Magyar Nyelv – 18. évfolyam – 1922.

Zlinszky Aladár: Petőfi nyelvéről

MAGYAR NYELV KÖZÉRDEKŰ FOLYÓIRAT XVIII. KÖTET. 1922 NOV.-DECZ. 9—10. SZÁM. Petőfi nyelvéről. PETŐFI pályája kezdetén teljesen annak a költészetnek vilá­gában él, a melyet almanachlírának szokás nevezni. KÖLCSEY, BAJZA, VÖRÖSMARTY, néhol KAZINCZY hatása érzik tárgykörén és stílusán egyaránt. Most, hogy Zsengéi a PETŐFI-kutatás, elsősorban FERENCZI ZOLTÁN érdeme által, szép számmal egybe vannak gyűjtve s a VoiNOVIcH-féle kiadásban együtt olvashatók, határozottan megálla­píthatjuk ez igazságot. De maga is tanúságot hagyott róla, hogy legfőbb becsvágya volt az Athenaeum költői közé bejuthatni, hogy BAJZA, a szigorú kritikus fogadja el verseit és erősítse meg önmaga felől való hitében. Első verse, A borozó, az Athenaeumban jelent meg, a Távolból czíműt BAJZA tanácsára írja trocheusokban. Minden nevezetesebb költői iskolának megvan nemcsak a maga esztétikai vezérelve, de nyelvkincse is. Más a GVADÁNYIÓ, mint a KAZINCZYÓ, más ARANYÓ és ADYÓ. Vannak kedvelt szavaik, szókötéseik, szóképeik, még mondattanuk is, a különböző egyéniségek szerint változók, de alapjában egy közös irányra mutatók. A költészet vezérelve ekkor az eszm­ényiség volt: a költészet szebb, jobb világ, mint a való s ennek megfelelőleg a költői nyelv is válogatottabb, finomabb, magasabbrendű, mint az élet nyelve,a beszélt nyelv.Innen e nyelvnek mesterkéltsége, feszes irodalmisága, sokszor dagálya és affektáltsága. Irodalom. PROHÁSZKA JÁNOS: P. költői nyelvének fő sajátságai. Bpest, 1909. Nyelvészeti Füzetek 58. — LABAN FERDINÁND : A prosopopoeia Lenaunál és befolyása Petőfire. Kolozsvár, 1882. — LENKEI HENRIK : P. és a termé­szet. Bpest, 1892. — Loósz ISTVÁN : A képes beszéd és P. költői képei. EPhilh. 25. 1901. — Li. a. P. költői képei művelődéstört. szempontból. U. o. 27. 1903. — RUBINYI MÓZES: Nyelvesztétika. Beöthy-Emlékkönyv. 1908. — FERENCZI ZOLTÁN : Shakespeare és P. Magyar Sz. Tár III. 1910. — OLÁH GÁBOR : P. képzelete. Bpest, 1909. — HORVÁTH JÁNOS : P. Sándor. Bpest, 1922. (Főleg: I. Továbbá: 81—88. 1., 199—200. 1., 437—38. 1.) — SZIGET­VÁRI IVÁN: A százéves Petőfi. Bpest, 1922. 184—213. 1. PETŐFI SÁNDOR EMLÉKEZETÉNEK 1823—1849.

Next