Történelmi szemle, 2017 (59. évfolyam)
4. szám - MŰHELY - Sudár Balázs: Turul szavunk művelődéstörténeti hátteréhez
TURUL SZAVUNK MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETI HÁTTERÉHEZ 611 A Toğrul személynévként jelentős pályát futott be, mindenkinek ismerős, aki a sztyeppe történetében egy kicsit is járatos. Az első ismert személy Kül Bilge kagánnak, a Karahanida Birodalom megalapítójának (840-893) egyik embere, Alp Toğrul tegin. A későbbiekben, all. században a dinasztia körében is népszerű lett az elnevezés: így nevezték Júszuf Kádir hán fiát, Toğrul Mahmúdot (1059-1075), annak fiát, Toğrul tegin Ömert, és egyik főemberüket, Toğrul bin Jinalt is.35 A fergánai karahanida utódállam vezetőinek címe pedig egyenesen toğrul kara kakán volt 1141-1173 között.36 De kedvelték a szeldzsuk dinasztia tagjai is: az alapítót, Mikail fiát, Toğrul béget (990-1063) hívták így, és még ketten követték őt e névvel a trónon: II. Toğrul (1132-1134) és III. Toğrul, az utolsó nagyszeldzsuk uralkodó (1192-1194). Több herceg is viselte ezt a nevet, például Alparszlán (1063-1072) egyik fia. De a Toğrul tegin nevet használta Baszt helytartója az 1160-as években, és a kirmáni kormányzó, Toğrul sah (1156-1169).37 Érdekes, hogy e név gyakran fordul elő - a hétköznapi állatnévnek éppenséggel szintén nem nevezhető - Arszlán (Oroszlán) társaságában: a Togrulok előszeretettel nevezték fiaikat Arszlánnak, és fordítva. Ráadásul a Szeldzsuk család fiktív családfáján is találkozunk Toğrul nevű őssel.38 A szeldzsukok után egy másik oguz törzs tagjai, a kajik használták a név egyik változatát, az Ertogrult (’hím turul’), így hívták a dinasztiaalapító Oszmán apját (7-1281) és később I. Bajazid szultán egyik fiát is (1376-1395).39 A 15. századi lejegyzésben ismert, de Anatólia török meghódításának idejében játszódó Dede Korkut könyvében szereplő Deli Dumrul nevét többen Deli Tuğrul alakban rekonstruálták.40 Hadzsi Bektas Veli és Szári Szaltuk legendáiban pedig - és még egy sor legendában - egy Hadzsi vagy Baba Toğrul nevű személyről is szó esik, aki állatalakban (sólyom-dogan) küzd meg a rendalapítóval.41 1390-ben egy Toğrul baba nevű személynek építettek sírkápolnát Ankara közelében.42 Ismerünk még néhány, többé-kevésbé magában álló személynevet: ezt viselte például az akkor még - legalább részben - törökül beszélő kereitek vezére, Tooril (Wang) kán (1160-1203).43 Ugyanakkor számos - többtucatnyi - Toğrul nevű személy ismert a 13-14. századi, kelet-turkesztáni ujgur jogi és gazdasági iratokból (Ozmis Toğrul, Basza Toğrul, Edgü Toğrul, Eszen Toğrul, Öküz Toğrul, Kutlug Toğrul, Szevincs Toğrul stb.).44 35 Reşat Genç: Karahanlı Devlet Teşkilatı. Türk Tarih Kurumu, Ankara, 2002. 28., 29., 31. 36 Uo. 31-32. 37 Engin Ayan: Büyük Selçuklu Devleti’nde Oğuz İsyanı. Kitabevi, İstanbul, 2007. 103., 115-116. 38 Pl. Togurmis/Tokszurmis fia Toğrul szultán. Zeki Velidi Togan: Oğuz destani. Reşideddin Oğuznâmesi, tercüme ve Tahlili. Enderun Kitabevi, İstanbul, 1982. 73., 131. 39 Ásikpasazáde: Teváríh-i ál-i Oszmán. Matbaa-i Âmire, Isztambul, 1332. 13., 74., 199. 40 Ahmet Taşğın- Bünyamin Solmaz: Haci Bektaş ve haci Toğrul karşılaşması: Güvercin ve doğan donuna bürünme. Turkish Studies 7. (2012) 1. sz. 109. 41 Taşğın, A.-Solmaz, B.: i. m. (40. jz.) 105-129. 42 Hikmet Gürçay: La turbé de Haci Tuğrul sur la route de Ankara-Polath. In: Fifth International Congress of Turkish Art i. m. (23. jz.) 395-405. 43 Isenbike Togan: Flexibility and Limitation in Steppe Formations: The Kerait Khanate and Chinggis Khan. Brill, Leiden, 1998. 44 Rybatzki, V.: i. m. (12. jz.) 366-367.