórákból és zsebórákból veszek •Kis Párisi Rákóczi-út 38 ÍRÓGÉPET, számológépet veszek Funk József V., Csákv-ut Tel.: 129-220 Kárpitos házakhoz, házonkívül ajánlkozik, Várady, Király utca harminckettő. IRODABÚTORT LAKÁSBÚTORT magas áron veszek felynek, Teleki-tér 160 T.: S39-284 Szenzációs árusítás legolcsóbb Kombinált, 7 drb-os 2110( Háló. 7 drb-os . 2050 Konyha. 6 drb-os 950 Rekamié .... 700 Vidékre díjtalan szállt rámBS&H £Sit bútorért, irodabútorért, háztartásért ruháért legtöbbet fizet Steingister. Teleki-tér 3. Telefon: 135-376 Rekamié kisipari munka, olcsón, kárpitozott vaságyak, gyermekágy. Zichy Jenő utca 33 Gyermekágyak 77 Ft-tól, Konyhaberendezések. Színes bútorok olcsón, fizetési kedvezménnyel. Himmler műasztalosnál. VI., Zichy Jenő-utca 32 (Nagymező-utca mellett) Iskolapad, gyermekágy, vendégágy játékáru. legolcsóbban: „Vica“, Kertész-u. 50. Király-u. sarok Dalton, átlátszó %/■ lövén. vilar- és esőhabos zsárloti és Szász sisz-S Eladja lea és Hecsi rendkívül olcsó áron a belvárosi divatszalonok modelldarabjait. Váci utca tíz II. em Tel.: 380-016 Kárpitozott bútorok, kétszemélyesek, legolcsóbb árban. Noszkay kárpitosmester, Rökk Szilárd utca 23. Saját érdekében nézze meg Gyermekkocsi, külföldi, mély, matraccal, vadonatúj, 400 forint. Moser, Vörösmarty-utca 44/a. III. 14 SÜRGŐSEN VENNÉK! Stíl kombinált bútort, összekötő- és ebédlőszőnyeget, konzertzongorát vagy pianinót, porcelán- és ezüsttárgyakat, asztal- és ágyneműt! Vidékről is! Tel.: 137-684. Puskin-utca 17. Majorosi SZŐNYEGET legmagasabb pari áron vészett Markovit,. Rózsa-u nyolc Telefon: 424-942 Nagyméretű, keleti magyarperzsa szmirna, argamán, torontáli, velurfutók, sezlonterítő olcsón. Javítás, vétel, csere. Ráday-utca egy. Szőnyegüzlet Telefon: 189-387 Mindenfajta szőnyeget magas árban veszek Vogel László. Akácfa utca tizenhárom. Telefon: 422-128 Szőnyeget, néhány szép darabot vennék. Rózsautca hatvannégy, II. kettő. 111-089 Szőnyeget (kopottat !») most magas áron veszek SZENTGTO KGTI Váci u. 1«. TeL: mflB Rosendorfer, Bechstein, Lanberger, Hamburger, Sletzhammer zongorák, pianinók olcsón Radványinál. Rákóczi-út 55 Hangszer, zongora legjobb, legolcsóbb Reményi Király-utca 58 Zongorát, pianinót vennékl Telefon: 223-027 Szentgyörgyvölgyi, Dohány-utca hatvanhat. Tesivóban Zongora 1800-161! Valódi Rosendorfer 2509! Márkás zongorák, maninók feltűnő olcsón, kamatmentes hitelre isi Rákóczi-út etren. Zongoraterem Fáj a tyúkszeme? Használjon Anthcors tyúkszem-irtót, biztosan elmulasztja Baradag 3 80 forint Nagy drogéria. Budapest, VIII. József körút 19 Számológépet. Írógépet főárért vesz. Garanciával javít, olcsón elad. Goldberger, Jókai utca 11. Telefon: 12-12-84 üzleti polcokat, pultokat, galériát, egészséges deszkát veszek. Telefon: 835-335 Hölgyeim ! Egyszerre 130 kötőtti munkáját végzi el a .RAPID“ szuper kézikötő~készülék Ara 266 — FL Biztos megélhetést nyújt Munkája kézimunka Minden minta köthető Kezelése egyszerű Áruforgalmi kft 1V„ Sütő utca 2. félemelet Város szivében szép nagy iroda és felső raktárhelyiség valamint kb. 350 négyzetül. száraz tiszta pincehelyisát október 1-re átadó Érdeklődés 10—12 között 121-594 telefonon Finom, ízletes ebédkosztotok lakásomon. Házbaj szállítok: 366-062 Szakszerűen figyel, nyomoz dr. Békésy Tibor nyug rendőralezredes magánnyomozó. Erzsébet krt 17. Telefon: 222-802 Márkás háztartási és kisipari varrógépért legmagasabb árat fizetünk. Rákóczi-út ötvenegy 138 054 Fiatal német oktató anyanyelvét tanítja. Izabellautca 39 I. 11 Csillárt részletre Vogel csillárüzemtől. Javítás, fel-üvegezés. Mária Terézia-tér egy UJBÚTOROK SZTOPXG képesített asztalos Üzletében Vidékre csomagolás Király-o. ftO Fióküzlet nincs Címre figyelni BS / Hálók konyhák kombináltak irha és Panofix bundák, kunkabotok részletre is olcsón kapd. JQLLESZ SZŰCS V., Kiss József utca 18/a Veszek használt ajtókat, gerendát, deszkát, építési anyagokat, lebontandó épületet. Havas, Amerikai út harminckilenc. Telefon: 496-051, kettő kilencvenhatszázhetvenhét Honvéd utcai, békebérű, luxus garzonomat egyszerűbbre cserélném térítéssel. „Melegvízfűtéses“ kiadóba Köszmétéből, ribizliből sáriakat (dugványokat), málnát, földieperpalántát, gyümölcsmagvakat keresek. Etsedy, Szeged: Felsőtiszanart VESZEK melegviztárolót (Bonén! VI. Nagy néző u. 31 | Telefon: 123-129 Könyveket magas áron veszünk: Ullmann: Enciklopedie der Technischer Chemie 1—11. Pattantyús: Gépészeti Zsebkönyv 1—2. Möller: Építészeti Zsebkönyv 1—2. Hütte: 1—4, 26-ik kiadás. Keresünk megvételre modern műszaki, kémiai, technikai, orvosi könyveket és könyvtárakat. Egyetemi Nyomda Könyvesbolt Könyvterjesztő N. V. Bp., IV., Kossuth Lajos u. 18. Tel.: 380-108. Athenaeum Könyvesbolt Könyvterjesztő N. V.. Bp.. VII.. Erzsébet-krt 7. Tel.: 221-260. Orvosi Könyvesbolt Könyvterjesztő N V.. V.. Nádor u. 32. Tel.: 312-162. Rózsa Ferenc Könyvesbolt könyvterjesztő N. V.. VH.. Erzsébet-krt 35 T.: 427-734 Pulikölykök díjnyertes szülőktől eladók. Csengeri. Felsőábrány Sodronyágybetét, csőbútor, összecsukáságy legolcsóbban. javítást vállal Prohászka, Zichy Jenő-u. 46 KISJJSAG 3. évfolyam 21Szám ííiadi* ■ Független Kisgazda Párt A kiadásért felel KATONA JENŐ feleld, szerkeszti Az eldílítés ár, havonként 10 forint Csekkszámla: 036.510 Szerkesztőség ás kiadóhivatalt ■’.Pest. VI., Eöros utca 12. Telefon: 4297» Nyomatott: Független nyomda NY. Bpest. VI., EótvSvn. 11, turns mi ma» som