1886, Posta (Postai Rendeletek Tára 20., 1886. 1-44. szám)

1886-05-30 / 27. szám

VI. Az okmányok mielőbb, lehetőleg’ esedékességük napján mutattatnak be az adósoknak. VII. A bemutatás alkalmával ki nem váltott okmá­nyok a beszedéssel megbízott postahivatalhoz vissza­hozatnak és itt még 48 órán át, kiváltás végett, az adós rendelkezésére tartatnak. Az adós e körülmény­ről a levélhordó vagy a rendeltetési postahivatal által értesítést nyer. VIII. A beszedett összegekről az egyezmény 7-ik czikke 1. pontjában, illetve 8-ik czikkében megállapított illeték, az esetleges pénzügyi illetékek és a posta­­utalványok közönséges díja levonása után, — az 1878. évi június 4-én kelt egyezmény foganatosítási szabályzatának megfelelő és a czímlap felső részén „Recouvrcment“ (megbízás) szóval ellátott postautal vány állíttatik ki. Ezen utalvány díja mindig az egész beszedett összeg után számíttatik ki. IX. Oly esetben, midőn az adós lakhelyét a rendel tetési ország határán belül megváltoztatta, a bevál­tandó okmányok díj nélkül ajánlva, az új tartózko­dási bel}' postahivatalához küldetnek, és ez utóbbi ép úgy jár cl, mintha ezen okmányok már eredetileg hozzá czímeztettek volna. X. Azon okmányok, melyek czimzettje külföldre távo­zott vagy czime hátrahagyása nélkül elutazott, isme­retlen vagy elhunyt stb., valamint azon okmányok is, melyek szabálytalanságuk miatt nem voltak érvé­nyesíthetők, — a feladónak az alábbi XI ik pontban meghatározott, módon visszaküldetnek. XL 1. A be nem váltott okmányok, a beszedett összegekről kiállított utalványnyal a C minta szerint kiállított jegyzék kíséretében, a D mintával megegyező vagy hasonló borítékban, hivatalból ajánlva küldetnek a feladó postahivatalhoz. 11a azonban a boríték beváltatlan okmányt nem Die einzulösenden Dokumente sind den Schuld­nern so bald als möglich, und gegebenenfalls, am Fälligkeitstage vorzuweisen. VII. Die bei der Vorweisung nicht eingelösten Docu­­mente sind in das Postamt zurückzubringen und dort durch 48 Stunden zur Verfügung des Schuldners be­reit zu halten, welcher dieselben binnen dieser Frist noch nachträglich einlösen kann. Der Schuldner ist hievon durch den Briefträger oder durch das Be­stimmungspostamt zu verständigen. VIII. Die eingezogenen Befrage sind nach Abzug der im §. 1 des Artikels 7 oder gegebenenfalls im Ar­tikel 8 des Uebereinkommens festgesetzten Gebühr, ferner der allfälligen Finanz- (Stempel-) Gebühren und der gewöhnlichen Anweisungstaxe mittelst einer in Gemässheit des Ausführungs-Reglements vom 4. Juni 1878 ausgefertigten Postanweisung nach dem Kartenformular, welche mit der Ueberschrift: „Auf­trag“ („Recouvrement“) versehen ist, an den Auf­traggeber zu übermitteln. Die Taxe für die ober­wähnte Anweisung ist immer nach dem vollen ein­gezogenen Betrage zu bemessen. IX. Hat der Schuldner seinen Wohnort verändert, ohne jedoch das Bestimmungsland verlassen zu ha­ben, so sind die einzulösenden Documcnte kostenfrei an das Postamt seines neuen Aufenthaltsortes nach­zusenden und hat dieses Amt sodann in derselben Weise vorzugehen, als wenn der Auftragsbrief ur­sprünglich an dasselbe gerichtet worden wäre. X. Ist der Schuldner ins Ausland abgereist oder verreist, ohne eine Adresse zu hinterlassen, ist der­selbe unbekannt, verstorben u. s. w., oder können die einzulösenden Documcnte in Folge eines formellen Gebrechens dem Auftragsverfahren nicht unterzogen werden, so sind dieselben in der durch den nachste­henden Artikel XI. festgesetzten Form au den Auf­traggeber zurückzuleiten. XI. 1. Die nicht eiugelösten Documente, sowie die für die eingezogenen Beträge ausgefertigten Post­anweisungen sind mit einem besonderen Verzeichnisse (Formular C) und unter amtlicher Rccommandation in einem dem angeschlossenen Formular D gleichen

Next