Magyar Nyelv 107. (Budapest, 2011)
2011 / 3. szám - Tolcsvai Nagy Gábor: Kognitív egység és funkcionális változás a magyar nyelv történetében
Kognitiv egység és funkcionális változás a magyar nyelv történetében VON Polenz, Peter 1998. Deutsche Sprache und Gesellschaft in historischer Sicht. In: Besch et al. Hrsg. 1998. 41-54. Radden, Günter - Diiven, René 2007. Cognitive English Grammar. John Benjamins, Amsterdam- Philadelphia. Reichmann, Oskar 1998. Sprachgeschichte: Idee und Verwirklichung. In: Besch et al. Hrsg. 1998. 1-41. Rohrer, Tim 2007. Embodiment and Experientialism. In: Geeraerts, Dirk - Cuyckens, Hubert eds., The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford University Press, Oxford. 25-47. SlMONYI ZsiGMOND 1903. Helyes magyarság. Nyelvészeti füzetek 8. Athenaeum, Bp. SlMONYi ZsiGMOND 19052. A magyar nyelv. Athenaeum, Bp. Sweetser, Eve 1990. From Etymology to Pragmatics. Cambridge University Press, Cambridge. Szegedy-Maszák Mihály szerk. 2007. A magyar irodalom történetei 2. Gondolat Kiadó, Bp. Tolcsvai Nagy Gábor 1998. A nyelvi norma. Akadémiai Kiadó, Bp. Tolcsvai Nagy, Gábor 2001. Conceptual metaphors and blends of “understanding” and “knowledge” in Hungarian. Acta Linguistica Hungarica 48: 79-100. Tolcsvai Nagy Gábor 2004a. Nyelv, érték, közösség. Gondolat, Bp. Tolcsvai Nagy Gábor 2004b. Alkotás és befogadás a magyar nyelv 18. század utáni történetében. Áron Kiadó, Bp. Tolcsvai Nagy Gábor 2005. Kognitív jelentéstani vázlat az igekötős igéről. Magyar Nyelv 27-43. Tolcsvai Nagy Gábor 2007a. 1813. A nyelvi és irodalmi ízlésvita nagy, nyilvános szakasza. Gondolat. In: Szegedy-Maszák szerk. 2007. 40-56. Tolcsvai Nagy Gábor 2007b. 1846. Megjelenik az első akadémiai nyelvtan, A’ magyar nyelv’ rendszere. Az irodalmi nyelv. In: Szegedy-Maszák szerk. 2007. 272-86. Tolcsvai Nagy Gábor 2009. A tükörfordításról, kognitív szemantikai nézőpontból. In: Menyhárt József- Presinszky Károly szerk., Fordítás - kétnyelvűség. Tanulmányok a fordítás elméletéről és gyakorlatáról, valamint a magyar-szlovák kétnyelvűségről. Konstantin Filozófus Egyetem, Nyitra, 7-15. Tolcsvai Nagy Gábor 2010. A „népnyelv” a magyar nyelv történeti értelmezéseiben. In: Szemerkényi ÁGNES szerk.: Foklór és nyelv. Akadémiai Kiadó, Bp., 15-27. Tomasello, Michael 1999/2002. Gondolkodás és kultúra. Osiris, Bp. Traugott, Elizabeth Closs - Dasher, Richards. 2002. Regularity in Semantic Change. Cambridge University Press, Cambridge. Wardhaugh, Ronald 1986/1995. Szociolingvisztika. Osiris-Századvég, Bp. White, Hayden 1973. Metahistory. The Historical Imaginaton in Nineteenth-Century Europe. Johns Hopkins University Press, Baltimore. Cognitive unity and functional change in the history of the Hungarian language The paper discusses a long-term socio-cultural and semantic factor in the history of the Hungarian language. The relationship between the vernacular (the system of traditional dialects) and the standard has been interpreted by influential theoretical and historical works as a tragic opposition. According to these theories, on the one hand, one finds the vernacular as the ancient and pure source 275